新西兰入境卡 中英文 对照表
新西兰教育联盟提醒：新西兰入境卡(中英文)说明简介
新西兰教育联盟提醒：新西兰入境卡（中英文）说明简介
新西兰最大的免费留学服务机构——新西兰教育联盟金牌留学专家刘颖老师介绍，又到了新的一轮开学出境高峰期，今天新西兰教育联盟给大家提供新西兰最新入境卡的中英文对照版，让小伙伴们在去新西兰之前就在这一步提前做好准备。
因为入境卡是需要全英文填写的，这样对于一些英文不是特别好的童鞋也可以提前做好准备。
没有哪个国家动植物检疫比新西兰和澳大利亚这两个更严格的了，所以入境时一定要注意申报所有的东西，即使只是一个苹果。
出国旅行常用中英文对照，拿走不谢！
出国旅行常用中英文对照，拿走不谢！随着出国自助旅行的国人越来越多，中国游客遍布五大洲四大洋，简单的旅游英语是跟老外沟通交流，体会当地民俗的必要工具！小猪整理了一些简单的旅游英语中英对照，希望可以帮到大家！小猪爱旅行出入境卡常用英语词汇：姓：Family name，Surname名：First Name，Given name性别：sex，gender男：male；女：female国籍：nationality，country of citizenship护照号：passport number原住地：country of origin前往国：destination country登机城市：city where you boarded签证签发地：city where visa was issued签发日期：date of issue出生日期：date of birth，birth date年：year；月：month；日：day偕行人数：accompanying number签名：signature官方填写：official use only职业：occupation护照：Passport；签证：Visa登机、启程：Embarkation登岸：Disembarkation商务签证：Business Visa观光签证：T ourist Visa乘机常用词汇航站、终点站：T erminal入境大厅：Arrival Lobby出境大厅：Departure Lobby登机门号码：Gate Number登机证：Boarding Card，Boarding Pass机场税：Airport Tax登机手续办理处：Check in Counter海关申报处：Customs Service Area货币申报：Currency Declaration免税商品：Duty-Free Items大号：large；中号：medium；小号：small纪念品：Souvenir行李：Baggage，Luggage托运的行李：Checked baggage行李领取处：Baggage claim area随身行李：Carry-on baggage行李牌：Baggage T ag行李推车：Luggage Cart退税处：Tax-free refund盥洗室（厕所）：Lavatory，washroom，toilet W.C.＝water closet，rest room男厕：Men's，Gent's，Gentlemen's女厕：Women's，Lady's使用中：Occupied空闲：Vacant男（女）空服员：Steward（Stewardess）机内免税贩卖：In-Flight Sales钱币兑换常用词汇外币兑换店：Currency Exchange Shop汇率：Exchange rate旅行支票：Traveler's check手续费：Commission银行买入价：We buy（Bid）银行卖出价：We sell（Ask）酒店常用词汇入住登记手续：Check-in客房服务：Room Service退房（时间）：Check Out（Time）前台：Front Desk，Reception酒店大堂：Lobby咖啡馆：Coffee shop服务员，侍者：waiter（餐厅、旅馆的服务生、行李员）电话叫醒服务：Wake Up Call，Morning Call日常交流日常用语你好，很高兴认识你：How do you do，I’m glad to meet you.（It's nice meeting you.）请问你叫什么名字：May I have your name, please?我可以试穿一下吗：May I try it on?多少钱：How much?请把菜单给我：Please show me the menu.干杯：Cheers! Bottoms up!我迷路了，您能告诉我怎么回饭店吗：I'm lost．Could you do me a favor to find my hotel?你能帮我拍照吗：Could you take a picture for me?非常感谢：Thank you very much.不客气：You're welcome．我就是忍不住：I just couldn't help it.让我们保持联系：Let's keep in touch.我怎样能跟你联络上：How can I get in touch with you?我将会尽我最大努力：I'll do my best.请稍等一下：Wait a moment please.你先请：After you我们该走了：We'd better be off.我真要累死了：I'm really dead.真是那样吗：Is that so?我不确切知道：I don't know for sure.太好了，太棒了：That's something.这主意真棒：Brilliant idea!此话当真：Do you really mean it?你帮了大忙：You are a great help.我身无分文：I'm broke.我一直不太喜欢这东西：I never liked it anyway.别跟我耍花招：Don't play games with me!看情况再说：That depends.我要去旅行旅行小猪的经验，在旅游业比较发达的国家酒店和旅游景点的服务生英文水平都比较高，日常英语都可以顺畅的交流。
出入境卡上的英语名称解释
出入境卡名称Arrival arrival [ə'raivəl] app:addword:arrivaln. 到来；到达；到达者Card card [kɑ:d] app:addword:cardn. 卡片；纸牌；明信片vt. 记于卡片上family ['fæmili] app:modword:familyn. 家庭；家族；家属；子女；亲属；僚属adj. 家庭的，家族的middle ['midl] app:modword:middleadj. 中间的，中部的；中级的，中等的n. 中间，中央；腰部vt. 把…放在中间，把…对折vi. 放在中间，对折nationality [,næʃən'æliti] app:addword:nationalityn. 国籍，国家；民族；部落passport ['pɑ:spɔ:t, 'pæs-] app:addword:passportn. 护照，通行证；手段visa['vi:zə] app:addword:visa n. 签证vt. 签发签证address [ə'dres] app:addword:addressvt. 演说；从事；忙于；写姓名地址；向…致辞n. 地址；演讲；致辞；说话的技巧Thailand ['tailænd; -lənd] app:addword:Thailandn. 