在俄罗斯常用的俄语标志

合集下载

俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句

俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句

俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句2013-12-23 加入我们请点击→俄语1.Вам помочь?您需要帮忙吗?2.Явка обязательна. 务必出席。

3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман!你休想!5.Деть некуда. 多得没处放。

6.Довольно спорить!行了,别争了!7.Нашѐл дурака!没有这样的傻瓜!(表示不同意或拒绝做某事)8.Мухи дохнут. 烦闷得要死。

9.Только пикни!敢犟嘴!10.Как игрушка!漂亮极了11.Золотой мой!我亲爱的!12.Вот вздор!真是胡说!13.Не выражайтесь!请别骂人!14.Вот тебе!这是你应得的惩罚!15.Старая песня!老生常谈!16.Батюшки мои!我的天呢!17.Как здорово!太好了。

18.Мною забот?操心事多吧?19.Всех благ!一切顺利!20.Брысь отсюда!走开!21.Одно звание. 名不副实;徒有虚表22.Глаза закатились. 翻白眼呢。

23.Опять выпил?又喝醉了?24.Заварилась каша. 出麻烦事了。

25.Один конец. 反正一样(坏结局不可避免)26.И конечно. 全完了;一切都不行了。

27.Кривая вывезет. 天无绝人之路。

28.Меньше слов!少说废话!29.Какими судьбами!什么风把你给吹来了。

30.На роду написано. 命中注定。

31.Откуда ты родом?你是哪里人?32.Что за беда!有什么大不了的!33.Не падайте духом. 不要气馁,别泄气。

34.Вот не ожида!真没想到!35.В добрый путь!一路顺风!36.Мне всѐ равно. 我无所谓。

俄语字母——精选推荐

俄语字母——精选推荐

俄语字母 俄语字母是西⾥尔字母的变体,共33个,⽤以表达元⾳和辅⾳,有印刷体和⼿写体的区别,其中很多字母都跟希腊字母相似。

字母表 下⾯是完整的俄语字母表(包括曾经使⽤的字母): ⼤写⼩写字母名称字母的旧名称 IPA А а а /a:/ азъ /az/ /a/ Б б бэ /bɛ/ буки /'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/ В в вэ /vɛ/ вѣди /'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/ Г г гэ /gɛ/ глаголь /glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/ Д д дэ /dɛ/ добро /də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/ Е е4 е /jɛ/ есть /jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/ Ё ё4,7 ё /jo/ - /jo/ 或 / ʲo/ Ж ж жэ /ʒɛ/ живѣте /ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/ З з зэ /zɛ/ земля /zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/ И и4 и /i:/ иже /'i:.ʒə/ /i/ Й й и краткое /i: 'əjə/ и съ краткой /i: s 'əj/ /j/ К к ка /ka/ како /'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/ Л л эль /ɛlʲ/ люди /'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/ М м эм /ɛm/ мыслѣте /'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/ Н н эн /ɛn/ нашъ /naʃ/ /n/ 或 /nʲ/ О о o /o/ онъ /on/ /o/ П п пэ /pɛ/ покой /pʌ.'koj/ /p/ 或 /pʲ/ Р р эр /ɛr/ рцы /rʦɨ/ /r/ 或 /rʲ/ С с эс /ɛs/ слово /'slo.və/ /s/ 或 /sʲ/ Т т тэ /tɛ/ твердо /tvʲe.rdə/ /t/ 或 /tʲ/ У у у /u:/ укъ /uk/ /u/ Ф ф эф /ɛf/ фертъ /fʲert/ /f/ 或 /fʲ/ Х х ха /xa/ хѣръ /xʲer/ /x/ 或 /xʲ/ Ц ц це /ʦɛ/ цы /ʦɨ/ /ʦ/ Ч ч че /tɕɛ/ червь /tɕervʲ/ /tɕ/ Ш ш ша /ʃa/ ша /ʃa/ /ʃ/ Щ щ ща /ɕa/ ща /ɕa/ /ɕ/ Ъ ъ твёрдый знак /'tvʲо.rdəj 'znak/ еръ /jer/ Ы ы ы /ɨ:/ еры /'je.rɪ/ /ɨ/ Ь ь мягкий знак /'mʲa&.çkʲɪj 'zna/ ерь /jerʲ/ / ʲ/ Э э э оборотное /'ɛ: ə.bʌ.'ro.tnəjə/ - /ɛ/ Ю ю ю /ju:/ ю /ju:/ /ju/ 或 / ʲu/ Я я я /ja:/ я /ja:/ /ja/ 或 / ʲa/ 在1918年废弃的字母 І і - і десятеричное /i:/ /i/ 或 / ʲi/ Ѳѳ - ѳита /fʲɪ.'ta/ /f/ 或 /fʲ/ Ѣѣ - ять /jatʲ/; /jɛ/ 或 / ʲe/ Ѵѵ - ижица /'i:.ʒɪ.tsə/ /i/ 或 / ʲi/ 18世纪废弃的字母 Ѣѣ - зѣло /'zʲe.lə/ /dz/, /z/ 或 /zʲ/ Ѯѯ - кси /ksʲi/ /ks/ 或 /kʲsʲ/ Ѱѱ - пси /psʲi/ /ps/ 或 /pʲsʲ/ Ѡѡ - омега /ʌ.'mʲe.gə/ /o/ Ѫѫ - юсъ большой /'jus bʌlʲ.'ʃoj/ /u/,/ju/ 或 / ʲu/ Ѧѧ - юсъ малый /'jus 'ma.lɪj/ /ja/ 或 / ʲa/ Ѭѭ - юсъ большой іотированный /'jus bʌlʲ.'ʃoj jʌ.'tʲi.rə.vən.nɪj/ /ju/ 或 / ʲu/ Ѩѩ - юсъ малый іотированный /'jus 'ma.lɪj/ jʌ.'tʲi.rə.vən.nɪj/ /ja/ 或 / ʲa/ 字母р是颤⾳(⼤⾆⾳),将⾆前部轻轻抵住上齿根,呼⽓使⾆尖颤动。

俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句

俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句

俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句2013-12-23 加入我们请点击→俄语1.Вам помочь?您需要帮忙吗?2.Явка обязательна. 务必出席。

3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман!你休想!5.Деть некуда. 多得没处放。

6.Довольно спорить!行了,别争了!7.Нашѐл дурака!没有这样的傻瓜!(表示不同意或拒绝做某事)8.Мухи дохнут. 烦闷得要死。

9.Только пикни!敢犟嘴!10.Как игрушка!漂亮极了11.Золотой мой!我亲爱的!12.Вот вздор!真是胡说!13.Не выражайтесь!请别骂人!14.Вот тебе!这是你应得的惩罚!15.Старая песня!老生常谈!16.Батюшки мои!我的天呢!17.Как здорово!太好了。

18.Мною забот?操心事多吧?19.Всех благ!一切顺利!20.Брысь отсюда!走开!21.Одно звание. 名不副实;徒有虚表22.Глаза закатились. 翻白眼呢。

23.Опять выпил?又喝醉了?24.Заварилась каша. 出麻烦事了。

25.Один конец. 反正一样(坏结局不可避免)26.И конечно. 全完了;一切都不行了。

27.Кривая вывезет. 天无绝人之路。

28.Меньше слов!少说废话!29.Какими судьбами!什么风把你给吹来了。

30.На роду написано. 命中注定。

31.Откуда ты родом?你是哪里人?32.Что за беда!有什么大不了的!33.Не падайте духом. 不要气馁,别泄气。

34.Вот не ожида!真没想到!35.В добрый путь!一路顺风!36.Мне всѐ равно. 我无所谓。

俄语中有哪些常见的口语短语或俚语?

俄语中有哪些常见的口语短语或俚语?

