PCB日语专业用语
电工电子材料-专业日语词汇
ランキプラ：取り出しカッタ：取出刀マクロテーター：千分尺ジャケット：封皮，封套；夹克パトロール：巡视，巡逻クレーム：投诉げんてい：限定チェック：检查硼酸（ほうさん）：硼酸へキサン：硬化剂，固化剂ブロッキング现象：阻塞现象ダブル：二次检查，双重检查是正（ぜせい）：纠正（端数）はすう：零头採り返す（とりかえす）：取回来；挽回取り替える（とりかえる）：更换；交换取り返し（とりかえし）：取回；挽回取りかかる（とりかかる）：着手；开始パッキン：密封圈抜き取り（ぬきとり）：抽样設置（せっち）：设置コンプレッサー：空输机オーバーホール：维修，修理グラニュール：粉，电木粉定量フゖーダー：定量送料器ロール：轧辊取り寄せる（とりよせる）：订购—使送来；邮购，函购ラン：生产线浮く（うく）:浮，漂；浮现；活动；兴高采烈，快活；轻浮，轻佻；剩余。
カッタミール：垂直粉碎机ステップ：阶段感電（かんでん）：感电，触电感電に注意せよ：小心触电比率（ひりつ）：比率大掛かり（おおがかり）：庞大，大规模水銀（すいぎん）：水银，汞カドミウム：镉ポリ塩化ビニール：聚氯乙烯錫（すず）：锡ンワ：内部，内侧（的）カート：手推车ロヤルぜリー：蜂王胶水素（すいそ）：水素氢パンチ：打孔机，穿孔フゖーター：给水器，给油器ウオーム：螺杆ピッチ：工作效率，速度，齿距，螺距ロケット：火箭デンソー：电装（公司名）ルネサス：瑞萨（公司名）にば：日羽（公司名）かずい：华瑞（公司名）いさはや：谏早（公司名）みっか：三笠（公司名）ちず：智头（公司名）ラト：光宝（公司名）マッチング：适合性メカニズム：机构エゕベント：排气槽ポット：模腔ねじ山（ねじやま）；螺纹ねじやまがつぶれた：螺纹磨平了コンサルデグ：咨询公司ブレーカー：电闸ゕルミニウム：铝亜鉛（あえん）：锌ブロゕー：排风机真円度：圆周フリラター：自由作家ゴルフカート：装高尔夫球棒的小推车ワパー：自动刮水器，雨刷ブッシュ：套管，套筒ピックゕップ：选出，挑出，拾起；电视摄像；拾音器，拾波器；传感器；干扰；小型运货汽车ゲート：注入口コンプレッサー；空气压缩机ツンルーム：标间（酒店，旅馆等）かんしん：肝心：关键差別（さべつ）：差别印加（いんか）：印加プロポーズ：求婚ネゴシェーション：交涉，谈判；进行交易；票据等的转让目視確認（もくしかくにん）：目视确认記録計（きろくけい）：记录仪目印を入れる（めじるしをいれる）：标上箭头スキャニング：扫描；搜索（目标）；扫描诊断ステップダンス：踢踏舞鳥ンフルエンザ：禽流感コンプラゕンス：应允，答应；顺从性；可塑性コーポレート；团体的；法人的；共同的サポート：支持，援助；抚养，扶植ショールーム：陈列室バージョンゕップ：（计算机程序的）修订，修订版ルート：路线，航线，道路，经由；来路，来源；轨迹上期（かみき）：上期下期（しもき）：下期ベラン：比率，保本率コンプラゕンス：答应，应允；顺从性；可塑性刈り取り（かりとり）：收获フゖードバック：反馈シェゕップ：市场提高コレクタ：继电器，集电器，集电环芋づる（いもづる）：顺藤摸瓜トータル：合计，总额モールダ：做成型的公司コラボ：合作取り込む：拿进来サブコン：外协企业マージン；利润高機能デスクリート：磁盘歌曲ソリューション：解决；溶解，分解；溶液ダウンロード：下载カウンセリング：心理咨询ンストール：软件安装ンテリゕ：室内装饰サド：网站バスワード：密码超音波診断措置：B超モデム：调制解调器バラリンビック：残疾人奥运会オンラン：在线，联网，チャット：聊天ブラウザ：浏览器ベンテゕム（ンテル）：奔腾（因特尔）ハッカー：黑客フゔヤーウォール；防火墙生理用ナブキン：卫生巾フゔンクション：程序チャタリングタム：ゕナログゲン：类似利益チェックサム：检查合计ゲン：利益，收益，获得，得到移行カッタ：移动刀ロータリーバルブ：旋转阀ボトルネック：1障碍，难关，（交通）堵塞要道。
PCB板相关日语词汇
板PCB 相关日语词汇线路板流程术语中英文对照流程简介：开料－－钻孔－－干膜制程－－压合－－减铜－－电镀－－塞孔－－防焊(绿漆/绿油)－－镀金－－喷锡－－成型－－开短路测试－－终检－－雷射钻孔A. 开料( Cut Lamination)a-1 裁板( Sheets Cutting)a-2 原物料发料(Panel)(Shear material to Size)B. 钻孔(Drilling)b-1 内钻(Inner Layer Drilling )b-2 一次孔(Outer Layer Drilling )b-3 二次孔(2nd Drilling)b-4 雷射钻孔(Laser Drilling )(Laser Ablation )b-5 盲(埋)孔钻孔(Blind & Buried Hole Drilling)C. 干膜制程( Photo Process(D/F))c-1 前处理(Pretreatment)c-2 压膜(Dry Film Lamination)c-3 曝光(Exposure)c-4 显影(Developing)c-5 蚀铜(Etching)c-6 去膜(Stripping)c-7 初检( Touch-up)c-8 化学前处理,化学研磨( Chemical Milling )c-9 选择性浸金压膜(Selective Gold Dry Film Lamination) c-10 显影(Developing )c-11 去膜(Stripping )Developing , Etching & Stripping ( DES )D. 压合Laminationd-1 黑化(Black Oxide Treatment)d-2 微蚀(Microetching)d-3 铆钉组合(eyelet )d-4 叠板(Lay up)d-5 压合(Lamination)d-6 后处理(Post Treatment)d-7 黑氧化( Black Oxide Removal )d-8 铣靶(spot face)d-9 去溢胶(resin flush removal)E. 减铜(Copper Reduction)e-1 薄化铜(Copper Reduction)F. 电镀(Horizontal Electrolytic Plating)f-1 水平电镀(Horizontal Electro-Plating) (Panel Plating) f-2 锡铅电镀( Tin-Lead Plating ) (Pattern Plating)f-3 低于1 mil ( Less than 1 mil Thickness )f-4 高于1 mil ( More than 1 mil Thickness)f-5 砂带研磨(Belt Sanding)f-6 剥锡铅( Tin-Lead Stripping)f-7 微切片( Microsection)G. 塞孔(Plug Hole)g-1 印刷( Ink Print )g-2 预烤(Precure)g-3 表面刷磨(Scrub)g-4 后烘烤(Postcure)H. 防焊(绿漆/绿油): (Solder Mask)h-1 C面印刷(Printing Top Side)h-2 S面印刷(Printing Bottom Side)h-3 静电喷涂(Spray Coating)h-4 前处理(Pretreatment)h-5 预烤(Precure)h-6 曝光(Exposure)h-7 显影(Develop)h-8 后烘烤(Postcure)h-9 UV烘烤(UV Cure)h-10 文字印刷( Printing of Legend )h-11 喷砂( Pumice)(Wet Blasting)h-12 印可剥离防焊(Peelable Solder Mask)I . 镀金Gold platingi-1 金手指镀镍金( Gold Finger )i-2 电镀软金(Soft Ni/Au Plating)i-3 浸镍金( Immersion Ni/Au) (Electroless Ni/Au)J. 喷锡(Hot Air Solder Leveling)j-1 水平喷锡(Horizontal Hot Air Solder Leveling)j-2 垂直喷锡( Vertical Hot Air Solder Leveling)j-3 超级焊锡(Super Solder )j-4. 印焊锡突点(Solder Bump)K. 成型(Profile)(Form)k-1 捞型(N/C Routing ) (Milling)k-2 模具冲(Punch)k-3 板面清洗烘烤(Cleaning & Backing)k-4 V型槽( V-Cut)(V-Scoring)k-5 金手指斜边( Beveling of G/F)L. 