《疯狂动物城》里的地道美式英语

合集下载

疯狂动物城10句经典英文台词

疯狂动物城10句经典英文台词

疯狂动物城10句经典英文台词《疯狂动物城》是一部经典的动画电影,它深受观众的喜爱,其中有许多经典的英文台词,让人印象深刻。

1. “Life is a risk, you never know what’s gonna happen.”(生活就是一场冒险,你永远不知道会发生什么。

)2. “If you don’t take risks, you’ll have a wasted life.”(如果你不冒险,你的生活将会白白浪费。

)3. “The only way to get what you want in this world is through hard work.”(在这个世界上,想要得到你想要的东西,唯一的办法就是努力工作。

)4. “You can’t just sit around and wait for things to happen.”(你不能只是坐着等待事情发生。

)5. “You have to make them happen.”(你必须让它们发生。

)6. “You can’t just sit back and expect the world to change.”(你不能只是坐着等待世界变化。

)7. “You have to be the one to make the change.”(你必须成为改变的那个人。

)8. “You can’t just sit back and wait for your dreams to come true.”(你不能只是坐着等待你的梦想成真。

)9. “You have to make them come true.”(你必须让它们成真。

)10. “You have to believe in yourself and never give up.”(你必须相信自己,永不放弃。

)这些经典的英文台词,激励着我们勇敢地去拥抱挑战,勇敢地去追求梦想,勇敢地去改变自己,勇敢地去改变世界。

《疯狂动物城》经典台词中英

《疯狂动物城》经典台词中英

《疯狂动物城》经典台词1.“I'm not a dumb bunny.”— Judy Hopps(我可不是一个蠢兔子。

——朱迪·霍普斯)2.“Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.”— Judy Hopps(生活有时候就是这么混乱。

我们都会犯错。

不管你是什么动物,改变始于你。

——朱迪·霍普斯)3.“In Zootopia, anyone can be anything.”— Judy Hopps(在疯狂动物城,每个人都可以成为任何事。

——朱迪·霍普斯)4.“We're all different, but there's a little bit of 'savage' in all of us. And you know what? That's okay.”— Judy Hopps(我们都不一样,但我们都有点野性。

你知道吗?这没什么不好。

——朱迪·霍普斯)5.“Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes. Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common. And the more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be.”— Judy Hopps(现实很凌乱,我们都有局限性,我们都会犯错。

这也就是说,乐观点,我们都有很多共同点。

而当我们试着彼此理解的时候,我们每个人都会变得更加出色。

疯狂动物城全本台词中英文对照

疯狂动物城全本台词中英文对照

疯狂动物城全本台词中英文对照以下是《疯狂动物城》的部分台词中英文对照:1. Judy Hopps: I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.朱迪·霍普斯:我只是一只笨兔子,但我们擅长繁殖。

2. Nick Wilde: You know, it's a hustle, sweetheart.尼克·怀尔德:亲爱的,你要知道,这就是一个骗局。

朱迪·霍普斯:生活不是一部卡通音乐片,你唱个小歌,然后所有愚蠢的梦就会神奇实现。

所以,放手吧。

4. Chief Bogo: Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.博格警长:生活有点凌乱。

我们都会犯错误。

无论你是什么动物,改变始于你。

5. Judy Hopps: Try everything.朱迪·霍普斯:尝试一切。

6. Finnick: I'm telling you, Hops, they should have a separate line for strollers.芬尼克:我告诉你,霍普斯,他们应该为婴儿车开设一个单独的通道。

狮子心:生活比汽车尾卡上的标语复杂一点。

现实生活很凌乱。

我们都有局限性。

我们都会犯错误。

这意味着,喔,盛满一半的玻璃杯,我们之间有很多共同点。

而我们越是努力去理解彼此,我们每个人都会变得特别。

但我们必须尝试。

所以,无论你是何种人,我恳求你:试试。

努力让这个世界变得更好。

审视自己并认识到,改变始于你。

8. Nick Wilde: You know you love me.尼克·怀尔德:你知道你爱我。

9. Judy Hopps: I do.朱迪·霍普斯:是的。

疯狂动物城英语台词汇总

疯狂动物城英语台词汇总

疯狂动物城英语台词汇总以下是电影《疯狂动物城》中的一些经典台词:1. "In Zootopia, anyone can be anything." - Judy Hopps在疯狂动物城,任何人都可以成为任何事。

