Unit 2 参考译文
应用型大学英语第四册unit2参考译文
1 The forest was full of shadows as a little girl hurried through it one summer evening in June. It was already eight o’clock and Sylvia wondered if her grandmother would be angry with her for being so late.2 Every evening Sylvia left her grandmother’s house at five thirty to bring their cow home. It was Sylvia’s job to bring the animal home to be milked. When the cow heard Sylvia’s voice calling her, she would hide among the bushes.1 六月的一个黄昏，森林里树影婆娑，一个小女孩正在其中匆匆穿行。
已经是晚上八点了，西尔维娅想，这么晚回家，外婆会不会生气呢？2 每天傍晚五点半，西尔维娅就离开外婆家去把母牛牵回家。
她的活就是把这头牲口赶回家挤奶。
母牛听到西尔维娅叫她的声音时，老是躲到灌木丛中去。
3 This evening it had taken Sylvia longer than usual to find her cow. The child hurried the cow through the dark forest, toward her grandmother’s home. As the cow stopped at a small stream to drink, Sylvia put her bare feet in the cold, fresh water of the stream.4 She had never before been alone in the forest as late as this. Sylvia felt as if she were a part of the gray shadows and the silver leaves that moved in the evening breeze.3 这天晚上，西尔维娅花了比平时更长的时间才找到母牛。
全新版大学英语第二版第二册Unit2课文译文及参考答案
一个疑惑不解的小孩提的一个问题促使卡尔·格林思考：虽然他没有贵重的财物，但他在其他许多方面却是富有的。
富足的一生卡尔·格林首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。
当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。
一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。
她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。
“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。
”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆地赶去购物。
但是孩子的问题却一直在我的心头挥之不去。
我从不认为自己“穷”，但有些事我不可否认。
每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。
在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。
我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。
然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。
我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。
我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。
我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。
我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。
尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。
这是为什么？五十三年来我一直非常健康。
我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。
锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。
我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。
我还十分珍惜我的创作才能。
当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。
六年级上册英语u2课文翻译
六年级上册英语u2课文翻译六年级上册英语unit2课文：A部分Let’s talk课文以及翻译：Mike: Good morning, Mrs Smith!迈克：早上好，史密斯老师！Mrs Smith: Hi, children. You’re early. How do you come to school?史密斯老师：你们好，孩子们。
你们真早。
你们怎么来学校的？Amy: Usually, I come on foot. Sometimes I come by bus.埃米：通常，我走路来。
有时我乘公共汽车来。
Mike: I often come by bike.迈克：我经常骑自行车来。
Amy: How do you come to school, Mrs Smith? By car?埃米：你怎么来学校的，史密斯老师？乘小汽车吗？Mrs Smith: Sometimes, but I usually walk.史密斯老师：有时，但是我通常走路来。
Mike: That’s good exercise.迈克：那是很好的锻炼。