开短路测试(Electrical Testing) (Continuity & Insulation Testing) l-1 AOI 光学检查( AOI Inspection)l-2 VRS 目检(Verified & Repaired)l-3 泛用型治具测试(Universal Tester)l-4 专用治具测试(Dedicated Tester)l-5 飞针测试(Flying Probe)M. 终检( Final Visual Inspection)m-1 压板翘( Warpage Remove)m-2 X-OUT 印刷(X-Out Marking)m-3 包装及出货(Packing & shipping)m-4 目检( Visual Inspection)m-5 清洗及烘烤( Final Clean & Baking)m-6 护铜剂(ENTEK Cu-106A)(OSP)m-7 离子残余量测试(Ionic Contamination Test )(Cleanliness Test) m-8 冷热冲击试验(Thermal cycling Testing)m-9 焊锡性试验( Solderability Testing )N. 雷射钻孔(Laser Ablation)N-1 雷射钻Tooling孔(Laser ablation Tooling Hole)N-2 雷射曝光对位孔(Laser Ablation Registration Hole)N-3 雷射Mask制作(Laser Mask)N-4 雷射钻孔(Laser Ablation)N-5 AOI 检查及VRS ( AOI Inspection & Verified & Repaired)N-6 Blaser AOI (after Desmear and Microetching)N-7 除胶渣(Desmear)N-8 微蚀(Microetching )。
日语pcb曝光机专业名词
日语pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位受取機受板机オートモード自动模式基板基板マニュアルモード手动模式コンベアベルト输送皮带ホース软管ローラ滚轮タイミング timingプラテン台面穴位置ずれ孔偏上流機上流机パラメータ参数下流機下流机デバッグ调试反転機反转机バックアップ备份真空ポンプ真空泵バージョン版本タッチパネル触摸屏スケール尺センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面カメラ相机グリース润滑油マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆ボールネジ螺杆レジスト感光ネジ螺丝エポキシ环氧树脂ボルト螺母カバー外盖ナット垫片スタートボタン开始按钮ランプ灯フランジ法兰露光機曝光机レール轨道 railコピーフレーム底片框ガイド导轨加圧フレーム加压框スライド滑轨マスク膜オプション位置マーク靶标キーボード键盘搬送補助搬送辅助パスワード密码ブレーカ断路器プラス正リレー继电器マイナス负コンセント插座ブザー蜂鸣器ネクタイロータリスイッチ旋转开光リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列アルコール酒精バタン图案エラー错误ボルト底部イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机ベアリング轴承モーター马达プリアライメント前对位インターロック互锁カウント计数スイッチ开关ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒートルダー托架メーカ原厂ドレン接油,水装置金型模具テープ胶带コントラスト对比度トラブルショート错误履历表バキューム真空タクト节拍,周期ピッチ pitch 间隔シリンダー气缸ハンド搬送手リフター升降机クリーン服无尘服サーボモータ伺服马达ワーク半成品四段キャップ四段高モニター监视器ステッピングモータ步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射エレメント组件オーフセット校正 offsetリード杆温調機温调器フォーク forkシャフト轴ショート短接リニアブッシュ线性轴承リミット极限ストレスコンソール中央控制台ループゲイン回路增益プリンター打印机マスター主动ファクス传真スレ－ブ从动パワー能量モーメント力矩フォルダ文件夹ベースプログラム程序リニアモーター线性马达アンローダー移栽マグネットスタンド磁座エクスプローラ直角常磐直角定规ソケット插座，插口カプラ耦合器アンプ放大器ガムテープ橡胶インデックス减速器ギヤ齿轮，传动装置インバータ换流器クーラー空调インピーダンス电阻クラッチ离合器エタノール酒精コンセント插座，插孔エッチング腐蚀シリンダー气缸オイレスブッシュ自润衬套ストッカ储存器オーバーロード过负スプライン花键轴カーソル游标ゼロリセット零点校正カップリング连轴器ターミナル端子，接头テンション张力ブッシュ衬套テフロン特弗龙ブラケット垫圈，支撑块ノズル喷嘴ボールケージ珠笼パッキング垫圈，组件マイクロメータ千份计バルプ阀マグネスケール测长仪测厚仪ヒューズ保险丝マグネット磁座ピンホール小孔レンズ透镜，镜头ファイバー纤维除電バー除静电棒ファン风扇電磁弁电磁阀フィードバック反馈六角レンチ内六角フォーマット格式吸着パット吸嘴。
模具用语(日语)1
印字模 刻印ダイ 椭圆孔 小判穴/こばんあな 锯床 コンターマシン、帯鋸 复合模 コンパウンド型、複合型 排料 材料取り 锪孔 ザグリ 三角压印 三角ビード 三次元 ３次元測定器 夹具 じぐ 下模 下型 塞尺 シックネスゲージ 精密垫片 シックネステープ 拉深起皱 絞りキズ 垫片 シム,ワッシャー 垫片 シム、調整用詰板 斜角 シャー角 修正压入模块 修正押ダイ 修正模块,校正块 修正ダイ 滑动部 摺動部/しゅうどうぶ 连续模 順送型 镀层脱落 ジンカス 转换底座 スイッチベース 直角规 スクェヤー
日语模具用语
2006-9-10
中文 日文
垫板 Ｂ.Ｐ 合模高度 Ｄ.Ｈ 小螺杆 Ｓボルト 冲孔模 穴抜き型 捆料架 アンコイラ（材料供給装置の一種） 异型冲头 異形パンチ 镶块 インサート,入れ子, 上模 上型 开料 打ち抜き 排气孔 エア穴 推料销 エジェクタ 切边 縁切り 搭边 送りさん 步距 送りピッチ 偏置孔 オフセット穴 弧形弯曲 カーリング、縁部を丸める 落料模 外形抜き型 导柱 ガイドピン 导套 ガイドピンブッシュ 大导柱 ガイドポスト 外导柱 ガイドポスト/ＳＧピン 表面硬化 加工硬化 最低极限 下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接 かしめ 刮伤 かじる 带废料 カス上がり 废料堵塞 カス詰まり 废料附着 カス附着 合模 型合わせ 硬度 硬さ 模具寿命 型寿命 模具破裂 型破損 折模 型ばらし 模具损耗 型磨耗、パンチダイ磨耗 模具断裂 型割れ
调节楔,镶块 ブロック
块状冲头 ブロックパンチ
底座 ベース
退货,退回 返却
补芯 ボタンダイ
弯曲冲头角度 曲角度
弯曲模 曲げ型
PCB部门専门用语-090930
机种名称アスペンaspenニュー ポートnew portハヤテhayateバルセロナ巴塞罗那Barcelonaヘデルベルグ海德堡heidelberyボルミオbormioマデラー马德里maderidモルダウ/シェーラーMoldau/sierra ツーソン屠森tucsonドバイ独拜dubaiローマ罗马グラスゴglasgowウェンゲンwengenモスクワ莫斯科moscow厂家名字オールテクト和椿auroterメイショウmeishoタムラtamulaパナソニック松下SRP率然エレサーコンセconse京セラエルコ京瓷TOKINRMネットワック抵抗网络电阻RM部品排阻direct単相（たんそう）单相电表三相（さんそう）三相电表並列（へいれつ）并联直列（ちょくれつ）串联参照する参照，浏览残テープカッタ废料带剪切装置割り当てる分配，分派，分摊格納フォルダ收藏夹金網（かなあみ）金属丝网，铁丝网近傍基準(CKD）领域基准拠点/ライン生产线六角レンチ， スパナー内六角扳手鉛フリーソルダ(なまり)无铅焊接切り欠き方向标识等意思扇風機（せんぷうき）风扇脱線（だっせん）脱轨，走岔路下敷き（したふき）垫板，压板，样本，榜样歪み（ひずみ）歪斜，翘曲，形变撓み（たわみ）紐付け（ひもづけ）线索イモ付け润湿不良ホッチキス订书机しぼり（絞り）光圈錫（すず）トランスレーション翻译translation トップダウン上级指示ラスベガス拉斯维加斯l Las Vegas カルフォルニア 加利福尼亚california カンガルー袋鼠kangaroo