中文操作说明书
P200中文说明书
REX-P200 =中文簡易操作說明書=
1.設定流程圖: ( □:表示按PARA鍵)
2.功能流程圖: ( □:表示按PARA鍵)
3.參數設定說明: (1)各參數群說明:
☆注意: (1)當按PARA時,各參數由上往下逐一顯示,但若隱藏鍵和PARA鍵一起按時,則各參數由下往上顯示之.
注意: (2)各項顯示若超過30秒不操作,則隨即回到程式控制監視顯示.
注意: (3)按鍵操作除用手指以外,請勿使用其他物件.
4.控制動作說明:
(1)功能循環圖:
隱藏鍵+ MAN鍵
隱藏鍵+RUN鍵
(2)顯示幕模式:
(空白)
(3)初期功能狀態:
1.準備動作:將主機抽出與外殼分離,然後找出內部開關A,將開關板到on的位置,接著再
將主機插回.
2.初期功能狀態說明表:
5.主要功能說明:
(1)顯示幕:
(2)Err訊息:
(3)故障發生時的輸出動作情形:
a.繼電器接點,SSR接點,Triac接點,警報接點:OFF.
b.電流接點,連續電壓接點,類比訊號輸出接點:-5%或更少.
c.FAIL接點:接點打開.
d.
(1)如圖示同時按隱藏鍵加SV左邊的空白區,則螢幕出現2~3秒的閃爍.”LoCL SET”字樣,此
時即表示資料已鎖定完畢.
(2)若再按一次隱藏鍵加SV左邊的空白區,則螢幕會出現2~3秒的閃爍”LoCK CLr”字樣,此
時即表示資料以解除鎖定.。
卡西欧GA110中文说明书
使 用 手 册 5146MO1003-CkA关于本说明书•画面显示有白底黑字及黑底白字两种，依手表的型号而不同。
本说明书中的所有画面插图均以白底黑字表示。
•按钮以图中所示的字母表示。
•请注意，本说明书中的产品插图只供参考之用，产品的实际画面可能会与插图所示有所不同。
•本说明书的每一节都会为您讲述一种功能的操作。
有关技术资料等详情，请参阅“参考资料”一节中的说明。
闹铃模式倒数计时器模式世界时间模式秒表模式▲▲▲部位说明•按 C 钮可进行各模式间的选换。
•在任意模式中（设定模式除外），按 B 钮可点亮照明。
计时模式按 C 钮。
▲时∶分城市代码下午指示符秒l ll ll l l ll l ll l l 5.按 A 钮退出设定模式。
•星期会根据日期（年、月及日）自动显示。
3.按 C 钮依照下示顺序选换闪动的画面内容。
4.要变更的设定闪动时，用 D 钮或 B 钮如下所述进行变更。
画面∶目的∶改变城市代码在夏令时间（on ）与标准时间（OFF ）之间选换 DST 设定。
选换 12 小时（12H ）及 24 小时（24H ）时制操作∶使用 D （向东）钮及 B （向西）钮。
按 D 钮。
按 D 钮。
将秒数复位至 00改变时或分改变年、月或日在 1.5 秒（LT1）与 3 秒（LT3）之间选换照明持续时间。
按 D 钮。
用 D （＋） 钮及 B （－）钮。
按 D 钮。
夏令时间（DST ）夏令时间（日光节约时间）比标准时间快 1 个小时。
请注意，并非所有国家或地区都使用夏令时间。
如何改变夏令时间（日光节约时间）设定1.在计时模式中，按住 A 钮约三秒钟直到目前所选城市代码在数字画面的上段闪动。
此表示现已进入设定模式。
2.按 C 钮显示 DST 夏令时间设定画面。
3.用 D 钮开启 （on ） 或解除 （OFF ） DST 夏令时间。
•缺省 DST 设定是解除 （OFF ）。
4.选择了所需要的设定后，按 A 钮退出设定模式。
ZEMAX操作手册中文说明书
你将会定期地收到升级通知书，通知中将列举所能获得的新的功能。升级只包含在作为年度的技术支 持和更新费用之中。
第二章 用户界面
介绍 本章描述的是 ZEMAX 用户界面中的约定，并描述了一些常用窗口操作的快捷方式。一旦你学会贯穿在
整个软件中的简单约定，ZEMAX 用起来就很方便。为了一步一步地从例子中学会使用 ZEMAX 软件，请看教程 这章。 窗口类型
编辑窗口主要用于输入镜头和评价函数的数据。每个编辑器内同数字表格相同，由行列组成，每行每列 相交形成一个单元。如果编辑器是一个活动窗口，那么，其中一个单元会被高亮显示或相反颜色。这些高 亮显示的单元称为活动单元，它有一个输入“焦点”，相反颜色的单元称为光标，尽管它不是通常意义上的 光标。
Academic Press
Laikin Mahajan
O’Shea Rutten and van
Venrooij Smith
Lens Design，Second Edition Aberration Theory Mdae Simple
Elements of Modern Optical Design
McGraw-Hill
Welford
Aberrations of Optical Systems
Adam Hilger Ltd
Welford
Useful Optics
University of Chicago Press
获得技术支持 如果你在安装或使用 ZEMAX 的过程中，有任何的问题，请按照下面的建议寻找你所想要的信息：
