泪光闪闪《涙そうそう》标注版中日双语歌词

合集下载

佐香智久-キラキラ(中日对照歌词附罗马拼音)

すぐそばにいるから
我就会在你的身旁。
kimi ga mayo u toki wa
君が迷う时は
在你迷惑的时后，
fu ga senaka o su ka ra
仆が背中おすから
会在你身后推你一把。
kira kira kira kira hika ru
最棒的现在、重要的梦想，
zenbu zu me ko n de
全部诘め込んで
将其全部打包起来。
guru guru guru guru mawa ru
ぐるぐるぐるぐる回る
来回，来回，来回，来回地旋转，
namida goe te hashi re ra tta tta
直到完成了与你定下的约定之时。
ne e、 kimi to dea pi no boku ni wa
ねぇ、君と出会っ日の仆には
呐！和你相遇那天时的我啊！
akira me na i so no omoi wa、 agaya i te mi e te
谛めないその想いは、辉いて见えて
キラキラキラキラ光る
闪闪！闪闪！闪闪！闪闪发光！
bika bika boke tto ni chu tchu chu
ビカビカボケットにちゅっちゅちゅ
就在闪亮的口袋之中、中、中。
saikou no chika、 taisetsu na tsuzuki nagama
ne e ,kimi ni tsutae ta i koto gaa ru n da.
ねぇ, 君に伝えたい事があるんだ。

泪的告白中文歌词

泪的告白中文歌词篇一：泪的告白(ありがとう)假名日语中文歌词ありがとう泪的告白歌手＆作词＆作曲：KOKIA誰（だれ）もが気付（きづ）かぬうちに何（なに）かを失（うしな）っているふっと気付（きづ）けばあなたはいない思（おも）い出（で）だけを残（のこ）してせわしい时（とき）の中（なか）言葉（ことば）を失（うしな）った人形（にんぎょう）達（たち）のように街角（まちかど）に溢れ（あふれ）た野良猫（のらね）のように声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくるもしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたいありがとうありがとう时（とき）には傷（きず）つけあってもあなたを感（かん）じていたい.思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め何時（いつ）までもあなたはここにいるもしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたいありがとうありがとうもしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたいもしも、もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるならたっだ一言（ひとこと）伝（つた）えたいありがとうありがとう時（とき）には傷（きず）つけあってもあなたを感（かん）じていたいだれもがきづかぬうちになにかをうしなっているふっときづけばあなたはいないおもいでだけをのこしてせわしいときのなかことばをうしなったにんぎょうたちのようにまちかどにあふれたのらねこのようにこえにならないさけびがきこえてくるもしももういちどあなたにあえるならたったひとことつたえたいありがとうありがとうときにはきずつけあってもあなたをかんじていたいおもいではせめてものなぐさめいつまでもあなたはここにいるもしももういちどあなたにあえるならたったひとことつたえたいもしももういちどあなたにあえるならたったひとことつたえたいありがとうありがとうもしももういちどあなたにあえるならたったひとことつたえたいもしももういちどあなたにあえるならたったひとことつたえたいありがとうありがとうときにはきずつけあってもあなたをかんじてたい誰もが気付かぬうちに何かを失っているふっと気付けばあなたはいない思い出だけを残してせしい時の中言葉を失った人形たちのように街角にあふれた野良猫のように声にならない叫びが闻こえてくるもしも、もう一度あなたに会えるならたっだ一言伝えたいありがとうありがとう時には傷つけあってもあなたを感じていたい.思いではせめてもの慰め何时までもあなたはここにいるもしも、もう一度あなたに会えるならたっだ一言伝えたいありがとうありがとうもしも、もう一度あなたに会えるならたっだ一言伝えたいもしも、もう一度あなたに会えるならたっだ一言伝えたいありがとうありがとう時には傷つけあってもあなたを感じていたい无论是谁，都会在不经意间失去什么。