泰国（东南亚国家名）signature ['signətʃə] app:addword:signaturen. 署名；签名；信号flight [flait] app:addword:flight n. 飞行；班机；逃走vt. 射击；使惊飞vi. 迁徙vehicle ['vi??k(ə)l] app:addword:vehiclen. [车辆] 车辆；工具；交通工具；运载工具；传播媒介；媒介物male [meil] app:addword:male adj. 男性的；雄性的；有力的n. 男人；雄性动物female ['fi:meil] app:addword:femaleadj. 女性的；雌性的；柔弱的，柔和的n. 女人；雌性动物please [pli:z] app:modword:pleasevt. 使喜欢；使高兴，使满意vi. 讨人喜欢；令人高兴int. 请（礼貌用语）written ['ritən] app:addword:writtenadj. 书面的，成文的；文字的v. 写（write的过去分词）clearly ['kliəli] app:addword:clearlyadv. 清晰地；明显地；无疑地；明净地block [blɔk] app:addword:block n. 块；街区；大厦；障碍物vt. 阻止；阻塞；限制adj. 成批的，大块的；交通堵塞的letters [letəz] app:addword:lettersn. 字母；书信；读者投书栏（letter的复数）v. 用字母标明；用印刷体写（letter的第三人称单数）mark [mɑ:k] app:addword:markn. 标志；马克；符号；痕迹vi. 作记号vt. 标志；做标记于；打分数official [ə'fiʃəl, əu-] app:addword:officialadj. 官方的；正式的；公务的n. 官员；公务员non [nɔn] app:addword:nonadv. 非，不n. 投反对票的人，反对票Thai [tai] app:addword:Thain. 泰国人；泰国语adj. 泰国的；泰国人的resident ['rezidənt] app:addword:residentadj. 居住的；住院医师；定居的n. 居民only ['əunli] app:modword:onlyadv. 只，仅仅；不料adj. 唯一的，仅有的；最合适的conj. 但是；不过；可是mark [mɑ:k] app:addword:mark n. 标志；马克；符号；痕迹vi. 作记号vt. 标志；做标记于；打分数type [taip] app:addword:typen. 类型，品种；模范；样式vt. 打字；测定（血等）类型vi. 打字charter ['tʃɑ'tə] app:addword:chartervt. 特许；包租；发给特许执照n. 宪章；执照；特许状schedule ['ʃədju:əl, -dʒu:əl, 'skedʒu:əl, -dʒuəl] app:modword:schedulevt. 安排，计划；编制目录；将……列入计划表n. 时间表；计划表；一览表trip [trip] app:addword:tripvi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走n. 旅行；绊倒；差错vt. 绊倒；使犯错traveling ['trævəliŋ] app:addword:travelingadj. 旅行（用）的；移动的v. 旅行（travel的现在分词形式）n. [篮球]走步（等于walking）group [ɡru:p] app:addword:groupn. 组；团体adj. 群的；团体的vi. 聚合vt. 把…聚集；把…分组tour [tuə] app:addword:tourn. 旅游，旅行；巡回演出vt. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出vi. 旅行，旅游；作巡回演出accommodation [ə,kɔmə'deiʃən] app:addword:accommodationn. 住处，膳宿；调节；和解；预订铺位apartment [ə'pɑ:tmənt] app:addword:apartmentn. 公寓；房间guest [ɡest] app:addword:guest n. 客人，宾客；顾客vt. 款待，招待vi. 作客，寄宿adj. 客人的；特邀的，客座的youth [ju:θ] app:addword:youthn. 青年；青春；年轻；青少年时期hostel ['hɔstəl] app:addword:hostel n. 旅社，招待所（尤指青年旅社）home [həum] app:addword:home n. 家，住宅；产地；家乡；避难所adv. 在家，回家；深入地adj. 国内的，家庭的；有效的vt. 归巢，回家house [haus, hauz] app:addword:housen. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内vi. 住purpose ['pə:pəs] app:addword:purposen. 目的；用途；意志vt. 决心；企图；打算visit ['vizit] app:addword:visitn. 访问；参观；逗留vt. 访问；参观；视察vi. 访问；暂住；闲谈holiday ['hɔlədi] app:addword:holidayn. 假日；节日；休息日vi. 外出度假business ['biznis] app:modword:businessn. 商业；生意；交易；事情incentive [in'sentiv] app:addword:incentiven. 动机；刺激adj. 激励的；刺激的education [,edju:'keiʃən]app:addword:educationn. 教育；培养；教育学conventions app:addword:conventions n. 惯例；会议；约定（convention 的复数）employment [im'plɔimənt] app:addword:employmentn. 使用；职业；雇用exhibitions app:addword:exhibitions n. 与展览，展示会；展示会（exhibition复数transit ['trænsit, -zit, 'trɑ:n-] app:addword:transitn. 运输；经过vt. 运送vi. 经过yearly ['jə:li, 'jiə-] app:addword:yearlyadj. 每年的adv. 每年；一年一次n. 年刊；年鉴income ['inkʌm] app:modword:incomen. 收入，收益；所得under ['ʌndə] app:addword:under prep. 低于，少于；在...之下adv. 在下面；在下方adj. 下面的；从属的complete [kəm'pli:t] app:addword:completeadj. 完整的；完全的；彻底的vt. 完成occupation app:addword:occupation n. 职业；占有；消遣；占有期residence ['rezidəns] app:addword:residencen. 