ZEMAX 软件有许多不同类型的窗口，每种窗口有不同的目的。窗口类型有： 主窗口：此窗口包含一块很大的空面积，其上方有标题框、菜单框、工具框等。从菜单框中得到的命令 一般来说可作用于当前光学系统的整体。 编辑窗口：ZEMAX 软件中有五个不同的编辑器：镜头数据编辑器、评价函数编辑器、多重结构编辑器、 公差数据编辑器、附加数据编辑器。 图形窗口：这些窗口是用来显示图形数据，如轮廓图、像差曲线图 、MFT 曲线图。 文本窗口：文本窗口是用来显示文本数据，如光学性能参数、像差系数及数值等。 对话框：对话框是一个弹出窗口，其大小无法改变。对话框是用来改变选项或数据，如视场角、波长、 孔径、表面类型。对话框还可用在图形窗口和文本窗口中，以改变选项，例如，在轮廓图上改变光线数目。 所有的窗口都可用鼠标或键盘命令来移动或改变大小（对话框除外）。如果你不熟悉这些操作可参看一 些关于 Windows 文档方面的书。 主窗口操作 主窗口框有几个菜单项，大多菜单项都与本手册中同名章节相联系。为了得到应用各个菜单的特殊功能 的详细指示，请看各专门章节。以下是菜单的选项： 文件菜单项：主要用于文件的打开、关闭、保存、重命名。 编辑菜单项：主要用于打开或关闭编辑器。 分析菜单项：分析菜单组特点是它不能改变镜头数据，只是从给定的镜头数据中计算出结果，用数字或 图形表示。这些结果包括轮廓图、像差曲线图、点列图、衍射计算等等。 工具菜单项：工具菜单的特点是它可以改变镜头数据或对整个系统进行复杂的计算。这些包括优化计算、 公差、套样板、执行宏语言程序等等。 报告菜单项：报告用文本方式记录镜头设计结果，这些特性包括系统数据汇总和各个表面数据汇总。 帮助菜单项：提供在线帮助文本。 大多数常用菜单选项可用键盘快捷方式执行。例如，按下“Ctrl + Q”键将退出 ZEMAX。快捷键的缩略 字母列在相应的菜单选项边上。 在主窗口中，各窗口之间相互转换的快捷键是“Ctrl + Tab”，这可使 ZEMAX 所具有的主窗口自动向前 切换。
testo 606-1 材料水分仪 中文操作手册说明书
testo 606-1材料水分仪中文操作手册安全说明关于本操作手册 ¾ 请在使用本产品之前，仔细通读该操作手册，并熟悉本产品的操作。
请小心保管本文档，以便你在需要时可以查阅。
请把该操作手册提供给其他用户阅读。
¾ 请特别注意下列标识的提示信息：提示信息：警告！如果未采取提示的预防措施，可能发生严重的身体受伤。
提示信息：小心！如果未采取提示的预防措施，可能发生轻度身体受伤或设备损坏。
重要提示！避免人身伤害或仪器损坏的预防措施¾ 请在操作手册规定的用途范围，以及限定的技术参数内，正确操作仪器。
不要使用强力。
¾ 不要将仪器与溶剂、硫酸以及其他腐蚀性溶液存放在一起。
¾ 请务必按照操作手册中的描述来执行维护和修理工作。
请遵循规定的步骤。
为了确保仪器安全，请务必使用德图的原装备件。
环保回收 ¾ 将损坏的充电电池/废电池送到指定的电池回收点。
¾ 在仪器使用寿命结束时，将其寄回德图。
我们将保证以环境友好的方式处置这些产品。
规格和参数说明Testo 606-1是一款测量材料水分的仪器，常用于测量木材或建筑材料的含湿量。
技术数据测量数据常规仪器数据·传感器：电阻传感器（测量电导率）·参数：%材料含湿量（木材和建材）·量程：%材料含湿量材料含湿量材料1: 9.0～93.7%材料2: 7.3～78.5%材料3: 1.0～2.5%材料4: 0.0～3.2%材料5: 0.7～3.8%材料6: 0.5～7.2%材料7: 0.0～22.9%·分辨率：0.1% ·保护等级：IP 20·环境温度：-10～+50℃, +14～+122℉·存放/运输温度：-40～+70℃, -40～+158℉·电源：2节1.5V AAA电池·电池寿命：200小时（背光灯关闭）·尺寸：119×46×25 mm·重量：90g（包括电池和保护帽）·精度：电导率值±2 % 标准和规范·EC标准：89/336/EEC·测量速率0.5 秒保修保修期： 1 年保修条款：见保修卡产品描述概述①保护帽②电极警告！小心电阻传感器伤害人体！> 仪器不操作时，请盖上保护帽③显示屏④控制按钮⑤电池盒（在仪器背面）⑥测试电阻触点初始步骤¾安装电池1.向下推动电池盒盖，打开电池盒2.放入电池（2节1.5V AAA电池）。
FM8800S中文说明书
⑤ 按下 CALL 键 3 秒后就会发送 ACK BQ 。 4． 通过“ UNABLE “手动承认地面站或船的呼叫 ① 当屏幕出现以下信息时，就会发出报警声。
② 按下 CANCEL 键取消报警声，就会出现以下窗口。
③ 按下 ENT 键发送 ACK BQ 就会出现以下窗口。 ④ 选择 UNABL 项并按 ENT 键，就会出现以下窗口。 ⑤ 按下 ENT 键。
14
广州拓洋无线电设备有限公司
9．选择 SIMPLEX TP ，DUPLEX TP ，DATA 或 FAX 并按 ENT 键。 10．选择 TCMD2 项，按下 ENT 键。
11．选择日期类型并按下 ENT 键。 12．选择 CH 并按下 ENT 键。就会出现以下窗口。 13．选择 SELECT CH 或 NO INFO 项并按下 ENT 键，如果你选择 SELECT CH 就 会出现以下列表。旋转 CH 键选择你想要的通讯并按 ENT 键。
广州拓洋无线电设备有限公司
当按下 Call 键时，会显示此信 息，时间进入倒数。
11．按下 CALL 键。发送遇险信息。 2． 7 接收遇险信息 2． 7． 1 接收所有的遇险信息。 1．当接收到所有船的遇险信息时，就会发出报警声，并显示以下窗口。
2．按下 CANCEL 或 ENT 键取消报警声，就会出现以下窗口。
不能公认的呼叫接收： a． 当出现报警声时，按下 CANCEL 键关闭报警声。 b． 按下 ENT 键恢复等待与发射状态。
16
没有反应！尝试重新呼叫？
广州拓洋无线电设备有限公司
重新呼叫：按下 ENT 键再按下 CALL 键。
取消呼叫：按下 CANCEL 键恢复等待与发射状态。
2695中文说明书
1Waters 2690 Separations Module中文操作说明书2q 开机(Powering On)1. 将Alliance 2690的电源开关打开至ON(1)的位置，机器开始作自我检查。