2. "Don't give up on your dreams, Nick. Because the world's full of dream killers." - Judy Hopps不要放弃梦想,尼克。

因为世界上有很多梦想杀手。

3. "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you." - Judy Hopps生活有点凌乱。

我们都会犯错误。

无论你是什么类型的动物,改变始于你自己。

4. "Fear always works." - Mayor Lionheart恐惧总是有效的。

现实生活比汽车贴纸上的标语要复杂一点。

6. "It's called a hustle, sweetheart." - Nick Wilde这就叫做骗术,亲爱的。

生活不是一些卡通音乐片,你唱首小曲,所有愚蠢的梦想就会魔法般实现。

8. "Life's a box of chocolates, Judy. You never know what you're gonna get." - Nick Wilde生活就像一盒巧克力,朱迪。

你永远不知道会得到什么。

9. "I thought Zootopia was where animals came to be whoever they want to be." - Judy Hopps我以为疯狂动物城是动物们来实现自我想成为的地方。

大学英语 疯狂动物城 配音台词

大学英语 疯狂动物城 配音台词

1 Judy 兔朱迪2 Nick 狐尼克3 Flash 树懒闪电[rʌn][pleɪt]Judy:So can you run the plate or not? 兔朱迪你到底能不能查车牌?[ˈæktʃuəli] [rɪ'membə] Nick: Actually, I just remembered, I have a pal at the DMA (Department of Motor Vehicles). Flash is the fastest guy in there. You need something done, he’s on it.狐尼克: 事实上,我刚想起来我有个朋友在车管所工作。

闪电是这里最快的人,你要办事,找他就对了。

[pæl] [fɑ:stɪst][gaɪ]['rɪəlɪ] ['faɪtɪŋ] Judy: I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. Wait. They're all sloths?You said this was g oing to be quick! [sləʊθ]['mɪnɪt] [kaʊnt]兔朱迪:我希望如此,我们的时间真的很紧,每一分钟都很重要。

等等,他们都是树懒吗?你说这会很快的![kwɪk]Nick: What, are you saying just because he’s a sloth, he can’t be fast? I tought in Zootopia anyone could be anything. Flash, Flash, Hundred Yard Dash! [dæʃ] Buddy, it's nice to see you. ['bʌdɪ]狐尼克: 怎么,就因为他是树懒,他就快不起来吗?在动物邦,不是谁都能成就无限可能吗?闪电,闪电,数你最快!哥们,见到你真高兴。

疯狂动物城20句精彩的英语对话

疯狂动物城20句精彩的英语对话

疯狂动物城20句精彩的英语对话《疯狂动物城》是一部非常受欢迎的动画电影,以下是一些电影中的经典英语对话:“Life’s a little bit messy. We all make mistakes.”生活中总会有不顺心的时候,我们都会犯错“I know you’ll never forgive me. And I don’t blame you. I wouldn’t forgive me either.”我知道,你永远都不会原谅我.“I was ignorant and irresponsible and small-minded.”我又蠢又不可靠,还心胸狭窄.“No matter what type of animal you are, change starts with you.”天性如何并不重要,重要的是你开始改变.“And after we’re done, you can hate me.”当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我.“All right, get in here. You bunnies, so emotional.”好了,到我这来。

你们兔子,就是爱哭.“Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can’t.”踏进动物城,人人都怀揣着梦想,成为理想中的自己,但却一场空.“You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.”你只能是你,狐狸还是狡猾,兔子依旧呆蠢.“I know you love me!”我知道你爱我!“But predators shouldn’t suffer because of my mistakes.”但是,不能因为我的错,让动物们遭受痛苦.“That’ll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.”没关系,因为我是个糟糕的朋友,我伤害了你.“It’s not about how badly you want something. It’s about what you are capable of!”光有志向是不够的,重要的是你的能力“I messed up tonight, I lost another fight.”刚搞砸了这一头,却又没顾得上那一头.“I still mess up but I’ll just start again.”反复犯错却仍想重新来过.“I keep falling down, I keep on hitting the ground.”想要触碰未来的心总会让我再站起来,继续大步前迈.“I always get up now to see what’s next.”不断跌倒,不断失败,也要不断重来.“Birds don’t just fly, they fall down and get up.”在天空飞翔的鸟儿也难免会受伤会折翼,但也会重新振翅飞起.“Nobody learns without getting it won.”想要靠近蓝天就得有不怕坠落不怕受伤的勇气.“I won’t give up, no I won’t give in.”我不会逃避也不会迟疑,愿去尝试生命不同的绮丽.“I wanna try even though I could fail.”即使前路崎岖,未来阴晴不定,但至少我能体会到风雨过后的别样风景.。

