古诗 梅花__ppt教学内容
合集下载
梅花古诗文赏析PPT课件

梅花 / 宋代:王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
肆 古诗赏析 叁 古诗注释 贰 古诗译文 壹 创作背景
Hale Waihona Puke 01.创作背景此诗语言朴素,对梅花的形象也不多做描 绘,却自有深致,耐人寻味。
宋神宗熙熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王安石再 次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改 革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花 有着共通之处,遂写下此诗。
04.古诗赏析
“为有暗香来”
“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵; 暗香沁人,象征其才气谯溢。
感谢观看
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
04.古诗赏析
“凌寒独自开”
“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹 立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
04.古诗赏析
“遥知不是雪”
“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独 具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。 意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含 蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。
02.古诗译文
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。 远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为 有梅花的幽香传来。
03.古诗注释
冒凌 着寒 严: 寒 。
远遥 远: 地
知知 道: 。
因为 为: 。
指暗 梅香 花: 的 幽 香 。
04.古诗赏析
“墙角数枝梅”
“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在 乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体 现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
肆 古诗赏析 叁 古诗注释 贰 古诗译文 壹 创作背景
Hale Waihona Puke 01.创作背景此诗语言朴素,对梅花的形象也不多做描 绘,却自有深致,耐人寻味。
宋神宗熙熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王安石再 次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改 革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花 有着共通之处,遂写下此诗。
04.古诗赏析
“为有暗香来”
“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵; 暗香沁人,象征其才气谯溢。
感谢观看
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
04.古诗赏析
“凌寒独自开”
“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹 立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。
04.古诗赏析
“遥知不是雪”
“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独 具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。 意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含 蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。
02.古诗译文
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。 远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为 有梅花的幽香传来。
03.古诗注释
冒凌 着寒 严: 寒 。
远遥 远: 地
知知 道: 。
因为 为: 。
指暗 梅香 花: 的 幽 香 。
04.古诗赏析
“墙角数枝梅”
“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在 乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体 现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。
欣赏古诗词中的“梅花”PPT课件

作品注释
[1]内样妆:宫廷新妆样式。[2]东君:春天之神。
[3]一捻:细小、短暂。 CHENLI
6
介绍作者晏几道(约1030-约 1106)
• 北宋词人。字叔原,号小山,抚州临川(
今属江西)人,晏殊第七子。曾任太常寺
太祝。熙宁七年以郑侠上书反对王安石变
法事,受株连下狱。元丰五年为颍昌府许
田镇监官,“年未至乞身,退居京师赐第
• 风雨送春归 飞雪迎春到 已是悬崖百丈冰 犹有花枝俏
• 俏也不争春 只把春来报 待到山花烂漫时梅·其一 卢梅坡
• 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。 • 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
•
白梅 王冕
• 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;
• 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
14
以
梅
抒
发
乡
情
CHENLI
15
山园小梅·其一 林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
CHENLI
(金尊 通:樽) 16
以 梅 表 隐 逸 闲 适 之 情
CHENLI
17
《卜算子·咏梅》——毛泽东
• (毛泽东1961年12月,毛泽东读陆游咏梅 词,反其意而用之。)
只有香如故。
CHENLI
4
遥知不是雪 ,为有暗香来。
以
梅
花
喻
遥知不是雪 ,为有暗香来。 零落成泥碾作尘,只有香如故。
人
CHENLI
5
蝶恋花 晏几道
千叶早梅夸百媚。笑面凌寒,内样妆先试[1]。 月脸冰肌香细腻。风流新称东君意[2]。 一捻年光春有味[3]。江北江南,更有谁相比。 横玉声中吹满地。好枝长恨无人寄。
古诗二首之《梅花》课件

《江上》
这首诗描写了江上的景色 和渔民的生活,反映了王 安石对劳动人民的同情和 对自然的热爱。
03
《梅花》的诗意解析
诗中意象的解读
梅花
梅花在诗中象征着坚强、高洁的 品质,代表着诗人的理想人格。
雪
雪在诗中象征着纯洁、高雅,与 梅花的形象相得益彰,共同营造
出一种高洁、清雅的意境。
枝头
枝头在诗中象征着坚韧、不屈的 精神,代表着诗人的坚定信念。
3
传承与创新
在学习和传承传统文化的同时,我们也要结合时 代特点进行创新,让传统文化焕发新的生机与活 力。
THANKS
梅花的文化意义
01
02
03
象征高洁
梅花在传统文化中被视为 高洁、坚强、谦虚的象征 ,常被用来比喻人的品德 和情操。
文学艺术
梅花是文学、绘画等艺术 形式中常见的题材,以其 美丽、清雅的形象被广泛 赞誉。
园林景观
梅花在园林景观中具有重 要的地位,常被用于构成 美丽的花境和景点,为园 林增添生机和雅趣。
培养情感
诗歌中梅花的形象,能够激发我们对自然、生命、美的热爱和追求 ,培养我们的情感和情操。
提高素养
学习《梅花》有助于提高我们的文学素养和审美水平,增强我们的 语言表达和艺术鉴赏能力。
对梅花的感悟与思考
坚韧不拔
01
梅花在严寒中傲然绽放,象征着坚韧不拔、不屈不挠的精神品
质。
高洁清雅
02
梅花以其洁白、清香、淡雅的特质,代表着高洁清雅的审美追
求。
孤傲独立
03
梅花的形象常常与孤傲独立、遗世独立的品格相联系,体现了
对个性自由和独立思考的追求。
结合实际,谈谈自己的体会
小学语文《梅花》ppt课件