住宅，住处；居住city ['siti] app:addword:cityn. 城市，都市adj. 城市的；都会的state [steit] app:addword:staten. 国家；州；情形vt. 规定；声明；陈述adj. 国家的；州的；正式的part [pɑ:t] app:addword:partn. 部分；角色；零件vt. 分离；分配；分开vi. 断裂；分手adv. 部分地adj. 部分的embark [em'bɑ:k, im-] app:addword:embarkvi. 从事，着手；上船或飞机vt. 使从事；使上船port [pɔ:t, pəut] app:addword:port n. 港口，口岸；（计算机的）端口；左舷；舱门vi. 转向左舷vt. 持（枪）；左转舵disembark [,disim'bɑ:k] app:addword:disembarkvi. 登陆，下车；上岸vt. 使……登陆；使……上岸immigration [,imi'ɡreiʃən] app:addword:immigrationn. 外来移民；移居bureau ['bjuərəu] app:addword:bureaun. 局，处；衣柜；办公桌both [bəuθ] app:modword:both adj. 两个的；两者的adv. 并；又；两者皆pron. 双方都；两者都conj. 既…且…sides [saidz] app:addword:sides n. 边；面数；台词表（side的复数形式）card [kɑ:d] app:addword:card n. 卡片；纸牌；明信片vt. 记于卡片上。
(完整版)出入境常用中英文对照
机场及出入境常用中英文对照各种指示牌，常用名称，名词对照。
（按照字母排列）Aaccompanying number 同行人数airport 机场airport fee 机场费arrivals 进港、到达arrival lobby 入境大厅Bbaggage claim 行李领取belt 带子，传送带boarding 登机boarding pass (card) 登机牌Ccheck-in 登机手续办理China 中国Chinese 中国人，中文customer 顾客customs 海关customs declaration 海关申报Ddate 日期date of Birth 生日delayed 延误departure(s) 出港、离开西departure lounge 候机室departure time 起飞时间domestic airport 国内机场domestic departure 国内航班出站Eeast 东Emergency Exit 紧急出口employee only 只限工作人员进入Exit 出口Ffamily name 姓female 女性first name 名flight No. 航班号flight number 航班号Ggate 登机口gent's/gentlemen's 男厕所given name 名goods to declare 报关物品Iimmigration 入境in 入口international 国际international airport 国际机场international departure 国际航班出港international passengers 国际航班旅客Llady's 女厕所lavatories 厕所level 1 1楼L1 1楼lift 电梯luggage claim 行李领取处luggage tag 行李标签Mmale 男性men's 男厕所money exchange 货币兑换处month 月Nno entry 请勿进入no smoking 不准吸烟north 北nothing to declare 不需报关number 数字，号码Ooccupation 职业occupied 使用中office 办公室out 出口，外面Ppassport control immigration护照检查处passport No. 护照号码police 警察public phone 共用电话Q queue here在此排队R rest room 厕所Sscheduled time 预计时间seat No. 座号service 服务人员sex 性别smoking room 吸烟室signature 签名south 南Ttelephone 电话ticket 票time 时间toilet 厕所transfer 中转transfer correspondence中转处transfer passengers 中转旅客transit 过境Vvacant 空闲room 贵宾室Wwater 水way out 出口window 窗口women's 女厕所west 西Y year 年厕所中英对照厕所Toilet /rest room/lavatories(飞机的厕所上用这个词比较多) 女厕所lady或者ladies/lady ’s/women男厕所gents/gent ‘s/gentlemen ‘s/men或者men’s厕所使用中occupied厕所空闲中vacant识别航班时刻表世界各航空公司的候机楼大厅内都设有大型的电动航班时刻表, 并在一些主要位置分设有无数小型的类似电视机形状的小型时刻表。
中英文对照机场指示牌、 机票、出入境卡、签证
（转帖）中英文对照机场指示牌、机票、出入境卡、签证机场指示牌中文英文中文英文机场费airport fee 出站（出港、离开）departures国际机场international airport 登机手续办理check-in国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers人口in 中转处transfer correspondence出口exit; out; way out 过境transit进站(进港、到达）arrivals 报关物品goods to declare不需报关nothing to declare 贵宾室V. I. P. room海关customs 购票处ticket office登机口gate; departure gate 付款处cash候机室departure lounge 出租车taxi航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxipick-up point来自...... arriving from 大轿车乘车点coachpick-up point预计时间scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual 租车处(旅客自己驾车) car hire已降落landed 公共汽车bus; coach service前往...... departure to 公用电话public phone; telephone起飞时间departure time 厕所toilet; W. C; lavatories; rest room延误delayed 男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding 女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving 酒吧bar由此上楼up; upstairs 咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs 免税店duty-free shop银行bank 邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation 旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker 行李牌luggage tag机票飞机票(指限定条件) endoresement/restrictions 前往城市to旅客姓名name of passenger 承运人(公司) carrier旅行经停地点good for passage between 航班号flight no.