WIP囤积（未处理）的基板数段取り换线取り外し拆除抵抗（ていこう）电阻単品（たんぴん）每个部品定格（ていかく）额定，定价見込み（みこみ）推断顕微鏡（けんびきょう）显微镜切り分けﾂｰﾙ判定工具絞込み（しぼりこみ）缩小日報（にっぽう）日报月報（げっぽう）月报型番（かたばん）型番ノングリーン非绿色取って代わる替换発送側（はっそうがわ）出货方，发信方原理（げんり）原理板金（ばんきん）板金器械（きかい）仪器潤滑油（じゅんかつゆ）润滑剂湿る（しめる）受潮税関（ぜいかん）海关逆に数える倒数見積書（みつもりしょ）估价单半田ごて电烙铁通風口（つうふうぐち）通风口補助（ほじゅ）辅助記憶装置（きおくそうち）储存器簡略化（かんりゃくか）简略化情報端末（じょうほうたんまつ）信息端子配向膜（はいこうまく）配向膜原色（げんしょく）原色ずれ错位VGAボード显卡接合（せつごう）接合脱落（だつらく）脱落吸収（きゅうしゅう）吸收予備品（よびひん）备用品摘み（つまみ）旋纽固定抵抗固定电阻可変抵抗可变电阻即答（そくとう）马上回答量産（りょうさん）量产,批量生产直流（ちょくりゅう）直流操業（そうさ）操作発振子（はっしんし）振荡子働き（はたらき）作用起電力（きでんしょく）电动势磁束（じそく）磁通磁界（じかい）磁场電界（でんかい）电场電場効果（でんばこうか）场效誘導（ゆうどう）（电磁）感应道筋（みちすじ）路线,流路波形（はけい）波形積分（せきぶん）积分微分（びぶん）微分外接（がいせつ）外接屑（くず）碎片金利（きんり）利息回路素子（かいろそし）回路元件定義（ていぎ）定义段取り换线やすり锉刀酸化（さんか）氧化陶磁器（とうじき）陶瓷消防栓（しょうぼうせん）消防栓乱雑（らんざつ）杂乱区分（くぶん）区分溶剤（ようざい）溶剂引き継ぐ（ひきつぐ）交接勤務交替（きんむこうたい）交接班へこみ洼坑映像（えいぞう）影象画像（がぞう）遵守（じゅんしゅ）遵守改正（こうせい）改正中赤外線（ちゅうせきがいせん）中波段红外线正規品（せいきひん）标准品同軸ケーブル（どうじく）同轴电缆点灯（てんとう）点灯代用（だいよう）代用厳罰（がんばつ）严罚解雇（かいこ）解雇手直（てなおし）返工熱絶縁（ねつぜつえん）绝热円錐（えんすい）圆锥円柱（えんちゅう）圆柱めっきエッチング镀刻封装形態（ふうそうけいたい）封装形式手配表（てはいひょう）安排表突っ込む（つっこみ）深入鉛フリーソルダ （なまり）无铅焊接捺印（なついん）盖章白黒（しろくろ）黑白、错对，正邪充填（じゅうてん）填充全局（ぜんきょく）全局，大局巡視（じゅんし）巡视，巡检打ち傷凹痕電圧电压運搬（うんぱん）搬运配線（はいせん）配线printed curcuit board PCB端材（はざい）端材分割（ぶんかつ）分割記号（きごう）记号上記（じょうき）上面記す（しるす）记入，记载Ball Grid Array BGASmall Outline Package SOPQuard Flat Package QFPend of life EOL発火（はっか）发火発煙（はつえん）冒烟はみ出す露出梱包（こんぽう）捆包、组装液晶ﾊﾟﾈﾙ液晶显示屏役目（やくめ）作用/职务媒体（ばいたい）媒体軽減（けいげん）轻减溶融（ようゆう）熔化在庫（ざいこ）在库推奨（すいしょう）推荐制御（せいぎょ）控制刃物（はもの）刀类後釜（あとがま）后继者廃却（はいきゃく）报废見なす（みなす）看作運転（うんてん）(机器)运行稼動（かどう）虫眼鏡（むしがんきょう）放大镜拡大率（かくだいりつ）増幅率矩形（くけい）矩形長方形（ちょうほうけい）长方形減衰（げんすい）衰减測定（そくてい）测定hit率hit率(判定正确率) non pass率不良率通関（つうかん）报关検出（けんしゅつ）检出,排除承認（しょうにん）批准,同意無限（むげん）无限詳細（しょうさい）详细情况密着（みっちゃく）贴紧,靠紧散発（さんぱつ）飞散素子（そし）元件(电子)万力（まんりき）老虎钳こて先烙铁头定格（ていかく）规定格式定置（ていち）安置在一定位置合理（ごうり）合理内蔵（ないぞう）内装隠れた危険（かくれたきけん）隐患潜む危険（ひそむきけん）着席（ちゃくせき）到场/着坐流用（りゅうよう）挪用取り決め（とりきめ）商定,约定間欠（かんけつ）间歇反転（はんてん）翻转,反转垢（あか）污垢冷却（れいきゃく）冷却伝導（でんどう）传导硬化剤（こうかざい）硬化剂栓（せん）塞子受託（じゅたく）受委托略称（りゃくしょう）略称解析率（かいせきりつ）分辨率組み込み（くみこみ）嵌入式拡張性（かくちょうせい）扩展性落書き（らくがき）乱涂仮想（かそう）虚拟固定pin定位销ポンチ打孔器溝付け みぞつけ凹槽錫箔（すずはく）锡箔残数（ざんすう）残数，残留量audio音频ちらつく闪烁外段取り外换线突き出し突出のこぎり钢锯発生器发生器見逃し（みのがし）漏看，漏检慶弔(けいちょう）喜事与丧事しきい允许范围閾値（しきいち）乱反射（らんはんしゃ）達成感（たっせいかん）成功感進捗（しんちょく）进展切り上げ（きりあげ）进位（小数点）。
日语模切用语
導電性ポロンConductive poron/foam 导电泡棉導電性ファブリックConductive fabric 导电布ポリイミドPolyester 聚酯薄膜帯電防止青PETタブ付きBlue PET anti-static 防静电蓝色PET 導電性接着剤Conductive adhensive 导电胶補強板Stiffener 钢片接着剂Adhensive 胶リケイ紙Separator paper 离型纸リケイフィルムSeparator film 离型膜エッチングEtching 蚀刻パンチング/金型Punching 冲压つなぎ位置Connect point 连接点位置バリの方向面Burr direction 批锋方向金型Mold /Die 模具捨てセパレータDump separator 剥离离型纸ドムソーンBlade 刀锋方向抜き方向punching direction 冲切方向残しリケイ紙leaving separator 残留离型纸粘接着剤Adhensive 接着剂剥がし側リケイ紙peeling separator 剥离离型纸ハーフカットhalf- cutting 半断スリットサイズsilt size 送料长度タブtabe 标签打抜取数punching number 冲切数量穴ピッチhole pitch 孔间距穴径hole diameter 孔径穴--外形hole to outline 孔至外形フルカットfull-cutting 全断ケ/シートpcs/sheet 个/条バリ高さburr height 批锋高度仕上形状finnish shape 成品形状コンビネーション彫刻combination engraved die 雕刻复合模ピナクルpinnacle die 冲压フルミトムソンalumium-base die 冲压ダイセット付きwith dieset die 冲压トムソンsteel rule die 汤姆森模具。
工厂专业日语用语
139 前盖 140 针孔试验
ラをはめ込む．
141 后盖 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 铁壳 S盖轴承 凸出熔接 胶布 接线 动态力矩 步进马达 内转子马达 外转子马达 转子除尘 后盖圈组合 磁力检查 引脚线焊锡 垫片 铆接,嵌合 轴芯 跳线 定子 缝隙 通电 波带 压花部分 紫色
セキュリティータブラベル
エンコーダー マイラープレート フォトプレート ストリッパー
フォトフレームインサーション
パルス（Pulse） ストロボ カードボード トムソン型 ミドルカバー，カバー中 エンドテープ ファーストトライ デシケータ 底足（そこあし） 切り替えユニット プラテン 手番（てばん） アイドルギヤ シュートフイルム キムワイプ コアホルダー フラットコア ワンタッチキー テンキー ファンクションキー ネジ馬鹿，ねじガレ マイクオサエ パネルキバン補強板 シリンダーキー ドライブ
编码器基板 白线 振り分け寸法(ふりわけすんぽう） 热敏电阻
因量试失败而产生的费用加到另 空转机 一个产品牧具上
常時(じょうじ） 品名(ひんめい）
エンコーダーキバン ホワイトライン サーミスター 空回し器 アジテーター，鳴らし器 トラム 速乾性 インクを薄めるもの ヘッドホン インナーホン 携帯電話用のドライバー 赤外線リモコン ワイヤドリモコン ワイヤド コンパクトカメラ サーマルプリンタ フレキシブル 版下 シャッターリング スプール マスターブロック フィット エリアセンサー サーメット ライトアングル ベースフイルム リーク チューブ ウォッチング フイルター オフセット印刷 フレキソ印刷 スクリーン印刷 タンポ印刷 フォーム 定着器 ブラインドカバー ピールサポート 発泡スチロール コア間の絶縁抵抗 タンプラ パネル保護膜
PCB日语词汇
あわせ そめん,めん たそうばん えき げんぞう げんぞうえき せいか,さんえんようえき だっし はくりえき そう ばん わく
