一期一会(中日对照歌词)
secret base日语和中文翻译歌词
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)が最后(さいご)まで心来自こころ)から「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
知(し)ってたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら
せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく
手纸(てがみ)书(か)くよ电话(でんわ)もするよ
忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを
いつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れない
嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって
冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
君(きみ)が最后(さいご)まで心(こころ)から
那朵花「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
知(し)ってたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさようなら
せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(おわ)っちゃうから
あぁ太阳(たいよう)と月(つき)仲良(なかよ)くして
君(きみ)が最后(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
一期一会文本歌词
喧闹霓虹忽然亮起
不安躲在角落想象你
拥挤车厢里谁哼着伤心的歌曲我不停在找寻
哪一个会是你
每天路过相同场景
每天祈祷不同的剧情
经历过很多反而却更不敢肯定我在这里你在哪里
从陌生到相遇等待着你
像句承诺藏在心里陪伴自己
半空的双人床
安静陪我呼吸
我不曾迟疑不管多远距离
时光忽远忽近拉开了你
让我很多次的以为错过了你
雨水烹茶两杯
雾气像一个谜
你一定也在解同样一道题
每天路过相同场景
每天祈祷不同的剧情
经历过很多反而却更不敢肯定
我在这里你在哪里
从陌生到相遇等待着你
像句承诺藏在心里陪伴自己半空的双人床
安静陪我呼吸
我不曾迟疑不管多远距离时光忽远忽近拉开了你
让我很多次的以为错过了你雨水烹茶两杯
雾气像一个谜
你一定也在解同样一道题时光忽远忽近拉开了你
让我很多次的以为错过了你雨水烹茶两杯
雾气渐渐落去
我望着我们像最初的相遇。
岚《One love》中日对照歌词
中日罗马音对照歌词：伝(つた)えたくて伝(つた)わらなくて心意想要传达却又传达不到tsutaetakute tsutawaranakute时(とき)には素直(すなお)になれずに有时无法彼此坦率toki niwa sunaoni narezuni泣(な)いた季节(きせつ)を越(こ)えた仆(ぼく)らは因而哭泣的季节我们已经度过naita kiseki wo koeta bokurawa今(いま)とても辉(かがや)いてるよ此刻我俩在灿烂发光imatotemo kagayaiteruyoそれぞれ描(えが)く幸(しあわ)せのかたちは重(かさ)なり彼此描绘的幸福的形式合二为一sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari今(いま)大(おお)きな爱(あい)になる如今化作了一个巨大的爱ima oo kina Ai ni na ruずっと二人(ふたり)で生(い)きてゆこう今后让我俩永远在一起吧zutto futaride ikiteyukou百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も爱(あい)を誓(ちか)うよ我愿对你发誓百年后的爱hyakunen sakimo Ai wo chikauyo君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ你是我的一切所有kimiwa