起点城市from 座舱等级class (fare basis)起飞日期date 机号plane No.起飞时间time 机座号seat No.订座情况status 吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm 非吸烟席non-smoking seat登机口gate出（入）境卡姓family name 年year名First (Given) Name 月month性别sex 偕行人数accompanying number男male 职业occupation女female 专业技术人员professionals & technical国籍nationality 行政管理人员legislators &administrators国籍country of citizenship 办事员clerk护照号passport No. 商业人员commerce (Business People)原住地country of Origin (Country where you live) 服务人员service前往目的地国destination country 农民farmer登机城市city where you boarded 工人worker签证签发地city where visa was issued 其他others签发日期date issue 无业jobless前往国家的住址address while in 签名signature街道及门牌号number and street 官方填写official use only城市及国家city and state 日day出生日期date of Birth (Birthdate)签证姓surname 失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name 停留期为...... for stays of性别sex 10天ten days出生日期birthdate 8周eight weeks国籍nationality 3个月three months护照号passport No. 6个月six months编号control No. 1年one year签发地Issue At 3年three years签发日期Issue Date (或On) 签证种类visa type(class)bus 公共汽车driver 汽车司机double decker bus 双层公共汽车coach, motor coach, bus 大客车taxi, taxicab 计程汽车，出租汽车trolleybus 无轨电车tramcar, streetcar 电车，有轨电车underground, tube, subway 地铁stop 停车站taxi rank, taxi stand 计程汽车车站，出租汽车总站taxi driver, cab driver 出租车司机conductor 售票员inspector 检查员，稽查员ride 乘车minimum fare (of a taxi) 最低车费railway 铁路(美作：railroad)track 轨道train 火车railway system, railway net-work 铁路系统express train 特别快车fast train 快车through train 直达快车stopping train, slow train 慢车excursion train 游览列车commuter train, suburban train 市郊火车railcar 轨道车carriage 车厢sleeping car, sleeper 卧车dining car, restaurant car, luncheon car 餐车sleeper with couchettes 双层卧铺车berth, bunk 铺位up train 上行车down train 下行车luggage van, baggage car 行李车mail car 邮政车station, railway station 车站，火车站station hall 车站大厅booking office, ticket office 售票处ticket-collector, gateman 收票员platform 月台，站台platform ticket 站台票buffet 小卖部waiting room 候车室platform bridge 天桥left-luggage office 行李暂存处platform-ticket 验票门terminal, terminus 终点站passenger train 客车car attendant, train attendant 列车员conductor 列车长rack, baggage rack 行李架left-luggage office 行李房(美作：checkroom) registration 登记timetable 时刻表change, transfer 换乘connection 公铁交接处ticket inspector 验票员porter 搬运工人to change trains at... 在（某地）换车the train is due at... 在（某时）到达to break the journey 中途下车boat, ship 船sailing boat, sailing ship 帆船yacht 游船(ocean) liner 远洋班轮packet boat 定期客船，班轮cabin 船舱hovercraft 气垫船life buoy 救生圈lifeboat 救生艇life jacket 救生衣cabin, stateroom 客舱first-class stateroom (cabin) 头等舱second-class stateroom (cabin) 二等舱third-class cabin 三等舱steerage 统舱gang-plank 跳板crossing 横渡cruise 游弋to embark, to ship 乘船to land 抵岸to sail at a speed of 20 knots 航速为20节to transship 换船to disembark 上岸to board a ship; to embark; to go aboard 上船to disembark from a ship, to go ashore, to land 下船on board a ship, aboard 在船上to stop over at... 