PCB日语专业用语

半田めんし：元件面/焊接面

取り数：开数

抜き型：模形/外形

共通金型：共模

ミシン目：邮标孔

ピッチ：二邮标孔的距离

スリット：方槽孔

レジスト(resist)：绿油

エッチャ：蚀刻工具/蚀刻器

マイグレーション;短路

プロフアイル：曲线图

ランド：铜箔

ランドーレジスト：绿油阻焊（防焊）

ランドーシルク：白油字符

ランドープレインホール：定位孔偏位

カーボンコート：

ルーペ：手拿放大镜

トラブル：

パッド径：

プロセス：

ベーキング：

ペーストコーナ：

はくり：板翘

座切れ：偏孔

ドリルデータ：钻带资料

バッジ：认定标识

真空梱包：真空包装

廃棄；报废

温度オーバ：温度超标

足拭きカーペット：垫脚布

ストッカ：板架

エアーシャッタ：气阀门

写真工程：显影

ダンボール：纸箱

ラック；大架子

テープエリア：地线贴附

賞味期限：有效期限

キュア工程：烤箱房

キュア層：烤箱层

品質ばらつき：品质偏差

マスク取り付け：网板架

不具合：状态不好，状态不佳（一般，日本制造商在因产品出问题时而道歉时一般不说有缺陷而说不具合）

受け渡し：交接，收付；

製麺（せいめん）：压制面条；开料部印刷工程（クリーンルーム）：印刷工程指摘（してき）：指摘，指出，投诉;

御社（おんしゃ）：贵司；

不慮（ふりょ）：意外

手直しをする：加以修正

ファイル：幻灯片，菲林

均衡（きんこう）：均衡

ガイドピン；定位针

プリント配線板：印制线路板

.ピンゲージ：针规

レポート：报告