boku no subetesa信(しん)じているただ信(しん)じてる我相信就是单纯的相信shinjiteiru tada shinjiteru同(おな)じ时间(じかん) (とき)を刻(きざ)む人(ひと)へ给和我写下同样时光的人儿onaji toki wo kizumu hito eどんな君(きみ)もどんな仆(ぼく)でも无论是怎样的你无论是怎样的我donna kimi mo donna boku demoひとつひとつが爱(いと)しい每一部分都值得珍爱hitotsu hitotsu ga itoshii君(きみ)がいれば何(なに)もいらない只要有你其他的我通通不要kimi ga ireba nani mo iranaiきっと幸(しあわ)せにするから我一定会让你幸福kimito shiawase ni suru kara雨(あめ)の中(なか)で君(きみ)を待(ま)ってた曾在雨中等候着你ame no naka de kimi wo matteta优(やさ)しさの意味(いみ)さえ知(し)らず却不知道温柔的意义是什么yasashisa no imi sae shirazuすれ违(ちが)いに伤(きず)ついた夜(よる)曾度过为误会而受伤的夜晚suretigai ni kizutsuita yoruそれでもここまで来(き)たんだ但我们终究走到了这里sore demo koko made kitandaかけがえのない出逢(であ)いは奇迹(きせき)を繋(つな)いでく无可取代的邂逅连接的是奇迹kakegae no nai deAi wa kiseki wo tsunaideku思(おも)い出(で) 重(かさ)なりあう彼此的回忆相互累积omoide (ga) kasanariAuはじまりの歌(うた) 鸣(な)り响(ひび)いて拉启序幕的歌开始响起hajimari no uta narihibiiteどんなときも支(ささ)えてくれた给无论任何时候都支持着我donna toki mo sasaetekureta笑(わら)い泣(な)いた仲间(なかま)へ一起哭过一起笑过的伙伴warai naita nakama e心(こころ)込(こ)めてただひとつだけ真心诚意想送给你们的只有一句kokorokomete tada hitotsu dake赠(おく)る言叶(ことば)はありがとう一句谢谢你okuru kotoba wa arigatou百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も爱(あい)を誓(ちか)うよ我愿对你发誓百年后的爱hiakunen sakimo ,aioqikauyo君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ你是我的一切所有kimiwa bokunosubetesa爱(あい)しているただ爱(あい)してる我爱你就是单纯的爱着你Aishideiru tada Aishideru同(おな)じ明日(あした)约束(やくそく)しよう让我们许诺同一个明天onaji ayakusokushiyou世界中(せかいじゅう)にただ一人(ひとり)だけ全世界我只选择了一个人sekaichuu ni tada hitori dake仆(ぼく)は君(きみ)を选(えら)んだ我只选择了你boku wa kimi wo eranda君(きみ)といればどんな未来(みらい)も只要有你无论是怎样的未来kimi to ireba donna mirai moずっと辉(かがや)いているから都会永远灿烂zutto kagayaiteiru karaLALALA…….。
一期一会
一期一会
一期一会(いちごいちえ)是日语词语，本来是日本茶道用语，指每一次茶道，都是独一无二的，即使以后，在同一个地方，同样的宾主，同一套茶具，同样的茶，意境却都已经不一样了。
所以，每一次茶道，宾主都要全心投入。
主人要全心全意的招待客人，客人也要尽心尽力体会主人的好意和盛情。
因为富于禅理，成为日本佛道、茶道的重要思想、概念。
它的意思可以引申为在一定的期限内对某事、物（人）只有一次相遇、遇见的机会。
因此带来一种“一期一会、难得一面、世当珍惜”之感，苍凉而略带寂寥。
进而引发我们去思考相聚的欢娱、人生的离合。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