中途在……停留civil aviation 民用航空plane, aircraft, airplane 飞机airliner 班机jet, supersonic plane 喷气机airliner, passenger aircraft 客机medium-haul aircraft 中程飞机long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷气飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷气飞机by air, by plane 乘飞机airline 航空线passenger cabin 客舱tourist class 普通舱，经济舱first class 一等舱waiting list 登机票名单customs formalities 报关单boarding check 登机牌airport 航空港air terminal 航空集散站tarmac 停机坪air hostess, stewardess 空中小姐，女乘务员steward 乘务员aircraft crew, air crew 机组，机务人员pilot 驾驶员takeoff 起飞landing 着陆to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机non-stop flight to 飞往，直飞in transit 运送中的air pocket（大气中使飞机突然下跌的）气陷，气穴check-in luggage 托运行李、round timearrival timeTime staff in place人员到位时间。
新西兰入境卡中英文对照
·航班号、轮船名称飞机座位号·您登上该航班或轮船的国外港口名称·护照号码·护照所示国籍·姓·名·出生日期日/月/年·出生国家·职位或职业·在新西兰的完整联系方法或住所地址·电邮·手机/电话号码2a)如果您住在新西兰，请回答这部分问题，否则转到“2b"·您离开新西兰多长时间了？年/月/天·在国外时，您大部分时间都呆在哪一个国家？·您此行的主要原因是什么？工作教育其他原因·在接下来的12个月中，您大部分时间会在那个国家？新西兰，其他国家2b) 如果您不住在新西兰，请回答这部分问题·您准备在新西兰停留多长时间？永久或年/月/天·如果您不是永久停留，您来新西兰的主要原因是什么？探亲访友商务度假开会教育其他原因·在此之前的12个月里或者更长时间里，您最后居住在哪里？州、省或直辖市邮政编码3）请列出您在过去30天内曾去过的国家4）您是否知道您行李中的物品？是否5）您是否将下列物品带入新西兰？（是否题目）·任何食品，包括：烹饪过的，为烹饪过的，新鲜的，腌制的，包装的或者烘干的·动物或者动物制品，包括：肉类，乳制品，鱼类，蜂蜜及蜜蜂制品，蛋类，羽毛，贝壳，粗羊毛，皮毛，骨骼或者昆虫。
·植物或者植物制品，包括：水果，蔬菜，坚果，植物的某个部分，树叶，花，种子，鳞茎，真菌类，竹子，藤条，木材或稻草其他生物安全危险物品，包括·动物药品，生物培养，微生物，土壤或水？·用于动物，植物或水的设备，其中包括养蜂，钓鱼，水上运动或潜水活动？·附着土壤的物品，户外体育活动或健行鞋袜和帐篷？在过去30天内（在新西兰境外）您曾去过森林，接触过动物（非家中饲养的）或访问过农牧场或动植物处理厂吗？6）您将把下列物品带入新西兰境内吗？（是否题）·可能被禁止或限制的物品，例如药品，武器，不良出版物，濒临物种，非法药物或吸毒工具？（提示：中国的康泰克是禁止入新西兰的！）·超过个人免税许可量的酒类制品（3瓶白酒，每瓶不超过1125毫升：或4.5升葡萄酒或啤酒）和烟草制品（200支香烟或250克烟丝或50支雪茄或250克混合烟草制品）？·在海外和/或新西兰免税商店购买的总价值超过700新元的物品（包括礼物）？·用于工作或商业用途或是为他人而携带的物品？·总计10000或10000以上新西兰元现金（包括不记名可转让票据）或等值外国货币？7）您持有有效的新西兰护照、定居类签证或居民往返签证吗？–如果是，则转到10您是使用外国护照的新西兰公民吗？–如果是，则转到10您持有澳大利亚护照、澳大利亚永久居住签证或澳大利亚居民往返签证吗？–如果是，则转到98）所有其他人。
新西兰入境卡英文版
6
Are you bringing into New Zealand: • Goods that may be prohibited or restricted, for example medicines, weapons, indecent publications, endangered species of flora or fauna, illicit drugs or drug paraphernalia? Yes No • Alcohol over the personal concession (3 bottles each containing not more than 1125 millilitres of spirits and 4.5 litres of wine or beer) and tobacco products over the personal concession (200 cigarettes or 250 grams of tobacco or 50 cigars or a mixture of not more 250 grams)? Yes No • Goods obtained overseas and/or purchased duty free in New Zealand with a total value of more than NZ$700, including gifts? Yes No • Goods carried for business or commercial use or goods carried on behalf of another person? Yes No • A total of NZ$10,000 or more in cash (includes bearer-negotiable instruments) or foreign equivalent? Yes No
入境卡中英文对照
FULL NAME（全名,全部要大写—BLOCK LETTERS，每行写一个汉字的拼音）SWX(男的就选Male, 女的就选Female)Place of Issue（护照签发地，例：辽宁，就写Liaoning)户照上有写Date of Expiry(签发日期）户照上有写Country of Birth（出生的国家，写PRC)Date of Birth(先写日期，再填月份，最后是年)Nationality(国籍）写CHINA就好了Identity Card Number(for Malaysian Only)马来西亚人填的,我们不用填，之后的Tick if Malaysia也不用管Flight No/Vessel Name/Vehicle No(航班号)FOR OFFICE USE ONLY（也不用填)中栏：Place of Residence(居住地）City（城市）State（也就是省）Country（国家，填PRC）Last City/Port of Embarkation Before Singapore(来新加坡之前停留的城市)如果你是直接从国内飞过来的话一般好像不用填，除非你有转机什么的（从国外转机）!我当年印象中好像没填！Next City/Port of Embarkation after Singapore(跟上一问类似，问你来新加坡之后飞往哪个城市）一般也不用填！Address In Singapore(在新加坡居住的地址）,第一次来哪有地址，不用填了！Length of Stay(停留时间）写你会在新加坡停留几天，99天以上就不用写了！之后还有三个问题是YES和NO，问之前6天是对否有去过非洲或是南美；是否有用不同的姓名的护照进入新加坡,如果有，就在这个问题的下面写上曾用名；是否有被新加坡拒签。