B部分Let’s talk课文以及翻译：Wu Binbin: Mr Jones, how can I get to the Fuxing Hospital?吴彬彬：琼斯先生，我怎么到复兴医院？Mr Jones: Take the No. 57 bus over there.琼斯先生：在那边乘57路公共汽车。
Wu Binbin: Thanks. Wow! So many pictures of bikes!吴彬彬：谢谢。
哇！这么多张自行车的照片！Mr Jones: They’re from my cousin in the USA.琼斯先生：它们来自我在美国的表哥。
Wu Binbin: What’s this?吴彬彬：这是什么？Mr Jones: A helmet. In the USA people on bikes must wear one.琼斯先生：一个头盔。
参考译文Unit2
Unit twoNew Words1. inquiry n.We made some inquiries into what she had done on that day.我们打听了一下她那天干的事。
After monthts of fruitless inquiry, we finally discovered the truth.经过几个月毫无进展的探索，我们终于发现了事情的真相。
2. signal v.Both parties have signaled their determination to win.两党都已经表示出要赢的决心。
The cyclist signaled and turned right.骑车者发出信号后向右转。
3column n.He totaled that column of figures.他合计了那一栏的数字。
What column do you like best你最喜欢哪个栏目？rapping n.You can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies.与你认为是敌人的人们随意交谈可以学到很多东西。
I’ve been really lucky,I have to say,”she reports,rapping on the table beside her.“Touch wood !我承认，自己真的很幸运”她叩击着身旁的桌子说: “避避邪！”Others are just passing through Tokyo, perhaps as the first stop on an Asian itinerary, and see there is easy money to be made rapping to inebriated Japanese.另外一些人仅仅是路过东京，或者东京是她们亚洲之旅的第一站，她们发现只要是拍拍喝的醉醺醺的日本人就能这么容易地赚到钱。
大学英语通识教程第二册 Unit 2 参考译文
【第二单元·Text A 参考译文】无车生活快乐多多今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。
这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
我们已经依赖汽车那么多年，所以放弃它似乎无法想象。
如果你也有一辆车，可能你也会觉得无法想象没有车的生活。
我们无论去哪都开车：上学放学，上班下班，去上音乐课和朗诵会，去足球训练，以及在足球场全天候的做游戏，参加家庭聚会（这样的事数不胜数），去杂货店和购物中心，去餐馆，去影剧院，书店，美容美发沙龙（不是为我，我是秃头...呃刮刮即可）去付账单，为别人跑腿，去海滩和公园，任何事都得开车。
怎样才能摆脱我们的汽车呢？能不开车就不开车最近这几年，我们一直在慢慢减少用车。
（实际上我们有一辆微型货车）我们逐步地开始不用车，如果你也在考虑放弃车，这就是我给你的建议。
首先我们卖掉了我们的第二辆车，尝试用一辆就可以让生活运转。
一度我妻子辞掉了工作，开始在家里教育孩子们，这很好，因为他们的妈妈总是在家里陪伴着他们--这是大多数孩子都享受不到的。
后来我能够辞掉白天的工作，在家上班，尽可能地减少驾车旅行。
然后我们搬到了离市区近的地方，这样我们可以更多地步行或走路。
所有的事情都在步行可以到达的范围内：包括杂货店、美容美发沙龙、邮局、海滩、电影院和剧场、餐馆、咖啡店，还有其他更多地方。
只有家庭聚会和足球训练还比较远。
我们很少用到车了。
最后，我们搬到了旧金山，它强大的公共交通系统成为我们不用车的重要因素。
我们正在逐步放弃用车！注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
我们的无车生活我们卖掉了小货车（耶！）在旧金山没有再买车。
有那么几次我们或租或借，哦天，这几次经历让我感到没有车是多么地幸运。
开车真是件麻烦事，你得找地方停车、有时违规停车被发罚单（我就拿过），当车被拖走后你得再拿回你的车，（这样的事情发生过，我无话可说。
3A Unit 2 英汉互译
3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1：are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1：are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1：are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________3A Unit 2 I’m Liu Tao 英译汉1：are________you________yes________am________ no________not________Goodbye.________英译汉2：Hello，Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________英译汉2：Hello，Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________英译汉2：Hello，Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________英译汉2：Hello，Yang Ling. ____________________ Hello, Mike. ____________________Hi, Mike. ____________________ Hi. Are you Su Hai?____________________ Yes, I am. ____________________ Good morning, Mike. ____________________ Good morning. ____________________ Are you Wang Bing?____________________ No, I’m not. ____________________ I’m Liu Tao.____________________3A Unit 2 I’m Liu Tao汉译英1：是________你________是；对________是________不；不是；没有________不；没有________再见。