2. Startup Diagnostics ：仪器自我检查下列项目CPU board Memory (RAM 和ROM) Keypad Display External communication Digital signal processor(DSP) Floppy disk drive 一切正常时会出现以下画面：STARTUP DIAGNOSTICSCPU DISPLAY DSP ROM DMA FLOPPY RAM GPICCLOCK KEYPADFLASHDiagnostics Test Result Screen3. Diagnostics 测试完毕后，仪器会接着做系统测试 :ü 注射针及仪器阀门(Needle 、syringe and valves)。
ü 转盘的运转(Carousel carrier)。
ü 溶剂管理系统 (Solvent management system)。
4. 待仪器自我测试完毕后，即出现以下画面，画面上方之状态显示区会出现 “Idle” 状态此乃表示开机测试正常.操作画面说明:Banner Area：目前仪器状态显示区。
Data Area：操作画面显示区，可区分为两大功能画面，利用面板的Menu / Status 键来做切换。
(1) . Menu画面下：相对屏幕功能键：(1) Develop Method : 编辑、修改、删除仪器方法。
(2) Run Sample：执行样品注射、仪器分析条件。
(3) Diag：维护诊断仪器。
(4) Config：规划仪器系统装置。
(5) Log: 查询仪器使用记录。
(2) . Status / Control画面下:<a>. Status (1) 画面ü脱气装置的开启(Sparge or Degasser)。
RM-5000中文使用说明书
用 户 手 册注意事项：1.本设备为安全设备，务必每日检查，如发现任何问题或异常情况，请与我们理研或最近代理商联系。
2.为确保安全，应按照操作规程维护检查，如果在操作规定上没有规定，每六个月中至少应检查一次。
目 录1.系统概要 (2)2.安全注意事项 (2)3.产品部件 (3)3.1 主单元和附件 (3)3.2 外形图 (3)3.3 各部分名称和功能 (4)3.4 安装拆卸单元 (7)3.4 功能框图 (8)4.如何使用 (9)4.1 使用前注意事项 (9)4.2 安装地点注意事项 (9)4.3 系统设计时注意事项 (9)4.4 如何安装 (11)4.5 如何接线 (12)5.如何操作 (17)5.1 开机准备工作 (17)5.2 基本操作流程 (17)5.3 如何开机 (18)5.4 仪器各种模式 (19)5.5 检测模式 (20)5.6 报警测试模式 (21)5.7 零点校准 (21)5.8 如何退出 (21)6.操作和功能 (22)6.1 气体报警启动 (22)6.2 故障报警启动 (25)6.3 外部输出操作 (25)7.维护检查 (26)8.仪器的存储、重装和丢弃 (26)8.1仪器存储或长期不用时应注意环境 (26)8.2 重新安装注意事项 (26)8.3 仪器丢弃 (26)9.故障处理 (27)10.仪器特性 (29)1.系统概要本说明书介绍如何使用指示报警单元和它的特性规格，包含正常使用仪器工作所需要的信息，不仅对新客户还对已经使用过此类型仪器的客户都有较好的指导意义。
本指示报警单元与现场使用检测仪构成一一对应的关系。
GP-5001：与催化燃烧原理探头组成检测可燃气的指示报警单元。
NC-5001：与新陶瓷原理探头组成检测可燃气的指示报警单元。
NC-5001W：与新陶瓷原理探头组成检测双量程可燃气的指示报警单元。
NP-5001：与热传导原理探头组成检测可燃气的指示报警单元。
SP-5001：与热线型半导体原理探头组成检测可燃气或毒气的指示报警单元。
MDO-2000E中文操作手册
MDO-2000E User Manual
频谱分析仪的操作 .......................... 206
数字万用表 ..............................................................223 数字万用表功能 （仅 MDO-2000EX/S 机种） .................................................... 224
测量 ......................................................................... 34 基本测量......................................... 35 自动测量......................................... 42 光标测量......................................... 55 运算操作......................................... 61
电源 ........................................................................ 233 电源功能(仅 MDO-2000EX/S 机种) ..234
逻辑分析仪 ..............................................................237 逻辑分析仪的操作（仅 MDO-2000EC/S 机 种） .............................................. 238
高压危险
CB系列美版西铁城光波表操作中文说明书
CB系列美版西铁城光波表操作中文说明书（图片请参考英文说明书）1）检查电量：确认表把在0档没有拉出，按一下A键，秒针会指向上一次收波状态OK/NO，如果随后秒针逆时针旋转表盘1/4位置指向31秒处则说明电量低需进行充电。
如果秒针两秒跳一次也是电量不足的警示。
2）查看上次收波状态：确认表把在0档没有拉出，按一下A键，秒针会显示上一次收波状态OK/NO，再按一次A键或略等几秒后秒针会自动恢复计时3）设置本地时区：将表把拉至第一档后，秒针指示位置即为手表当前时区。