晏几道
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
春雨
唐李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
“一期一会”提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘，并为人生中可能仅有的一次相会，付出全部的心力。
一期一会，世当珍惜！。
Be as one 中日罗马音歌词
Kuyamanai kono unmei wo
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara
Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara
Haru to Natsu to Aki Fuyu to
Ikutsumo no egao wo chiribame
在春夏秋冬 镶嵌著许许多多的笑容
总有一天 诉说著 这世界上唯一的故事
I will be as one 想要守护著你
Stay with me 我爱你
因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你
现在 Be As One 想要尝试相信
「一直不会消失的nike nai yashashisa ni meguriau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo
I will Be As One Kimi wo mamoritai
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito)
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni
日语歌词
电视剧《一公升眼泪》歌词插曲日文：粉雪舞う季節はいつもすれ違い人込みに紛れても同じ空見てるのに風に吹かれて似たように凍えるのに僕は君の全てなど知ってはいないだろうそれでも一億人から君を見つけたよ根拠はないけど本気で思ってるんだ些細な言い合いもなくて同じ时间を生きてなどいけない素直になれないなら喜びも悲しみも虚しいだけ粉雪ねえ心まで白く染められたなら二人の孤独を分け合うことが出来たのかい僕は君の心に耳を押し当ててその声のする方へすっと深くまで下りてゆきたいそこでもう一度会おう分かり合いたいなんて上辺を抚でていたのは僕の方君のかじかんだ手も握りしめることだけで繋がってたのに粉雪ねえ永遠を前にあまりに脆くざらつくゕスフゔルトの上シミになってゆくよ粉雪ねえ时に頼りなく心は揺れるそれでも僕は君のこと守り続けたい粉雪ねえ心まで白く染められたなら二人の孤独を包んで空に返すから中文翻译----by Prof.Chen白雪纷飞时，我总是错过。
缤纷人群在同样的天空寒风吹过，一样的冷。
我真的不知道你的一切！然而，我在一亿人中发现了你。
虽没根据，但我是认真的。
虽然从未见面倾诉你我。
我们无法相处在同一天空，如不习惯倾吐衷肠，悲欢喜合也是空。
若是白雪能把我的心染白，白雪啊，。
你我俩人的孤独能分开吗？把我的耳朵贴在你的胸口。
我要倾听你深邃的心声。
再慢慢移下，在那里我们再次相逢。
我想知道你。
抚摸在上面的是我。
我只要紧紧握住你那冰冷的手就抓住了你。
白雪啊！你永远在前，你是那么的脆弱，转眼就变成了隐约的雪痕。
白雪啊!你那么飘忽，让人无依，即便那样，我还是追随你，守着你！白雪啊！若是你能把我的心变的更纯洁，就能从充满孤独的天空回到我们向往的人作詞夢の滴――分飞唄松たか子愛よりも恋よりもはやくあなたに出逢ったいたずらが私のすべてを変えてゆく恋におちてゆく…出逢いは簡単今どうして切ない？別れ繰り返し人は愛を求める幾つもの夜に溢れる涙重ねて背中合わせの二人離れる？寄り添う？この星に漂い続けるあなたと私がめぐり逢う指先に愛を感じたら心ほどけてゆく…大きな波のように深い海みたいに吹き抜ける風のようにあなたを包みたい愛される度に私になってゆくの凍りついた心抱きしめ溶かして二度と会わないと決めた時この胸は痛むのでしょうか手のひらで愛を見つめたらもっと自由になれる伝えたいもっと限りない想いをもう何もかも失ってもいいこの恋がすべてこの瞬間何かが生まれたらきっとそれは…紅い花びら舞い落ちてく青い葉の雨のしずく達あなたを愛した夢のあかし朝日に消えてゆく愛よりも恋よりもはやくあなたに出逢ったいたずらが私のすべてを変えてゆく二人おちてゆく…伝えたいもっと限りない想いをもう何もかも失ってもいいこの恋がすべてその時何かが生まれたらそれは…伝えたいもっと限りない想いをもう何もかも…。