初中英语七年级下册 Unit 2 Section B 2b 参考译文
初中英语七年级下册Unit 2 Section B 2b 参考译文1. Do you know what a resolution is？It's a kind of promise. Most of the time, we make promises to other people. (“Mom，I promise I'm going to tidy my room when I get back from school。
") However, promises you make to yourself are resolutions，and the most common kind is New Year’s resolutions. The start of the year is often a time for making resolutions. When we make resolutions at the beginning of the year，we hope that we are going to improve our lives。
Some people write down their resolutions and plans for the coming year。
This helps them to remember their resolutions。
Others tell their family and friends about their wishes and plans.1.你知道决心是什么吗？它是一种承诺。
大多时候，我们都给别人许诺。
（“妈妈，我保证放学后整理我的房间。
"）可是，你给自己许下的诺言就是决心,而且最常见的一种是新年时下的决心。
一年的开头经常是下决心的时候当我们在年初下决心的时候，我们希望我们会改善自己的生活。
李观仪《新编英语教程》(第3版)(参考译文 Unit 2)【圣才出品】
三、参考译文对话黄山之旅A:我听说你暑假期间去了黄山，这次旅行如何？B:哦，这真是一次美好的经历啊！如果你还从没去过黄山，真应该找个时间亲自去看看，或许和一帮朋友一起去。
A:如果有机会，近期我一定会找个时间去的。
黄山我听得太多了，你认为什么时候去那儿最佳？B:嗯，夏季那儿很拥挤。
你知道，夏天对登山胜地来说一向是最繁忙的旅游旺季。
冬天那儿又太冷，再说，学校上课期间，我们也抽不出时间。
所以我可以很肯定地说，对大学生来说去黄山的最佳时间是放暑假的头几天。
A:我明白了。
到那儿要多长时间？B:那得看你怎么去。
如果乘飞机去，不包括往返机场路上花的时间，一个小时就够了。
你也可以乘大巴去，花的时间要长一些，也没那么舒服，但有失必有得，你可以欣赏乡村美妙的景色。
在大巴上，你可以享受和朋友在一起的时光，还可以省下相当一笔钱。
再说，长途汽车可以直接把你送到山脚下，如果你愿意，还可以载你上半山腰。
A:那我还是乘大巴去吧。
从上海乘大巴到那儿要多长时间呢？B:乘大巴单程要八个小时，取决于一路上的天气和交通状況。
A:哇，要花八个小时在路上！B:而且当你快到那儿时，道路狭窄蜿蜒。
这多少有些烦人，但也相当刺激，你务必得找个车技娴熟又仔细的司机。
A:一路上大巴会停下来休息吗？这样你好舒展一下腿脚、去趟洗手向或是吃点美味点心，我无法想象开八个小时不停歇。
B:哦，是的，当然。
虽说大巴后部有个厕所，每两三个小时它还是会停下来让你放松一下并且吃个饭。
A:听上去很不错嘛。
顺便问一下，我听说黄山以云海、松树和奇石而闻名。
我们在那儿时，有没有露营、攀岩、绳索下降等探险活动可以参加？你能告诉我什么时候是看云海的最佳时间，我在哪里能看到著名的松树和奇特的怪石吗？我想我们都应该带好照相机记录下这美丽的景色，保存和朋友在一起时的珍贵回忆。
B:呃，一旦你下定决心要去，我会告诉你所有细节的。
A:你觉得我是自己安排旅行日程呢，还是预订旅行社的包团旅行好呢？B:各有利弊。
语段翻译unit2中国梦_美国梦
Tina , China: My Chinese dream is I hope that I can start Emdyitoowr-ninb-uCshinieefssZihna2n0g1H3 aainodu b:ecome more Eanvdermy oCrheirniecshe. pIearlsonwiasnatmtoemleabrenr hoof wtheto
第三，从关联词（如转折）处分译
声速随温度的升降会有轻微的增减，但 不受气压的影响。
The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls slightly with a decrease in temperature.
Common People’s Chinese Dream:
XFiaorXmiaaon,yC,hCinhain:ese dream means I hhaopppeiCnehsisn.a become a modernistic ,
harmoniouced and culture revitalization country.
Real分iz译ing和t合he译great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times.
语序调整
参考译文
People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream not only for the entire nation but also for every Chinese.