俄语中有哪些常见的口语短语或俚语?俄语作为世界上最为广泛使用的语言之一,在日常口语中也有许多常见的口语短语或俚语。

这些短语和俚语不仅能帮助学习者更好地理解俄语的日常用语,还能更好地融入当地人的生活和文化。

下面将介绍一些常见的俄语口语短语和俚语。

1. "Да ладно!" (真的吗!)这是一句常见的口语短语,用于表示惊讶或不相信对方所说的话。

当你听到一些令人惊讶的事情时,可以使用这句话来表达自己的惊讶之情。

2. "Ничего страшного!"(没事儿!)这是一句常用的安慰话,通常在朋友之间用于安抚对方的情绪。

当你的朋友遇到困难或者遭受挫折时,你可以用这句话来表达你的支持和鼓励。

3. "Я понял/поняла" (我懂了)这是一句表示理解对方所说的话的常见口语短语。

当你理解对方的意思时,可以用这句话来回应。

同时,它也可以用于表示自己接受了对方的批评或建议。

4. "Лучше поздно, чем никогда" (迟到总比不到好)这是一句常用的座右铭,用于表达迟到或延迟做某事的忏悔和后悔。

它提醒我们,即使我们迟到了,但总比不到好,我们应该尽量补救和改善。

5. "Жизнь удалась" (生活很美好)这是一句常用的口语表达,用于表达生活的美好和幸福。

当你经历了一些积极的事情或者感到幸福时,你可以用这句话来形容自己的心情。

以上是一些常见的俄语口语短语和俚语,它们不仅在日常交流中广泛使用,而且融入了俄罗斯文化和人民生活的方方面面。

学习这些口语短语和俚语,不仅可以提高俄语口语表达能力,还能更好地了解和融入俄罗斯的文化。

通过这些常见口语短语和俚语,我们可以更好地与俄罗斯人进行交流,并且更好地理解他们的思维方式和生活习惯。

总结一下,俄语中有许多常见的口语短语和俚语,它们在日常交流中非常常见,并且融入了俄罗斯文化和人民生活的方方面面。

俄罗斯常用的俄语标志

俄罗斯常用的俄语标志

俄罗斯常用的俄语标志保持安静тихо(соблюдайте тишину)严禁烟火огнеопасно禁止吸烟курить запрещено请勿吸烟не курить禁止驶入въезд запрещен禁止喧哗не шуметь闲人免进постронним вход воспрещен应急出口запасный выход此路不通проход закрыт无出口выхода нет问讯处справочная售票处касса吸烟处место для курения男(女)厕所туалет М(ж)厕所)有人занято禁止车辆通行проезд запрещен不准垂钓ловить рыбу запрещен通道проход爱护公共财物беречь общественное имущество随手关门закрывайте дверь!请拉门к себе(на себя)请推门от себя对号入座садиться согласно купленным билетам请勿触摸!Не трогать!小心!Осторожно!请拉门!Ксебе!请推门!От себе!请随手关门!Просьба закрыть дверь!入口Вход出口Выход此路不通!Выхода нет!请勿打扰!Пожалуйста,не беспокойтесь!节约水电!Экономко тратьте воду и элек:троэнергию!禁止入内!Вход воспрещѐн!禁止乱扔脏东西!Не сорить!限速55公里每小时!Ограничение скорости 55км/ч!打烊!Закрыто!正在营业!Открыто!出租汽车停车场Стоянка такси通道Переход注意Внимание不要随地扔果皮、烟头Не бросайте кожуру ,окурки на пол!请不要随地吐痰!Не плюйте на пол!请勿喧哗!Просят не шуметь!危险!Опасно!禁止停车Стоянка машин запрещена吸烟处Место для курения禁止摄影Фотографировать запрещено停Стойте!СТОП小心烟火Осторожно с огнѐм!百货商店УНИВЕРМАГ日用杂货店ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МАГАЗИН加油站АЗС(АВТОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ)储蓄所СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА外文书店КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ报亭ГАЗЕТНЫЙ КИОСК宾馆ГОСТИНИЦА冰激凌МОРОЖЕНОЕ电话局ТЕЛЕГРАФ电梯ЛИФТ电器商店ЭЛЕКТРОТОВАРЫ赌场КАЗИНО儿童医院ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА国际旅行社ИНТУРИСТ高尔夫俱乐部ГОЛЬФ--КЛУБ剧院ТЕАТР美发店ПАРИКМАХЕРСКАЯ冷饮店КАФЕ--МОРОЖЕНОЕ寄存处КАМЕРА ХРАНЕНИЯ皮货店МЕХА美食店ГАСТРОНОМ花店ЦВЕТЫ面包店БУЛОЧНАЯ食品店ПРОДУКТЫ首饰店ЮВЕЛИРНЫЙ女厕所ТУАЛЕТ/Ж/(Платный)男厕所ТУАЛЕТ/М/配钥匙处СРОЧНОЕ ИЗГОТОВЛЕННОИЕ КЛЮЧЕЙ问讯处СПРАВОЧНОЕ БЮРО书亭КНИГИ (КНИЖНЫЙ КИОСК)。

装箱标志提示语俄语表示法

装箱标志提示语俄语表示法

装箱标志提示语俄语表示法小心осторожно暗室开启открывать в темном помещении保持干燥;勿受潮хранить в сухести; оберегать от влаги保持冷藏хранить в холодном месте, (в холодильнике)必须平放укладывать(держать) горизонтально不可装在下面укладывать(оставлять) только наверху此边(端)向上эта сторона(этот конец)-верх此处打开открывать здесь此处吊起подвешивать(поднимать) здесь防潮оберегать от влаги放于冷处;宜冷藏держать в холоде; хранение в рефрижераторе干处保管хранить в сухом месте甲板装运держать на пабубе怕光боится света; оберегать от света怕冷боится холода; оберегать от холода怕热боится жары; оберегать от жары怕压(不可装在重货之下)боится тяжести; не поставлять под тяжесть勿倒置не кантовать切勿平放не держать горизонтально切勿倾倒не опрокидывать(повалить) набок切勿投掷не бросать(кидать)切勿压挤не давить切勿坠落не ронять切勿接近饲料和食品(用于毒品)держать далеко от кормов и продовольствия(дляядовитых веществ)如包件破损,漏水,勿吸气体,勿触摸(用于有毒气体或其他毒品)если груз поврежден и вытекает жидкость, не вдыхать газ, не прикасаться к нему, (для ядовитого газа и других ядовитых веществ)危险品опасный товар小心扫集和清除破碎包件中的东西(用于爆炸品和氧化物)осторожно собрать и убрать остатки поврежденного груза(для взрывоопасных и окислов)压缩气体сжатый газ氧化剂окислитель移开破漏包件,并用水洗除破碎包件中的东西(用于爆炸品和氧化物)убратьповрежденный(разбитый) гурз,промыть водой кислоту или испорченные вещества(для кислот и коррозийных веществ)易燃压缩气体легкопламеняющийся сжатый газ装载或储存时,切勿靠近蒸汽管或其他热原(用于火药及其他爆炸物)При укладке или хранении нельзя стать около паровых труб или других источников тепла.过境货物транзитный гурз(товар)请放船长之室держать в каюте капитана上部верхняя часть竖着放ставить вертикально(прямо; стоймя)勿放顶上не ставить на верхнюю часть勿放湿处не ставить во вложное место勿近锅炉не ставить близко к печи勿用手钩нельзя пользоваться крюком下部нижняя часть先开顶部открывать сначала верх小心玻璃осторожно-стекло小心轻放опускать осторожно液体物品жидкий товар易腐物品скоропортящийся товар(груз)易燃物品легковоспламеняющийся товар(груз)易碎物品бьющийся товар(груз)用滚子搬运пользоваться роликом(колесиком)由此起吊поднимать здесь(отсюда)远离热源держать далеко от источника тепла着力点точка приложения силы重心центр тяжести装入舱内держать в трюме危险物品标志знаки(показатели)опасных товаров爆炸物взрывчатое вещество毒品ядовитое вещество放射性物质радиоактивное вещество腐蚀品едкое(разъедающее,коррозийное)вещество破漏包件必须移至安全地点(用于易燃液体)поврежденный груз необходимо перенести в безопасное место(для жидких легковоспламеняющихся)装载时不能同易燃品、氧化物和爆炸品靠近(用于酸类和腐蚀性物品)При укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся,окислителей и взрывоопасных грузов.快件;快运货物товар(груз)большой скорости免税货物беспошлиный товар劣质货物низкосортный товар贵重货物ценный товар。