一期一会(中日对照歌词)
一期一会中岛(なかじま)みゅき见(み)たこともない空（そら）の色（いろ）见たこともない海（うみ）の色见たこともない野（の）を越（ご）えて见たこともない人（ひと）に会（あ）う急（いそ）いで道（みち）をゆく人もあり泣（な）き泣き道をゆく人も忘（ゎす）れないよ远（とお）く离（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も浅（あさ）い縁(えにし)も忘れないで私のことよりあなたの笑颜（えがお）を忘れないで没有见过天空的颜色没有见过大海的颜色越过没有见过的原野与没有见过的人相会有急匆匆经过道路的人也有哭泣着走过的人忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记见たこともない月（つき）の下（した）见たこともない枝（えだ）の下见たこともない轩（のき）の下见たこともない酒（さけ）を汲（く）む人间（にんげん）好きになりたいために旅（たび）を続（つづ）けてゆくのでしょう忘（ゎす）れないよ远（とお）く离（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も浅（あさ）い縁(えにし)も忘れないで私のことよりあなたの笑颜（えがお）を忘れないで在不曾见到的月色之下在不曾见到的树枝之下在不曾见到的屋檐下斟上不曾见到的酒为了想变得喜欢人类所以继续踏上旅途吧忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记一期一会(いちごいちえ)のはかなさつらさ人恋(ひとこい)しさをつのらせる忘（ゎす）れないよ远（とお）く离（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も浅（あさ）い縁(えにし)も忘れないで私のことよりあなたの笑颜（えがお）を忘れないで忘（ゎす）れないよ远（とお）く离（はな）れても短（みじか）い日々（ひび）も浅（あさ）い縁(えにし)も忘れないで私のことよりあなたの笑颜（えがお）を忘れないであなたの笑颜を忘れないで一生只有一次的相会的虚幻短暂之痛苦随爱人而越来越厉害忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记急（いそ）いで【副】∙ 1. 急忙地，快，赶快。
lemon中日对照歌词
梦(ゆめ)ならばどれほどよかったでしょう未(いま)だにあなたのことを梦(ゆめ)にみる忘(わす)れた物(もの)を取(と)りに帰(かえ)るように古(ふる)びた思(おも)い出(で)の埃(ほこり)を払(はら)う戻(もど)らない幸(しあわ)せがあることを最後(さいご)にあなたが教(おし)えてくれた言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)もあなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いままきっともうこれ以上(いじょう) 伤(きず)つくことなどありはしないとわかっているあの日(ひ)の悲(かな)しみさえあの日(ひ)の苦(くる)しみさえそのすべてを爱(あい)してたあなたとともに胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞったその轮郭(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ何(なに)をしていたの何(なに)を见(み)ていたのわたしの知(し)らない横颜(よこがお)でどこかであなたが今(いま)わたしと同(おな)じ様(よう)な涙(なみだ)にくれ淋(さび)しさの中(なか)にいるならわたしのことなどどうか忘(わす)れてくださいそんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)自分(じぶん)が思(おも)うより恋(こい)をしていたあなたにあれから思(おも)うように息(いき)ができないあんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたいとても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)かあの日(ひ)の悲(かな)しみさえあの日(ひ)の苦(くる)しみさえその全(すべ)てを爱(あい)してたあなたと共(とも)に胸(むね)に残(のこ)り离(はな)れない苦(にが)いレモン(れもん)の匂(にお)い雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない切(き)り分(わ)けた果実(かじつ)の片方(かたほう)の様(よう)に今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)如果这一切都是梦境该有多好至今仍能与你在梦中相遇如同取回遗忘之物一般细细拂去将回忆覆盖的尘埃最终是你让我懂得了这世间亦有无法挽回的幸福那些未对他人提及过的黑暗往事如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中我知道这世上一定没有比这更令人难过的事情了那日的悲伤与那日的痛苦连同深爱着这一切的你化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气在雨过天晴前都无法归去时至今日你仍是我的光芒在黑暗中追寻着你的身影那轮廓至今仍鲜明地刻印于心每当遇到无法承受的苦痛时总是不禁泪如泉涌你都经历过什么又目睹过什么呢脸上浮现着我不曾见过的神情如果你正在什么地方与我一样终日过着以泪洗面的寂寞生活的话就请你将我的一切全部遗忘吧这是我发自内深处唯一的祈愿时至今日你仍是我的光芒我深深地恋慕着你甚至超出了我自己的想象自此每当想起你都如同窒息般痛苦你曾亲密伴我身旁如今却如烟云般消散唯一能确定的是我永远都不会将你遗忘那日的悲伤与那日的痛苦连同深爱着这一切的你化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气在雨过天晴前都无法归去如同被切开的半个柠檬一般时至今日你仍是我的光芒。
周深《一期一会》歌词(专辑：一期一会《未闻花名))
周深《一期一会》歌词我们将奔向各自的那片碧海蓝天而这是远行前最后告别谢谢你曾陪我走过那岁月我知有太多人太多事是一生一期是一期一会回忆披着下午三点半的阳光像影子般被拉得模糊而漫长它就在身后供你我倦怠时千百次回头望我熟识的少年们都终将成长痛哭过大笑过挥挥手去远方他们会如我祝愿的那样成为自己的太阳啊这一路风雨不休得你们一路护佑走过多少路口啊回眸时每次泪流都因岁月温柔那些你与我一直追逐的一再错失的不曾得到的希望那些都不会被流光消磨有人说这生命如长河我们度的风波是人世间最寻常的颠簸它不足以让我们修成正果却足以让我们难忘难舍这些年我们曾搂着肩高歌曾碰过壁也碰过杯谈过你的天高我的海阔曾意气风发也曾误解苛责到如今都一并一笑而过你往那天高我向那海阔啊这一路风雨不休得你们一路护佑走过多少路口啊回眸时每次泪流都因岁月温柔那些你与我一直追逐的一再错失的不曾得到的希望那些都不会被流光消磨这些年我们曾搂着肩高歌曾碰过壁也碰过杯谈过你的天高我的海阔曾意气风发也曾误解苛责到如今都一并一笑而过你往那天高我向那海阔放眼路漫漫那远行的船有回忆做港湾正值年少轻狂爱的都是虚妄追的都是天光梦的都是荒唐却在心上刻下最无忧的时光也许未来会有那一天当你闭上双眼恍然又回到了那段华年那时梦仍遥远你我仍少年以为踮踮脚就能触到天多年后当你正漫步过长街在人海中擦肩熟悉的一张脸会释然吗当初挥汗挥泪时多少不甘都早在岁月中一一圆满也许未来会有那一天当你闭上双眼恍然又回到了那段华年那时还不知倦还不懂怀念以为路的尽头就是永远多年后当你正重翻老照片那一幕幕画面在脑海中重现会微笑吗当初玩笑出口的多少诺言都早在岁月中一一兑现这风雪长路朋友别停步我在这半途给你们祝福。
一期一会
一期一会いちごいちえ词语释义1、一生只有一次的缘分。
2、只被允许一次施行。
在我们的一生中，与世间所有，每一次的相会，都是绝无仅有，独一无二的。
而人生，及人生的每个瞬间都是不能重复的。