定位标记 粗糙面，毛面 任意内层均可设置通孔的外层 板 碱性蚀刻液 碱性显影 碱性显影液 碱性高锰酸盐溶液 碱性除油，化学除油 碱性去膜液 氧化铝层 铝板 铝框 定位偏移 定位标记 锚固效果 暗室 解体，分解，拆卸 大头钻头 直柄钻头 蚀刻不足 侧蚀 安培 安培计，电流表 氨，氨水 黄卡，UL认定证 无紫外线黄光室 离子
日语读音 接地层
汉语 照相底图，照相原图
英语或日语输入字母 earth layer artwork artwork master iaolation item counter idle idle time out corner out growth zinc access hole acceleration accelerator agent acryl unloader with optional paper separation aspect ratio assembly assembly drawing,printed board assembly drawing assembly density attack rolled annealed copper foil rolled copper foil,wrought copper foil pressure pressure gauge autoclave entry board and backup board disuse area of PCB additive process laminate for additive process treatment transfer address chart crack between adjacent holes drilling hole drawing drilling data for NC tool hole setting drilling machine hole location hole location accuracy hole filling hole filling ink hole plugging process hole processability hole cleaning unevenness of hole wall
日语工厂用语
マニホールド歧管块ミニチュア管継手小型管接头メカロック免键轴衬メタル･ジョイント金属接头めねじ内螺纹ヤットピース螺丝套件メラミン樹脂両面貼付合板蜜胺树脂两面贴合板緩みとめナット防松动螺帽ラックギア齿条ラバーベースアジャスタ橡胶底座型脚轮调整块リセプタクル探针座リーマボルト铰孔螺栓ラーバーマグネット橡胶磁条リニアブッシュ线性衬套リブ加强筋レバー把手リード線付きリセプタクル带导线的探针座ロッド固棒材ローテットノブ压纹旋钮ロータリーコネクタ旋转接头ロータリータイプ旋转型ローレットつまみノブ小型压纹旋钮ろラ滚轮ロングタイプ加长型ワッシャ垫圈ワンタッチ継手快速接头安全マークシート安全标志贴片安全マークテープ安全标志胶带安全保護材安全保护材料搬送プーリ传送滑轮板ナット板形螺帽板金プレート板金板保護部品保护零件棒状ハイトルクタイミングプーリ棒状高扭矩同步带轮大径つまみノブ大口径旋钮棒状タイミングプーリ棒状同步带轮保護用熱収縮チューブ保护用热收缩套側面取り付けタイプ侧面安装型超高分子量ポリエチレンプレート超高分子聚乙烯板朝顔ハンドル喇叭型手轮帯電防止気密性発泡スポンジ防静电气密性发泡海绵袋ナット圆盖螺帽低床タイプ矮型低弾性ゴムシート低弹性橡胶垫低頭六角穴付ボルト短头内六角螺栓電磁波ミールド材电磁波屏蔽材料蝶ナット蝶形螺帽蝶ボルト蝶形螺栓蝶番蝶形铰链端子付きリード線带端子的导线段付ノックピン台阶定位销段付平行ピン台阶平行销断熱保温シート隔热板断熱保温テープ隔热保温胶带対軸調整プレート对轴调整板方法指示プレート方向指示板防塵用汎用スポンジ通用性防尘缓冲垫防塵用粘着テープ防尘粘结胶带防火防音防音材隔音材料防振防振ゲルシート防震凝胶垫防振ゴム防震橡胶防振パッド防震垫防振用アタッチメント防震用附件非汚染性クロロプレンゴムシート非污染性CR氯丁橡胶垫紛失防止用チェーン防遗失链条鋼管鋼管ノズル钢管喷嘴鋼管用継手管用接头高ナット加高螺帽割ピン开口销各種ゴムの特性と特長各种橡胶的特性与特长溝カバー沟槽盖条溝付きローラ带槽滚轮固定グリップ固定握柄固定グリップレバー固定握柄把手化粧ビス装饰螺丝化粧ビス用座金装饰螺丝用垫圈換気穴付换气孔型回転グリップ旋转握柄回転軸转轴積層合板层合板極低頭六角穴付ボルト超短头内六角螺栓継手付きブラケット带接头支架継手付きプレート接头板加圧スリーブ加压套筒加圧フランジ加压法兰検査関連检查类角穴ハンドル方孔型手轮帯電防止ゴムシート防静电橡胶垫帯電防止スポンジシート防静电缓冲板材。
PCB専门用语0
目 次 /目录/CONTENT1-1-2-1変形切断断線变形而切断的开路Deformed and broken open10 1-1-2-2衝撃割れ断線冲击裂缝的开路Open by impact cracking11 1-1-2-3傷断線划伤的开路Open along scratch11 1-1-2-4衝撃削れ断線冲击切削的开路Open by impact scrape121-1-6-1欠け状擬似断線疑似缺口的开路Quasi open by nicking29 1-1-6-2はんだ溶食擬似断線焊料溶蚀的疑似开路Quasi open by dissolution291-1-6-4糊サンド擬似断線夹心胶的疑似开路Quasi open by sandwichedadhesive311-1-6-5静電傷擬似断線静电损伤的疑似开路Quasi open by electrostaticdischarge31 1-1-6-6スルーホール擬似断線通孔的疑似开路Quasi PTH open32 1-1-6-7研磨傷起因擬似断線磨伤的疑似开路Quasi open by abrasion scratch331-2-2-1基板傷欠け板伤的缺口Nick by board surface damage42 1-2-2-2DFR密着不良欠けDFR压合不紧的缺口Nick by poor dry film adhesion42 1-2-2-3静電気傷欠け静电损伤的缺口Nick by electrostatic discharge43 1-2-2-4基板打痕欠け板件压痕的缺口Nick by base material dent43 1-2-2-5ダメージ欠け损伤的缺口Nick by board damage441-2-2-6AWF汚れ欠けAWF玷污的缺口Chipping by stained AWF Nick bystained phototool44 1-2-2-7合せズレランド欠け错位的焊环缺口Hole break-out by misalignment45 1-2-2-8回路ギザ锯齿的线路Rough edged conductor45 1-2-2-9基準マーク欠け基准标记的缺口Nick of fiducial mark46 1-2-2-10基板銅めっき面薬液食れ镀铜面被药液腐蚀Etched copper of base material471-2-2-12導体貼付欠け导线转移的缺口Nick by tear and transfer ofconductor48 1-2-2-13カーボン印刷欠け碳油印刷的缺口Nick of carbon printed pattern481-2-2-14穴埋凹み起因DFR不密着欠け 填孔凹陷，DFR压合不紧的缺口。
PCB板 相关 日语词汇