适用俄语前缀大全

适用俄语前缀大全

实用俄语前缀大全авиа…… (复合词前一部分)表示"航空"、"飞机"之意,如:авиадвигатель 航空发动机. авиаписьмо航空信. авиа-связь航空通讯(联络). авиаспорт 航空体育(运动).авто……(复合词前一部分)表示"汽车"之意,如:автодеталь汽车零件. авторефрижератор冷藏汽车.авто1……(复合词前一部分)表示1)"自动"之意,如:автодоение自动挤奶. автокартограф自动(地图)制图仪. 2) "自动推进"、"自(己)行(走)"之意,如:автовагон(轨道)动车. автогрейдер自动平路机.авто2……(复合词前一部分)表示"本身"、"本人"之意,如:автогамия自体繁殖. автогравюра自画自刻的版画.агит…… (复合词前一部分)表示"宣传"、"鼓动"之意,如:агиткампания宣传运动. агитфильм宣传(影)片.агро…… (复合词前一部分)表示"农业"、"农艺"之意,如:агропункт农艺站. агрошкола农业学孝?агробиолог农业生物学家. агрозоотехника农业畜牧学.аква…… (复合词前一部分)表示"水"之意,如:акватехника水生生物养殖技术. аквасоединение含水化合物.альфа……(复合词前一部分)表示"α"之意,如:альфа-лучи α射线. альфа-частицы α粒子. альфа-распад α衰变.анти……前缀〕表示"反"、"敌对"、"反抗"、"对抗"、"防"之意,如:антигегемонист反霸权主义者. антикоррозия防蚀;防锈. антипротон反质子. антитуберкулѐзный抗结核(菌)的.антропо……(复合词第一部)表示人、人类之意архи…… 前缀〕表示"最"、"头等"、"头号"之意,如:архиплут 头号骗子手. архимиллионер 头等百万富翁. архиопасный 最危险的. астро……(复合词前一部分)表示"天体"、"星"、"天文"之意,如:астроботаника 天体植物学. астрогнозия 星学.аэро…… (复合词前一部分)表示"航空"、"空气"之意,如:аэрофотоаппарат航空摄影机. аэрогеофизика航空地球物理学. аэробиология高空生物学. аэрогидромеханика空气流体力学.баро……(复合词前一部分)表示"气压"之意,如:баротравма气压伤. барохирургия气压外科(学).без……前缀〕⑴构成形容词,表示"没有"之意,如:безногий 无腿的. безработный 失业的. ⑵构成结尾为-ие, -ье, -ица 的名词,表示"无"、"不足"之意,如:бесправие 无权. безлесье 无森林;缺少森林. безъ……前缀〕=без……, 用在元音е, ю, я前,如:безъязычный 不能说话的.бело……或бело- ……(复合词前一部分)表示1)"白"之意,如:беловолосый 白发的. бело-сине-красный 白、蓝、红色的. 2)"反革命"之意,如:белобандиты 白匪.бензо……(复合词前一部分)表示"汽油"之意,如:бензосклад汽油库. бензопила油锯.бес…… 前缀〕=без……,用在清辅音之前,如:беспокровный无遮盖物的,无外皮的. бескаркасный无构架的,无骨架的.библио……(复合词前一部分)表示"书"、"图书"之意,如:библиомания藏书癖.био……(复合词前一部分)表示"生"、"生命"、"生物"之意,如:биосфера生物层. биостанция生物实验所.блиц……(复合词前一部分)表示"闪电般"之意,如:блицпоход 闪电式行军. блицтурнир 闪电式比赛.блок……或блок-……(复合词前一部分)表示1)"区截"、"闭塞"之意,如:блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所,区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)"构件"、"组合件"之意,如:блок-бокс装配好的分构件.бое……(复合词前一部分)表示"战斗"之意,如:боеготовность 战斗准备.больше……复合形容词前一部分)用在表示身体的一部分的词中,表示"大"之意,如:большеглазый大眼睛的. большеротый大嘴的. большеносый大鼻子的.борт……(复合词前一部分)表示"随航"、"随机"之意,如:бортврач随航医生. бортинженер随航工程师. бортнавигатор随机领航员. в……前缀〕I构成动词,表示1)"进入"、"向里"、"往里"之意,如:входить走进. вогнать赶入. въезжать驶入. вдуть吹入. вбить打进.2)(加在带-ся动词上)"深入"、"仔细"之意,如:вдуматься深思. всмотреться细看. II构成副词:1)由形容词构成,如:вручную用手工. вскоре很快,不久. 2)由名词构成,如:вверх向上. вначале最初,起先. 3)由数词构成,如:вдво?cм两人一起. 4)由动词构成,如:вплавь游着. впроголодь半饥半饱地.вакуум……或вакуум-……(复合词前一部分)表示"真空(的)"之意,如:вакуумметр真空计. вакуум-камера真空箱.вдоль…… (复合词前一部分)表示"顺着"、"沿着"之意,如:вдольбереговой沿岸的.вееро……(复合词前一部分)表示"扇"之意,如:веерообразный扇形的. вееро-хвостый扇形尾的.вело……(复合词前一部分)表示"自行车"之意,如:велозавод自行车厂. велопарк自行车存车处.верхне……(复合词前一部分)表示"上游"之意,如:верхневолжский伏尔加河上游的.вет……(复合词前一部分)表示"兽医"之意,如:ветстанция兽医站. ветро……(复合词前一部分)表示"风"、"风力"之意,如:ветроколесо风轮. ветродвигатель风力发动机.вз…… 前缀〕I构成动词:1)"向上"之意,如:взлететь起飞,向上飞. 2)动作强度、动作达到某种状态,如:взалкать渴求,渴望. взбухнуть胀大. 3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限,如:взбесить使狂怒,使大发雷霆. 4)(与后缀-ся并用)动作强烈,如:взбунтоваться起来造反,暴动. II构成名词:"高处"、"邻近"之意,如:взгорье高地,小山. взморье海滨,海边.взо……辅音音组开头的词之前,如:взойти登上,走上. взобраться爬上. взорваться爆炸.взъ……前缀〕=вз……,用在以元音字母е, ю, я开头的词之前,如:взъерошить披散(头发). взъяриться大发脾气.взаимо……(复合词前一部分)表示"互相"、"彼此"之意,如:взаимовлияние互相影响. взаимозаменяемый互相替换的.вибро…… (复合词前一部分)表示"振动"之意,如:вибростенд振动试验台. вибробур振动式钻头. виброкаток振动压路机.видео…… (复合词前一部分)表示1)"电视"、"视频"之意,如:видеоконтроль视频控制. 2)"录像"之意,如:видео-плѐнка录像带. вино……(复合词前一部分)表示"酒"、"酿酒"之意,如:виноматериал酿酒原料.винто…… (复合词前一部分)表示"螺纹"、"螺钉"、"螺旋"、"螺旋状"之意,如:винтонарезной切割螺纹的. винтокрыл旋翼飞行器. винторогий螺旋状角的.влаго…… (复合词前一部分)表示"潮湿"、"水分"之意,如:влаголюбивый喜湿的. влагоотделитель水分分离器,脱湿器.вне…… (复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意,如:внебюджетный未列入预算的. вневедомственный本部门以外的,超部门的. внеслужебный业余的. внеэкономический非经济性的.внутри…… (复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意,如:внутриатомный原子内的. внутригородской市内的.внутрисекреторный内分泌的. внутриядерный核内的. внутривенный静脉内的. внутрикомнатный房间内的.во…… 前缀〕=в……,用在1)й, о之前,如:войти, воодушевить. 2)两个以上并列的辅音之前,如:вобрать, вовремя. 3)带ь的辅音之前,如:волью, вошью. 4)个别情况下,如:вош?cл.водо……(复合词第一部>、表示水的意思、〔形〕водо?cм的形容词. воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意,如:военспец军事专家. военфельдшер助理军医.военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意,如:военно-инженерный军事工程的. военно-юридический军法的.воз,вос……前缀〕(多为书面语,并具有庄严意味)表示1) "向上"之意,如:возвести使登上;抬起. вознести高举,抬高. 2)"重新"、"再"之意,如:возродить重整,重建. возобновить恢复. 3) "回答"、"报答"之意,如:воздать报答. вознаградить酬劳. 4) "行为强烈"、"达到极限"之意,如:возликовать狂欢. возлюбить爱上.возо……=воз……用在某些辅音音组之前,如:возомнить自命不凡. вос……前缀〕=воз……,用在清辅音前,如:воскурить焚香. воспитать教育,教养.восьми……(复合词前一部分)表示"八"之意,如:восьмиклассный八年级的. восьмивесельный八桨的. восьмиэтажный八层的. восьмигранник八面体.вс……前缀〕=вз……,用于清辅音前,如:вскипеть沸腾起来. встревожить使不安.все……(复合词前一部分)表示"全部"、"一切"、"完全"之意,如:всеармейский全军的. всесокрушающий摧毁一切的,毁灭性的. всемирный全世界的. всесовершенный极完善的,极完美的.второ……(复合词前一部分)表示1)"第二"、"第二次"之意,如:второбрачный第二次婚姻的. 2)"次要"、"次等"之意,如:второстепенный次要的;второсортный次等的,第二等的.въ……前缀〕=в……,用在元音字母е, я之前,如:въехать驶入.высоко……(复合词前一部分)表示1) "高"、"高度"、"高等"之意,如:высококвалифицированный技术高超的. высококультурный具有高度文化的. 2) "品级高"、"高级"之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼), 如:высокоблагородие(与ваше, его, их连用)大人;太太.выше……(复合词前一部分)表示1) "前"、"上"之意,如:вышепоименованный前面按名列举的. вышеозначенный上述的. 2) "上面"之意,如:вышележащий位于上面的. 3)"上级"之意,如:вышестоящий上级的.газо……(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意,如:газоанализатор气体分析器. газомотор煤气发动机. газосварочный气焊(用)的.гальвано…… (复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意,如:гальванотехника电镀技术. гальванометр电流计,检流表.гекто…… (复合词前一部分)表示"一百"之意,如:гектоватт百瓦(特). гелио……(复合词前一部分)表示"太阳的"、"太阳能的"之意,如:гелиоскоп太阳目视镜. гелиоэнергетика太阳能动力学.ген……(复合词前一部分)表示"总的"之意,如:генплан总计划,总规划.гео…… (复合词前一部分)表示"地"、"地球"之意,如:геоцентр地心. геогигиена地球卫生学.