英文书信及信封格式

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------

英文书信及信封格式

Writing Letters

1/ 24

英文信封(Envelope)的寫法（Block Format 齐头式）Zhao Min Sichun University Chengdu, 610041 P.R. of China Mr. Steven Chung收信人姓名和地址寄件人姓名和地址No.252, Long St. San Francisco, U.S.A

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 英文信封(Envelope)的寫法（右缩式 Indented Format ）Zhao Min Sichun University Chengdu, 610041 P.R. of China Mr. Steven Chung收信人姓名和地址寄件人姓名和地址No.252, Long St. San Francisco, U.S.A

3/ 24

※英文地址的寫法和中文相反，口訣：由小到大 (ex: 號—弄—巷—路/街—城市—國家) 號 No. (Number)室 Rm. (Room) 巷 Ln. (Lane)樓 F (Floor)弄 Aly (Alley) 路 Rd. (Road)街 St. (Street)區 Dist. (District) 市 City段 Sec. (Section)縣 County 大道Ave. (Avenue)省 Province國家名…

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ ? 地址的书写顺序是由小到大: 第一行写寄出信人的门牌号码，写街道名称;第二行先写县市、城镇名称，再写省或州名称，往右空两个字母的位置，再写上邮编。

如果是寄往国外的信件，第三行写出寄信人所在国家的名称。

5/ 24

如要说明信件由何种邮路递送或信件为何种类别，一般在信封正面的左下角注明。

? 航空 By Air Mail ? 挂号 Registered ? 印刷品 Printed Matter ? 快件 Express ? 内有照片 Photo Enclosed

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 如信件需由别人或单位转交给收信人，则需在转交人前面加上C/O （care of）后跟转交人的姓名地址。

如宋力托李娜转交一封信给李明，信封格式为：Song Li No.1 Middle School Nantong, 226000 Jiangsu Li Ming C/O Li Na Peking University Beijing, 100871

7/ 24

如不需要邮寄，只需写上受托人和收信人的姓名即可。

再用By courtesy of, Through courtesy of, By favor of引出所托之人的姓名。

如：Li Ming By courtesy of Li Na面交信(宋力本人当面交给收信人的信)：Song Li Present

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 练习填写信封? George Wang will write a letter to his penpal(笔友), Mike Clinton. Mike’s address(住址)is: 1025 Long Street, San Francisco, CA94101, U.S.A. And George’s address is: 23, Alley4, Lane130, Sec.II Nanking East Rd.Taipei, Taiwan, R.O.C. Please write anenvelope for him.

9/ 24

George Wang 23, Alley4, Lane130, Sec.II Nanking East Rd. Taipei, Taiwan 104 R.O.C.Mike Clinton 1025 Long Street, San Francisco, CA 94101 U.S.A

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ The Elements of English Letter Writing? ? ? ? ? ? ? 1. 信头Heading/Letterhead 2. 写信日期 Date 3. 信内地址 (收信人) Inside Address 4. 称呼 Salutation 5. 正文 Body of Letter 6. 客套结束语 Complimentary Closing 7. 署名 Signature

11/ 24