可顺/逆时针旋转表把对时区进行更改，在国内如果想接收商丘电波则应选择为HKG（香港），想接收日本电波可设置为TYO（东京）。
手表会默认在凌晨02：00开始进行第一次电波接收，后为03：00及04：00，接收成功后则不再进行重复接收4）手动收波：可随时进行，确认表把在0档没有拉出，按住A键不放，待秒针指向RX(准备)后即可松手，手表在成功接收信号后会自动调整时间及日期5）设置夏令时：将表把拉至第二档，秒针会指向表盘内SMT档的ON或OFF，SMT 即为夏令时的英文缩写。
由于国内现在已经取消夏令时了，所以应该将秒针指向OFF （关）。
如果将夏令时设置为开的话，收波后时间会快一小时；设置夏令时只需将表把顺/逆时针转动即可，向B键转动则开启夏令时（ON），向A键转动则会关闭夏令时（OFF）6）手动调整时间及日历：分设置：将表把拉出置于第二档，按一下A键（表把下），此时秒针会移动并指正在12点处，同时分针会左右略偏摆一下提示你是在调整分钟。
此时将表把向B键转动一次，则分针会前进一分钟，同时秒针也会转一圈；将表把向A键转动一次，则分针会后退一分钟。
如果快速转动表把的话，秒针及分针会自动连续转动调整，要想停下只需再将表把手动转动一下即可调整时：保持表把仍置于第二档，再按一下A键（表把下），此时时针会左右略偏摆一下提示你是在调整小时。
每将表把向B键转动一次，则时针会前进一小时；每将表把向A键转动一次，则时针会后退一小时。
DG111电极中文操作手册
1.1 内部缓冲液（3）必须覆盖整个玻璃膜（1）内壁。
可以通过轻轻地垂直方向摇动的方法消除内部的气泡。
1.2 打开橡胶帽（7）或在乳胶帽上打孔以平衡压力。
1.3 补充电解液(6)--(即3M KCl 溶液(AgCl 饱和)， 订货号51340045)至孔（7）下1cm 左右。
1.4 活化玻璃敏感膜：将电极的玻璃膜部位(1)浸入稀释十倍的电解液中。
若无此电解液亦可用0.5mol/L 的KCl 溶液代替。
2.调整与校准电极参数--零点值和斜率值通过标准缓冲液校正测得的。
一支新电极的参数值须符合2.1-2.2。
有关校正方法的指导说明在滴定仪的操作手册中(第106页)已给出 2。
.1 电极的零点值约为pH7(当电位E=0mv 时的pH 值)。
电极在pH7的缓冲溶液2.2在电极的斜率必须在-55mv/pH 和2.3应测试电极的响应时间，将电极浸入另一pH 值的缓冲溶液中30秒后，在2.4 率不低于-52mv/pH,3.存放及电极寿命电解液(6)中，电极的液络部(4)必须浸没在液面以下并且将电极的胶帽盖上。
3.3为6个月到3年左右，这取决于具体的使用情况。
4保养说明的测量范围为：pH=0~pH=14；使用的温度范围为：0~70°C.比电解液的液位总要比样4.3间不能发生化学反应：硫化物，溴化物，碘化物，氰化物与Ag +反应；4.4干即可。
其浸泡于0.1mol/LHCl 中数小时使之功能恢复。
5清洗步骤解液(6)受污：将电极的参比电解质由孔（7）处排掉，然后遵循1.2~1.3进行。
5.4白酶溶液 (5% pepsin /0.1 mol/LHCl, Mettler-Toledo 订货号 5.5水，乙醇或混合酸中在超声浴中去污。
6再生电极不能继续使用，可以将电极膜浸入稀释的HF 溶液或NH 4HF 2溶液(2% HF/ 5% HCl, 订货号51340073)使之再生。
然后用去离子水仔细清洗。
再按照5.1的程序处理。
深圳优利德（UNIT）UT70A中文版使用说明书
UT70A 操作说明书UT70A操作说明书一、简介UT70A是掌上型电桥式多用电表,该产品设计先 进,功能齐全,外观新颖,大屏幕显示,性能可靠,能测 量交直流电压,交直流电流,电阻,电容,电感,温度, 频率,二极管正向压降,三极管hFE及声响通断，逻辑 电平并具有数据保持和最大值保持功能。
(在光线较 暗场所还能提供屏幕显示的背光功能)此外,还有自 动极性显示，超量程显示，电池欠电压显示，单位符 号显示，全功能过载保护，自动关机等功能。
二、安全使用注意事项1） 本仪表符合GB/T 13978-92数字多用表通用技术条件，符合GB4793.1-1995 (IEC-1010-1:1990)电子测量仪器安全要求，属二级污染，过压标准为CAT Ⅱ1000V，CAT Ⅲ 600V。
CATⅡ：Ⅱ类设施类别（过压类别）电器，便携式设备等的本机等级，其瞬态过压小于Ⅲ类设施类别。
2） 使用前应检查表笔,其绝缘层应完好，无破损及断线。
测量精度。
5） 量程开关应置于正确测量位置。
6） 被测信号不允许超过规定的极限值，以防电击和损坏仪表。
7) 严禁量程开关在测量中改变档位，以防损坏仪表。
8） 被测电压高于直流60V或交流42Vrms的场合，应小心谨慎，以防触电。
9） 更换保险丝必须用同类规格快速反应的保险丝：1UT70A 操作说明书2φ5×20（mm）-F.0.5A 250V； φ5×20（mm）-F.10A 250V ； φ5×20（mm）-F.0.63A 250V。
10 不要在高温高湿环境中使用,尤其不要在潮湿环境中存放，受潮后仪表性能可能变劣11）测试体积较大电感电容，请选用带夹短测试线测试，以免损坏多用转接插座。
12）该数字多用表是一台精密仪表,不得随意更改线路及机内电位器。
13) 维护保养请选用绒布和温和的清洁剂清洁仪表外壳，不要用研磨剂或溶剂。
14）由于LC 电流较大,测试LC 后应将LC 按键弹起,使其LC 电路处于不工作状态。
AKTA pure中文说明书