Tomorrow(闪着泪光的决定)歌词中日对照

asitawa kuruyo kiminotameni
突然会いたいなんて
tozuzen aitai nante
夜更けに何があったの
yofukeni naniga attano
あわててジョークにしても
awatete jo-kuni sitemo
その笑颜が悲しい
sono egaoga kanashii
日：涙の数だけ强くなれるよ
中：只有眼泪的颗数能够变坚强
日：アスファルトに咲く花のように
中：就如柏油路上盛开的花朵一样
日：见るものすべてに怯えないで
中：对看到的一切都不要恐惧
日：明日は来るよ君のために
中：为了你明天会如约而至
日：涙の数だけ强くなろうよ
ビルの上にはほら月明り
biruno ueniwa hora tsukiakari
抱きしめてる思い出とか
dakisimeteru omoidetoka
プライドとか舍てたらまた
puraidotoka sutetaramata
いい事あるから
iikoto arukara
涙の数だけ强くなれるよ
日：ビルの上にはほら月明り
中：你看那大楼上空的明月
日：抱きしめてる思い出とか
中：拥抱着那些回忆
日：プライドとか舍てたらまた
中：那些自尊心如果扔掉的话
日：いい事あるから
中：还会有美好的事情
日：涙の数だけ强くなれるよ
中：只有眼泪的颗数能够变坚强
中：请不要假装坚强
日：涙の数だけ强くなろうよ
中：只让眼泪的颗数变坚强吧

泪色(涙色)中日歌词

涙色（なみだいろ）二人（ふたり）のこと思（おも）えばまたI start to cry泪色，每当我回忆起两人的事我就不禁哭泣どうして出会（てあ）い恋（こい）をしたの?为什么我们会相遇、相爱？I always cry我总是哭个不停君（きみ）の言叶（ことば）はいつだって优（やさ）しくて你的语气总是那么的温柔どんなに嫌（いや）なことがあっても无论遇到多么讨厌的事私（わたし）のこと一番（いちばん）に思（おも）ってくれてたall the time总是为我着想一度（いちど）も忘（わす）れたことないね你一次也没忘记过电话（てんわ）にメール欠（か）かさずに给我打电话，发讯息You told me you loved me你说过你爱我君色（きみいろ）に包（つつ）まれてたの我已经无法自拔地爱上了你惯（な）れない手纸（てかみ）も精一杯（せいいっぱい）就算不习惯写信也会竭尽全力书（か）いてくれる不器用（ぶきよう）な书写的那么笨拙的你君（きみ）が大好（だいす）きだった让我曾多么喜爱涙色（なみだいろ）に染（そ）まった恋（こい）被染成泪色的爱恋君（きみ）にはもう会（あ）えないでしょう或许已经无缘与你见面了吧大好（だいす）き想（おも）いは溢（ふ）れてく好喜欢你思念满盈我心あの日（ひ）よりもずっと比那天更加强烈涙色（なみだいろ）の明日（あした）がまた泪色的明天依旧きっとやってくるのでしょう一定会再次来临吧大嫌（だいきら）いって言叶（ことば）では言（い）うけど最讨厌了虽然会这样言语思（おも）い出（で）にしよういつか总有一天爱会化作回忆吧知（し）らないバンドも好（す）きになって开始喜欢上一些不知名的乐队ヒールはあまり履（は）かなくなって渐渐开始不怎么高跟鞋了新（あたら）しい私（わたし）全（すべ）てが崭新的我全都是You taught me everything你教给我的君色（きみいろ）で満（ち）たされてたの被你的爱深深填满そばにいるだけでいつも只要你在我身边自然（しぜん）に笑（わら）える自分（じぶん）が总会情不自禁地微笑思（おも）えば大好（だいす）きだった回忆起来多么喜欢涙色（なみだ）に染（そ）まった恋（こい）被染成泪色的爱恋君（きみ）にはもう会（あ）えないでしょう或许已经无缘与你见面了吧大好（だいす）き想（おも）いは溢（ふ）れてく好喜欢你思念满盈我心あの日（ひ）よりもずっと比那天更加强烈涙色（なみだ）の明日（あした）がまた泪色的明天依旧きっとやってくるのでしょう一定会再次来临吧大嫌（だいきら）いって言叶（ことば）では言（い）うけど最讨厌了虽然会这样言语思（おも）い出（で）にしよういつか总有一天爱会化作回忆吧あんなに谁（だれ）かを好（す）きになれることなんて如此深深的爱着一个人この先あるのかな不知道以后还会不会发生君（きみ）と出会（であ）って恋（こい）をしたから分かったの与你相遇相恋后我懂得了好多こんなにも辛（つら）い想（おも）いも温（あたた）かい思（おも）い出（で）も痛苦的思念也好温暖的回忆也罢涙色（なみだいろ）に染（そ）まった恋（こい）被染成泪色的爱恋君（きみ）にはもう会（あ）えないでしょう或许已经无缘与你见面了吧大好（だいす）き他（ほか）の谁（だれ）かにまた好喜欢你又会有谁如同我伝（つた）える日（ひ）が来（く）るのかな传达的日子还会来临吗涙色（なみだいろ）の明日（あした）はまだ泪色的明天依旧君（きみ）を想（おも）っているでしょう或许还会想着你吧大嫌（だいきら）いって言叶（ことば）では言（い）うけど最讨厌了虽然会这么言语思（おも）い出（で）にしよういつか总有一天爱会化作回忆吧。