疯狂动物城好词好句摘抄英语

疯狂动物城好词好句摘抄英语

疯狂动物城好词好句摘抄英语《疯狂动物城》是一部备受喜爱的动画电影,其中有许多优美的句子和词语。

以下是一些摘抄的英语句子和词语:1. "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you." Judy Hopps.2. "You can only be what you are. Sly fox, dumb bunny." Nick Wilde.3. "Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes." Judy Hopps.4. "In Zootopia, anyone can be anything." Judy Hopps.5. "I don't know when to quit." Judy Hopps.6. "It's called a hustle, sweetheart." Nick Wilde.7. "You know you love me." Nick Wilde.8. "Life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker." Judy Hopps.9. "The only thing we have to fear is fear itself."Judy Hopps.10. "You are not small. You're the biggest, the baddest, the most feared." Nick Wilde.以上是一些来自《疯狂动物城》的优美句子和词语的摘抄,这些句子展现了电影中角色们的个性特点和情感内核。

疯狂动物城中的优美英文句子

疯狂动物城中的优美英文句子

疯狂动物城中的优美英文句子1. 电影疯狂动物城中经典语句英汉互译1. Life's a little bit messy. We all make mistakes. 【翻译】生活中总会有不顺心的时候,我们都会犯错。

【解析】有谁不是在一边受伤,一边学会坚强。

人非圣贤,孰能无过。

【拓展】To err is human. 人非圣贤,孰能无过。

【拓展】I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either 【翻译】我知道,你永远都不会原谅我。

我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。

【解析】云散因为风吹,美好因为宽容。

【拓展】Let begongs be begongs 让往事情都随风而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded. 【翻译】我又蠢又不可靠,还心胸狭窄。

【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖,破人自有破人爱。

喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。

【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博学才知才疏学浅。

4. No matter what type of animal you are, change starts with you. 【翻译】天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

【解析】清简内心,一切皆安。

【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行,始于足下。

5. And after we're done, you can hate me. 【翻译】当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我。

疯狂动物城 的经典语录十句英文版

疯狂动物城 的经典语录十句英文版

疯狂动物城(Zootopia)是一部由迪士尼制作的动画电影,自上映以来深受广大观众的喜爱。

其中,电影中的经典语录更是让人印象深刻,充满着智慧和温暖。

在本文中,我将为您呈现疯狂动物城中的经典语录的英文版,带您一起回顾这部影片中的精彩台词,并对其中蕴含的深刻道理进行探讨。

1. "Anyone can be anything."这句话向我们传达了一个深刻的启示,即每个人都有无限的可能性,不应受到社会对自己的定义的限制。

在这个句子中,"can be anything"表明了无限的可能性和潜力,激励着人们敢于突破自己的局限,积极向前。

2. "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you."这句话告诉我们,生活是一团团乱的,我们都会犯错,但变革始于自己。

无论我们是哪种动物,都必须先从自己做起,才能实现真正的改变。

这句话为我们树立了一个积极的思考模式,鼓励我们勇敢地迎接生活的挑战,并在错误中成长。

3. "I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying."这句话虽然来自于兔子朱迪,却让人深思。

她自嘲地说自己是个"愚蠢的兔子",却展现了兔子聪明的繁殖本领。

这句话提醒我们不可根据外表或自我评价来限制自己的表现,每个人都潜藏着无限的潜能。

4. "Change begins somewhere."这句简洁的话语传达了深刻的道理,即变革始于一点。

无论变革有多么艰难,都需要从某一个环节开始,只要我们敢于迈出第一步,才能实现真正的变革。

5. "Real life is messy. We all have limitations. We all make mistakes, which means, hey, glass half-full, we all have a lot in common."这段台词中有着深刻的哲理。

