审证

证
Useful Sentences
催
4. We wish to inform you that the goods
under S/C NO. 123 have been ready for quite some time.
证
5. If orders are booked for prompt
Nov 25, 2009
Dear Mr. Andy Burns,
We are in receipt of your returning signed S/C No. DTC5210. However, we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning the above contract till today. It is clearly stipulated in the said contract that the relevant L/C should reach us date Nov 25. Please be assured to open your L/C strictly in accordance with our offered bank information, especially it should be “Bank of China, Shanghai branch” not “Bank of China” only. Please pay attention to it because last time another customer’s L/C reached to Bank of China in Shenzhen. Owing to the punctual shipment, the early arrival of your L/C will be highly appreciated. Yours faithfully, Desun Trading Co., Ltd. Minghua Zhao
shipment, it is necessary to establish L/C by telex.
催证函（实训1）
假设你是世格国际贸易公司(DESUN TRADING
CO.,LTD.)的业务员Minghua Zhao，你收到了加 拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.) 签返的编号为DTC5210的销售确认书，双方约定 信用证不迟于11月25前到达，但现在期限已到， 却仍未收到信用证。因此请你给NEO公司的业务 员Andy Burns去函催证，并提醒对方我方通知行 为“中国银行上海分行”，而非只是“中国银 行”，以免寄错。写信时间为2009年11月25日。
审证：030201
（二）电开本(Cable Credit)
电开本是指采用电文格式开立并以电讯方式传
递的信用证。 通常采用的电讯方式主要有电报、电传和 SWIFT。 Telex（电传）开具的信用证因费用较高，手 续繁琐，条款文句缺乏统一性，容易造成误解 等原因，在实务中已为方便、迅速、安全、格 式统一、条款明确的SWIFT信用证取代。
（审证题：030202）
信 用 证 的 内 容
1) 信用证本身：号码、日期、金额、当事人等 2) 单据：汇票、商业发票、运输单据、保险单据等 3) 货物：品名规格、数量单价、包装及合同号码等 4) 运输：起运地目的地、装运时间、分批转运等 5) 其它：特殊条款、寄单指示、索偿办法等
《外贸单证实务》P45 实训题2

（三）SWIFT简介
SWIFT的全称是Society for Worldwide Interbank
Financial Telecommunication即环球同业银行金融电 讯协会。它是一个国际同业间非盈利性的国际合作组织， 其总部在比利时的布鲁塞尔。SWIFT专门从事传递各国 之间的非公开性的国际金融电讯业务，其中包括外汇买 卖，证券交易、开立信用证、办理信用证项下的汇票业 务及托收等。 SWIFT用统一的字母和数字来规范电文内容，比如 MT100私人汇款业务，MT400代表托收业务，MT700， 701代表信用证业务。采用SWIFT信用证必须遵守 SWIFT的规定，亦必须使用SWIFT手册规定的代号 (Tag)，而且信用证必须遵守《UCP600》各项条款的规 定。 SWIFT信用证的特点是快速、准确、简明和可靠。
软 条 款 的 审 核
限制信用证生效
This credit is non-operative unless the opening bank give further advise.
限制受ຫໍສະໝຸດ Baidu人交单结汇
The documents beneficiary present should include an inspection certification signed by applicant or its agent.
实训题
《外贸单证实务》P43 实训题1、2
P69 模拟训练三（二）
信 用
证
审
核
信用证审核的原则
信用证审核的依据 信用证本身的审核 信用证专项审核 信用证软条款的审核
信用证本身的审核
信用证是否有效 信用证是否不可撤销 信用证是否加保兑 信用证所适用的规则 信用证的当事人 信用证的到期时间、到期地点
信 用 证 专 项 审 核




信用证金额、币种、付款期限 商品品名、货号、规格、数量、 包装 装运期限、装运港、卸货港、 可否分批转运 议付单据 交单日
出口合同的履行1
实训要点：
催证
审证
Useful Sentences
催
1. Please do your utmost to expedite its establishment of the relevant L/C. 2. We are eager to know when you can open the relative L/C as the goods have been ready for shipment for quite a few days. 3. But much to our disappointment, we have not received your L/C yet.
限制开证行付款责任
The opening bank is obliged to payment only after goods are shipped to the port of destination.
信
用
证
修
改
恰当掌握改与不改的界限
存在问题尽可能一次提出
全部接受或拒绝修改 改证未到暂缓发货
出口商 Seller
进口商 Buyer
跟 单 信 用 证 业 务 流 程
通知 / 议付银 行 开证/付款银行
（一）信开本(Mail Credit)
信 用 证 种 类
信开本是以信函格式开立，并用航空挂号等方
式寄给受益人或通知行的信用证。 信开信用证是早期信用证的主要形式。按照邮 递方式的不同，信开本还可以分为平邮、航空 挂号和特快专递等。 信开信用证并无统一的格式，银行一般都自己 事先印就，开证行只需要按照信用证申请书上 的要求缮制完毕，就可以邮寄通知行。