泪光闪闪日文歌词

淚光閃閃日文歌詞
古いアルバムめくり
翻著古老的相片簿
ありがとうってつぶやいた
對著總是
いつもいつも胸の中
在心中鼓勵著我的人
励ましてくれる人よ
囁囁著謝謝兩個字
晴れ渡る日も雨の日も
晴空翊爽也好大雨滂沱也罷
浮かぶあの笑顔
那時時刻刻浮現的笑容
想い出遠くあせても
即使回憶已遠離褪色
おもかげ探して
我依然追尋絲絲影跡
よみがえる日は涙そうそう
當他甦醒時總讓我淚光閃閃
一番星に祈る
對著第一顆升起的星星祈禱
それが私のくせになり
已經變成我的習慣
夕暮れに見上げる空
在黃昏時仰望的天空裡
心いっぱいあなた探す
滿心尋找你的蹤跡
悲しみにも喜びにも
悲傷落淚也好歡喜雀躍也罷
おもうあの笑顔
你的笑容總會浮上心頭
あなたの場所から私が見えたらきっといつか我相信從你所在的地方看得到我
会えると信じ生きてゆく
也相信我們總有重逢的一天而活著
晴れ渡る日も雨の日も
晴空翊爽也好大雨滂沱也罷
浮かぶあの笑顔
那時時刻刻浮現的笑容
想い出遠くあせても
即使回憶已遠離褪色
さみしくて恋しくて
如此孤單如此眷戀
君への想い涙そうそう
對你的思念讓我淚光閃閃
会いたくて会いたくて
想見你一面想見你一面
君への想い涙そうそう
對你的思念讓我淚光閃閃。