高中英语 Unit2 Poems参考译文 新人教版选修6
参考译文A few simple forms of English poems英语诗歌的几种简单形式人们写诗有着各种各样的理由。
有些诗是为了叙事，或者说是描述某件事，并给读者以强烈的印象。
而有些诗则是为了传达某种感情。
诗人用许多不同格式的诗来表达自己的情感。
本文只谈了几种格式比较简单的诗。
最早用英文写的诗是童谣。
孩子们很小就学习童谣。
像下边的这首童谣（A）至今仍然是常见的。
这些童谣能使俏皮孩子们快乐，因为它们节奏感强并且押韵，而且重复多遍。
这样就容易学，也容易背。
通过童谣中的文字游戏，教孩子们学习语言。
（A）小宝宝，别吵吵，爸爸给你买个小哩鸟。
小哩鸟，不会唱，爸爸给你买个钻石戒。
钻石戒，变成铜爸爸给你买个小镜子。
小镜子，打破了，爸爸给你买个小山羊。
小山羊，跑掉了。
爸爸今天再去买一只。
像（B）和（C）这样列举事物的清单诗是诗歌中最简单的一种，学生可以自己动手写。
清单诗可以重复一些短语和韵脚（如B），但有一些也不是这样（如C）。
（B）我看到鱼塘在燃烧我看到鱼塘在燃烧，我看到房子向地主哈腰，我看到人高一丈八，我看到茅屋在天郊，我看到气球用铝做。
我看到棺材把死人抛。
我看到两只麻雀在赛跑，我看到两匹马儿绣花包。
我看到姑娘像只猫，我看到小猫戴花帽。
我看到有人在一旁瞄，虽奇怪，但也把实情报。
（C）我们的第一场球赛我们本来会得冠军……如果杰克踢进了那个球，如果我们还有几分钟，如果我们训练得更严格，如果本把球传给了乔，如果有大批球迷助威，如果我死死盯住球，如果我们头晚不熬夜，如果我们没有太大意，如果我们没有精疲力竭，我们本来会得冠军……如果我们再干得好一些！另外，一种学生容易写的简体诗是由五行组成的，叫做五行诗。
用五行诗，学生可以用少量的词语传递一幅动人的画面。
请看下面的（D）和（E）两个例子。
（D）兄弟爱美，又爱运动爱闹，爱叫，又爱笑是我的朋友也是我的敌人（E）夏天困乏，刺激干涸，枯萎，恐怖周而复始永无止境俳句诗（Haiku）是一种日本诗，由17个音节组成。
全新版大学英语第二版第二册Unit2课文译文及参考答案
一个疑惑不解的小孩提的一个问题促使卡尔·格林思考：虽然他没有贵重的财物，但他在其他许多方面却是富有的。
富足的一生卡尔·格林首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。
当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。
一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。
她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。
“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。
”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆地赶去购物。
但是孩子的问题却一直在我的心头挥之不去。
我从不认为自己“穷”，但有些事我不可否认。
每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。
在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。
我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。
然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。
我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。
我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。
我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。
我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。
尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。
这是为什么？五十三年来我一直非常健康。
我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。
锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。
我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。
我还十分珍惜我的创作才能。
当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。
通过写作而获得的洞察力，不断地令我惊奇。
而与那么多写作朋友交谈，是我乐趣的主要源泉之一。
但是在我生活中，有一个重要方面我并不那么富有。
在一个对物资财富的追求投入如此之多心力的社会中，我觉得很不自在。
初中英语七年级下册 Unit 2 Section B 2b 参考译文
初中英语近义词辨析专项练习题初中英语七年级下册Unit 2 Section B 2b 参考译文1. Do you know what a resolution is? It's a kind of promise. Most of the time, we make promises to other people. (“Mom, I promise I'm going to tidy my room when I get back from school.”) However, promises you make to yourself are resolutions, and the most common kind is New Year's resolutions. The start of the year is often a time for making resolutions. When we make resolutions at the beginning of the year, we hope that we are going to improve our lives. Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions. Others tell their family and friends about their wishes and plans.1.你知道决心是什么吗？它是一种承诺。