Signature（签名)签上跟护照最后一页让你签的一样的文字就好了！右栏:Full Name as it appears in passport/travel document(在护照上的全名，要大写)Nationality(国籍,写PRC)Identity Card Number（for Malaysian only）给马来西亚公民填的，我们不用管-结束-ARRIVAL CARD(入境卡）FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名：PASSPORT NO护照号:DATE OF EXPIRY (DD—MM-YYYY)护照有效期:GENDERN性别：MALE男FEMALE女PLACE OF ISSUE(护照签发地）:NATIONALITY国籍:DATE OF BIRTH（DD-MM-YYYY)生日:PLACE OF BIRTH出生地:CITY OF RESIDENCE居住城市：COUNTRY OF RESIDENCE居住国家：LAST COUNTRY OF EMBARKATION上一个入境国家:FLGHT NO /VEHICLE REGN.NO/VESSEL NAME/TRAIN NAME航班号等：FIRST VISIT TO MALAYSIA*第一次来马来西亚吗？：TRA VELLING ON PACKAGE TOUR*随团吗：OCCUPA TION＊职业:PROFESSIONAL/TECHNICAL专业/技术Sales/Clenical销售PURPOSE OF VISIT＊访问目的：HOLIDYACCOMMODATION DURING STAY*在这期间住宿情况：HOTEL/MOTELHA VE YOU EVER USED A PASSPORT UNDER DIFFERENT NAME TO ENTER MALAYSIA？*IF YES PLEASE STATE你曾经使用护照不同的名称入马来西亚? *如果是请注明：NODEPARTURE CARE(出境卡)FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名：PASSPORT NO护照号:NATIONALITY国籍：NOTICE 公告PLEASE RETAIN THIS DEPARTURE CARE IN THE PASSPORT 请保留此离境援外护照FOR OFFICIAL USE政府使用CUSTOMS DECLARA TION（海关申报)EACH TRA VELLER OF RESPONSIBLE FAMILY MEMBER MUST PROVIDE THE FOLLOWING INFORMA TION(ONLY ONE DECLARATION PER FAMILY IS REQUIRED）每个旅行者的负责任的家庭成员必须提供下列资料（只能选择其中一项宣言每个家庭为必填项)FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT）姓名：PASSPORT NO护照号：NUMBER OF FAMILY MEMBERS TRA VELING TOGETHER同行家庭人员数量：PLEASE TICK（）IN THE RELEV ANT BOX AFTER READING THE NOTICE ON PAGE 6在方框内打勾并读第6页公告：GOODS TO DECLARE(申报)PLEASE DECLARE ON PAGE 6 AND PROCCEED TO CUSTOMS EXAMINATION LANE请申报第6页及PROCCEED海关检验巷NOTHING TO DECLARE(不申报）PLEASE PRCCEED TO GREEN LANE请通过绿色巷I HA VE READ THE NOTICE AND CERTIFY THA T THIS DECLARATION IS TRUE我已经阅读了公告，并证明，我说的是真的。
各国出入境卡填写指南，附中文翻译！再也不怕看不懂了~
各国出入境卡填写指南，附中文翻译！再也不怕看不懂了~
每次出国旅游都要填写密密麻麻的出入境卡，但总是有的单词看不懂不能理解？现在为你们整理了多个热门旅游国家的出入境卡样本（附中文翻译），速度收藏起来~
1泰国入境卡
正面
背面
签证申请表
2.巴厘岛入境卡
海关申报单
3.越南出入境卡
4.菲律宾出入境卡
5.马来西亚出入境卡
6.新加坡出入境卡
10塞班岛出入境卡（以下内容为示意，请以实际情况做修改。
）
7.马尔代夫入境卡8.埃及入境卡9.柬埔寨出入境卡10.老挝出入境卡11.斐济入境卡12.韩国入境卡
海关申报单
13.印度入境卡
出境卡
14.印尼出入境卡15.毛里求斯出入境卡
入境卡：
健康卡(填写内容为示例，请根据实际情况修改哦)：
16.尼泊尔入境卡
入境卡：
出境卡：
17.南非入境卡18.肯尼亚入境卡19.阿根廷入境卡20.澳洲入境卡21.澳大利亚出入境卡
范本1
范本2
22.新西兰入境卡
需要全英文填写英文版本，中文版本仅作参考之用。
入境卡正面
入境卡背面
23.法国入境卡24.加拿大入境卡25.美国入境卡26.英国入境卡27.斯里兰卡出入境卡28.日本入境卡29.秘鲁入境海关申报单30.委内瑞拉出入境卡。
新西兰入境卡英文版
NEW ZEALAND PASSENGER ARRIVAL CARD
Information collected on this form and during the arrival process is sought to administer Customs, Immigration, Biosecurity, Border Security, Health, Wildlife, Police, Fine Enforcement, Justice, Benefits, Social Service, Electoral, Inland Revenue, and Currency laws. The information is authorised by legislation and will be disclosed to agencies administering and entitled to receive it under New Zealand law. This includes for purposes of data matching between those agencies. Once collected, information may be used for statistical purposes by Statistics New Zealand.