疯狂动物城台词中英对照版

疯狂动物城台词中英对照版

疯狂动物城台词中英对照版以下是《疯狂动物城》中的部分台词,已按照中英文对照方式排列:1. "I'm not a dumb bunny." - "我可不是一个蠢兔子。

"2. "Hey, Officer Hopps. You ready to make the world a better place?" - "嘿,霍普斯警官,准备好让这个世界变得更美好了吗?"3. "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you." - "生活有点乱。

我们都会犯错误。

无论你是什么类型的动物,改变始于你。

"4. "It's called a hustle, sweetheart." - "这就叫做骗局,亲爱的。

"5. "I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying." - "我只是个蠢兔子,但我们擅长繁殖。

"6. "We're not all born predators. Some of us are just rabbits." - "我们不是每个人都是天生的猎食者。

我们中有些人只是兔子而已。

"7. "You know you love me." - "你知道你爱我。

"8. "Predators, they may be strong and loud, but prey outnumber predators 10 to 1." - "猎食者也许很强大,也很吵闹,但猎物数量是猎食者的十倍。

《疯狂动物城》英语版经典句子

《疯狂动物城》英语版经典句子

《疯狂动物城》英语版经典句子English Answer:1. "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what you are, shape or size, don't let anyone ever make you feel like you don't measure up." Judy Hopps.2. "I am a mammal. And proud of it!" Flash.3. "Don't judge a mammal by its fur." Judy Hopps.4. "You know what they say: 'Anyone can be anything.'" Judy Hopps.5. "The only thing more dangerous than a predator... isa prey with something to prove." Mayor Lionheart.6. "I'm not the dumb bunny you think I am." Judy Hopps.7. "You can't just assume that someone's a criminalbecause they're a predator." Judy Hopps.8. "You can't judge a mammal by its fur." Judy Hopps.9. "Don't let anyone tell you what you can or can't do." Judy Hopps.10. "The world is a big place, and there's room for everyone." Chief Bogo.中文回答:1. 「生命有些混乱。

疯狂动物城英文版好词好句摘抄

疯狂动物城英文版好词好句摘抄

疯狂动物城英文版好词好句摘抄一、好词1. Diverse- 例句:Zootopia is a city full of diverse animals.(动物城是一个充满各种各样动物的城市。

)2. Optimistic- 例句:Judy Hopps is an optimistic rabbit.(朱迪·霍普斯是一只乐观的兔子。

)3. Persistent- 例句:She is very persistent in achieving her dreams.(她在实现自己的梦想方面非常执着。

)4. Inclusive- 例句:The city of Zootopia is supposed to be inclusive.(动物城应该是包容的。

)5. Gorgeous- 例句:The scenery in Zootopia is gorgeous.(动物城的景色非常华丽。

)6. Sly- 例句:Nick Wilde can be a bit sly sometimes.(尼克·王尔德有时候有点狡猾。

)7. Courageous- 例句:Judy showed her courageous side when facing difficulties.(朱迪在面对困难时展现出她勇敢的一面。

)8. Fascinating二、好句1. "Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you."- 中文:生活有点乱,我们都会犯错。

不管你是哪种动物,改变从自己开始。

2. "In Zootopia, anyone can be anything."- 中文:在动物城,任何人都能成就任何事。

疯狂动物城英语好句摘抄

疯狂动物城英语好句摘抄

1."Life's a little bit messy. We all make mistakes."生活有点混乱,我们都会犯错。

2."I know you don't want me to say 'I told you so,' but Idid tell you so."我知道你不想听我说‘我说对了吧’,但我说对了。

3."It's called a hustle, Nick. You know, where you pretendto be something you're not."这叫行骗,尼克,你知道的,就是假装自己不是什么。

4."You can't hold on to things like that. They drag youdown."你不能执着于那样的事情,它们会拖累你。

5."You know what the worst part is? It wasn't some bigmoment. It was just a bunch of small things…that added up."你知道最糟糕的是什么吗?并不是什么大事,只是一堆小事……累积起来。

6."If you have to work for it, it means it's worth it."如果你必须为之努力,那就意味着它是值得的。

7."You know, every animal in this city has a story. A storyabout how hard it is to be who they are."你知道,这座城市里的每个动物都有一个故事,一个关于如何艰难地做自己的故事。