板PCB 相关日语词汇工程 NO 日文中文内層 1 材料裁断機基板裁切机2 端面処理機磨边机3 シャーリング磨边机4 水洗洗浄機清洗机5 前処理前处理6 塗布涂布7 膜張り压膜8 露光曝光9 現像显影10 エッチング蚀刻11 インク除去去黑12 膜除去去膜13 剥離去墨14 プリプレグ P.P15 エッチングファクター蚀刻困素16 パンチ冲床/冲孔17 プレス冲床/冲孔18 ドライフィルム干膜19 光学点光学点20 防塵服无尖服21 ウエス无尖衣22 スポンジ海棉23 ラミネト機压膜机24 硫酸注入ポンプ硫酸添加泵25 受け取り機收板机26 投入機放板机27 ローラ滚轮28 パターン线路/导电路线29 ガイド穴定位孔30 ノズル喷嘴積層 1 黒化処理黑化处理2 プリプレグ重ねる叠P.P3 ブラウンオキサイド棕化处理4 レイアップ预叠5 スチールプレート（鋼板）钢板6 キャリア天车7 フライバシ／フラットバー飞把8 ポンプタイプ泵类型9 チューン链10 パイプ管道11 ポンプ泵/抽水机12 銅箔切断どうはくせつだん铜箔裁切13 固定固定14 加工加工15 反り板板弯翘16 クラフトし牛皮纸17 ストックコンベア备料架/暂存架穴あけ 1 自動PIN挿入機自动PIN机2 バックボード切断機せつだんき垫板裁切机3 アルミ切断機せつだんき铝板裁切机4 リング挿入機套环机5 ピン抜き機下PIN机6 NC穴明け機鑽孔机7 安定機安定机8 部品孔原件孔9 穴あけプロセス鑽孔流程10 穴ズレ孔偏11 集塵機集尖机12 コレットチャック鑽孔(夹头)13 バックアップボード垫板14 アルミニウム铝15 パラメーター参数16 ネガ负片17 ポジ正片18 エッジ边19 ベークライトボード（Bakelite Board) 电木板20 ドリルビッド鑽头21 打痕だこん凹陷22 ピン打ち上PIN23 ピン取り下PIN24 穴詰りなじり孔塞25 穴モレ孔少26 余分穴多孔27 ボール盤针床28 穴埋めうめ埋孔29 アニュラリング孔环30 穴内壁粗さあらさ孔内壁粗糙度31 スリット槽孔32 ターク槽33 ミシン穴邮票孔34 ピンホール针孔35 スリットビット槽刀36 ルータービット铣刀37 ピンゲージ针规线路板流程术语中英文对照流程简介：开料－－钻孔－－干膜制程－－压合－－减铜－－电镀－－塞孔－－防焊(绿漆/绿油)－－镀金－－喷锡－－成型－－开短路测试－－终检－－雷射钻孔A. 开料( Cut Lamination)a-1 裁板( Sheets Cutting)a-2 原物料发料(Panel)(Shear material to Size)B. 钻孔(Drilling)b-1 内钻(Inner Layer Drilling )b-2 一次孔(Outer Layer Drilling )b-3 二次孔(2nd Drilling)b-4 雷射钻孔(Laser Drilling )(Laser Ablation )b-5 盲(埋)孔钻孔(Blind & Buried Hole Drilling)C. 干膜制程( Photo Process(D/F))c-1 前处理(Pretreatment)c-2 压膜(Dry Film Lamination)c-3 曝光(Exposure)c-4 显影(Developing)c-5 蚀铜(Etching)c-6 去膜(Stripping)c-7 初检( Touch-up)c-8 化学前处理,化学研磨( Chemical Milling )c-9 选择性浸金压膜(Selective Gold Dry Film Lamination)c-10 显影(Developing )c-11 去膜(Stripping )Developing , Etching & Stripping ( DES )D. 压合Laminationd-1 黑化(Black Oxide Treatment)d-2 微蚀(Microetching)d-3 铆钉组合(eyelet )d-4 叠板(Lay up)d-5 压合(Lamination)d-6 后处理(Post Treatment)d-7 黑氧化( Black Oxide Removal )d-8 铣靶(spot face)d-9 去溢胶(resin flush removal)E. 减铜(Copper Reduction)e-1 薄化铜(Copper Reduction)F. 电镀(Horizontal Electrolytic Plating)f-1 水平电镀(Horizontal Electro-Plating) (Panel Plating) f-2 锡铅电镀( Tin-Lead Plating ) (Pattern Plating)f-3 低于1 mil ( Less than 1 mil Thickness )f-4 高于1 mil ( More than 1 mil Thickness)f-5 砂带研磨(Belt Sanding)f-6 剥锡铅( Tin-Lead Stripping)f-7 微切片( Microsection)G. 塞孔(Plug Hole)g-1 印刷( Ink Print )g-2 预烤(Precure)g-3 表面刷磨(Scrub)g-4 后烘烤(Postcure)H. 防焊(绿漆/绿油): (Solder Mask)h-1 C面印刷(Printing Top Side)h-2 S面印刷(Printing Bottom Side)h-3 静电喷涂(Spray Coating)h-4 前处理(Pretreatment)h-5 预烤(Precure)h-6 曝光(Exposure)h-7 显影(Develop)h-8 后烘烤(Postcure)h-9 UV烘烤(UV Cure)h-10 文字印刷( Printing of Legend )h-11 喷砂( Pumice)(Wet Blasting)h-12 印可剥离防焊(Peelable Solder Mask) I . 镀金Gold platingi-1 金手指镀镍金( Gold Finger )i-2 电镀软金(Soft Ni/Au Plating)i-3 浸镍金( Immersion Ni/Au) (Electroless Ni/Au)J. 喷锡(Hot Air Solder Leveling)j-1 水平喷锡(Horizontal Hot Air Solder Leveling)j-2 垂直喷锡( Vertical Hot Air Solder Leveling)j-3 超级焊锡(Super Solder )j-4. 印焊锡突点(Solder Bump)K. 成型(Profile)(Form)k-1 捞型(N/C Routing ) (Milling)k-2 模具冲(Punch)k-3 板面清洗烘烤(Cleaning & Backing)k-4 V型槽( V-Cut)(V-Scoring)k-5 金手指斜边( Beveling of G/F)L. 开短路测试(Electrical Testing) (Continuity & Insulation Testing) l-1 AOI 光学检查( AOI Inspection)l-2 VRS 目检(Verified & Repaired)l-3 泛用型治具测试(Universal Tester)l-4 专用治具测试(Dedicated Tester)l-5 飞针测试(Flying Probe)M. 终检( Final Visual Inspection)m-1 压板翘( Warpage Remove)m-2 X-OUT 印刷(X-Out Marking)m-3 包装及出货(Packing & shipping)m-4 目检( Visual Inspection)m-5 清洗及烘烤( Final Clean & Baking)m-6 护铜剂(ENTEK Cu-106A)(OSP)m-7 离子残余量测试(Ionic Contamination Test )(Cleanliness Test) m-8 冷热冲击试验(Thermal cycling Testing)m-9 焊锡性试验( Solderability Testing )N. 雷射钻孔(Laser Ablation)N-1 雷射钻Tooling孔(Laser ablation Tooling Hole)N-2 雷射曝光对位孔(Laser Ablation Registration Hole)N-3 雷射Mask制作(Laser Mask)N-4 雷射钻孔(Laser Ablation)N-5 AOI 检查及VRS ( AOI Inspection & Verified & Repaired)N-6 Blaser AOI (after Desmear and Microetching)N-7 除胶渣(Desmear)N-8 微蚀(Microetching )。
电路板词汇 英-日-中对照
(*) From 孔环
==> corner crack
base material base material side base material thickness blind via blister blow hole board thickness bonding sheet bow build-up process bump buried via circumferential crack clearance hole component side component side composite laminate composite test pattern condensation soldering conductive foil conductive paste conductive paste coated through hole conductive pattern conductor conductor layer conductor pitch conductor spacing conductor thickness conductor width conformal coating copper foil copper plated-through hole copper side copper-clad laminate corner crack