гермо……(复合词前一部分)表示"密封的"之意,如:гермокабина密封舱. гермокамера密封箱.гигро……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意,如:гигрометр测湿表,湿度表. гигровата吸湿棉,脱脂棉.гидро……(复合词前一部分)表示"水"、"水力"、"水利"、"氢化"等之意,如:гидрогеолог水文地质学家. гидроавиация水上航空;水上飞机队. гидрогенизация氢化作用.гипер……前缀〕用于构成名词、形容词,表示"超过某种标准"、"过多"、"过分"之意,如:гипергликемия血糖过多症,高血糖. гиперинфляция恶性通货膨胀. гиперсинхронный超同步的.гипо…… 前缀〕用于构成名词、形容词,表示"低于一定标准"、"过低"、"不足"之意,如:гиповитаминоз维生素缺乏症. гипосекреция分泌不足. гипоксический缺氧的.глав…… (复合词前一部分)表示"主要的"、"总的"; "总局"之意,如:главврач主治医生. главбух总会计师. главкинопрокат电影发行总局.главпище-пром 食品工业管理总局.гладко……(复合词前一部分)表示1)"平滑的"、"肥胖的"之意,如:гладкош?cрстый(动物的)毛平整光滑的. гладколицый脸部肥胖的. 2) "无花纹的"、"单色的"之意,如:гладкокрашеный素色的.глубоко……(复合词前一部分)表示1) "深的"、"边远的"之意,如:глубокозалегающий深埋藏的. глубокорасположенный地处边远的. 2) "深厚的"、"深刻的"之意,如:глубокочтимый深受敬重的. 3) "深度的"、"极度的"之意,如:глубокозамороженный深度冷冻的.гор……(复合词前一部分)表示"城市"、"市"之意,如:горисполком市执行委员会. горторг市商业局.горно……或горно-……(复合词前一部分)表示1)"山的"、"高山的"之意,如:горнолесной山谷森林的. горно-долинный山谷的. 2)"采矿"、"矿业"之意,如:горнорудный采矿的.гос……(复合词前一部分)表示"国家"之意,如:госаппарат国家机关. госбанк国家银行.грузо……或грузо-……(复合词前一部分)表示1)"重量"、"负荷"之意,如:грузонесущий承重的. 2)"货物"、"载货"之意,如:грузо-пассажирский客货两用的. грузоперевозка货运.грязе…… (复合词前一部分)表示"泥"之意,如:грязечерпалка挖泥船,挖泥机.густо…… 或густо-……(复合词前一部分)表示"稠的"、"密的"、"(颜色)深的"之意,如:густонаселѐнный人口稠密的. густолиственный枝叶茂密的. густо-зелѐный深绿色的.дальне……(复合词前一部分)表示"遥远"、"远距离"之意,如:дальнебомбардировочный远程轰炸的. дальнепривозный远处运来的.дву……(复合词第一部>表示"双的"、"两个的"де……〔前缀〕加在动词或名词前,表示"废除"、"取消"或"不"、"非"之意,如:деидеологизация非意识形态化. демонтаж拆除,拆卸. девяти…… (复合词前一部分)表示"九"之意,如:девятикратный九次的;九倍的. девятимесячный九个月的дез…… 前缀〕=де……用在以元音开头的词之前,如:дезинформация虚假消息.дека…… (复合词前一部分)表示"十"之意,如:декаграмм十克. декатонна十吨.дендро……(复合词前一部分)表示1)"树木"之意,如:дендросад树木园. 2)"树木学"之意,如:дендроклиматология树木气候学.десяти……(复合词前一部分)表示"十"之意,如:десятиугольный十角的.деци……(复合词前一部分)表示"十分之一"之意,如:децилитр十分之一升.дип……(复合词前一部分)表示"外交的"之意,如:дипкульер外交信使. диппочта外交邮务.дис…… 前缀〕加在动词或名词前,表示"不"、"否定"之意,如:дисфункция机能失调. дискомфорт(生活上)不方便,不舒适.диско……(复合词前一部分)表示"唱片的"、"夜总会的"、"迪斯科的"之意,如:дискохранилище唱片库. дискоклуб迪斯科俱乐部.длин…… (复合词前一部分)表示"长"之意,如:длинноствольный长筒的(指枪、炮). длинношѐрстный长毛的.до…… 前缀〕I加在动词前,表示1)"完成"、"到…"之意,如:дочитать读到;读完. дожить活到. 2)"添…" 、"补…"之意,如:докупить添置. дополучить补收. 3)(与-ся并用)"到…结果"之意,如:дозвониться打通电话. доиграться闹到(不愉快的程度). II加在形容词前,表示"…(之)前"之意,如:дореволюционный革命前的. дошкольный学龄前的. III加在名词前,表示"在…之前"之意,如:доистория史前期. IV 加在副词前,表示"到…界限或程度"之意,如:доныне直到现在,迄今. догола(脱、剃得)光光地.долго……(复合词前一部分)表示"长久的"、"长的"之意,如:долголетие长寿. долгохвостый长尾巴的.дор……(复合词前一部分)表示"道路的"之意,如:доротдел公路管理科.древне……(复合词前一部分)表示"古"、"古时"之意,如:древнегреческий古希腊的. древнерусский古俄罗斯的.древо……(复合词前一部分)表示1)"树木"、"树林"之意,如:древовал伐树机. древонасаждение植树. 2)"木材"、"木"之意,如:древоделочный加工木材的.дымо……(复合词前一部分)表示"烟"、"烟的"之意,如:дымомаскировка烟幕伪装. дымонепроницаемый防烟的.едино……(复合词前一部分)表示1)"单一"、"独"之意,如:единоженство一妻制. единодержавие专制政体. 2)"一对一"之意,如:единоборство一对一的战斗. 3) "同样"、"同一"、"一致"之意,如:единообразие同一式样. 4)"一次的"、"一回的"之意,如:единовременный一次的.еже……(复合词前一部分)表示"每"之意,如:ежеквартальный每季的. ежесуточный每昼夜的.жаро……(复合词前一部分)表示1)"热(气)"之意,如:жаровыносливый能耐热的. 2)"发热"、"发烧"之意,如:жаропонижающий解热的.жидко…… (复合词前一部分)表示1)"液态的"、"流质的"之意,如:жидкометаллический液态金属的. жидкоподвижный液态流动的. 2)"稀薄的"、"稀疏的"之意,如:жидковолосый头发稀疏的. 3)"虚弱的"之意,如:жидконогий腿脚无力的.жизне……(复合词前一部分)表示"生命"、"生命力"、"生活"之意,如:жизнеопасный有生命危险的. жизнелюбие热爱生活.за……前缀〕I构成动词,表示1)开始,如:заболеть害起病来. забегать跑起来. 2)结果,如:закрепить安结实. затвердеть变硬. 3)(带-ся或不带-ся)超出允许界限,如:заиграть玩坏. закормить喂得过多. 4)到…后面,如:забежать(за дерево) 跑到(树后). закатиться(зашкаф) 滚到(柜子后面). 5)往远处,如:завезти运到远处. заслать送到远处. 6)顺便,顺路,如:забежать顺路到. занести顺路送到. II构成名词或形容词,表示"在那一边"、"在…之后"、"在…之外"等意思,如:заречье河对岸的地方. загородный城郊的. III构成副词,表示1)"时间",如:затемно天还未亮时. 2)"性质特征",如:запросто不客气地.зав…… (复合词前一部分)表示"主任"、"经理"之意,如:завклубом俱乐部主任. завмаг商店主任,商店经理.загот……(复合词前一部分)表示"采购"、"收购"之意,如:заготконтора采购办事处. заготпункт采购站.загран……(复合词前一部分)表示"国外的"、"出国的"之意,如:загранкомандировка国外出差. загранпоездка出国.задне……(复合词前一部分)表示"后"、"后面"之意,如:заднен?cбный后腭的. заднепроходный肛门的. заднемоторный后发动机的.зам……②解的缩写,如:замдиректора副经理. зампред副主席.звуко……(复合词前一部分)表示1)"音"、"声音"之意,如:звукосигнальный声音信号的. звукоглушение消音. 2) "语音"、"发音"、"录音"之意,如:звукопроизношение发音. звукорежиссѐр录音导演.здрав……(复合词前一部分)表示"卫生"、"保健"之意,如:здравпункт保健站.земле……(复合词前一部分)表示1)"地球"之意,如:землеведение普通自然地理学. 2)"土"、"泥土"、"土地"之意,如:землеустроитель土地规划员.зерно……(复合词前一部分)表示"谷粒"、"谷物"、"粮食"之意,如:зерновоз运谷汽车. зернопровод谷物传送装置.золото……(复合词前一部分)表示1)"金"、"黄金"之意,如:золотовалютный金本位的. 2) "含金的"、"金制的"之意,如:золотоверхий有金顶的. 3)"金色的"之意,如:золотоволосый金发的. зоо……(复合词前一部分)表示"动物"、"动物学"之意,如:зоогеография动物地理学. зоофакультет动物学系.из…… 前缀〕I构成动词,表示1) "从里面"、"从内"之意(与前缀вы……同). 如:изгнать驱逐,赶出. 2) "全部"、"各个方面"之意,如:избегать跑遍. 3) "极限"、"完成"、"完结"之意,如:изжарить烤熟. 4) "全部耗尽"、"用尽"之意,如:измылить洗涤用完. 5) (与-ся并用)"得到(或失去)…特征"之意,如:извериться失掉信心. II构成副词,表示"具有"、"带有"、"微带"(味道、颜色等)之意,如:иззелена微带绿色. изжелта微带黄色.изо……前缀〕=из……,用在1)й之前,如:изойти精疲力竭. 2)两个以上的并列辅音之前,如:изогнуть使成弯形. изорвать撕碎. 3)带ь的辅音之前,如:изобью(我)毒打.изо……1 (复合词前一部分)表示1)"造型的"之意,如:изоискусство造型艺术. 2)与美术有关的,如:изолетопись美术编年史.изо……2 (复合词前一部分)表示"相等的"、"相同的"之意,如:изолинии等值线.изъ……前缀〕=из……,用在е, ю, я之前,如:изъездить走遍. изъязвить使形成溃疡.иммуно……(复合词前一部分)表示"免疫"、"免疫学"之意,如:иммунохимия免疫化学. иммунобиология免疫生物学.инако…… 复合形容词第一部分)表示"另一样"之意,如:инакодействующий作用不同的. инакочувствующий有不同感觉的,感觉异样的.инд……(复合词前一部分)表示"个人的"、"个体的"之意,如:индзаказ个人订货.ино……(复合词前一部分)表示"另外的"、"别的"、"其他的"、"外国的"之意,如:иномыслие另外的看法,不同的看法. инонациональный别的民族的,另一个民族的.интер…… 前缀〕构成名词、形容词,表示"之间"之意,如:интерсекс雌雄兼体. интервокальный元音间的.ир…… 前缀〕构成形容词和名词,表示"非"、"反"、"无"、"不"之意,如:ирреальный不现实的. иррационализм非理性主义.ис……前缀〕=из……,用于清辅音前,例如:испечь完全烤熟. истопить生好,生起.ихтио……(复合词第一部>表示鱼类的、象鱼的之意кардио……(复合词前一部分)表示"心脏的"、"治疗心脏病的"之意,如:кардиосклероз心硬化. кардиохирургия心脏外科学.кардионеврологический治疗心脏神经疾病的.квази……(复合词前一部分)〈书〉表示"冒牌"、"伪"之意,如:квазиучѐный冒牌学者. квазиреволюционный假革命的.