跟着《疯狂动物城》,玩转地道表达

跟着《疯狂动物城》,玩转地道表达

跟着《疯狂动物城》,玩转地道表达
剧情回顾
《疯狂动物城》(Zootopia)是由迪士尼影业出品的3D 动画电影,也是迪士尼第55部动画长片,其灵感源自童话《柳林风声》(The Wind in the Willows)。

该片在近50个国家上映之后掀起了一阵“动物城”热。

导演拜恩?霍华德希望通过动物个性和行为的展现来折射这个社会。

影片中,萌萌的兔子Judy有个大大的梦想――to make the world a better place。

Judy立志成为一名警官,尽管遭遇了嘲笑、讥讽和挫折,但凭借出?的智慧和坚定的决心,她终于佩戴上了警官的徽章。

Judy警官壮志酬筹,前往动物城(Zootopia)就职,初来乍到的她便遇到了一件大案子。

下面,让我们走进疯狂动物城,看看Judy警官和她的小伙伴如何玩转英语地道表达。

地道表达
Judy看似力量渺小,但她为自己的梦想付出了热情和努力。

英语学习同样如此,不管你现在的水平如何,都可以通过持续的付出实现质的飞跃。

看电影学英语不失为一大好方法。

地道的表达能让你的写作出彩,让口语增色。

玩转地道表达,你也可以“高大上”。

疯狂动物城里的英语短语

疯狂动物城里的英语短语

疯狂动物城里的英语短语哎呀呀,《疯狂动物城》里可是有好多超棒的英语短语呀。

先来说说“try everything”吧,这句短语在电影里出现的时候可带劲了。

小兔子朱迪离开家乡去动物城闯荡,她就是抱着“try everything”的心态呀,什么都想去尝试,不管遇到多少困难都不放弃。

就像我们在生活中一样,也要有这种敢于尝试一切的勇气,不要害怕失败,要勇敢地去追求自己的梦想。

还有“make the world a better place”,让世界变得更美好。

朱迪当警察可不只是为了自己,她是想通过自己的努力让动物城这个世界变得更美好呀,让各种动物都能和谐相处。

我们也可以在生活中做一些小小的善举,去帮助别人,这样也能让我们生活的这个世界变得更美好一点。

“life isn't some cartoon musical where you sing a little song and all your insipid dreams magically come true”,这句话虽然有点长,但真的很有道理呀。

生活可不是那种你随便唱首歌就能让所有平淡无奇的梦想都神奇地实现的卡通音乐剧,它告诉我们实现梦想是要付出努力和汗水的,不能光靠幻想。

“you can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.”,狡猾的狐狸,愚蠢的兔子,这虽然是里面角色之间互相调侃的话,但也很有意思呀,体现了不同动物之间的性格特点和他们之间那种有趣的互动。

“never let them see that they get to you”,永远不要让别人看到他们影响到了你。

朱迪在面对那些看不起她或者给她使绊子的动物时,就一直记着这句话,保持着坚强的心态。

我们在生活中遇到别人的刁难或者不理解的时候,也可以像朱迪一样,不被他们影响,坚持做自己。

这些英语短语呀,在《疯狂动物城》里可不只是简单的句子,它们都有着深刻的含义,也让我们从中学到了很多道理。

疯狂动物城剧本英文

疯狂动物城剧本英文

疯狂动物城剧本英文《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片,被选为2022美国学会十佳电影。

》》》英文1--Fear, treachery, blood lust.恐惧,背叛,杀戮。

2--Thousands of years ago these were the...几千年前这些是...3--forces that ruled our world支配着我们的世界的力量4--A world where prey were scared of predators.一个猎物担心着捕食者的世界。

5--And predators had an uncontrollable...捕食者有一个无法控制的...6--biological urge to maim, and maul, and...生理上的冲动去伤害,残害,并且...7--Awww! 噢!8--Blood! Blood! Blood!血!血!血!9--And.. death!和..死!10--Ahhh...唉唉......11--Back then, the world was divided in two.在那时,世界分为二种。

12--Vicious predator, or meek prey.凶猛的捕食者与脆弱的猎物。

13--But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways.但随着时间的推移,我们进化了并抛弃了野蛮的性格。