如若，因漫不经心对待眼下，从而留下什么遗憾，那会是比擦肩而过更深的遗憾。
所以，理应认真对待世间所有，珍惜一分一秒，一生一世！一期一会，且行，且珍惜！“相会再别离，别离再相聚。
秋风吹旷野，一期只一会”来源一期一会是日本茶道用语。
是利休集珠光（村田）流、绍鸥（武野）流之义理提出的重要茶之道（不是茶道），后经七哲、三千家和千宗室（里千家）、速水宗达等人传修，进一步发扬。
一般认为，此理在《山上宗二记》记里表述的较清楚，但不拘于此，其他如《细川三斋茶书》（细川忠兴）亦有说明。
后，因为富于禅理，成为日本佛道、茶道的重要思想、概念。
一期一会，字面上的意思已经非常明白。
融会到茶道的仪式里，就是通过一系列的茶道活动，包括水、饭、谈、茶四大步，最后完成时使亭主和主客、从客静心清志，由内到外自然涌现出一种“一期一会、难得一面、世当珍惜”之感，苍凉而略带寂寥。
进而思考人生的离合、相聚的欢娱，使参与者的精神境界接受一次洗礼，达到更高的状态——冥想中的涅盘。
这，是一期一会的道理，也是茶中的道理。
“一期”表示人的一生；“一会”则意味仅有一次的相会。
百多年前大将井伊直弼诠解道，“茶会也可为‘一期一会’之缘也。
即便主客多次相会也罢。
但也许再无相会之时，为此作为主人应尽心招待客人而不可有半点马虎，而作为客人也要理会主人之心意，并应将主人的一片心意铭记于心中，因此主客皆应以诚相待。
此乃为‘一期一会’也。
”人生及其每个瞬间都不能重复。
“一期一会”提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘，并为人生中可能仅有的一次相会，付出全部的心力；若因漫不经心轻忽了眼前所有，那会是比擦身而过更为深刻的遗憾。
Be as one 中日歌词
《 Be As One》- w-inds.どんな時でも想っているよ不论何时也在思念著你会えない日もevery time Ｉfeel...即使是无法见面的日子 Every time I feel...Ah 温かな手のひら包（くる）まれた肌（はだ）そうah 被温暖的手心包围的肌肤離れずにここにある一直待在这里不放开何気ない優しさに巡（めぐ）り合う度（たび）愈与你不形於色的温柔相遇全てを抱きしめたくなるよ愈是想把你的全部都紧紧抱住I will Be As One 君を守りたいI will be as one 想要守护著你stay with me 好きだよ(君、愛（あい）しい人)Stay with me 我喜欢你 (你、亲爱的你)溢れ出す想い隠（かく）さず伝えるから因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你たった一度出会った奇跡さ我想这就是遇上唯一的奇迹吧星たちが結（むす）び輝くように彷佛繁星连结在一起闪烁发亮般雨粒（あまつぶ）やがて海に注（そそ）ぐように彷佛密麻雨点聚集成海洋一般二人重ね合おうLOVE 君が全て让我们重叠吧 Love 你就是我的全部ほんの少しのすれ違（ちが）いさえ即使有一点点的争执never cry きっと打ち明けてNever cry 亳不隐藏地互相诉说就好了Ah 君が抱いた夢や読み掛（か）けの本の続きAh 你曾经有过的梦想或是看到一半的书的下文ここへ来て聴かせてSay就来这里说给我听听吧 Sayまだ知らぬお互（たが）いを集（あつ）める度に因为我们有著愈是认识未曾知悉的对方強くなる絆（きずな）があるから就会变得愈坚强的牵绊今Be As One 信じてみたい现在 Be As One 想要尝试相信ずっと消えない愛（あい）があること「一直不会消失的爱」是存在的流れる時間に二人を刻（きざ）み合おう悔やまないこの運命を把我们二人刻印在流逝的时间里吧不再后悔拥有这样的命运手と手合わせ感じ合う温もり手与手相交的时候所感到的温暖見つめ合う度生まれる安らぎ每次互相凝视时所滋生的安稳感それが永遠Only shine 気づいたから这就是永远 Only Shine 我已经注意到了春と夏と秋冬（あきふゆ）と幾つもの笑顔を散（ち）りばめ在春夏秋冬镶嵌著许许多多的笑容世界で一つの物語（ものがたり）語ろういつか总有一天诉说著这世界上唯一的故事I will Be As One 君を守りたいI will be as one 想要守护著你Stay with me 愛してるStay with me 我爱你溢れ出す想い隠さず伝えるから因为能把满溢的思念毫不保留地传达给你今Be As One 信じてみたい现在 Be As One 想要尝试相信ずっと消えない愛があること「一直不会消失的爱」是存在的流れる時間に二人を刻（きざ）み合おう把我们二人刻印在流逝的时间里吧悔やまないこの運命を不再后悔拥有这样的命运手と手合わせ感じ合う温もり手与手相交的时候所感到的温暖見つめ合う度生まれる安らぎ每次互相凝视时所滋生的安稳感それが永遠Only shine 気づいたから这就是永远 Only Shine 我已经注意到了。