кино……(复合词前一部分)表示"电影"、"影片"之意,如:киносеть电影网. кинодраматург电影剧本作者.ком……(复合词前一部分)表示"共产主义"之意,如:компартия共产党.ком1…… (复合词前一部分)表示"指挥"、"指挥员"之意,如:комсостав全体指挥人员.коне…… (复合词前一部分)表示"马"、"养马"之意,如:конесовхоз国营养马场.конно…… (复合词前一部分)表示"马"、"骑马"、"马拉"、"养马"之意,如:конноспортивный骑马运动的.контр……(复合词前一部分)表示"反"、"反对"等之意,如:контрпроект对策,反对方案. контрпредложение反建议.коротко……(复合词前一部分)表示"短"之意,如:коротконогий短腿的.космо……(复合词前一部分)表示"宇宙"、"航天"、"宇航"之意,如:космофизика宇宙物理学. космопсихология航天心理学.косо……(复合词前一部分)表示"歪"、"斜"之意,如:косоплечий肩膀斜的. косослой斜纹.край……(复合词前一部分)表示"边区"、"地区"之意,如:крайком边区委员会. крайисполком边区执行委员会.криво…… (复合词前一部分)表示"弯曲"、"歪"、"不正"之意,如:кривошеий歪脖子的. криволинейный曲线的,曲线形的.крупно……(复合词前一部分)表示1)"大"之意,如:крупноголовый大头的,头大的. крупноблочный大块的,大块材料组成的. 2)"粗糙的"(指加工)之意,如:крупноточѐный旋制粗糙的.культ…… (复合词前一部分)表示"文化"之意,如:культтовары文化用品.лазеро……(复合词前一部分)表示"激光"之意,如:лазеротерапия激光治疗,激光疗法.ледо……(复合词前一部分)表示"冰"、"含冰"之意,如:ледовоз拉冰的人. ледогрунтовый冰冻土壤的.лесо……(复合词前一部分)表示"森林"、"木材"、"林业"之意,如:лесовозобновление森林更新. лесоразгрузочный卸木材的.лже……(复合词前一部分)表示1)"伪"、"假"之意,如:лжеискусство伪艺术. лжедруг假朋友. 2)某些动植物名称的组成部分,表示与基本种类有部分相同之处. лжеакация洋槐,刺槐. лже-скорпион书??. льдо……(复合词前一部分)表示"冰"之意,如:льдобур(捕鱼用的)冰钻. льдодробилка破冰机.льно……(复合词前一部分)表示"亚麻"之意,如:льнопрядильня亚麻纺纱厂. льнокомбайн亚麻联合收割机.макро…… (复合词前一部分)表示"大"、"宏观"之意,如:макромолекула大(高)分子. макроклимат大气候.мало……(复合词前一部分)表示"少"、"小"、"不足"之意,如:маловлиятельный影响小的. маловредный害处不大的. малоумие智力发育不全.масло……或масло-……(复合词前一部分)表示"油"、"黄油"之意,如:маслобак油箱. маслоизготовитель奶油制造机.машино……或машино-……(复合词前一部分)表示"机器"之意,如:машино——час(机器的)台时. машинопрокатный出租机器的.мега…… (复合词前一部分)表示"百万"、"兆"、"巨大的"之意,如:мегагерц兆赫(兹), мегаспора大孢子.мед……(复合词前一部分)表示"医学"、"医务"、"医疗"之意,如:медобслуживание医疗服务. медработник医务工作者.меж…… (复合词前一部分)=между……, 如:межбровье两眉之间. между……前缀〕构成名词或形容词,表示"在…之间"、"…际"之意,如:междуэтажный两层间的. междузвѐздный星际的.мелко……(复合词前一部分)表示1)"小"、"细"之意,如:мелкоплодный果实小的. 2)"小"之意(指经济能力薄弱),如:мелкопоместный小地产的. 3)"浅"、"矮"之意,如:мелкодонный浅底的. мелкохолмистый矮山丘的.металло……(复合词前一部分)表示"金属"之意,如:металлоизделие金属制品. металловидный金属状的.метео……(复合词前一部分)表示"气象"、"气象学"之意,如:метеоцентр气象中心,метеосводка气象报告.метод…… (复合词前一部分)表示"方法", "教学法"之意,如:методразработка教案.метро……(复合词前一部分)表示"地下铁路"之意,如:метростроитель地下铁路建设者.мех…… (复合词前一部分)表示1)"力学"之意,如:мехмат数学力学系. 2)"机械化"之意,如:мехколонна机械化土方工程队.механо……(复合词前一部分)表示"机械", "力学"之意,如:механосборочный机械装配的. механотерапия机械疗法,力学疗法. микро……(复合词前一部分)表示1)"微小"之意,如:микроорганизм微生物. 2)"微量"、"微型"之意,如:микроанализ微量分析. микрокиносъѐмка微型电影摄影. микроЭВМ微型电子计算机. 3)"百万分之一"、"微"之意,如:микровольт微伏(特).милли……(复合词前一部分)表示"千分之一"、"毫"之意,如:милливольт毫伏(特). миллиампер毫安(培).младо……(复合词前一部分)表示"青年的"、"新近的"之意,如:младописьменный新近才有文字的.много……(复合词前一部分)表示"许多"之意,如:многоквартирный多住宅的.молоко…… (复合词前一部分)表示"乳"、"牛奶"、"乳品"之意,如:молокомер量乳器. молокогонный催奶的.моно…… (复合词前一部分)表示"单一"、"独"之意,如:монохроматический单色的.мото……(复合词前一部分)表示1)"摩托"、"内燃(机)"之意,如:мотобот小汽艇. 2)"摩托化",如:мотодивизия摩托化师. 3)"摩托车",如:мотодром摩托车竞赛场.мягко……(复合词前一部分)表示"软"、"柔软"之意,如:мягкокожий软皮的. мягконѐбный软腭的.мясо…… 或мясо-……(复合词前一部分)表示"肉"、"肉类"之意,如:мясопродукты肉食品. мясоконсервный肉罐头的.на……前缀〕I构成动词,表示1) "往…上"之意,如:набросить披上. 2) "在…上"之意,如:насохнуть干后粘在…上. 3) "许多"、"大量"、"充分"之意,如:наспиртовать使饱含酒精. 4) "低"、"小"之意,如:напевать低声唱. 5) "细心"、"彻底"之意,如:нагладить细心熨.6) 结果,如:натренировать训练出来. 7)动作的极限,如:нарисовать画完,написать写完. II构成形容词、名词,表示"在上面"、"上"之意,如:настенный挂在墙上的. III构成副词,表示"最"、"非常"之意,如:настрого最严厉地.над……前缀〕I接动词,表示1)"增添"之意,如:надвязать接长. надстроить增筑. 2)"略微"之意,如:надкусить咬下一小块. надрезать切开一点. II组成名词、形容词,表示"在…上面"之意,如:надбровье眉上的部分. надземный地面上的.надо……前缀〕=над……,用在1)两个、两个以上的并列辅音前,如:надорвать(从上面)稍为扯破. надогнуть稍为弄弯一点. 2)带ь的辅音前,如:надовью(我)捻长. надошью(我)缝上一点.наи…… 前缀〕接形容词、副词,构成最高级,表示"最"、"极"之意,如:наилучший最好的. наиболее最.нар……(复合词前一部分)表示"人民"之意,如:нарсуд人民法院. нарком人民委员.нарко……(复合词前一部分)表示"麻醉"、"麻醉剂的"之意,如:наркомания麻醉剂瘾. наркопсихотерапия麻醉心理疗法.нац……(复合词前一部分)表示"民族的"之意,如:наццентр民族中心.нач…… (复合词前一部分)表示1)"首长"之意,如:начдив师长. 2)"领导"之意,如:начсостав领导人员;指挥人员.невро……(复合词前一部分)表示"神经的"、"神经病学的"之意,如:невропатия神经病. невродиспансер神经病治疗所.недо……复合前缀〕表示"不足"、"不够"之意,如:недобрать没采够数. недо-спать没睡足. недоспелый不太成熟的.нео……(复合词前一部分)表示"新"之意,如:неодарвинизм新达尔文主义. неоколониализм新殖民主义.неудобо……(复合词前一部分)表示"不便"、"不易"之意,如:неудобоисполнимый不易执行的. неудобопроизносимый不易发音的. неудобочитаемый难读的.нефте……(复合词前一部分)表示"石油"之意,如:нефтепереработка石油加工. нефтепродукты石油产品. нефтепромышленность石油工业.ниже……(复合词前一部分)表示"下面"、"以下"之意,如:нижесказанный下面所述的. нижеследующий下列的. нижеподписавшийся下面署名的. нижеупомянутый下面提到的.нижне…… (复合词前一部分)表示"下游"之意,如:нижневолжский伏尔加河下游的.низ…… 前缀〕表示"向下"之意,如:низвергать向下抛. низвести降低,使降下.низко……(复合词前一部分)表示"低的"、"低水平的"、"劣质的"之意,如:низкогорье低位山地. низкоскоростной低速的. низкокачественный劣质的.низо……前缀)=низ用在й及一些辅音之前,如:низойти, низошло下来,走下.нис……前缀〕=низ……, 用在清辅音之前,如:ниспровергнуть推倒. нисходить走下.нитро…… (复合词前一部分)表示"硝基"、"硝酸"、"硝化"、"氮"之意,如:нитрокраска硝化瓷漆,硝基涂料.ново…… (复合词前一部分)表示1)"现代"之意,如:новогреческий现代希腊的. 2) "新"之意,如:нововведѐнный新实行的.о……前缀〕I构成动词,表示1) "围着"、"从各方面"之意,如:огородить筑围墙. осмотреть(从各方面)察看. 2) "绕过"之意,如:обежать跑着绕过…3)"遍及"之意,如:обегать跑遍. одарить分赠. 4)"(追、超、胜)过"之意,如:обогнать超过. обскакать(乘车、马)追过. обыграть胜过. 5) "过分"之意,如:окормить使吃得过多. 6) "少"之意,如:обвесить少给分量. обмерить少给尺寸. 7) "弄错"之意(与-ся并用), 如:оступиться失足. оговориться说错. ослышаться听错. 8) "提供"之意,如:оснастить装备(技术、武器). 9) "变成"之意,如:опечалиться变得忧伤. оглохнуть变聋. 10) "恢复某种状态"之意(与-ся并用),如:одуматься清醒过来. II构成名词,表示1)"毗连"、"邻接"之意,如:окраина边缘. оплечье衣肩. 2) "剩余部分"之意,如:огарок蜡头. III构成副词,如:обок在旁边. оземь落到地上.об…… 前缀〕=о……,用在1)元音或某些辅音前,如:обыскать找遍. обучить教学. обосновать论证. обработать加工. обдумать仔细考虑. 2)表示"绕过"、"漏掉"之意,如:объехать(乘车、马)绕过. обнести (блюдом) (布菜时)漏掉.= 辅音前,如:обыскать找遍. обучить教学. обосновать论证. обработать加工. обдумать仔细考虑. 2)表示"绕过"、"漏掉"之意,如:объехать(乘车、马)绕过. обнести (блюдом) (布菜时)漏掉.обез…… 前缀〕1)构成及物动词,表示"使失去"、"使缺乏"、"使再无"之意,如:обезлесить使变成无树林(的地方). обезводить使脱水. 2)构成不及物动词,表示"失去"、"缺乏"、"再无"之意,如:обеспамятеть失去记忆力. обезденежеть成为无钱的.обес…… 前缀〕=обез……,用在清辅音之前,如:обеспокоить打搅.。