教材内容一、ÄKTApure层析仪简明操作规程 (3)二、仪器常见维护保养 (5)1.每日维护 (5)2.每周维护 (5)3.每月维护 (6)三、ÄKTApure手动命令介绍 (7)1.开机 (9)2.实验前的准备 (10)3.手动命令控制层析实验 (14)4.校正 (30)5.清洗与关机 (32)四、脱盐演示实验 (35)1. 实验准备 (36)2. 准备收集器 (40)3. 手动运行实验 (40)4. 编辑方法自动运行脱盐实验 (43)5. 结果分析与讨论 (45)6. 清洗与关机 (45)五、方法编辑 (48)1.凝胶过滤方法编辑 (50)2.离子交换方法编辑 (58)3.层析柱CIP方法编辑 (63)4.Column Preparation方法编辑 (65)六、Evaluation (67)1.打开结果 (68)2.显示效果更改 (69)3.曲线积分 (70)4.查看数据点 (72)5.结果对比 (73)6.结果导出 (75)一、ÄKTApure层析仪简明操作规程1、开机打开仪器的主电源，打开电脑电源。
待仪器自检完毕（主机控制面板白灯常亮）。
双击桌面上UNICORN图标，进入操作界面。
2、准备工作溶液和样品所有的工作溶液和样品必须经过0.45µm的滤膜过滤（样品也可高速离心后取上清使用）。
缓冲液需在使用前用低频超声脱气15 min。
3、清洗及管道准备首先将A1管道入口放入平衡缓冲液（binding buffer）中，将B1管道入口放入洗脱缓冲液（elution buffer）中，在system control窗口点击工具栏内的manual，选择execute manual instructions→pump →pump A wash和pump B wash，选中A1和B1入口，点击execute。
泵洗完成后自动停止。
4、安装层析柱在manual instructions里选择pump→system flow，输入流速1 ml/ml，insert；选择Alarms→alarm pre column pressure，设置high alarm（输入填料的耐受压力，可在填料说明书中查到），insert，execute。
AKTAprocess中文说明书
医疗集团出厂时同样的条件下使用。
注意：一致性声明仅对带有 CE 标志的系统有效。
目录
册 .................................................... 7 1.2 相关文档 ...................................................... 7
2 关于本系统 2.1 系统的预期用途 ................................................ 8 2.2 系统配置 ...................................................... 8 2.3 材料符合性 .................................................... 8 2.4 安全性遵从和设计标准 .......................................... 8
5 技术规格和系统组件 5.1 系统概述 ..................................................... 28 5.1.1 适用于 6 毫米到 1/2 英寸管道尺寸的系统................... 29 5.1.2 适用于 1 英寸管道尺寸的系统 ............................. 30 5.1.3 可选样品泵 ............................................. 32 5.2 外壳入口保护分级 ............................................. 32 5.3 计算机与控制系统 ............................................. 32
DAGE4000 中文操作手册
DAGE4000焊接强度和剪切强度测试仪中文操作说明目录一、界面的认识： (3)1.进入： (4)2.观测： (5)3.设置： (6)4.图形： (8)5.帮助： (9)6.地球仪键： (10)二、参数的设定： (10)1.测试组的参数设定界面。
(10)1. 测试组参数表： (10)2. 测试组选项栏： (11)3. 新样本的设定： (12)4. 测试结果： (12)4.设置项: (13)1. 操作者: (13)2. 用户区域: (14)3.分级列表: (14)3. 校准的设定 (15)4. 图形的设定 (16)5. 单位的设定 (16)6. 进入的设定 (17)5.数据的输出： (18)1. 器件设置： (18)2. 标题头设定： (18)3.主要内容设定： (19)3. 打印输出的设定： (20)5.标题头： (21)6.主要内容： (21)7. 数据分析： (22)8. 数据管理: (22)9. 设备检查: (23)9.设备的设定选项: (24)1.故障诊断: (24)2.设备: (24)三、操作的一般顺序： (25)1. 拉线测试: (25)1. 测试组设定和操作: (25)1.非破坏性： (26)2.破坏性: (26)3.选项: (27)4.测试结果: (27)5.文件的输出: (28)2. 芯片推力测试： (30)1. 测试组选择： (30)1.破坏性： (30)2.非破坏性： (31)3. 推球测试： (32)1.测试组的选择： (32)1.非破坏性 (32)2.破坏性: (32)DAGE4000拉力剪切力测试仪中文操作说明书为了让我们广大的DAGE拉力机的使用者更好的使用世界一流的测试仪，我们特编译了这份中文操作说明书。
手册中的DAGE4000的软件环境也是中文环境，以利于大家的理解，实际生产也可以在中文界面下操作。
手册分为界面认知、参数的设定、如何设定测试参数和具体操作几个部分。
701仪表中文说明书
参数说明：AL：超温报警参数，当温度超过AL值时ALM指示灯亮。