经典日语歌曲歌词-涙(なだ)そうそう

涙(なだ)そうそう古いアルバムめくりありがとうってつぶやいたいつもいつも胸の中励ましてくれる人よ晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔思い出遠くあせてもおもかげ探してよみがえる日は涙(なだ)そうそう一番星に祈るそれが私のくせになり夕暮れに見上げる空心いっぱいあなた探す悲しみにも喜びにも思うあの笑顔あなたの場所から私が見えたらきっといつか会えると信じ生きてゆく晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔思いで遠くあせてもさみしくて恋しくて君への想い涙そうそう会いたくて会いたくて君への想い涙そうそう演唱：Kiroro長い間待たせてごめんまた急に仕事が入ったいつも一緒にいられなくて淋しい思いをさせたね逢えないとき受話器からきこえる君の声がかすれてる久しぶりに逢った時の君の笑顔が胸をさらっていく気づいたのあなたがこんなに胸のなかにいること愛してるまさかねそんな事言えないあなたのその言葉だけを信じて今日まで待っていた私笑顔だけは忘れないようにあなたの側にいたいから笑ってるあなたの側では素直になれるの愛してるでもまさかねそんな事言えない気づいたのあなたがこんなに胸のなかにいること愛してるまさかねそんな事言えない笑ってるあなたの側では素直になれるの愛してるでもまさかねそんな事言えない気づいたのあなたがこんなに胸のなかにいること愛してるまさかねそんな事言えない笑ってるあなたの側では素直になれるの愛してるでもまさかねそんな事言えないLRC歌词来源：<a href="/html/257/SNCDXCP.htm" target="_blank">/html/257/SNCDXCP.htm</a> 爱词酷.歌词网.谢谢您支持2005年12月27日星期二Edit by 吴德鑫遠くはるかな歌が絶え間なく聞こえてくる微笑をたたえる様におおきにやさしく強く(don't be afraid)思い悩み傷つき眠れないようもあった信じはいい肩を支えて励まし合ったあの日(don't worry friend)終わりのない旅の途中で振り向けば君が居る人はみんな一人きりじゃ生きて行けないから広い大地の上に寝転んで見上げた空果てしない銀河の流れいつもこの星包む(don't be afraid)たとえ待ちはすさんでいでも夢の見る力がこの胸に希望のかね明日むなら明日だろうおぅいぇまた新しい物語たりよ、生きるよ終わりのない旅の途中で振り向けば君が居る人はみんな一人きりじゃ生きて行けないからこの胸に希望のかね明日もなら明日だろうおぅいぇ終わりのない旅の途中で振り向けば君が居る人はみんな一人きりじゃ生きて行けないから。

涙の流れ星中文日文片假名歌词

涙の流れ星(泪的流星)作诗：youth case作曲：youth case歌：Arashi空を见てごらん星が见えるだろう空(そら)を见(み)てごらん星(ほし)が见(み)えるだろう抬头看看天空吧布满星辰的天空ただそこで美しく辉いているだけさただそこで美(うつく)しく辉(かがや)いているだけさ美丽的星辰努力绽放光芒星に闻いてごらん君に闻こえるかい？星(ほし)に闻(き)いてごらん君(きみ)に闻(き)こえるかい？问问满天星辰你是否能听到这歌声？ただそこでささやかに瞬いているだけさただそこでささやかに瞬(またた)いているだけさ只是静静的空中努力眨眼流れ星ながれて君の涙をぬぐってお愿い流(なが)れ星(ほし)ながれて君(きみ)の涙(なみだ)をぬぐってお愿(ねが)い随著流星舞动的女孩请你擦乾你的泪水ただここで穏やかに微笑んでいてほしいただここで穏(おだ)やかに微笑(ほほえ)んでいてほしい此刻只想看到你静静的笑容空を见てごらん夜が明けるだろう空(そら)を见(み)てごらん夜(よる)が明(あ)けるだろう抬头看看天空吧太阳已经站出山头今ここで新しい日々が始まってゆく今(いま)ここで新(あたら)しい日々(ひび)が始(はじ)まってゆく此刻的我们即将迎来崭新的一天日の光浴びてる君の笑颜を守ってあげたい日(ひ)の光(ひかり)浴(あ)びてる君(きみ)の笑颜(えがお)を守(まも)ってあげた灿烂阳光映照下的女孩愿我能永远守护你的笑容今ここで美しく辉いている君と今(いま)ここで美(うつく)しく辉(かがや)いている君(きみ)と你那美丽的容颜闪闪动人いつまでも手をとりあって歩き続けていこういつまでも手(て)をとりあって歩(ある)き続(つづ)けていこう此刻只想牵起你的手并肩走向永远。