大多时候，我们都给别人许诺。
（“妈妈，我保证放学后整理我的房间。
”）可是，你给自己许下的诺言就是决心，而且最常见的一种是新年时下的决心。
一年的开头经常是下决心的时候当我们在年初下决心的时候，我们希望我们会改善自己的生活。
自考00015英语(二)全部课文参考译文
Unit 1 The Power of LanguageText A读前问题：1．通常情况下，你是否会反对作者提出的观点？你认为什么是积极阅读？2．你希望作者就批判性阅读提出什么样的建议呢？批判性阅读批判性阅读适用于非小说类文学写作，作者要么提出观点，要么陈述事实。
批判性阅读就是积极阅读，不仅仅要解决作者所说的话，还要对其提出质疑，进行评价，进而形成自己的独特的观点。
要想成为批判性读者，就要做到以下几点：考虑写作的语境。
你所阅读的文章，其作者的文化背景也许与你截然不同，抑或文章是以前写的，与你所处的时代也完全不同。
无论哪种情况，你都必须意识到你的价值观和态度与作者所述的价值观和态度是不同的，要充分考虑这些差异。
质疑作者提出的观点。
不要按照字面意思来理解文章的内容，在此之前，一定要搞清楚作者是否提供了足够的证据，证明他的观点是正确的。
查找事实、例证和统计数据，还要看看作者是否结合了各学术权威的著作。
对比该文章与相关话题的其他文章。
看一下文章是否与别人写的相关话题的文章一致，如果有不一致之处，就要仔细评价作者所提供的证据。
分析作者的假设。
假设就是作者为了提出观点而认为正确的东西。
在很多情况下，作者的假设都不是直接表述出来的，这就是说你必须认真阅读才能找到假设。
一旦找到了假设，就必须确定是否合理。
评价作者利用的资料。
在评价时，一定要确认资料来源是可靠的。
例如，要想写物理学上取得的里程碑式的成就，那么爱因斯坦就是可靠的资料来源。
此外，还要保证资料的相关性，有关诗歌的话题与爱因斯坦就不相关了。
最后，如果作者写的是当今的话题，那就必须用当今的资料。
例如，如果作者讨论的是目前物理方面的知识，那么就不适合引用爱因斯坦在20世纪早期所做的研究了。
发现作者可能持有的偏见。
有关美国政治的书面论述可能因作者是共和党或民主党迥然而异。
文章内容可能会反映作者的偏见，因此在阅读作者的文章时就要考虑到这种可能存在的偏见，这就是所谓的“质疑一切”。
新视野第二版Unit02 全部课文原文译文练习及答案
Unit 2Preview肖胜文译文预览Do you ever have difficulty talking to your parents? You’re not alone. Young people and their parents usually fail in theirattempts to communicate with each other.肖胜文译文你跟父母交流有困难吗？其实，不只你一个人是这样。
年轻人和父母之间试图相互交流，但往往以失败告终。
As a result, their two different worlds can move in separatedirections or collide head-on. This is what is known as the“generation gap”.肖胜文译文结果是他们这两个不同的世界要么互不干涉，要么针锋相对，这就是所谓的“代沟”。
What can be done about this problem?肖胜文译文这个问题怎样才能解决呢？The best solution is for both sides to practice better listeningskills.肖胜文译文最好的解决办法是双方都要锻炼聆听的技巧，更好地倾听对方。
Hearing what has been said and actually listening are entirelydifferent matters.肖胜文译文听到对方说什么和倾听对方说什么完全是两码事。
Listening means making the effort to truly understand andconnect with what someone else is trying to say, and it is the keyto effective communication.肖胜文译文倾听意味着尽力真诚地、设身处地地去理解别人想表达的思想，这是成功交流的关键。
《管理学英语》参考译文Unit 2
Unite 2. Significance of Management管理的重要性Read the following questions first, which will help you understand the text below better, and then answer the questions after reading the text carefully.先看看下面的问题，这些问题将有助于你更好地理解后面的课文，仔细地读完课文后再回答这些问题。
1. How do you understand the sentence "This interdependence, and the prominent role of organizations in our lives, highlights the importance of management."?你怎么理解这句话：组织的杰出作用和组织之间的相互依赖性突出了管理的重要性。