俄语常用短语-辨别身份

俄语常用短语-辨别身份

俄语常用短语-辨别身份第一篇:俄语常用短语-辨别身份辨别身份1、Кто это?(音译:克舵)这是谁?2、Это Антон.(安东)这是安东。

3、А это кто?(音译:阿克舵?)那位呢?4、Это мой друг Ли Мин.(默义李明)这是我的朋友李明。

5、Господин Ли, это наш директор.(那斯)李先生,是我们的经理。

6、Это Ван Линь.(王林)这是王林。

7、Кто вы?(音译:克舵为?)您是做什么的?8、Я помощник директора.(音译:亚)我是经理的助手。

9、Он сварщик на нашем заводе.(音译:ong斯挖拉Shei可拉Shei门za)他是我们工厂的焊接工。

10、Познакомьтесь, пожалуйста, это мая коллега-------Ма Хуа.(音译:八zi玛呀请认识一下,这是我的同事马华。

11、Он наш бригадир.(音译:ong 那斯)他是我们的队长(组长、班长)。

12、Простите, вы не инженер Ван из Китая?(为聂王义zikei答亚?)对不起,您是从中国来的王工程师吗?13、Да, это я.(音译:达,呀)是的,我就是。

第二篇:俄语自学短语СЛОВАϖϖϖϖϖϖϖϖкот 猫утка 鸭子томат 西红柿комната 房间кто 谁это 这,这是папа 爸爸мама 妈妈окно 窗у окна 在窗旁фонтан 喷泉у фонтана 在喷泉旁фото 照片пока 回头见тут(副)在这里там(副)在那里ТЕКСТЭто комната.Там окно.Это папа и мама.Папа тут.Мама там.Мама у окна.Это фото.Это Анна и Фома.Тут фонтан.Анна и Фома у фонтана.ϖ回答课文问题。

俄语基础知识大全

俄语基础知识大全

俄语基础知识大汇总(1) 俄语 ABC 3aH 刃 Tue 1npuBeTCTBue , 6孔arogapHOCTb (问候,感谢,告别)(上)无论是在我国,还是在其他任何一个国家,见面时的问候总是最普通却 又是最需要的一种礼节, 而对别人的帮助提出感谢及告别时说声“再见”也是人 们生活中必不可少的用语。

在第一讲中我们就谈谈俄语中人们见面时、 感谢时及 告别时的简单用语 ,这也是我们从走出国门的第一步起就应该掌握的日常用语。

I 、问候用语: 3gpaBCTBy 访 Te ! 您好!Qo6poe yT po ! 早晨好! Qo6pbi 访 ge H b !白天好(日安)! Qo6pbi 访Be q ep ! 晚上好!U 、感谢用语:Cnacuno !谢谢!Bo^bmoe C n aCuno! 多谢!川、告别用语: Qo CBugaHUH ! 再见!noka ! 再见! W 、记住下列字母: 辅音字母:33 Qg Pp B B 元音字母:Aayy3aHHTue 2 npuBeTCTBue , 6孔arogapHocTb ,npo 屮aHue (问候,感谢,告别)(下) 俄语中的见面问候语, 感谢别人的用语, 礼貌用语及告别时常用的说法还有什么 呢?下面我们一起来研究一下。

I 、问候用语: npuBeT !你好!,npo 屮aHue Xopomee Hanaro好开端,成功一半。

no 孔 OBUHa ycnexa . 良辅音字母:B6 nn Cc T T元音字母:OoEe3aHHTue 3到了异国他乡,我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接,也 要和其他人相识、相知。

下面就谈谈迎接、结识用语。

I 、迎接用语:Ao6po noxa^oBaTb ! 热烈欢迎!Ao6po noxa^oBaTb K HaM ! 热烈欢迎到我们这儿来! Pag Bac BugeTb y Hac ! 在这里见到您我们很高兴! U 、结识用语: flaBafiTeno3HakoMUMC 刃 :MeH 刃3oByT --请认识一下吧,我叫……。

俄文的33个字母

俄文的33个字母

俄文的33个字母2009-03-31 11:05 来源:网络评论:0点击:1746俄语中一共有33个字母,和英语一样有大小写之分,有印刷体和书写体之别。

现分别介绍,有兴趣的朋友可以跟着学学。

只要学会了字母的读音基本上就可以拼读单词了,这比英语容易些,没有音标,我也只能用汉语的谐音了。

俄文字母(а,у,о,м,п,ф)А а——口张大,舌自然平放(和汉字“啊”读音相似)У у——双唇用力向前伸,圆撮成筒状,开口度很小,舌向后缩并向上颚高高抬起(和汉字“乌”读音相似)О о——双唇向前伸圆撮成筒状,伸出度小于,但开口度至少比大一倍,后舌部向上抬起,但比低,唇与舌位不要移动。

(和汉字“喔”读音相似)М м——双唇闭合成阻塞,气流通过鼻腔形成鼻音。

(和汉字“木”读音相似)П п——双唇闭合成阻塞,气流冲出双唇立即张开。

(和汉字“坡”读音相似)Ф ф——上齿轻触下唇形成缝隙,气流通过缝隙成音。

(和汉字“夫”读音相似)拼读练习:а——а——ау——у——уо——о——оа——уу——аа——оо——ау——оо——ум——мма——мама——аммам(“骂木”)п——ппа——папа——аппап(“罢坡”)ф——ффа——фафа——аффаф(“发夫”)му——уммо——омма——мо——му (“妈——谋——木”)ам——ум——ом (“阿木——物木——卧木”)пу——уппо——оппа——пу——по (“八——不——包”)ап——уп——оп (“阿坡——物坡——卧坡”)фу——уффо——оффа——фу——фо(“发——夫——否”)аф——уф——оф (“阿夫——物夫——卧夫”)俄文字母(с,х,в,б)Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙,舌尖抵虾齿,气流通过窄缝成音。