滨崎步 HEAVEN歌词 中日对照+假名注音
最さい期ごに君きみが微ほほ笑えんで 真まっすぐに差さし出でした物ものは ただあまりに綺き麗れいすぎて こらえきれず涙なみだあふれた あの日ひきっと二ふた人りは 愛あいに触ふれた私わたしたちは探さがし合あって時ときに自じ分ぶんを見み失うしなって やがて見み付つけ合あったのなら どんな結けつ末まつが待まっていても 運うん命めいと呼よぶ以い外がい他ほかにはない君きみが旅たび立たったあの空そらに優やさしく私わたしを照てらす星ほしが光ひかりった側そばにいて愛あいする人ひと時ときを超こえて形かたちを変かえて 二ふた人りまだ見みぬ未み来らいがここに ねえこんなにも 残のこってるから側そばにいて愛あいする人ひと時ときを超こえて形かたちを変かえて 二ふた人りまだ見みぬ未み来らいがここに 残のこってるから 信しんじて 愛あいする人ひと私わたしの中なかで君きみは生いきるだからこれから先さきもずっと サヨナラなんて言いわないあの日ひきっと二ふた人りは 愛あいに触ふれた最后微笑着的你 伸出手递给我的东西 是那麽地美丽令我的眼泪无法抑制 不断流下 那一天我们两人一定是 触碰到了愛吧我们一直在寻找着 有時也曾迷失自我 若是何時 终于发现了彼此 不管怎麽样的结果在等待着我们 除了认定那是命以外 都已无话可说在你曾经过的那片蓝天下 温柔照耀着我的星星 闪烁着伴在我身旁 心愛的人 跨越時间 改变了模样两人还未曾看到的未来就在这里 是的 是如此地 留在这里伴在我身旁 心愛的人 跨越時间 改变了模样 两人还未曾看到的未来 就在这里相信它吧 最愛的人 在我的心中 你依然存在 所以从现在开始 直到将来 都不要说什麽再見那一天我们两人一定是 触碰到了愛吧。
中日文年会歌曲
中日文年会歌曲
中日文年会歌曲有很多选择，包括但不限于以下几首：
1.《追梦赤子心》—— GALA乐队：这是一首充满激情和斗志的歌曲，非常适合在年会上展示团队成员的拼搏精神和追求梦想的决心。
2.《青春修炼手册》—— TFBOYS：这是一首充满活力和朝气的歌曲，非常适合在年会上营造欢乐和积极的氛围。
3.《最初的梦想》——范玮琪：这是一首励志的歌曲，可以激发团队成员的斗志和激情，让他们更加坚定地追求自己的梦想。
4.《红日》——李克勤：这是一首充满力量和拼搏精神的歌曲，可以激励团队成员在工作中更加努力和拼搏。
5.《千千阙歌》——陈慧娴：这是一首经典的日本歌曲，旋律优美动听，适合在年会上营造温馨和感人的氛围。
以上是一些中日文年会歌曲的选择，希望能给您一些参考。
浅谈20世纪80年代港台地区的日本音乐翻唱风潮
浅谈20世纪末港台地区的日本音乐翻唱风潮【摘要】20世纪80年代，港台歌曲随着技术的进步与便携录音机的普及化，开始扩大在本地及大陆的传播范围，这一时代也正是港台歌手引进日本歌曲并进行翻唱的鼎盛时代。
究日语歌翻唱在港台红火一时的原因，应从日语语言特点、时代背景、歌曲的商业运作等诸多方面考量，此领域仍无前人的系统完整文献及研究，但折射诸多交叉学科领域，值得关注。
【关键词】翻唱日语港台语言学地缘一、南吹东瀛风——港台翻唱风潮及其历史背景概述翻唱，即“翻译演唱”，指利用外来名族以公开发行的歌曲，填写本文化语言而重新演绎的一种艺术表现形式。
我国近现代的“学堂乐歌”实际上就是较早出现的一种翻唱形式，其中不光是对欧美旋律进行选取，对日语歌曲也有所借鉴，弘一法师等人旅日归来的留学人员甚至带回简谱供大众识记。
沈心工的《体操——兵操》作为第一首有详细记载的学堂乐歌，就是翻唱自日本军歌《勇敢的水兵》，而此方面的例子更是不胜枚举。
1可见，由日语歌和日本文化影响的中国音乐之路表现出了中日的深刻文化渊源。
而谈到港台流行音乐翻唱潮,则需回溯到20世纪80年代以前。