What was the MAIN reason for your trip? business education other Which country will you mostly live in for the next 12 months? New Zealand other Answer this section if you DO NOT live in New Zealand. 2b How long do you intend years months days Permanently or to stay in New Zealand? visiting friends/relatives business holiday/vacation conference/convention education other In which country did you last live for 12 months or more? State, province or prefecture Zip or postal code
各国出入境卡中文详解 出国必备
各国出入境卡中文详解~出国旅行必备！
入境卡上各种天书根本看不懂有木有？如果都能有中文翻译，轻松过关so easy啊！今天小编就为你搜集了28国的出入境卡样本以及申报填写指南，收好不谢哦~自留送人你随意~
1泰国
入境卡正面：
入境卡背面：
出境卡：2巴厘岛
入境卡：
海关申报单：
3
越南
入境卡：
海关申报卡：
4
菲律宾
入境卡：
海关申报单：
5
马来西亚入境卡：
海关申报单：
6
新加坡
入境卡：
7
塞班岛入境卡：
8
马尔代夫入境卡：
健康卡：
9
埃及
入境卡：
10
柬埔寨入境卡：
海关申报单：
11
老挝
出入境：
12
斐济
出入境卡：
13
韩国
入境卡：
入境物品申报单：
14
印度
入境卡：
出境卡：
15
印度尼西亚入境卡：
海关申报单：
16
毛里求斯入境卡：
健康卡：
17
尼泊尔入境卡：
卡：
18
南非
入境卡：
肯尼亚
入境卡：
20
阿根廷入境卡：
21
澳洲
入境卡：
出境卡：
22
新西兰
需要全英文填写英文版本，中文版本仅作参考之用。
入境卡正面
入境卡背面
23法国入境卡：24加拿大入境卡：
25美国
26
英国
入境卡：
27日本入境卡：
28
委内瑞拉入境卡：。
新西兰签证(中英文对照版)
!"#$%=======================
day
month
year
======
=====
day
======
month
=====
year
day
====== =====
month
year
Qualification I will be studying
3
Section B
B1
• convicted == • charged ===
Character Details
Yes Yes Yes No No No
A25 A26
I am applying for a Limited Purpose Visa to travel to New Zealand to study !"#$%&'()*+, If applying for a Limited Purpose Visa to study: !"#$%&' ! This is the date I will enter New Zealand: !"#$%&'()
day month year
====== =====
A27
This is the date my course starts: !"#$"%& This is the date my course finishes: !"#$%&' Date to which fees have been paid: !"
新西兰签证(中英文对照版)
Location in New Zealand where I will be studying
!"#$%&'
Limited Purpose Visa
!"#
Complete questions A25 to A28.
DO NOT complete questions A25 to A28 if you are applying for a Student Visa. !"#$%&' !"#$ ^ORJ^OU Only complete this section if you are travelling to New Zealand for the “express purpose’’ of studying and you wish to have a Limited Purpose Visa/Permit to study in New Zealand, !"#$!%&'() Such visas/permits mean that you are not able to apply for any other type of visa/permit in New Zealand or seek to stay longer or indefinitely in New Zealand. For general information and a list of “express purposes’’ see the Information Leaflet on Limited Purpose Visas and Permits (NZIS 1070). !"#$ !" ! " # !""#$%&' ! " !"#$%&'()*+,-.)/ L !"#$%&'()* +,-./ !"# !"#$%&'( )*+, kwfp=NMTMFK
新西兰入境卡英文版
If you are not staying permanently what is your MAIN reason for coming to New Zealand?
Байду номын сангаас 3
List the countries you have been in during the past 30 days:
1
Flight number/name of ship Aircraft seat number Overseas port where you boarded this aircraft/ship Passport number Nationality as shown on passport Family name Given or first names Date of birth day month year Country of birth Occupation or job Full contact or residential address in New Zealand Email
7
Do you hold a current New Zealand passport, a residence class visa or a returning resident’s visa? – If yes go to 10 Yes No Are you a New Zealand citizen using a foreign passport? – If yes go to 10 Do you hold an Australian passport, Australian Permanent Residence Visa or Australian Resident Return Visa? – If yes go to 9 Yes No
新西兰出入境卡怎么填写
新西兰出入境卡怎么填写入境须知之一：入境程序和手续1.在飞机上,空中小姐会给每位旅客两份表格.它们是:纽西兰入境卡(浅绿色)纽西兰海关及检疫申报表(白色)请旅客在下机前用英文填托,以下表一,表二用中文翻译协助旅客填写.2.奥克兰,威灵顿或基督城国际机场下机后,需要先办理入境手续,才前往行李输送带提取行李旅客的免税额类别到境旅客携带的物品要是用作商业用途或超出免税额的,便一律要申报和缴纳关税及货品服务税.1、私用贴身用品每个旅客的私用贴身用品都是豁免关税及货品服务税的，但必须要完全符合以下条件：- 属于自己私人拥有;- 只会自用，不会转售;- 并非大量携带或作商业用途。