《泪光闪闪》歌词黄品源

泪光闪闪
黄品源- 泪光闪闪
作曲：Begin
作词：森山良子
改编词：小虫Johnny Chen.H
VAN制作
流星雨交织的银色天幕
就像你离开时如此的仓促
闪亮的蓝月光倒影水舞
和暖的风吹皱想你的心湖
如果有你还在我身边该多好
就不会含泪的微笑
只有你知我心最想给谁拥抱
当我寂寞当我难过
当你只留下思念再也没来过
想过遗忘最后仍放回心上
留我在这茫茫深海漂流如海浪潮来潮往明天仍有阳光
带着你给我的爱会找到希望如果有你还在我身边该多好
就不会含泪的微笑
只有你知我心最想给谁拥抱
当我寂寞当我难过
当你只留下思念布满这夜空
潮来潮往点点星光
我知道你一定会心疼我的伤
VAN制作
终
以上就是关于泪光闪闪的歌词，感谢您的阅读！。

韩剧《想你》主题曲泫然泪下韩文歌词+罗马拼音对照

泫然泪下——赵惠丽잘지내란말이슬퍼서(car ji næ ran mar li si po so)벌써눈물이그렁고인다(por so mun mu li ke rong gu yin da)눈틈새로가득차올라（nun ten se ro ga te cha wur la）손으로가려본다(sun wu ro ka lue pong da )행복하란말이들려서(hæng bu ka la man li te lue so)니가없으면안될거라고해도(ni ga on si mion an dyue go la gu hæ do)나를위해서라고하는(na run wei hæ so la gu ha run)너정말미워보인다(no cong man mi wo pu yin da )떨어진다눈물이뚝뚝뚝(dor lo jin da nu mu li du du du)사라진다웃음이점점점(sa la jin da wu su mi con con con)사랑이라부르던가슴에다품었던(sa rang yi la pu lu da ka sun æ da pu ma dan) 니가나를떠나서(ni ga na run do na so )내려온다빗물이뚝뚝뚝(næ luo wun da pin mu li du du du )하늘이내맘을아는지(ha run li næ man men a run ji)더아프지말라고너를그만보라고(to a pen ji mar la gu no run gen man po la gu)눈을가려(nun run ka liu )아직까지나는제자리(a ji ga zi na run cæ ca li)혹시뒤돌아돌아올것같아서(ho xi dyue dor la po la wu go ga ta so)하나둘셋추억을세며(ha na du sæ cu on gen sæ mion)이곳에홀로서있다(yi gu sæ ho lo so yi da )떨어진다눈물이뚝뚝뚝(dor lo jin da run mu li du du du)사라진다웃음이점점점(sa la jin da wu su mi con con con)사랑이라부르던가슴에다품었던(sa rang yi la pu lu da ka sun æ da pu ma dan)니가나를떠나서(ni ga næ run do na so)내려온다빗물이뚝뚝뚝(næ luo wun da pin mu li du du du )하늘이내맘을아는지(ha run li næ man men a run ji)더아프지말라고너를그만보라고(to a pen ji mar la gu no run gen man po la gu) 눈을가려(nun run ka liu )사랑이뭐길래이별이뭐길래(sa lang yi mo ki læ yi pion li mo ki læ)왜나를아프게만해(wei na run a pen gæ man hæ)이제두번다시는사랑도못하게(yi zæ du pon ta xi run sa rang du mu ta gæ)떨어진다눈물이뚝뚝뚝(dor lo zin da run mu li du du du)사라진다웃음이점점점(sa la zin da wu su mi con con con)사랑이라부르던가슴에다품었던(sa rang yi la pu lu da ka sun ye da pu ma dan)니가나를떠나서(ni ga næ run do na so )내려온다빗물이뚝뚝뚝(næ luo wun da pin mu li du du du )하늘이내맘을아는지(ha run li næ man men a run ji)더아프지말라고너를그만보라고(to a pen zi mar la gu no run gen man po la gu) 눈을가려(nun run ka liu)보고싶다。