2. Why do you think management is important for an organization? Please describe the reason in great detail.为什么你认为管理对一个组织是重要的？请详细地描述一下原因。
3. What is the essence of management theory in your viewpoint?你的观点中，管理理论的本质是什么？Simply speaking, management is what managers do. But in order to understand the definition of management, that statement seems too simple. To our great surprise, the variety of approaches to management analysis, the amount of research, and the great number of differing views have resulted in much confusion as to what management is, what management theory and science is, and how managerial events should be analyzed. As a matter of fact, Harold Koontz many years ago called this situation "the management jungle". Though new approaches have developed and older approaches have taken on some new meanings with some new words attached, the developments of management science and theory still have the characteristics of a jungle. Thus in this passage we want to discuss Importance of Management, Definition of Management, and Major functions of Management respectively.简单地说，管理就是管理者所做的事情。
商务英语阅读教程——参考译文
参考译文Unit 1 参考译文国际商务的范围国际商务是指任何类型的跨国商务活动。
它可以分为4种类型: 对外贸易、服务贸易、有价证券投资和直接投资。
在对外贸易中，国与国之间从事有形货物或商品的进出口业务。
进出口贸易构成了世界上大多数国家最基本的国际商务活动。
除货物和商品进出口贸易外,国家之间还进行服务贸易，如保险、金融、饭店、咨询、旅游及运输。
跨国公司就因在别国提供服务而得到报酬。
国际有价证券投资指在别国进行的金融投资。
投资者购买企业股票和长期债券，无非是为了谋求投资回报。
有价证券投资者的目标不是控制一个企业，他们随时可按市场行情兑现他们所投的资金。
海外直接投资是指在国外建厂或建立销售网络。
投资者可购买外国公司现有的全部或部分资产，以控制或部分控制该公司的销售、生产、科研和发展。
从历史的角度来看，国际商务并非新鲜事物。
它已有上千年的历史，尽管其形式、方法及重要性在不断演变。
在古代，希腊人就在地中海地区从事贸易活动。
在历史的长河中，随着复杂的商务技巧不断出现，商业持续不断的发展，从而促进了货物、资源、资金在国家间的流动。
工业革命提供了大规模生产方法和大规模市场，从而进一步促进了国际商务的发展。
随着工业化水平的提高，对供给、原料、劳动力和运输的需求也日益增大。
20 世纪以来，事实证明，广泛的商务关系覆盖全球。
由于商务实体越来越认识到它们的市场是全球性的，而不仅仅在国内，所以产品、资本和人员比以往任何时候都更紧密地联系在一起。
随着商务活动的范围跨出国界，银行和金融机构接踵而至，以满足商务活动为世界性的投资和经营所需要的资金。
金融市场之间的联系也变得非常纷繁复杂。
美国股市的走向和变化会直接影响到世界上其他地区的产权投资市场。
如今，只有目光短浅的商人才会相信，一个企业在本国市场范围内完全可以实现发展和繁荣。
国内商界起码必须认识到市场竞争的国际根源，因为竞争的根源一直存在，并且日益成为国内商界的威胁。
在世界市场和经济的动态中，这些变化的根源就是世界范围寻求的国际商务活动。
人教版初中英语七年级下册单元参考译文
七年级下册单元参考译文( Translation of the text)Unit 1 Can you play the guitar?Section A. 2d简: 鲍勃,你好。
你想参加哪个兴趣小组?鲍勃: 我想参加一个体育小组。
简: 太好了! 你会什么体育运动?鲍勃: 足球。
简: 那你可以加入足球兴趣小组。
鲍勃: 你呢? 你很擅长讲故事, 可以加入讲故事小组。
简: 听起来不错, 但我也喜欢画画。
鲍勃: 那么就美术小组和讲故事小组两个都参加!简: 好吧, 我们现在就参加。
Section B, 2bA.扶助老人B.招聘音乐教师C.体育英语小助手你放学后忙吗? 不忙? 你会说英语吗? 会说? 那么我们需要你来帮助母语为英语的学生开展体育活动。
这既轻松又简单! 敬请来到学生体育活动中心。
拨打2937742与布朗先生联系。
我们老年之家需要助手。
你六月有空闲吗? 你善于与老人打交道吗? 你能够陪他们说话、和他们做游戏吗? 他们会给你讲故事,你们会成为朋友。
这既有趣又有意思! 请于今天拨打电话689-7729联系我们!你会弹钢琴或拉小提琴吗? 你周末有时间吗? 学校需要人帮忙教音乐。
这并不难做!敬请拨打5553721垂询米勒夫人。
Unit 2 What time do you go to school?Section A, 2d采访记者: 斯科特从事一份有趣的职业。
他在一家广播电台工作。
斯科特, 你的广播节目是几点(播出)?斯科特: 从夜里12点到早上6点。
采访记者: 你通常几点起床呢?斯科特: 晚上8点半。
然后我9点吃早饭。