因为有缕缕清淡的香
气从远处飘来。
精选ppt
12
梅花
宋.王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
在作者笔下,梅花有什么特点呢?
精选ppt
13
美读体会
梅花
宋.王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
精选ppt
14
梅花
宋.( 王安石 )
墙角数枝( 梅),凌寒(独自开 )。 遥知不是( 雪),为有( 暗香来)。
例如:墙角数枝梅,凌寒独自开。
墙角 几枝 梅花 冒着严寒 独自 开放
墙角(有)几枝梅花,冒着严寒独自开放(了)。
精选ppt
8
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
数枝:(shù)几枝 。 凌寒:冒着严寒。
句意:墙角的几枝梅花,,冒着严寒独自开放。
精选ppt
9
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥: 远。从远处看。 知:知道。
精选ppt
15
红梅
隆冬到来时, 百花迹已绝。 红梅不屈服, 树树立风雪。
精选ppt
16
精选ppt
17
作业设计:
1、我会背诵古诗灯片,此课件部分内容来源于网络, 如有侵权请及时联系我们删除,谢谢配合!
感谢亲观看此幻灯片,此课件部分内容来源于网络, 如有侵权请及时联系我们删除,谢谢配合!
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
精选ppt
10
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥:远。从远处看。 知:知道。
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
句意:(我)远看就知道是花不是雪, 是因为有缕缕清淡的香气从 远处飘来。
王安石《梅花》诗词原文及赏析PPT课件

从《梅花》诗词中得到的启示
1 2 3
坚持自我
梅花在风雪中独自傲立,散发着幽香,启示我们 要有自信和勇气,坚持自己的信念和追求。
欣赏美好
诗人通过对梅花的描绘,表达了对美好事物的欣 赏和追求,启示我们要懂得欣赏生活中的美好和 温馨。
思考人生
诗人在诗中透露出对人生境遇的感慨和思考,启 示我们要思考人生,面对人生的起伏和变化,保 持积极乐观的心态。
王安石《梅花》诗词原文及赏析
汇报人:XXX 20XX-XX-XX
contents
目录
• 背景介绍 • 诗词原文 • 主题思想 • 艺术手法及特色 • 历史地位及影响 • 个人感悟与启示
01
背景介绍
王安石的生平与成就
生平
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,江西抚州人,北宋著名政治家、思想家、文学家和改革家 。
个性风格
王安石的个性风格以严谨、务实、坚韧著称,他的诗歌 也体现了这些特点。他的诗歌不仅有深厚的情感底蕴, 还有严谨的逻辑结构和生动的形象表现,展现出其独特 的艺术个性和人生态度。
05
历史地位及影响
在中国文学史上的地位
文学价值
王安石的诗歌被高度评价为具有深厚的文学价值,其运用简洁明快的笔触和凝练生动的语言,使作品 充满了深刻的思考和独特的艺术风格。
王安石的文学风格及特点
风格
王安石的文学风格以豪放、雄浑著称, 富有创新精神。他的诗词意境深远,寓 意深刻。
VS
特点
王安石的诗词中常常寄托着他对社会现实 的深刻思考和感悟,同时也表现出他坚定 的信念和不屈不挠的精神。他的诗词语言 简练、质朴、生动,用字精准,寓意深远 。
02
诗词原文
《梅花》诗词的原文
古诗《梅花》ppt课件