PCB相关日语词汇
98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
泵类型 链 管道 泵/抽水机 铜箔裁切 固定 加工 板弯翘 牛皮纸 备料架/暂存架 自动PIN机 垫板裁切机 铝板裁切机 套环机 下PIN机 鑽孔机 安定机 原件孔 鑽孔流程 孔偏 集尖机 鑽孔(夹头) 垫板 铝 参数 负片 正片 边 电木板 鑽头 凹陷 上PIN 下PIN 孔塞 孔少 多孔 针床 埋孔
工程 内層
№ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7
日文 材料裁断機 端面処理機 シャーリング 水洗洗浄機 前処理 塗布「とふ」 膜張り 露先 現像 エッチング インク除去 膜除去 剥離 プリプレグ エッチングファクター パンチ プレス ドライフィルム 先学点 防塵服 ウエス スポンジ ラミネト機 硫酸注入ポンプ 受け取り機 投入機 ローラ パターン ガイド穴 ノズル 黒化処理 プリプレグ重ねる ブラウンオキサイド レイアップ スチールプレート（鋼板） キャリア フライバシ／フラットバー
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
ステレススチール（stainless steel） スチールバー ブレーキ（brake） （bearing）/軸受けじくうけ ペーパーフィルター（paper filter） ジアゾーフィルム 銀フィルム ツール 釘くぎ ジッター フロアワックス（floor wax） ホルダー ビス フォクリスト 凸版とっぱん 凹版おうはん エキスパート(expert) ビニール袋 ヒューズ（fuse） コンベヤー（conveyer） コンバーター キャタリスト アース ベルゲン シリンダー アートクーク 楕円だえん カーボン アンダーコート バルブ（valve） エンコード（encode） エンコーター コイル（coil） テクロンコイル ピクトン（piston） ウォータマーク 外形加工図 シャフト（shaft) ボールベアリング
常用専门用语集(2)
常用専門用語集 （その他）リアクタンス电抗メンテナンス维修、保养テスト测试、试验温度プロファイル温度曲线リセット复位リワーク返工レーザー激光エネルギー能量アルミ管铝管省エネルギー节能レンズ镜片メモ记录パターン式样、模式良品（りょうひん）良品パトロール 巡查、巡视不良品（ふりょうひん）不良品コンタクト接点、触点入荷（にゅうか）入厂スロット开挡、缝隙出荷（しゅっか）出厂ソケット插头納品（のうひん）交货プラグ插销納入品質（のうにゅうひんしつ）纳入品质スキャニング扫描納期（のうき）交货期アナログ模拟手作業（てさぎょう）手工作业デジタル数字ハンド手レイアウト配置手挿入（てそうにゅう）手插入メモリカード存储卡自動挿入（じどうそうにゅう）自动插入メニューバー菜单栏[计算机] プレスレット手链モジュラス系数キャッシュ现金、现款プログラム程序ダクト排气管プリセット安装程序、预设ドレーン排水管ファイル文件夹デバイス技术ピッチ间距コラボレーション合作、协作パルス脉冲リソース资源パスワード密码スバイランアップ斡旋、相乘效果データ数据、资料プレー作用スピード速度コミュニケーション联络、沟通システム系统、体系パーフォーマンス实现、履行ケース外壳ギャップ差错、差异エラー错误コミットメント约定ブリッジ桥、连マーケット市场イモハンダ虚焊チェック确认ブローホール气孔タイムリー适时的、合时的、合理的クレーム不满ルネッサンス文艺复兴メーカー厂商、制造商オンリーワン独一的欠品缺件エンジニアリング工程技术、管理誤植误排、排错プラットホーム平台ズレ偏移リサイクル再生サンプル样品、样本ブラックボックス快速调整コスト成本コンプライアンス一致、顺从性ポイント要点、重点グローバル全球的、全世界的ショート短路カプラー联接器，分接器，联轴器常用専門用語集 （パーツ類）トランジスター三极管（晶体管）フォトトランジスター光敏晶体管、光敏晶体三极管デジトラ数字式三极管コイル线圈インダクター电感器セラミック Ｃ陶瓷电容フィルム Ｃ薄膜电容電解コンデンサー（でんかい）电解电容ハーネス配线、信号线フラットケーブル扁平电缆ブザー蜂鸣器サーミスター热敏电阻フィルター滤波器コネクタ连接器ヒューズ保险丝プラグ插头、插销コイル线圈バリスター可变电阻、变阻器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう）发光二极管ルミネセントダイオード发光二极管リレー继电器トライアック可控硅避雷器（ひらいき）放电管ゴム足（あし）海绵発信子（はっしんし）振荡子液晶表示機（えきしょうひょうじき）液晶片コア磁环ブッシング绝缘套ブロック抵抗（ていこう）排阻ACアダプター转接器、变压器ACコード电源线発泡袋（はっぽうぶくろ）珍珠棉取説（とりせつ）说明书ラベル标线、商标放熱板（ほうねつばん）散热板基板ユニット基板组件メイン基板（MCU基板）主基板電源基板（AC基板）电源操作パネル基板操作面板生基板生基板両面基板双面板片面基板单面板多層基板多层板アルミ管铝管サイレン报警器マグネット磁铁ベアリング轴承シャフト轴ビーム射线、电子注スペーサー垫片、垫圈、隔离物センサ传感器カウンター计数器コントロールユニット控制器バックラッシュ间隙、齿间サイリスター可控硅、晶闸管コンソールスイッチ操作开关サーボドライバ伺服驱动器イメージセンサ影像传感器トランス变压器フォトカプラ光偶合器ノイズフィルタ杂音滤波器レギュレーター稳压器、调整器ジャンパー跨接线ばね弹簧ネジ螺丝ネジくぎ木螺丝、螺丝钉リード線引脚线プリント基板印刷线路板、印刷基板ユニット组件すずめつき镀锡フランジ法兰盘リール部品卷盘部品ケーブル电缆チップ片状部品ナット螺母リアクタンス电抗、电抗器アーマチェア电枢サイラトロン闸流管ランプ灯泡常用専門用語集 （資材、副資材）ステンレス不锈钢ニッケル镍ビスマス铋グリース润滑剂錫（すず）锡スポンジ海绵クリーム半田（はんだ）锡膏棒半田（ぼうはんだ）锡棒糸半田（いとはんだ）锡丝フラックス助焊剂アルコール酒精接着済胶水パッケージ包装材料防湿済防潮剂通関箱周转箱ダンボール纸板箱乾燥済干燥剂発泡スチロール泡沫塑料常用専門用語集 （機械、治工具類）ディップ槽自动焊锡机デジケーター干燥机、抽湿机チェッカー检测仪器、测试仪器ストップウォッチ计时器モニタ检测器、监控机器マイクロスコープ显微镜スイッチングレギュレータ开关稳压器冶具（ジグ）夹具ノズル吸嘴、喷嘴コンプレッサー压缩机リフロー硬化炉テスター万用表ノギス游标卡尺スケール比例尺マイクロメーター千分尺モーメント力矩ハンダゴテ电烙铁エレベーター电梯、升降梯エスカレーター电梯ドライバー螺丝刀アンプ放大镜バーコード条形码バーコードリーダ条形码读取器クレーン起重机フォークリフト叉车コンベア传送带リモコン遥控器スキャナー扫描器ワードプロセッサー文字处理机除電ブロワー离子风机液晶プロジェクター液晶数码投影仪漏電ブレッカー触点保护器ファン风机ラック桥架コンセント插座ハンマー锤子トレーラー集装箱车ハンドリフト大象车ドリル钻头エンドミル铣刀。
プリント基板用语