采访记者: 对吃早饭来说, 那可是个滑稽的时间呦!斯科特: 是的。
在那之后, 我通常在10:20锻炼身体。
采访记者: 你什么时候上班呢?斯科特: 11点, 所以我上班从不迟到。
Section B, 2b你好! 我是托尼。
我不喜欢早起。
早晨我八点起床, 然后八点半上学。
我没有太多时间吃早饭, 所以我通常吃得很快。
护理学专业英语课文翻译王蕾
护理学专业英语课文翻译王蕾Unit 1参考译文一、肺的血管系统肺从两个血管系统----支气管循环系统和肺循环系统获得血液供应。
它的营养血液来自于支气管循环系统，流向肺部除肺泡外的所有组织，因为支气管循环系统始于主动脉及上肋间动脉，接受大约1%的心输出量。
大约三分之一的支气管循环的静脉输出流入全身静脉，然后回到右心房。
剩余的输出流入肺静脉，并在心脏最小静脉的作用下，在正常情况下，以1%-2%的量自右向左分流。
肺动脉系统沿着气道从肺门向外周延伸，向下连接下段气道（直径大约2毫米）的动脉，它们壁薄且富有弹性。
从这儿开始，动脉成肌肉化发展，直至其达到30微米，此时肌层消失。
因为这些小肌肉动脉起着积极控制肺部血流分布的作用，所以大部分动脉压降产生在这些小肌肉动脉中。
肺小动脉将血液排空，送入广泛分布的毛细血管网，进入肺静脉。
肺静脉的壁很薄，它们最终在肺门处与动脉和支气管汇合，出肺进入左心房。
二、肾结构成分人类肾脏在解剖学上位于腹膜后隙，与下胸椎和上腰椎平行。
每个成年人的肾脏大约重150克，长、宽、厚分别为12厘米、6厘米以及3厘米。
肾脏的冠状部分分为/由两个明确的区域（组成）。
外周部的皮质大约1厘米厚，深部的髓质由几个肾锥体构成。
这些锥体状结构的底部位于皮髓质结合处。
锥体的顶部伸入肾门，称为肾**。
每个肾**被一个肾小盏包裹。
肾小盏与肾大盏相聚组成肾盂。
经肾**流出的尿液汇集在肾盂，通过输尿管排入膀胱。
由主动脉分支出来的肾总动脉为两肾输送血液。
肾总动脉通常分为两个主侧支，这两个侧支又进一步分为叶动脉，为肾脏上、中、下区域供应血液。
当这些血管进入肾实质，变成叶间动脉通向肾皮质时，（这些血管）又进一步细分。
细分后的更小血管在皮髓质结合处成为竖支--弓状动脉。
从弓状动脉伸出的叶间动脉进入皮质。
由于传入小动脉始于这些末端叶间动脉，所以为肾小球毛细血管输送血液。
组织学上，肾脏是由一个叫做“肾单位” 的基本单位组成。
每个肾脏约含有一百万个肾单位，“肾单位”有两个主要成分：过滤成分―紧包着毛细血管网（肾小球）和一个附着在上面的小管组成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参考译文
1）Confucius (551—479 BC) was the founder of Confucianism. He advocated (倡导) a set of moral code on basis of five merits: benevolence （仁）, righteousness （义）, propriety（礼）, wisdom （智）and trustworthiness （信）. Among them, benevolence was considered as the cornerstone (基石) of his philosophy, which stands for faithfulness, filial piety （孝道）, tolerance and kindness. He also requested people to keep in good harmony with each other and establish a community ruled by standard manners and behavior. One of his followers, Mencius (372-289BC), repeatedly tried to convince rulers that the ruler should cultivate （培养）moral perfection in order to set a good example to the people and the ruler who governed benevolently would earn the respect of the people.
2）Chinese philosophy has a history of several thousand years; its origins are often traced back to the I Ching (the Book of Changes), which introduced some of the most fundamental （基本的）terms of Chinese philosophy. The central focus of Chinese philosophy throughout the ages has been a practical concern with man and society, how to live an ideal life, and how best to organize society. Ethics （伦理）and political philosophy have often taken precedence over metaphysics （形而上学）and epistemology （认识论）. Another characteristic of Chinese philosophy has been reflections on nature and the self, which has resulted in the development of themes like unity between man and Heaven, the place of man in the cosmic （宇宙的）order, and the explanations of differentiation （差异）and change.。