例：设定温度为100。
AL调整为10。
当温度达到100＋10＝110时仪表产生报警。
此时ALM指示灯亮、报警继电器动作。
HY：主输出回差，防止输出继电器在温度平衡警时频繁动作。
Ｐ：为比例带，即比例控制值，仪表以设定值为中心Ｐ值分布在设定点两边，在Ｐ值范围内仪表以ＰＩＤ方式工作。
例：设定温度为100度。
P＝30时仪表自动控制的范围为85－105度（即30度范围内）。
低于85度时全功率加热，高于105度时全截止加热。
I：用于消除静差，实际测量的温度减设定温度称为静差。
I值的大小即可理解为消除静差所对应的理论时间。
I值的大小与加热系统的功率及保温性能有关。
一般I值太小会引起温度过冲，太大会影响升温速度。
一般取80-360秒。
D：超调控制，当温度产生波动时仪表将在微分时间D内作出控制反应。
仪表依据D值的大小结合波动温度的速度运算出控制输出能量的增加或减少。
D值太大会引起波动，太小系统会反应缓慢。
一般10-40秒。
T：为加热输出循环周期，即继电器工作循环周期，T值小控制效果好，但T值太小继电器会因频繁工作而减少寿命。
一般T值取20－60秒。
SC：误差修正。
AT：自整定参数，开起自整定后仪表自动对加热系统进行测量及适应，自整定时仪表控制加热系统有温度设定点附近波动两次，自动运算出适合本系统的P、I、D控制参数。
自整定结束后仪表按新的P、I、D参数对被控系统进行控制。
LCK：参数锁定，防止误操作。
四、XMTD701的尺寸外围72*72*30 开孔67.5*67.5五、注意事项1．仪表显示HHH是测量值超出仪表量程或热电偶断线，显示LLL是测量值低于仪表量程下限。
2．仪表显示正常，温度突然失控，应检查外部负载是否有短路或断路现象。
本仪表工作过程中需有人值守。
mpo说明书中文
DUALSCOPE® MP0 中文操作手册1 开 / 关仪器说明：仪器没有专门的开关。
打开仪器- 当仪器放在工件上时自动开启。
如果仪器放在非铁磁性或不导电材料上，显示屏会显示“Er6”，然后显示四个水平短线而不显示任何读数。
- 另一种开机方法是按 [OK]键。
请注意!不要通过手指压迫传感器来开启仪器！这样可能会导致错误的测量结果。
关闭仪器 / 自动关闭一分钟不使用，仪器会自动关闭。
（关闭 = 仪器没有任何显示）。
2 测量涂镀层厚度1. 仪器开启后，把仪器放在要测量工件上，等待仪器发出测量声响。
这种方式可以自动开启仪器。
2. 把仪器提离工件。
测量声响后显示读数。
说明：若太早提起仪器(未有声响前)，错误信息“Er6”会出现。
重复步骤1。
3. 当仪器已在开启状态时，读数会马上显示。
仪器放在测量工件上及提起后均有显示。
用 MP0 测量3 显示仪器内储存的测量数据仪器最多可以储存999个测量数据。
1. 用 [ ]键或 [ ]键可翻看测量数据。
2. 翻过第一个或者最后一个测量数据后，屏幕将显示“- - - - “并维持1秒钟左右。
任何时候您都可以继续测量。
4 删除所有测量数据1. 按 [ ] 或 [ ]键。
2. 按 [CAL]键。
3. 在“del”显示的时候按[OK]键。
仪器内所有测量数据将被删除。
当“del”不显示的时候按 [OK]键将无任何反应。
5 归一化归一化用来对测量仪器进行调整。
归一化需要未镀过的底材，而且底材的形状和物料必须和被测量的工件一致。
说明：归一化会删除所有的内存数据。
归一化仪器(前提:仪器处于开启状态)1. 按 [CAL]键. 显示 "Base" (即“未镀过的底材”).2. 在底材上测量五次左右每次测量后，会显示当前的读数。
3. 按两次[OK] 键.屏幕显示“Er17”，忽略它。
完成归一化程序。
6 校准校准需要有下面几项东西：底材（形状和底材物料要与待测部件一致）和一片标准片(仪器随机的75 µm左右标准片)。
potensic中文说明书
potensic中文说明书1.本操作步骤，随飞行器箱子携带或自行打印。
每次飞行均按此步骤操作。
2.将箱子放在平整地面，将拉链拉至转角后末端。
(这步很重要，若未拉至转角后末端，易损坏拉链造成箱子损坏。
）3.打开箱子，取出飞行器放置在平整的地面上。
4.将动力电池安装上机体上。
电池按钮短按一次长按一次2秒开启飞机电源。
5.遥控器短按一次再长按一次2秒开启遥控器电源6.待遥控器绿灯亮，快速拨动变形开关4次，将飞机运输模式转换为降落模式。
转换成功后，飞机电池按钮短按一次长按一次2秒关闭飞机电源（这个步骤很重要，切勿在通电的情况下安装云台相机）7.将云台相机安装上飞机，并锁定。
（白线对齐后根据提示方向锁定）8.将螺旋桨叶片区分有白点和无白点对应安装上飞行器。
9.将下载好DJIGOAPP的安卓或者平板设备用USB线连接至遥控器，并将设备固定在支架上（选用性能相对较好的手机或平板，建议用性能好的平板，视野大，视线好）。
使用前优先把手机或平板调成亮度最大。
（白天因为阳光等影响，屏幕暗不容易看清飞行情况）10.飞机电池按钮短按一次长按一次2秒开启飞机电源。
11.平板提示需要指南针校准的，根据提示，将飞机水平旋转360°，12.绿灯亮后将机头朝下再旋转360°。
会提示校准成功。
不成功重新来一次或换个地方校准。
13.等飞行器机尾绿灯闪烁，安卓设备GPS已经搜索到卫星。
14.优先在手机或平板上进行一些设置的确认，屏幕里面有个飞机摄像头的模式选为锁定模式（即视线即为飞机的正前方）。
确认返航高度，观察周围较高建筑物。
根据周围房屋建筑、树木、山包的高度适当调整返航高度（默认是30m,不确定的情况下修改为110m）这部分很重要，防止飞到建筑物或者山包后面时候，无人机与遥控器信号被阻挡，丢失信号后，无人机会按设置好的返航高度直线飞回起飞点。
（这步骤很重要，是飞机失联的一个很重要的原因，飞机与遥控器的信号属于直线传播，被阻挡容易丢失信号）15.将两摇杆向内向下拨动，飞机启动。
