数据中心建设及运营协议

编号：

×××××生活V1.0

数据中心建设及运营协议日期：2012-12

上海×××××网络科技有限公司与江苏×××××服务外包有限公司进行合作，共同合作在园区开展IDC数据中心快速部署及商业化运营，发掘潜在机会，在商务领域中实现各自的目标。

鉴于：

1.甲方具有模块化数据中心的专业技术团队资源。

2.乙方拥有智慧服务外包平台、服务提供和市场开拓能力。

3.甲、乙双方就IDC数据中心在中国的开展情况进行了完善的市场调研工

作，对于这些项目在中国的发展进行了详细的了解，制订详细的市场规

划和未来发展计划。

据此：

甲乙双方共同建设IDC数据中心，整合甲乙双方各种产品、服务及技术，共同负责各园区IDC设备的管理、技术运维等，双方达成以下一致意见签署本协议以资认真履行。

一、合作宗旨

甲乙双方以法律法规为准绳，以共同建设，协同运营为合作内容，以形成资源配置最优化和综合效益最大化为目标，运用市场机制集聚项目及资金资源，实现各地政府资源和甲乙双方的自身优势在战略层面的有效结合，利用模块化数据中心设备的移动性、便捷性、整合性等综合优势，实现IDC运营设备快速部署到位并运营的商业目标。

甲乙双方均承诺：双方的合作遵循国家法律、行政法规、中国人民银行及其它相关国家主管机关的相关规定，应在各自业务开展所需的许可资质内开展合作，并此资质在合作期内有效期。

二、合作内容

2.1 甲方确认：在适合园区组建项目公司，负责园区IDC维护及管理；现场管

理及安保人员由甲方在当地聘用。

2.2 乙方确认：数据中心运营所需用电、带宽由乙方及所在园区统一接入，并

争取园区的专项扶持。

2.3 甲乙双方确认：共同负责各园区项目公司及IDC设备的管理和技术运维。

2.4 甲乙双方确认：每个园区按2台一体化集装箱式数据中心设备标准配置，

形成18个运营机架，共936个服务器位（U）托管的商业规模；每台箱体已集成IT 设备、UPS、制冷、照明、加湿、空气循环等设备，总设计功率为89.4KW；

2.5 甲乙双方确认：①每个园区设备购置投入516万元，主要由借贷资金或乙

方负责；运维成本由项目自身营收及甲方承担；②甲方在各园区设立项目公司，并参照有限合伙模式对投资收益作出财务性安排。即每个园区项目按5年期设立项目运营周期，甲方每年向投资方进行收益分配；5年期满

后，甲方一次性偿还资金方投入本金金额；③为确保投资方的利益，项目运营每年收益20%以内部分，将全额分配给投资方；超过20%部分的收益，由甲方与投资方按80%：20%比例分配；

2.6 甲乙双方确认：对IDC固定资产设置抵押担保；对设备运营产生的应收帐

款提供质押担保；如发生当期投资收益低于20%的情形，甲方将从下一年度的收益中，优先分配差额部分给资金方，差额部分可在投资期内累计计算；如发生投资收益连续达不到20%的情形，资金方可选择无偿受让甲方对项目公司股份，并自营或另行委托运营放，形成对已有IDC业务的接盘。

三、费用的支付及结算

3.1 协议双方一致同意，本协议项下之应支付给乙方的相应款项，应付至下列

乙方指定银行账户：

户名：江苏×××××服务外包有限公司

开户银行：×××××

账号：×××××3.2 协议双方一致同意，本协议项下应支付给甲方的款项，应付至下列甲方指定银行账户：

户名：【】

开户银行：【】

账号：【】

3.3 协议双方一致同意，甲、乙两方一致确认，甲、乙两方各自承担法定之相

应税费。

四、合作期限

4.1甲、乙双方同意，双方根据本协议许可的合作期限为3 年，2012年11 月01 日至2015年10 月30 日止。协议到期后双方如无书面异议，本协议自动延期一年。若一方有异议，应于协议到期前30天书面通知对方，双方可就本协议继续履行或终止事宜进行协商，协商不成的，协议到期终止。

4.2许可使用期限届满，甲乙双方可另行协商续约事宜。

五、保密

5.1双方当事人对于因签署和履行本协议而获得的、与下列各项有关的信息应当严格保密,但是按5.2条可以披露的除外。

(1)本协议的各项条款；(2)本协议的标的及商业目的；(3)双方的商业秘密。

5.2仅在下列情况下，本协议各方才可以披露上述5.1项所述信息。

（1）法律的要求；（2）任何有管辖权的政府机关、监管机构的要求；（3）向该方的专业顾问披露；（4）非因该方过错，信息进入公有领域；（5）他方事先给予书面同意。

5.3本协议终止后本条款仍然适用，不受时间限制。

六、其它

6.1双方同意在合法、合规的前提下，利用各自的优势资源，联合开展品牌宣传和市场推广活动，推动双方的业务发展；但双方之间不存在任何与商标、版权或者其他知识产权相关的许可、分享或者转让关系；双方另行以书面约定开展宣传推广活动，未有书面约定的，任何一方不得使用对方名义、品牌等进行宣传。

6.2未经一方事先书面同意,另一方不得全部或部分转让本协议。

6.3本协议附件是本协议不可分割的一部分，与本协议具有同等效力。