一、综合词汇1、印制电路：printed circuit2、印制线路：printed wiring3、印制板：printed board4、印制板电路：printed circuit board (pcb)5、印制线路板：printed wiring board(pwb)6、印制元件：printed component7、印制接点：printed contact8、印制板装配：printed board assembly9、板：board10、单面印制板：single-sided printed board(ssb)11、双面印制板：double-sided printed board(dsb)12、多层印制板：mulitlayer printed board(mlb)13、多层印制电路板：mulitlayer printed circuit board14、多层印制线路板：mulitlayer prited wiring board15、刚性印制板：rigid printed board16、刚性单面印制板：rigid single-sided printed borad17、刚性双面印制板：rigid double-sided printed borad18、刚性多层印制板：rigid multilayer printed board19、挠性多层印制板：flexible multilayer printed board20、挠性印制板：flexible printed board21、挠性单面印制板：flexible single-sided printed board22、挠性双面印制板：flexible double-sided printed board23、挠性印制电路：flexible printed circuit (fpc)24、挠性印制线路：flexible printed wiring25、刚性印制板：flex-rigid printed board, rigid-flex printed board26、刚性双面印制板：flex-rigid double-sided printed board, rigid-flex double-sided printed 27、刚性多层印制板：flex-rigid multilayer printed board, rigid-flex multilayer printed board28、齐平印制板：flush printed board29、金属芯印制板：metal core printed board30、金属基印制板：metal base printed board31、多重布线印制板：mulit-wiring printed board32、陶瓷印制板：ceramic substrate printed board33、导电胶印制板：electroconductive paste printed board34、模塑电路板：molded circuit board35、模压印制板：stamped printed wiring board36、顺序层压多层印制板：sequentially-laminated multilayer37、散线印制板：discrete wiring board38、微线印制板：micro wire board39、积层印制板：buile-up printed board40、积层多层印制板：build-up mulitlayer printed board (bum)41、积层挠印制板：build-up flexible printed board42、表面层合电路板：surface laminar circuit (slc)43、埋入凸块连印制板：b2it printed board44、多层膜基板：multi-layered filmsubstrate(mfs)45、层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board46、载芯片板：chip on board (cob)47、埋电阻板：buried resistance board48、母板：mother board49、子板：daughter board50、背板：backplane51、裸板：bare board52、键盘板夹心板：copper-invar-copper board53、动态挠性板：dynamic flex board54、静态挠性板：static flex board55、可断拼板：break-away planel56、电缆：cable57、挠性扁平电缆：flexible flat cable (ffc)58、薄膜开关：membrane switch59、混合电路：hybrid circuit60、厚膜：thick film61、厚膜电路：thick film circuit62、薄膜：thin film63、薄膜混合电路：thin film hybrid circuit64、互连：interconnection65、导线：conductor trace line66、齐平导线：flush conductor67、传输线：transmission line68、跨交：crossover69、板边插头：edge-board contact70、增强板：stiffener71、基底：substrate72、基板面：real estate73、导线面：conductor side74、元件面：component side75、焊接面：solder side76、印制：printing77、网格：grid78、图形：pattern79、导电图形：conductive pattern80、非导电图形：non-conductive pattern81、字符：legend82、标志：mark二、?基材：1、基材：base?material2、层压板：laminate3、覆金属箔基材：metal-clad?bade?material4、覆铜箔层压板：copper-clad?laminate?(ccl)5、单面覆铜箔层压板：single-sided?copper-clad?laminate6、双面覆铜箔层压板：double-sided?copper-clad?laminate7、复合层压板：composite?laminate8、薄层压板：thin?laminate9、金属芯覆铜箔层压板：metal?core?copper-clad?laminate10、金属基覆铜层压板：metal?base?copper-clad?laminate11、挠性覆铜箔绝缘薄膜：flexible?copper-clad?dielectric?film12、基体材料：basis?material13、预浸材料：prepreg14、粘结片：bonding?sheet15、预浸粘结片：preimpregnated?bonding?sheer16、环氧玻璃基板：epoxy?glass?substrate17、加成法用层压板：laminate?for?additive?process18、预制内层覆箔板：mass?lamination?panel19、内层芯板：core?material20、催化板材：catalyzed?board?,coated?catalyzed?laminate21、涂胶催化层压板：adhesive-coated?catalyzed?laminate22、涂胶无催层压板：adhesive-coated?uncatalyzed?laminate23、粘结层：bonding?layer24、粘结膜：film?adhesive25、涂胶粘剂绝缘薄膜：adhesive?coated?dielectric?film26、无支撑胶粘剂膜：unsupported?adhesive?film27、覆盖层：cover layer(cover?lay)28、增强板材：stiffener material29、铜箔面：copper-clad surface30、去铜箔面：foil removal surface31、层压板面：unclad laminate?surface32、基膜面：base?film?surface33、胶粘剂面：adhesive?faec34、原始光洁面：plate?finish35、粗面：matt?finish36、纵向：length?wise?direction37、模向：cross?wise?direction38、剪切板：cut?to?size?panel39、酚醛纸质覆铜箔板：phenolic?cellulose?paper?copper-clad?laminates(phenolic/paper?ccl)40、环氧纸质覆铜箔板：epoxide?cellulose?paper?copper-clad?laminates?(epoxy/paper?ccl)41、环氧玻璃布基覆铜箔板：epoxide?woven?glass?fabric?copper-clad?laminates42、环氧玻璃布纸复合覆铜箔板：epoxide?cellulose?paper?core,?glass?cloth?surfaces?copper-clad?laminates43、环氧玻璃布玻璃纤维复合覆铜箔板：epoxide?non?woven/woven?glass?reinforced?copper-clad?laminates44、聚酯玻璃布覆铜箔板：ployester?woven?glass?fabric?copper-clad?laminates45、聚酰亚胺玻璃布覆铜箔板：polyimide?woven?glass?fabric?copper-clad?laminates46、双马来酰亚胺三嗪环氧玻璃布覆铜箔板：bismaleimide/triazine/epoxide?woven?glass?fabric?copper-clad?lamimates47、环氧合成纤维布覆铜箔板：epoxide?synthetic?fiber?fabric?copper-clad?laminates48、聚四乙烯玻璃纤维覆铜箔板：teflon/fiber?glass?copper-clad?laminates49、超薄型层压板：ultra?thin?laminate50、陶瓷基覆铜箔板：ceramics?base?copper-clad?laminates51、紫外线阻挡型覆铜箔板：uv?blocking?copper-clad?laminates邦定：英文bonding，意译为芯片覆膜是芯片生产工艺中一种很先进的封装形式，这种工艺的流程是将已经测试好的晶圆植入到特制的电路板上，然后将融化后具有特殊保护功能的有机材料覆盖到晶圆上来完成芯片的后期封装。