(读音类似于汉语“丝”)Хх——舌体向后缩,后舌部向上抬起,气流通过缝隙发出此音。

(读音类似于汉语“喝”)Вв,Бб——俄语中有清辅音和浊辅音之分,其中不少辅音清浊成对。

俄罗斯旅游常用语的俄语翻译

俄罗斯旅游常用语的俄语翻译

应急电话匪警: 902;火警: 901;急救: 903;中国驻俄罗斯大使馆: 007(499)14 31 540;中国驻圣彼得堡总领事馆: 007(812)71 37 605谢列梅捷沃国际机场 Asponop T^e peMembeBoSheremetyevoInternationalAirport )列宁格勒火车站 刃eHUHr page (Le ft i B gcads k yRailwaystation)布尔 加科夫酒店( BulgakovHotel )俞豪华酒店( YuDeluxeHote )lNovodevichyC onvent HoBogeBuquHMOHacTbi pb 新圣女公墓H oBogeBuqbek 刀ag6u 屮e莫斯科河游船 P e^Hbien pory 刀 KunoMocKBe麻雀山 Bop o6b ?Bbir opbi列宁墓 Lenin 'sMausoleum MaB3o 刀eftB . H .刃eHUHa与中王Ua pKo 刀OKO 刀武器博物馆 Opy 冰eHHa 刃na 刀ama国家大剧院 Bo 刀bmoftTeaT p基督救世主大教堂 Xp aMX pucmaCnacumei 刃弗拉基米尔 Vladimir B 刀aguMu p莫斯科电视塔 OcrnaHKUHCKa 刃me 刀e6amH 刃跳蚤市场U3 Man 刀 OBCKa 刃刃 pMapKa莫斯科凯旋门 B OCK peceHCKueB op oma新圣女修道院苏兹达尔Suzdal Cy3ga刀b谢尔盖耶夫镇Cep rueB循车的车站为刃po c刀aBCKu圣彼得BloK3a刀St.Petersburg C-nie k T p6ypr莫斯科火车站MoscowTrainstation MocKoBCKUHBoK3a刀索纳塔涅夫斯基酒店Son ataatNevsky CoHarnaHaHeBCKOM夏宫nem po gB((npTHUHg)BO pen瓦西里岛VasilievskyIsla nd Cmp e 刀KaBacu刀beBCKoroOcT poE普希金城(皇村)^erncKoeCe刀o彼得要塞nem ponaB刀OBC或a刃K penocmb, meppumop u刃nem p ona B 刀OBC a 刃K penocTb Peter&阿芙乐尔号巡洋舰Kp eftce pABpo圣伊萨克大教堂Hca a Kue BCKUH o6o p救世主滴血大教堂Cn a CHa Kp OBU喀山大教堂KA3AHCKHRCOEOP夏园刃OHUH cag战神广场Mapc oBono刀e佩特罗夫斯基体育场CmaguoHne ( Petrov s kyStacftium)埃尔米塔日博物馆/ 冬宫3uMHUHgBo pen (HermitageMuseum/Wi nterPalace)青铜骑士像MegHbiHBcagHUK俄罗斯国家博物馆rocyga PCTBCHHUH Py ccKUHMy3eH开桥p a3BogM都是凌晨B点之后烤肉山am刀biK牛舌沙拉(Caiamc 孤3biKOM蘑菇沙拉(Ca刀aTU3、r pu6oB)欧洲沙拉(C a刀am“E B P、eHCKUH”)甜菜沙拉(BuHe r p em)红菜汤(Bop屮)杂菜汤(CoiHHK a)薄饼(B刀UHbl)甜牛奶汤面(C刀ag uHMO^-cn a Humaa C yn煎蛋饼(O M^ e T鱼子酱(Hkpa)面包(X刀e 6)格瓦斯(KBac)Me H :IO菜单。

俄罗斯汽车品牌俄文

俄罗斯汽车品牌俄文

汽车品牌俄语标志及俄罗斯品牌一、汽车品牌俄语标志Alfa Romeo / Альфа-Ромео 阿尔法罗密欧Audi / Ауди 奥迪BMW / БМВ 宝马Cadillac / Кадиллак 凯迪拉克Chery / Чери 奇瑞Chevrolet / Шевроле 雪佛兰Chrysler / Крайслер 克莱斯勒Citroen / Ситроен 雪铁龙Dacia / Дачиа 达契亚Daewoo / Дэу 大宇Daihatsu / Дайхатсу 大发Dodge / Додж 道奇Eagle / Игл 伊格尔Fiat / Фиат 菲亚特Ford / Форд 福特Great Wall / Грэйт-Уолл 长城Hafei / Хафей 哈飞/哈菲Honda / Хонда 本田Hummer / Хаммер 悍马Hyundai / Хундай 现代Infiniti / Инфинити 英菲尼迪Iran Khodro / Иран-Ходро 伊朗Khodro Isuzu / Исузу 五十铃Iveco / Ивеко 依维柯Jaguar / Ягуар 捷豹Jeep / Джип 吉普KAMA / KAMA 凯马Kia / Киа 起亚Lancia / Лянча 蓝旗亚Land Rover / Лэнд-Ровер 陆虎Lexus / Лексус 雷克萨斯Lincoln / Линкольн 林肯MAN / МАНMazda / Мазда 马自达Mercedes / Мерседес 梅赛德斯MG / МГ 英国著名的汽车品牌Mitsubishi / Мицубиси 三菱NEOPLAN / Неоплан 尼奥普兰Nissan / Ниссан 尼桑(日产汽车)Opel / Опель 欧宝Peugeot / Пежо 标致(法国品牌)Plymouth / Плимут 普利茅斯Pontiac / Понтиак 庞蒂亚克Porsche / Порше 保时捷Proton / ПротонRenault / Рено 雷诺法国品牌Rover / Ровер 罗孚Saab / Сааб 萨博/瑞典出产的汽车厂牌Scania / Скания 斯堪尼亚SEAT / СеатSetra / Сетра 塞特拉Skoda / Шкода 斯柯达Smart / СмартSsangYong / СсангЙонгSubaru / Субару 斯巴鲁Suzuki / Сузуки 铃木Tata / Тата 塔塔Toyota / Тойота 丰田Trabant / ТрабантVIS / ВИСVolkswagen / Фольксваген 大众Volvo / Вольво 沃尔沃Wartburg / Вартбург 瓦特堡Zil / ЗиЛ 吉尔二、俄罗斯品牌ВАЗ 瓦斯ГАЗ 嘎斯ЗАЗКаВЗКамАЗ 卡玛斯КрАЗЛАЗ 拉撤Люблин 卢布林МАЗ 马兹МАЗ-МАНМопедМосквичМотоциклП/прицепПАЗПогрузчикПрицепСкутерУАЗУрал。

实用俄语:俄语基础知识—招牌、标志(上)

实用俄语:俄语基础知识—招牌、标志(上)

实用俄语:俄语基础知识—招牌、标志(上)Вывески 、Знаки(俄文招牌、标志选)(上)每到一个国家和城市,我们最先看到的一定是大街上的各种招牌、标志。

要找到想去的地方,就得学会一些简单的俄文招牌、标志用语,这样你才能做到不迷路。

Ⅰ、俄文招牌、标志常用词:Автоматпопродажебилетов自动售票机АПТЕКА药房“ БЕРЁЗКА ” “小白桦”外汇商店БУЛОЧНАЯ面包店БУФЕТ小吃部,小卖部ВИНО酒店ВНИМАНИЕ!注意!ВХОДВВОКЗАЛ火车站入口ВХОДВМЕТРО地铁入口Входвоспрещён禁止入内Входанет无入口Выходанет无出口ГАЛАНТЕРЕЯ服饰用品商店,日用小百货店ГАСТРОНОМ食品店Гриль小吃亭(一般为电烤食品)Детскиймир儿童世界,儿童用品商店ДОМКНИКИ书店ЗАКУСОЧНАЯ小吃部,小吃店ЗАЛО Ж ИДАНИЯ候车室,候机室,侯船室Запаснойвыход太平门,备用出口Здесьнекурят此处禁止吸烟Ксебе !请拉门!Отсебя !请推门!КУЛИНАРИЯ半成品菜肴店,熟食店Медленныйход慢速缓行МЕДПУНКТ医务所,医疗站Местодлякурения吸烟处МЕТРОПОЛИТЕН或<М>/МЕТРО/地铁МОЛОКО牛奶铺МОРО ЖЕНОЕ冰淇淋亭МОСГОРСПРАВКА莫斯科市布告栏МЯСОРЫБА鱼肉店Непродаётся非卖品НОТЫ音乐商店ОБУВЬГОЛОВН ЫЕУБОРЫ鞋帽店ОВО Щ ИФРУКТЫ蔬菜水果店ОДЕ Ж ДА服装商店Опасно !危险!ОПТИКА眼镜店,光学仪器店Ⅱ、形容词的变格(1)俄语形容词也有阳性、阴性、中性、复数的变化,一般与被修饰的名词性、数、格相同。

形容词的词尾一般可分为三种形式,即-ый和-ой型(称之为硬变化),-ий型(称之为软变化)。

俄语学习:中俄对照交通标志(1)