简单的说，私人贴身用品就是旅客本身需要的穿着、配戴和使用的物品。
例如：衣服、鞋帽、手表、电风筒、古龙水、香水、刮胡刀、首饰等。
2、个人物品每人物品必须要完全符合以下条件：- 并非携带入境作商业、生意或贸易用途;- 并非替他人携带;- 并非香烟、烟草或酒类;- 并非私用贴身物品。
关税计算及关税率指引相信许多旅客都有兴趣知道自己携带的物品，一旦超出海关免税额后，究竟要缴付多少关税货品服务税。
如何计算应缴海关课税海关是以物品的交易价来计算关税。
物品的交易价即是物主真正付出的购买价。
如果旅客携带的物品是别人馈赠的，因此不知道购买价，海关官员便会自行决定该些物品的课税价值。
关税=交易价 X 关税率除了关税外，旅客还要同时缴付货品服务税。
货品服务税 = (交易价 + 关税) X 12.5%应缴海关课税 (综合税) = 关税 +货品服务税携带药品须知来新西兰的华人旅客，有些在原居地已经习练使用某些药品，或会随身携带备用。
新西兰是一个先进文明及高度尊重人权的国家，政府方面是容许旅客携带应用药品的。
可是，这里对药品进口管制十分严格。
旅客携带药品要符合三个条件：1 具备西医处方;2 西医书面证明病人需要服用该些药品来治疗疾病或维持生命;3 该些药品仍然存放在原来的包装内(最好还是原封未动)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新西兰入境卡中英文对照表
1、签证/通行证：Visa/Passport
2、国家或地区：Country or Region
3、护照号码：Passport Number
4、请求入境：Request to Enter
5、你的出生日期：Your Date of Birth
6、你的组成家庭的伴侣的名字：Names of your accompanying family members
7、你的国家或地区：Your Country or Region
8、请求出境日期：Requested Departure Date
9、你的护照到期日期：Your Passport Expiry Date
10、你的驾照号码：Driver’s Licence Number
11、持票旅行者职业定义： Definition of Ticketed Traveller Occupation
12、行程类型：Nature of Trip
13、入境过去几年的旅行经历：Previous Travel Experience in last Few Years of Entry
14、抵达目的地：Arrival Destination
15、将在新西兰停留的时间：Period of Time for Stay in New Zealand
16、你的住宿信息：Accommodation Information
17、准备安排你在新西兰的活动：Plans for Activities While in New Zealand
18、你旅行的费用支持者：Funder of Your Trip
19、是否返回有家庭联系的国家或地区;：Whether Return is to Country or Region of Family Connection
20、你在新西兰的工作：Employment in New Zealand
21、是否有安排与新西兰人交往：Arrangement for Contact with New Zealanders
22、有无自费补充医疗保险：Paid Supplementary Medical Insurance
23、详细说明你目前的状态：Explain Your Current Situation in Detail
24、你在入境新西兰时会进行何种活动：Activities You Will Carry Out on Arrival to New Zealand
25、准备购买的商品或技术：Goods or Technology Intended to Purchase
26、入境新西兰打算做出的承诺：Intentions to Make Commitment on Entering New Zealand
27、提供任何资金来支持你的旅行：Provide Any Funds for Supporting Your Trip
28、记录你的个人信息：Record Your Personal Information
1、签证/通行证：Visa/Passport；
2、国家或地区：Country or Region；
3、护照号码：Passport Number；
4、请求入境：Request to Enter；
5、你的出生日期：Your Date of Birth；
6、你的组成家庭的伴侣的名字：Names of your accompanying family members；
7、你的国家或地区：Your Country or Region；
8、请求出境日期：Requested Departure Date；
9、你的护照到期日期：Your Passport Expiry Date；
10、你的驾照号码：Driver’s Licence Number；
11、持票旅行者职业定义：Definition of Ticketed Traveller Occupation；
12、行程类型：Nature of Trip；
13、入境过去几年的旅行经历：Previous Travel Experience in last Few Years of Entry；
14、抵达目的地：Arrival Destination；
15、将在新西兰停留的时间：Period of Time for Stay in New Zealand；
16、你的住宿信息：Accommodation Information；
17、准备安排你在新西兰的活动：Plans for Activities While in New Zealand；
18、你旅行的费用支持者：Funder of Your Trip；
19、是否返回有家庭联系的国家或地区;：Whether Return is to Country
or Region of Family Connection；
20、你在新西兰的工作：Employment in New Zealand；
21、是否有安排与新西兰人交往：Arrangement for Contact with New Zealanders；
22、有无自费补充医疗保险：Paid Supplementary Medical Insurance；
23、详细说明你目前的状态：Explain Your Current Situation in Detail；
24、你在入境新西兰时会进行何种活动：Activities You Will Carry Out on Arrival to New Zealand；
25、准备购买的商品或技术：Goods or Technology Intended to Purchase；
26、入境新西兰打算做出的承诺：Intentions to Make Commitment on
Entering New Zealand；
27、提供任何资金来支持你的旅行：Provide Any Funds for Supporting Your Trip；
28、记录你的个人信息：Record Your Personal Information。
新西兰入境卡中英文对照表就是以上这些内容，新西兰签证申请者需
要提供上述信息作为入境旅行的资料，其中包括申请者的签证/通行证、国家或地区、护照号码、出生日期、组成家庭伴侣名字、国。