这段时期港台音乐人对日语歌曲的演绎形式主要限于“照搬”——这时的翻唱没有完全上升到自己填词的地步，只是原封不动地将日语歌词翻译一遍，而后忠于原作地演绎。
如，刘德华的《北国之春》就是对千昌夫的《北国の春》（北国之春）的再演绎。
20世纪80年代到90年代之间，港台音乐人与由于缺乏社会心理内聚力而开始创造多种形态、多种主题的港台歌曲。
然而此时港台乐坛亦正面临着原创音乐的饥荒期，当时粤语音乐创作人才匮乏，许多香港歌手把国外歌手的曲填上自己的词来演唱，这种“事半功倍”的手法当时甚为流行。
那一时期，香港歌手翻唱歌曲较多的来自于日本流行音乐界。
这些歌曲开始携带强烈的商业属性，进入大陆市场。
一时间，之前对普通抒情歌曲都称之为“靡靡之音”并感到恐惧的大陆市场受到了一股强大的外力冲击。
《一期一会》歌词 林一峰
一期一会
音樂劇場主題曲
主唱:林一峰
作曲:林一峰原曲:陳德堅
填詞:林一峰原詞:鄭國江
生活靜悄得記不起酸甜鹹或淡
單身給我空間也未算太糟
星座說會找到轉機但時候未到
或會下個街口遇到他
就是差一步永遠捉不到
每天趕車趕燈趕快上路
還是會留意身邊人每每擦身閃過會否有誰為我的緊張姿態友善一笑世界引力失重剩下兩個心跳
電流擦著於空中
****music***
地下鐵碰著他我不懂反應人似做夢地下鐵再遇他沉默對望車廂中地下鐵邂逅他車廂中的暢談最受用地下鐵裡面與每日相見愉快心裡送
每天幾分鐘共你心聲已互通
旅程何美麗如像愛情小說中
日日等候他等他翩翩降臨帶著夢
隧道刮起狂風綿綿雨他於心中
但沒有雨或風忐忑不安心情似懂非懂
地下鐵約會怕被中斷令我心暗痛
步履放輕鬆未到高峰不要劇終
旅程仍然美麗長留住寄望發展於心中
日後再碰著他我得找緊分秒別太被動
但亦別太著跡沈默也是種溝通
日日等待他同遊盡天邊海角在幾分鐘
地下鐵約會永未終結熱愛心裡送以上就是关于一期一会的歌词，感谢您的阅读！。
歌词中常用汉字
紛 まぎ（れ）
風雪 ふうせつ
翡翠 ひすい
扉 とびら
返 かえ
俯 うつむ
返事 へんじ
付 つ
敷 し
分 わ
帆 ほ
分裂 ぶんれつ
放 はな
【G】
光 ひかり
国 くに
孤独 こどく
感 かん
甘 あま
時間 じかん
刹那 せつな
素直 すなお（坦率的意思）
傷付く きずつく
深 ふか
色々 いろいろ
試練 しれん
仕方 しかた
思い出 おもいで
神 かみ
事 こと
声 こえ
砂 すな
誰 だれ
水面 みなも
三日月 みかつき
仕草 しぐさ
淵 ふち
桜 さくら
欲望 よくぼう
勇気 ゆうき
以上 いじょう
雨音 あめおと
憂鬱 ゆううつ（忧郁的意思）
【Z】
昨日 きのう
指 ゆび
中 なか
子供 こども
自分 じぶん
指先 ゆびさき
自由 じゆう
戦い たたかい
腕 うで
未知 みち
無理 むり（勉强的意思）
霧氷 むひょう
無垢 むく
無限 むげん
問題 もんだい
無情 むじょう
王様 おうさま
【X】
笑顔 えがお
心 こころ
星 ほし
信 しん
下 した
雪 ゆき
夏 なつ
彷徨 さまよ
僕 ぼく
泡沫 うたかた
平和 へいわ
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在不曾见到的屋檐下斟上不曾见到的酒
为了想变得喜欢人类
所以继续踏上旅途吧
も 浅（あさ）い縁(えにし)も
忘れないで私のことより あなたの笑颜（えがお）を 忘れないで
没有见过天空的颜色没有见过大海的颜色
越过没有见过的原野与没有见过的人相会
有急匆匆经过道路的人
也有哭泣着走过的人
忘不了啊即使远远离开即使短暂时日的浅浅缘分
忘不了呀比起自己的事情来你的笑脸更无法忘记
见たこともない月（つき）の下（した） 见たこともない枝（えだ）の下 见たこともない轩（のき）の下 见たこともない酒（さけ）を汲（く）む
人间（にんげん）好きになりたいために
旅（たび）を続（つづ）けてゆくのでしょう
忘（ゎす）れないよ远（とお）く离（はな）れても 短（みじか）い日々（ひび）
も 浅（あさ）い縁(えにし)も
一期一会
中岛(なかじま)みゅき
见(み)たこともない空（そら）の色（いろ） 见たこともない海（うみ）の色 见たこともない野（の）を越（ご）えて 见たこともない人（ひと）に会（あ）う
急（いそ）いで道（みち）をゆく人もあり
泣（な）き泣き道をゆく人も
忘（ゎす）れないよ远（とお）く离（はな）れても 短（みじか）い日々（ひび）