诗文解析
总结词:简练明快 详细描述:这首诗语言简练,用词精准,寥寥数笔便将梅花的形象跃然纸上。
意境分析
总结词:幽雅深远
详细描述:通过描绘梅花的生长环境,诗人成功地营造了一种幽雅深远的意境,使人仿佛置身于一个 清冷而高洁的世界。
情感表达
总结词:含蓄深沉
详细描述:诗人借助梅花表达了自己高洁的志向和孤傲的个性,情感含蓄深沉,令人回味无穷。
PART 04
古诗《梅花》的影响与传 承
后世影响
文学创作灵感
许多诗人受到《梅花》的启发,创作出许多赞美梅花的诗歌,丰富了文学艺术 的表现形式。
情感表达载体
《梅花》以其简洁明快的语言和深刻的意境,成为表达高洁、孤傲情感的载体 ,影响了一代又一代的文人墨客。
传承方式
书籍传播
古代的诗集、文集等书籍是《梅 花》传承的主要途径,通过印刷 和抄写,使得诗歌得以流传至今
通过分析诗中的意象和意境,我们领悟到了诗人所表达的孤傲、清高、坚韧不拔的 精神品质。
通过对诗中语言和修辞手法的探究,我们提高了对古典诗歌的鉴赏能力和语言表达 能力。
感悟与启示
我们应该学习梅花不畏严寒、傲 然独立的品质,勇敢面对生活中
的困难和挑战。
在追求个人理想和目标的过程中 ,我们应该保持清高和坚韧不拔
PART 02
古诗《梅花》的作者
陆游的生平
陆游(1125年-1210年),字务观 ,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴) 人。他是南宋时期著名的诗人,与辛 弃疾并称“辛陆”。
陆游出生于一个官宦家庭,自幼聪颖 好学,早有文名。他曾任通判、知州 等地方官职,后因触犯权贵被贬谪。 晚年退居家乡,专心从事文学创作。
。
口耳相传
在古代,文人雅士常常通过口耳相 传的方式,互相交流诗歌作品,这 也是《梅花》得以传承的重要途径 。
小学生古诗词欣赏《梅花》王安石(课堂PPT)

梅花
墙角数枝梅, 凌寒独自开。 遥知不是雪, 为有暗香来。
14
墙角数枝梅
数枝:几枝 句意:墙角屹立着几枝白梅。
15
凌寒独自开
凌寒:冒着严寒 句意:冒着严寒在独自盛开。
16
遥知不是雪
遥:很远 句意:远看就知道那不是雪1。7
为有暗香来
为:因为 暗香:幽香,淡淡的香气 句意:因为有幽香随风飘来。 18
宋 李公明
24
咏梅
毛泽东
风雨送春归, 飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰, 犹有花枝俏。 俏也不争春, 只把春来报。 待到山花烂漫时, 她在丛中笑。
26
《墨梅图》吴昌硕(清)27Βιβλιοθήκη 282930
31
32
33
谢谢大家
34
12
王安石(1021-1084), 字介甫,晚号半山,谥 “文”,曾任宰相,封荆 国公,世称王荆公。北宋 临川人,著有《临川先生 文集》,在文学方面有突 出成就,且与韩愈、柳宗 元、欧阳修、苏洵、苏轼、 苏辙、曾巩,并称“唐宋 八大家”。是中国古代有 名的思想家、政治家、文 学家、改革家。 ”。
13
墙角屹立着几枝白梅。 冒着严寒在独自盛开。 远看就知道那不是雪。 因为有幽香随风飘来。
19
20
21
早梅
万木冻欲折, 孤根暖独回。 前村深雪里, 昨夜一枝开。
唐·齐己
22
墨梅 我家洗砚池边树, 朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色, 只留清气满乾坤.
元 王冕 23
早梅 东风才有又西风, 群木山中叶叶空。 只有梅花吹不尽, 依然新白抱新红。
梅花有的结果有的不结果如果它的花瓣只有一层那么它多数都能结果味道好酸如果它的花瓣有两层或两层以上一般就很少结果只能供人观赏了梅花有大红粉红白色黄色等好多种颜色植物学家们还新培育了其他颜色的梅花呢
梅花古诗文PPT课件