泪光闪闪歌词中日对照版

涙そうそう
古いアルバムめくりありがとうってつぶやいたいつもいつも胸の中励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探してよみがえる日は涙そうそう
一番星に祈るそれが私のくせになり
夕暮れに见上げる空心いっぱいあなた探す
悲しみにも喜びにもおもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたらきっといつか会えると信じ生きてゆく晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて恋しくて君への想い涙そうそう
会いたくて会いたくて君への想い涙そうそう
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着：谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水连连
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信你所在的地方能够看得到我相信总有一天我们都够重逢！
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水连连
想见到你想见到你
对你的思念总让我泪光闪闪。

涙そうそう歌词

ふるいアルバムめくりありがとうってつぶやいた
（翻着发黄的旧照册，嘴里哩喃着谢谢）
いつもいつもむねのなかはげましてくれるひとよ
（在我的心中总是鼓励我，给我力量的人呀）
はれわたるひもあめのひもうかぶあのえがお
（不管是晴天还是雨天，你的笑脸总是浮现在我的脑海）
おもいでとおくあせても
（当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去）
おもかげさがしてよみがえるひはなみだそうそう
（我努力的去搜寻你的影子，当沉睡的记忆再次苏醒，我已是泪流满面）
いちばんぼしにいのるそれがわたしのくせになり
（对天空上最亮的星星的祈祷，已经成为了我每天的习惯）
ゆうくれにみあげるそらこころいっぱいあなたさがす
（仰望傍晚黄昏的天穹，用我的全部的身心去找寻你）
かなしみにもよろこびにもおもうあのえがお
（不管是悲伤也好，还是高兴也好，我都能想你的笑容）
あなたのばしょからわたしがみえたら
（如果你可以看到我的话）
きっといつかあえるとしんじいきてゆく
（我相信总会有一天我们会重逢）
はれわたるひもあめのひもうかぶあのえがお
（不管是晴天还是雨天，你的笑脸总是浮现在我的脑海）
おもいでとおくあせても
（当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去）
さみしくてこいしくてきみへのおもいなみだそうそう
（感到孤独，感到眷恋，对你的深深的思念，我已经是泪流满面）
あいたくてあいたくてきみへのおもいなみだそうそう
（想见你，真的想见你，对你的深深的思念，我已经是泪流满面）。

夏川りみ - 涙そうそう

夏川りみ- 涙そうそう
作詞者名森山良子
作曲者名BEGIN
古いアルバムめくり－－－古旧的相簿中缭绕着
ありがとうってつぶやいた－－－我反反复复诉说的谢谢
いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中
励ましてくれる人よ－－－给予我鼓励的人
晴れ渡る日も雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して－－－找寻那个面影时
よみがえる日は涙そうそう－－－重再次想起的那一天眼泪就不住的流
一番星に祈る－－－向天空中第一颗星许愿
それが私のくせになり－－－那已经是我的怪癖了
夕暮れに見上げる空－－－在黄昏的天空中
心いっぱいあなた探す－－－用心地寻找你
悲しみにも喜びにも－－－悲伤的时候也好快乐的时候也好
おもうあの笑顔－－－那个回忆中的笑容
あなたの場所から私が－－－只要从你所在的地方
見えたらきっといつか－－－能看到我的话总有一天
会えると信じ生きてゆく－－－我相信会再见所以活下去
晴れ渡る日も雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
さみしくて恋しくて－－－一直寂寞着或再去恋爱也好
君への想い涙そうそう－－－只要想到你眼泪就不住的流
会いたくて会いたくて－－－一直想见面一直想见面
君への想い涙そうそう－－－眼泪就不住的流。