14--Now predator and prey live in harmony.现在捕食者与猎物和睦相处。

15--And every young mammal has multitudinous opportunities. 而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。

16--Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.耶,我再也不用躲在洞穴里了。

疯狂动物城优美句子英文翻译

疯狂动物城优美句子英文翻译

疯狂动物城优美句子英文翻译1. 疯狂动物城的10个英文常用语1、And every young mammal has multitudinous opportunities而且所有的年轻的动物都有着各种的可能2、yeah, i don' t have to cower in a a herd anymore.耶,我再也不用躲在洞穴里了。

3、instead. I can be an astronaut取而代之,我可以当太空人4、I don't have to be a lonely hunter anymore. Today I can hunt forexemptions.我再也不用当一个孤独的猎人。

如今我可以狩猎税收5、i'm gonna be an actua我可以当一个保险精算师6、and I can make the world a better place. 而且我可让这个世界成为一个更好的地方。

7、never.- Never从来没有。

-从来没有。

8、well. Then I guess I'll have to be the first one.嗯..那么我想我必须是第一个了。

9、because I am gonna make the world a better place.因为我要让世界变得更美好。

10、or, heck, you know. You wanna talk about making the world a betterpl.或者说,哎呀,你知道的。

你说你想让世界变成更好的地方。

扩展资料:《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片,由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导,金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。

疯狂动物城英语台词精选

疯狂动物城英语台词精选

疯狂动物城英语台词精选疯狂动物城英语台词精选《疯狂动物城》自上映后,票房一路高涨,迅速成为微博热议焦点,下面小编为大家带来疯狂动物城英语台词,欢迎阅读。

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.【翻译】生活中总会有不顺心的时候,我们都会犯错。

【解析】有谁不是在一边受伤,一边学会坚强。

人非圣贤,孰能无过。

【拓展】To err is human. 人非圣贤,孰能无过。

【拓展】I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either【翻译】我知道,你永远都不会原谅我。

我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。

【解析】云散因为风吹,美好因为宽容。

【拓展】Let bygongs be bygongs 让往事情都随风而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.【翻译】我又蠢又不可靠,还心胸狭窄。

【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖,破人自有破人爱。

喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。

【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博学才知才疏学浅。

4. No matter what type of animal you are, change starts with you.【翻译】天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

【解析】清简内心,一切皆安。

【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行,始于足下。

5. And after we're done, you can hate me.【翻译】当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《疯狂动物城》里的地道美式英语《疯狂动物城》讲述了在胡萝卜农场长大的兔子朱迪突破重重歧视和生理劣势成为一名优秀警官的故事,着实为打拼的我们献上了一碗满满的鸡汤。

而期间朱迪得到一只看似狡猾的狐狸的帮助并最终相爱,这个桥段又让这个励志故事充满了温情色彩。

作为一部迪士尼影片,这部电影里处处都是地道的美式英语,现在我们就跟随这群动物们来看几个有趣的地道表达吧。

狐狸尼克在买冰棍时,后面排队的顾客说了些什么?
朱迪在警察局工作期间,出于一个很偶然的机会遇到了狐狸尼克。

尼克当时正在一家大象开的冷饮店买冰棍,而大象售货员拒绝出售冰棍给狐狸。

当时尼克与大象售货员谈判许久,得到的仍然是大象的坚决拒绝。

大家听到在狐狸后面排队的顾客说了什么吗?后面的顾客说:You are holding up the line! (你搞得整条队都不动了。

)
关于排队的短语,大家一定都能想起一些,比如line up 和jump the queue。

We are lining up for the ice cream.我们正在排队买冰淇淋。

如果有顾客插队了,我们可以说A customer jumped the queue.
今天我们又学会了一个新的短语hold up the line。

如果在我们排队结账的时候,前面有一位顾客特别慢,使得整条队伍过了许久都没有往前挪动,我们就可以说Someone is holding up the line.
在朱迪接手水獭失踪的案子时,警察局长官说了些什么?
有一次,一只水獭来警察局报案,说自己的丈夫失踪了。

警察局的长官一直不肯接手这个案子,因此朱迪决定帮助这只水獭。

没想到长官为此大为恼怒,要求朱迪必须48 小时之内破案,并对朱迪说了一句话:You strike out, you resign. Deal?。

相关文档
最新文档