BCU操作说明书,中文翻译版
烧嘴控制单元—BCU 4##操作说明书●请阅读并保留在一个安全的地方符号的解释:●，①, ②, ③... =功能→=说明这些操作说明里的所有工作的开始只能由被授权的专门人员来完成！注意：不正确的安装、调节、修改、操作或维护可能会造成材料的损坏。
用之前请阅读本说明书，这个单元必须按照生效的规定来安装。
内容符合标准声明、测试、安装、电缆的选择与安装、技术数据、接线、调节、鉴定、调试、高温下的操作、检查功能、手动操作、出现故障时的处理、读取火焰的信号和参数设置、附件符合标准声明我们生产商在此声明，标有产品ID号CE-0063BO1064的产品：BCU400，460，465，480，遵守以下指令的基本要求：—90/396/EEC与EN 298相一致—98/37/EC与EN 746的相关截面相一致—73/23/EEC与相关的标准相一致—89/336/EEC与涉及到辐射的相关标准相一致现场总线的接口应按照EN 50170-2的要求，，相关产品应符合由被通告人0063所做的定型试验，综合质量的保证是由一个依据DIN EN ISO 9001的质量体系认证来担保的，DIN EN ISO 9001是按照附件2第3页的指令90/396/EEC.Elster GmbHOsnabrückCAS和FM认证加拿大标准协会类别：3335-01 和3335-81，“系统（气体）—自动点火和部件”，FMRC:7611“燃烧保护设施和火焰感应系统”，应用程序的设计依据NFPA 85 和NFPA 86。
BCU带有完整的点火变压器，在连续的操作中用来点燃和检测燃气烧嘴，BCU 440–480的监测是由电离电极来执行的，BCU 460–480由紫外线传感器来执行。
带有UVS 式UV传感器的BCU只能在断续操作状态下使用，这就意味着操作必须在24小时内间断一次。
带有UVD 1式的UV传感器的BCU只适应于BCU 460..U和BCU 480..U，这种BCU也适用于连续的操作，连接的细节请看UVD操作说明书。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
帮助盘可以显示EC页面，错误或报警，参数设置的相关帮助信息。可以通过点击“？”按钮激活。
专家系统可以提供参数优化和成型缺陷方面的建议；可以通过相关页面进行激活。
3
机床开启后频幕显示“0主页面”（0 MAIN MENU）(见Fig.5)
Fig.5:“0主页面”（0 MAIN MENU）
频幕设置
页面左上角显示了1到5级密码，或当未输入密码时显示地球。这也是光标的起始位置。
2.2
诊断盘用于机床控制程序错误诊断以及出现严重误动作时对机床进行初始化。
注意磁盘的使用必须咨询售后服务工程师。
提示：只要机床开机时，驱动盘和诊断盘在软驱内，程序就会自动启用。所以安装完毕后，必须吧驱动盘和诊断盘从软驱中拿出。
2.3
所有的工艺参数均可以存入可写入磁盘。
可使用3 ½ “高密度1.44 MB
口令卡:选定后，操作着只能通过口令卡进行操作。
日期和时间设置:移动光标至更改区域，然后输入适当值。
单位选择:在这个区域可以对参数进行单位的更改。
外部打印机的接口COM2。
Fig.8:“83设置”（83 SETUP）页面
7
只有输入口令或插卡才可以进行参数的更改。
输入口令
输入点“.“
输入口令(最多5位) (不可见)
机器号
机器尺寸(“M:“),
螺杆直径(Screw diameter),
液压马达(“H:“),
马达功率kW /频率Hz (Drive),
主泵输出l/min (“P:“),
软件包(CPU Program,EC FirmwareandEC List)
这些为售后服务提供信息。
6
“83设置”页面可以通过点击“i”功能键，然后点击“设置”软键进入。
中文操作说明书
“Ergocontrol NC4” –页面显示,操作和基本设置
Fig.1:注射装置的手动功能键
提示注射装置2只用于多色注塑。
Fig.2:特殊手动功能键
提示：特殊功能键根据客户需求。他们的要求会在机床操作手册内显示出来。
点击打印按钮可直接打印显示频当前页面，或通过外接打印机打印。
提示：帮助功能是选配功能。需要额外的磁盘。
13.手动状态下确认所有设置；
14.半自动下开机同时根据需要进行参数设置的优化(可能会用到多级预塑，多级注射，多级保压等)。
如果参数可以从磁盘上直接读入则设置时比较方便
提示:从磁盘读入参数后，须重新检查参数设置，特别是模厚，顶出零位，射台零位和顶出序列。
8.2
料筒加热的打开和关闭直接在控制版面上由独立的按钮进行选择。
所有的口令显示在“87口令”页面上。(见Fig.9)
该页面只有超级用户即5级密码才能进入并显示出来。
提示机器出厂时的超级密码为0
在“87口令”页面上共有50个从1到4不同级别的密码可以设置。
可通过光标进行口令位置选择和级别（1到4）的设置。密码最多为5位。
可以在超级密码区域更改超级密码。
提示：如果使用相同的密码可能会使机床遭受设置错误。
提示：机床正常运行时可通过切换到半自动模式来停机，这样比较方便。
1.1.2
一个完整的机械手（料头夹持，机械手，可放置的机械手）可以通过一下相关的按钮进行机械手的开关和相应手动动作。
Fig.4:机械手按钮
通过不断点击“单级模式”，每一序列中设置的动作都可以一步步执行，按“归位”按钮可以开始一个完整的循环。
磁盘可通过点击“45模具目录”页面上的“磁盘工具”软键进行格式化。
提示该格式化功能只有在机床停止动作的情况下进行。
注意格式化会使磁盘上原有的数据丢失。
信息不同机型(如:System, Concept)的上存储的参数不完全兼容.它们可以通过模具目录转换程序(Mould Catalogue Conversion software package)再外部PC上进行转换.