俄语学习:中俄对照交通标志(1)
禁止超车Обгон запрещён
不要超车Не обгонять
禁止鸣笛Подача звукового сигнала запрещена
禁止停车Стоянка запрещена
禁止停留Останавливаться запрещено(воспрещается)
禁止车辆驶入Проезд запреБайду номын сангаасен
为了帮助考生系统的学习俄语课程更好的掌握俄语学习的重点内容小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料希望对您学习俄语有所帮助
俄语学习:中俄对照交通标志(1)
05月24日 欢迎来俄罗斯店铺eluosi.,我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
为了帮助考生系统的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料,希望对您学习俄语有所帮助!
禁止大型车辆驶入Движение грузовых машин запрещено
禁止兽力车通行Гужевое движение запрещено
此路不通Тупик
时速限制30公里每小时Максимальная скорость :30 километров в час
单行道Одностороннее движение ;дорога с односторонним движением
向右绕行Объезд направо
连续弯路Поворот продолжается
中速行驶,安全礼让Вести машину со средней скоростью, в целях безопасности уступать другим
特别

十个俄语单词代表俄罗斯

十个俄语单词代表俄罗斯

十个俄语单词代表俄罗斯由于大量借用其他语言,特别是英语,俄语词汇正变得越来越丰富。

但也有俄语词汇渗透到世界其他语言中的相反例子。

下面是最有代表性的十个俄语单词。

1、伏特加('Водка')俄罗斯的传统酒精饮料出现在十五世纪,当时斯拉夫人学会了酿造所谓的'面包酒'。

十九世纪末,伟大的俄国科学家德米特里·门捷列夫发现伏特加酒的最佳酒精浓度是40%,从而对科学酿酒工艺的发明做出了自己的贡献。

1982年,苏联获得生产伏特加酒的优先权以及在全球市场上进行广告宣传的独家权利,其宣传口号是'Only vodka from Russia is genuine Russian vodka'('只有来自俄罗斯的伏特加,才是真正的俄罗斯伏特加')。

现在的伏特加酒瓶标签上印有'过量饮酒有害健康'的警示语,不过俄罗斯民间句谚语关于伏特加却这样说道:'小口慢酌,多喝无害。

'2、三套马车('Тройка')俄罗斯由三匹马牵拉的马车出现于十八世纪中叶,目的是让马拉邮车能更容易地应付当时又远又破的邮路(有这样一句俗语:俄罗斯有两样不幸——傻瓜和道路/ 'В России две беды –дураки и дороги')。

在二十世纪之前,三套马车曾是最常见的交通方式和流行的娱乐形式(特别是马拉雪橇)。

三套马车给人以空间和自由的想象,是许多诗歌和小说描绘的对象;最具有表现力的当属果戈理在叙事诗《死魂灵》中创作的、以三套马车比喻的俄罗斯形象:'这就是你吗,俄罗斯,像三套马车一样在飞驰?......你这是要奔向哪里,俄罗斯?回答我。

她默不作声。

'3、套娃('Матрешка')套娃就是一套中空的木娃娃。

这些娃娃外形一致,但大小不同并且由小到大一个个套在一起。

其名称是乡土味浓厚的俄罗斯女性名字马特廖娜('Matrena')的爱称。

学习俄语词汇:俄罗斯军事缩写词汇,,П开头

学习俄语词汇:俄罗斯军事缩写词汇,,П开头

学习俄语词汇:俄罗斯军事缩写词汇,,П开头俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料,方便大家顺利考过俄语考试。

本文由俄罗斯店铺eluosi.于11月12日编辑整理《学习俄语词汇:俄罗斯军事缩写词汇--П 开头》。

ППЛАТ —атомная подводная лодка оснащенная торпедами装备了鱼雷的核动力潜艇ПЛАРБ —атомная подводная лодка оснащенная баллистическими ракетами装备有弹道导弹的核动力潜艇ПЛАРК —атомная подводная лодка оснащенная крылатыми ракетами配备巡航导弹的核动力潜艇ПКР —противокорабельная ракета反导弹ПКР —противолодочный крейсер反潜巡洋舰ПКРК —противокорабельный ракетный комплекс反导弹系统反舰导弹系统ПЛ —подводная лодка潜艇ПЛА —подводная лодка атомная核潜艇ПДУ —пульт дистанционного управления远程控制远距控制台ПЗРК —переносной зенитный ракетный комплекс便携式防空导弹系统ПИВ —прибор инфракрасного видения红外视觉装置ПКБ —проектно-конструкторское бюро规划和设计办公室规划设计局ПКМ —полимерные композиционные материалы聚合物复合材料ПВД —приемник воздушного давления接收器的空气压力空速管ПВО —противовоздушная оборона防空ПВРД —прямоточный воздушно-реактивный двигатель冲压发动机冲压式喷气发动机ПГО —переднее горизонтальное оперение前水平尾翼ПГРК —подвижный грунтовый ракетный комплекс移动地面导弹系统ПАЗ —противоатомная защита核武器防护ПБ —плавбаза浮动基地ПБУ —пункт боевого управления控制攻击作战控制平台ПМ —плавмастерская招标浮动修理厂ПМП —планетарный механизм поворота行星齿轮转动行星齿轮变距机构ПНВ —прибор ночного видения夜视仪ПНК —пилотажно-навигационный комплекс飞行控制和导航系统航空驾驶系统ПО —производственное объединение生产协会ППО —противопожарное оборудоване消防设备ППС —передняя полусфера前半球ППС —поисково-прицельная система搜索和攻击系统目标搜索系统ПРЗ —противорадиационная защита反辐射保护防辐射屏蔽ПРНК —прицельно-навигационный комплекс瞄准导航系统ПРО —противоракетная оборона导弹防御系统反导弹防御ПРТБ —плавучая ремонтно-техническая база船舶修理设施浮动船舶修理基地ПРТБ —подвижная ремонтно-тактическая база移动修理和战术基地移动式战术修理基地ПРХР —прибор радиационной и химической разведки放射和化武检测仪器化学-辐射监测仪ПСКР —пограничный сторожевой корабль边防巡逻艇ПСС —поисково-спасательная служба救助系统救援搜索服务ПТБ —подвесной топливный бак辅助燃料箱ПТРК —противотанковый ракетный комплекс反坦克导弹系统ПТУ —паротурбинная установка蒸汽涡轮机汽轮机装置ПТУР —противотанковая управляемая ракета反坦克制导导弹ПТУРС —противотанковый управляемый реактивный снаряд反坦克火箭弹ПУ —пусковая установка发射器ПУС —приборы управления стрельбой消防控制设备射击指挥仪ПУТС —приборы управления торпедной стрельбой鱼雷发射装置鱼雷发射指挥仪俄罗斯店铺https://eluosi.m.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题,请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
男厕所 ТУАЛЕТ/М/
配钥匙处 СРОЧНОЕ ИЗГОТОВЛЕННОИЕ КЛЮЧЕЙ
问讯处 СПРАВОЧНОЕ БЮРО
书亭 КНИГИ (КНИЖНЫЙ КИОСК)
宾馆 ГОСТИНИЦА
冰激凌 МОРОЖЕНОЕ
电话局 ТЕЛЕГРАФ
电梯 ЛИФТ
电器商店 ЭЛЕКТРОТОВАРЫ
赌场 КАЗИНО
儿童医院 ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА
国际旅行社 ИНТУРИСТ
高尔夫俱乐部 ГОЛЬФ--КЛУБ
剧院 ТЕАТР
俄语标志
请勿触摸!Не трогать!
小心!Осторожно!
请拉门!К себе!
请推门!От себе!
请随手关门!Просьба закрыть дверь!
入口 Вход
出口 Выход
此路不通! Выхода нет!
请勿打扰! Пожалуйста,не беспокойтесь!
百货商店 УНИВЕРМАГ
日用杂货店 ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МАГАЗИН
加油站 АЗС(АВТОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ)
储蓄所 СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА
外文书店 КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
报亭 ГАЗЕТНЫЙ КИОСК
节约水电!Экономко тратьте воду и элек:троэнергию!
禁止入内!Вход воспрещён!
禁止乱扔脏东西!Не сорить!
限速55公里每小时! Ограничение скорости 55км/ч!
打烊!Закрыто!
正在营业!Открыто!
美发店 ПАРИКМАХЕРСКАЯ
冷饮店 КАФЕ--МОРОЖЕНОЕ
寄存处 КАМЕРА ХРАНЕНИЯ
皮货店 МЕХА
美食店 ГАСТРОНОМ
花店 ЦВЕТЫ
面包店 БУЛОЧНАЯ
食品店 ПРОДУКТЫ
首饰店 ЮВЕЛИРНЫЙ
女厕所 ТУАЛЕТ/Ж/ (Платный)
出租汽车停车场 Стоянка такси
通道 Переход
注意 Внимание
不要随地扔果皮、烟头 Не бросайте кожуру ,окурки на пол!
请不要随地吐痰! Не плюйте на по!
请勿喧哗!Просят не шуметь!
危险! Опасно!
禁止停车 Стоянка машин запрещена
禁止吸烟 Курить запрещено
吸烟处 Место для курения
禁止摄影 Фотографировать запрещено
停 Стойте! СТОП
小心烟火 Осторожно с огнём!
相关文档
最新文档