PCB日语专业用语
半田めんし：元件面/焊接面
取り数：开数
抜き型：模形/外形
共通金型：共模
ミシン目：邮标孔
ピッチ：二邮标孔的距离
スリット：方槽孔
レジスト：绿油
エッチャ：供应商
マイグレーション;短路
プロフアイル：曲线图
ランド：铜箔
ランドーレジスト：绿油阻焊（防焊）
ランドーシルク：白油字符
ランドープレインホール：定位孔偏位
カーボンコート：
ルーペ：手拿放大镜
トラブル：
パッド径：
プロセス：
ベーキング：
ペーストコーナ：
はくり：板翘
座切れ：偏孔
ドリルデータ：钻带资料
バッジ：认定标识
真空梱包：真空包装
廃棄；报废
温度オーバ：温度超标
足拭きカーペット：垫脚布
ストッカ：板架
エアーシャッタ：气阀门
写真工程：显影
ダンボール：纸箱
ラック；大架子
テープエリア：地线贴附
賞味期限：有效期限
キュア工程：烤箱房
キュア層：烤箱层
品質ばらつき：品质偏差
マスク取り付け：网板架
不具合：状态不好，状态不佳（一般，日本制造商在因产品出问题时而道歉时一般不说有缺陷而说不具合）
受け渡し：交接，收付；
製麺（せいめん）：压制面条；开料部印刷工程（クリーンルーム）：印刷工程指摘（してき）：指摘，指出，投诉;
御社（おんしゃ）：贵司；
不慮（ふりょ）：意外
手直しをする：加以修正
ファイル：幻灯片，菲林
均衡（きんこう）：均衡
ガイドピン；定位针
プリント配線板：印制线路板
.ピンゲージ：针规
レポート：报告。
电子行业专业日语
电気用语【D □木夕夕】【D 芒恳D-sub 连接器【IC/集积回路】【IC集成电路 【彳A 夕壬一夕】【3人疋＜»/人哲一尢】感应电机【彳A 夕、夕夕＞兔】【3人疋＜尢人丁】 电感 【彳A 夕、夕夕A^H 】【彳儿 “人吃＜尢人^^、召】 感应线圈【才一八一口一风】丿^一】【一斥一彳一料一】【过载继电器】丿^一】过载继电器 [7^^二^厶电解HA^'A 廿】【指召族力"、乙】铝电解质电容器【指炭素皮膜抵抗）【力疝力M 丸弋人吉】 【力、吉】热动开关 【力、一民人疋H 刃 过载继电器 可变电阻器【金属酸化物皮膜抵抗】【吉人艺＜1人力、恳求 ＜疋1、乙刁】金属酸化物皮膜电阻【金属被膜抵抗器】 【吉人艺＜0求＜^、乙刁吉】 金属被膜电阻【犷一7'、儿】 【疗一恳召】 电缆【犷一7'、儿H 木夕夕】 【疗一恳召乙相＜尢】电缆接线头 【限时継电器】 【^A 声疗吉】 定时器，限时继电器 1必】线圈【H —F 乙一^】电缆，软线【固定抵抗器】乙刁吉】 固定电阻器 【H 木夕夕乙相＜尢】接插件【HA^'A 廿 乙人左人^】 电容【廿一丰、，卜7、^ 一力】 【^一吉二七恳料一力J 断路开关【廿一丰、，卜7° 口亍夕夕】 【^一吉二七乳^＜尢】电路保护器 【廿一它儿】丿^一】 【^一求召9料一】 热敏继电器【廿一夕一】 H 一族丁尢一】 热敏电阻【廿厶口一夕】丿一入彳、，^】【^m —尢9一丁、。
^】数字式选择开关 【3相诱导电动机】 【^人乞吉】3相感应电动机 【少一儿F 卜严AX 】【。
一屏蔽型变压器 【轴受刃2＜齐丸轴承 【遮断器】 U 壬疋人吉】 断路器，断路开关【声卡AX —端子】 【匕壬人^一尢人^】 跨接线端子【集合抵抗】 【。
④于^巧疋、乙^】 集合电阻【集积回路】【^④庁它吉力】集成电路 【少】丿HA 】 【09乙人】硅素【水银】丿^一】老人9料一 水银继电器 【入亍^A^壬一夕】 【丁疋”人＜、、哲一尢】 步进式马达【机械式】丿一】 【吉力9料一】 机械式继电器【温度入彳、，》】 【力一不A 抵抗】 过负荷継电器】 可変抵抗器】 炭素皮膜电阻【积层七夕HA^、A廿】【乜吉乞刁乜5族二＜乙人左人1】积层陶瓷电容器【绝縁抵抗】【^二元人疋、乙^】绝缘电阻【七XA卜抵抗】【它^人^、乙^】水泥电阻【七严夕HA^'A廿】【它^族二＜乙人左人1】陶瓷电容器【选択选择开关【测温抵抗体】【乞<^人^、乙刁尢X] 测温电阻器[yu^Fx^-buu-][^^o^TT-^^m 固态继电器[yu/^Fi [^nov^i 螺线管[yu/^F^^^i [^nov^^v^i 电磁圈【夕、彳才一Fl [^vfc-^l 二极管【夕、彳才一F7'Y、，声】[^Vfc-^^^oUl 桥式二极管【断路器】【疋人△吉】断路器升抵抗^So^TV^d 贴片式电阻超音波壬一夕弐/刁指哲一尢超音波马达、，工旷一、彳才一F 。
日语印刷电路词汇
印刷电路词汇あISO9000シリーズ：ISO9000体系14000シリーズ：ISO14000体系アーキテクチャ：体系结构アースガード：接地保护アース層：地线层、接地层アートワーク：照相底图、生产菲林、原图、生产底版アートワークマスタ：见照相底图、生产菲林、原图、生产底版間紙：隔纸、隔板ICプロテクタ：集成电路保护装置、集成电路保安器アイソレーション：隔离、绝缘アイソレーション法：隔离法、绝缘法アイソレーションパッド：隔离焊盘、孤立焊盘アウターリード：外引线アウターリードカッテイング：切除、外引线切除アウターリード接続：外引线接合アウターリードボンデイング：外引线接合アウトガシング：排气、赶气：当印制板或者组装件置于高热或低气压的时候，从层压板或元件排出气体；アウトグロース：镀层增宽：沉积结果，镀层一侧的导线超过生产底版或者抗蚀剂规定的厚度。
アウトソーシング：外部采购、外购アウトプットベクトル：输出矢量：单元测试时，在特定测试步骤下所有输出点的逻辑值、期望值和测量值；亜鉛めっき鋼板：镀锌钢板アキシャルリード：轴心引线、引脚アクアコントロール：水控制、水管理アクセスホール：余隙孔アクセラレーション：加速反应、增速アクセラレータ：加速剂、增速剂アクセラレータエジング：加速老化アクセラレータテスト：加速试验アクチべーション・ポラリゼーション：活化极化アクチべーチング：活化アクチベーチング・レイア：活化层アクチべートー・ロジン・フラックス：活性型松香助焊剂アクチニックライト：有效光；作用于光敏性材料形成影像的光能量。
アクリル樹脂：丙烯酸树脂アクリルエポキシ系樹脂：丙烯酸环氧树脂；是制作感光性液态阻焊剂的主要材料。
RCC箔：涂树脂铜箔、背胶铜箔アスベスト：石棉ホール・アスペクト比：孔纵横比、厚径比フィルム・アスペクト比：菲林长宽比アセンブリ：安装、组装、封装、装配アセンブリ言語：汇编语言アセンブリ図面：组装图、装配图アセンブレッドボード：已组装板値が大きい程良い特性：愈大愈好特性：随着数值增大，性能得到改进的质量参数；厚付け無電解銅めっき：加厚化学镀铜厚さ：厚度圧延銅箔：压延铜箔：具有丰富的延展性和弯曲性，一般为挠性板使用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
半田めんし：元件面/焊接面
取り数：开数
抜き型：模形/外形
共通金型：共模
ミシン目：邮标孔
ピッチ：二邮标孔的距离
スリット：方槽孔
レジスト(resist)：绿油
エッチャ：蚀刻工具/蚀刻器
マイグレーション;短路
プロフアイル：曲线图
ランド：铜箔
ランドーレジスト：绿油阻焊（防焊）
ランドーシルク：白油字符
ランドープレインホール：定位孔偏位
カーボンコート：
ルーペ：手拿放大镜
トラブル：
パッド径：
プロセス：
ベーキング：
ペーストコーナ：
はくり：板翘
座切れ：偏孔
ドリルデータ：钻带资料
バッジ：认定标识
真空梱包：真空包装
廃棄；报废
温度オーバ：温度超标
足拭きカーペット：垫脚布
ストッカ：板架
エアーシャッタ：气阀门
写真工程：显影
ダンボール：纸箱
ラック；大架子
テープエリア：地线贴附
賞味期限：有效期限
キュア工程：烤箱房
キュア層：烤箱层
品質ばらつき：品质偏差
マスク取り付け：网板架
不具合：状态不好，状态不佳（一般，日本制造商在因产品出问题时而道歉时一般不说有缺陷而说不具合）
受け渡し：交接，收付；
製麺（せいめん）：压制面条；开料部印刷工程（クリーンルーム）：印刷工程指摘（してき）：指摘，指出，投诉;
御社（おんしゃ）：贵司；
不慮（ふりょ）：意外
手直しをする：加以修正
ファイル：幻灯片，菲林
均衡（きんこう）：均衡
ガイドピン；定位针
プリント配線板：印制线路板
.ピンゲージ：针规
レポート：报告。