Table1:“加热监控”功能
降温温度的设置可以在机床在自动循环过程中出现出错后自动降温至设定的温度，以防止停留时间过长而造成材料的降解或危险。（除了温度超出上偏差而造成的加热关闭后）。该温度的设置可以在手动条件下直接进行输入。
在开始生产前，油温必须达到可操作的温度(45±10C).可通过选择“油温预热“来进行油温加热。
页面的中上方显示了页面名称，页面名称下面是出错报警的显示区域。
页面名称和报警区域右边实时显示注射过程中各阶段的时间和名称。当在页面输入区域输入值时，显示了该参数的最大和最小值。
右上角是日期和时间显示。
页面的主要区域用于显示主要内容和进行参数设置。
页面下方是一些快捷软键。
页面选择
有两种方式进行页面选择：
11.在“13直接控制模具动作序列”（13 Mould Direct）页面上激活“单级模式”( Step Mode)，确认模具动作序列设置合理；或在“96试运行”（96 COMMISSIONING）页面激活“试循环”进行自动状态下模具动作序列的确认；
12.在“20成型工艺优化”（20 PROCESS OPTIMIZATION）页面上设置工艺参数：输入螺杆转速，背压，料量，注射速度，注射压力限定，转压点，保压时间，保压压力，冷却时间，周期监控时间，暂停时间，或转压时间等如果需要的话；
提示:在油预热过程中机床不能进行其他任何动作
提示:当油温到达设定值以后，必须取消油温选择。
注意!如果某一节温度设置为0C，就意味这这节温度及其温度监控被完全关闭了。
各节温度偏差可单独设置（根据具体需求），也可以通过ΣTol+和ΣTol-快速设置各节温度同一偏差。
如果热电偶损坏，相应的该节温度会显示704C，同时加热关闭。
提示:如果打开了“加热监控”，一旦出现温度超差而使加热关闭后必须取消“加热监控”，然后再打开料筒加热；否则即使温度回到了公差范围内了，加热也无法打开。
“加热监控“关闭
温度公差…
手动和点动模式下：
半自动和全自动模式下：
…没达到
螺杆不能动作
机床结束循环，停止在起始位置
…超过
温度加热不能关闭，直到温度超过设定值> 50C
在该页面上可以通过选择键或旋转梭选择进入所有页面。也可直接通过在光标起始位置输入数值进入。
Fig.6:“80页面显示”（80 PAGE LAYOUT (index)）
5
在“0主页面”上点击“机器”软键，进入“1机器”页面。(见Fig.7)
Fig.7:“1机器”（1 MACHINE）
这儿显示一下信息:
2
11
液压顶出
所有选择框
开始位置和校验位置
2
模具控制直接动作
所有设置
2
14
中子
所有选择框
开始位置和校验位置
2
16
模具序列
所有设置
2
软键INIT
4
23
注射装置
“预塑前退回”选择框
“预塑后退回”选择框
2
30
温度
油温设置
5
40
预选程序
“中子”选择框
“液压顶出”选择框
PG switchAUTO mode blocked
信息刚到的机床的初始口令在出厂时就已经设置好为0。
点击”E”.
如果口令有效，则频幕左上角显示口令级别；光标可以移动。
也可选用口令卡:
插入口令卡
取消口令
点击小数点“.“
点击清楚键“C”.
口令级别消失，参数设置被禁止。
提示如果在“83设置”页面上启用了频幕保护，则设置时间一到，口令自动取消。
或者也可以
拔出口令卡
通过标有温度标志的按钮可直接进入“30温度”（30 Temperature）页面。
在这个页面上显示了设定温度，实际温度以及上下偏差。百分比Prop.%显示了加热速率，以及下料口处的冷却速率. (见
Fig.11)
Fig.11:页面“30温度”(30 Temperature)
控制系统具有监视功能，当半自动或全自动模式下温度超出上偏差，加热就会自动关闭。如果打开了“加热监视”，则监视功能在手动和点动模式下同样起作用(seeTable1)
2
机床的控制程序存储再磁盘中。
提示：所有的磁盘可以（也应该）在电脑力备份。原始盘应存放在安全位置。
2.1
如果控制程序因为某种原因而损坏，必须重新安装驱动盘（“SPS” (machine PLC), “EC pages” and “EC firmware”）。如果机床作了某些功能更改，则“SPS源”程序也必须重新安装。
在该页面上各种各样的功能可以通过选择框(■or□)进行选择：
按键发声:按键发声打开或关闭
频幕保护启动:设置时间使在最后一次操作后开始启动频幕保护。如果设置为0，则表示频幕保护关闭。
自动报警页:如果多于一个报警同时出现，则立即自动进入报警显示页面。
更改报告记录:打开更改报告记录。
在右边的“更改原因”里可以预先进行设置。然后当每次更改时，会让操作着确认更改的原因。
2
45
模具目录
所有设置
2
83
设置
PG switchAmendment report log
PG switchPassword(from)chipcard
数据和时间设置
3
打印设置
根改原因
3
87
口令
页面进入
5
96
试循环
“试循环”选择框
2
所有其他设置
4
183
机器设置
所有选择框
4
成型工艺优化
机床设置–机床工艺参数设置和优化
控制版面中带有外接端口程序页面（如：“输入”，“输出”）和自由编写页面。当需要输写时，光标必须移到书写区域，然后点击“ABC”按钮。