梅花古诗词
目录
壹贰叁
肆
伍
原
作
创
译
课
文
者
作
文
文
鉴
背
背
注
赏
赏
景
景
释
析
壹
原 文 鉴 赏
原文
梅花
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
贰
作 者 背 景
作者背景
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫, 号半山。世人又称王荆公。”传世文集有《王临川 集》、《临川集拾遗》等。
伍
课 文 赏 析
课文赏析
古人吟唱梅花的中,有一首相当著名,那就是在作者之前,北宋诗人林逋的《山 园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,更被赞为咏梅的 绝唱。林逋这人一辈子不做官,也不娶妻生子,一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养 鹤,过着隐居的生活。所以他的咏梅诗,表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想。 作者此诗则不同,他巧妙地借用了林逋的诗句,却能推陈出新。你看他写的梅花,洁 白如雪,长在墙角但毫不自卑,远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁 品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人 格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到 支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语 句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
叁
创 作 背 景
创作背景
神宗熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王 安石再次拜相。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌 霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗。
肆
译 文 注 释
目录
壹贰叁
肆
伍
原
作
创
译
课
文
者
作
文
文
鉴
背
背
注
赏
赏
景
景
释
析
壹
原 文 鉴 赏
原文
梅花
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
贰
作 者 背 景
作者背景
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫, 号半山。世人又称王荆公。”传世文集有《王临川 集》、《临川集拾遗》等。
伍
课 文 赏 析
课文赏析
古人吟唱梅花的中,有一首相当著名,那就是在作者之前,北宋诗人林逋的《山 园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,更被赞为咏梅的 绝唱。林逋这人一辈子不做官,也不娶妻生子,一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养 鹤,过着隐居的生活。所以他的咏梅诗,表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想。 作者此诗则不同,他巧妙地借用了林逋的诗句,却能推陈出新。你看他写的梅花,洁 白如雪,长在墙角但毫不自卑,远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁 品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人 格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到 支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语 句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
叁
创 作 背 景
创作背景
神宗熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王 安石再次拜相。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌 霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗。
肆
译 文 注 释
幼儿园课件:大班语言古诗《梅花》精美PPT

数枝:(shù)几枝 。 凌寒:冒着严寒。
句意:墙角的几枝梅花,,冒着严寒独自开放。
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥: 远。从远处看。 知:知道。
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥:远。从远处看。 知:知道。
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
句意:(我)远看就知道是花不是雪, 是因为有缕缕清淡的香气从 远处飘来。
墙角有几枝梅花, 冒着严寒独自开放。 远望知道是花不是雪。 因为有缕缕清淡的香 气从远处飘来。
王安石,宋代著 名的文学家、思想家 和改革家。他一生主 张变法,改变国家贫 困落后的面貌。
再读古诗
梅花ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
宋.王安石
墙角 / 数枝梅,凌寒 / 独自开。 遥知 / 不是雪,为有 / 暗香来。
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
数枝:(shù)几枝 。 凌寒:冒着严寒。
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
句意:墙角的几枝梅花,,冒着严寒独自开放。
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥: 远。从远处看。 知:知道。
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥:远。从远处看。 知:知道。
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
句意:(我)远看就知道是花不是雪, 是因为有缕缕清淡的香气从 远处飘来。
墙角有几枝梅花, 冒着严寒独自开放。 远望知道是花不是雪。 因为有缕缕清淡的香 气从远处飘来。
王安石,宋代著 名的文学家、思想家 和改革家。他一生主 张变法,改变国家贫 困落后的面貌。
再读古诗
梅花ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
宋.王安石
墙角 / 数枝梅,凌寒 / 独自开。 遥知 / 不是雪,为有 / 暗香来。
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
数枝:(shù)几枝 。 凌寒:冒着严寒。
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
梅花
宋.王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
在作者笔下,梅花有枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
梅花
宋.( 王安石 )
墙角数枝( 梅),凌寒(独自开 )。 遥知不是( 雪 ),为有( 暗香来)。
红梅
隆冬到来时, 百花迹已绝。 红梅不屈服, 树树立风雪。
例如:墙角数枝梅,凌寒独自开。
墙角 几枝 梅花 冒着严寒 独自 开放
墙角(有)几枝梅花,冒着严寒独自开放(了)。
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
数枝:(shù)几枝 。 凌寒:冒着严寒。
句意:墙角的几枝梅花,,冒着严寒独自开放。
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥: 远。从远处看。 知:知道。
古诗 梅花__ppt
王安石,宋代著 名的文学家、思想家 和改革家。他一生主 张变法,改变国家贫 困落后的面貌。
自读要求
借助拼音读古诗,为你 不认识的生字做上你喜欢的 记号,可以请同桌或老师帮 助读准字音,再把古诗读两 遍。
(梅花)
(黑暗)
(清香)
(围墙)
(单独)
(遥远)
再读古诗
梅花
作业设计:
1、我会背诵古诗。 2、我会背写古诗。
谢谢指导
再 见
-
-
此课件下载可自行编辑修改,仅供参考! 感谢您的支持,我们努力做得更好!谢谢
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
理解诗句
遥知不是雪,为有暗香来。
遥:远。从远处看。 知:知道。
为: 因为。 暗香:幽香。淡淡的香味。
句意:(我)远看就知道是花不是雪, 是因为有缕缕清淡的香气从 远处飘来。
墙角有几枝梅花, 冒着严寒独自开放。 远望知道是花不是雪。 因为有缕缕清淡的香 气从远处飘来。
宋.王安石
墙角 / 数枝梅,凌寒 / 独自开。 遥知 / 不是雪,为有 / 暗香来。
理解诗句
墙角/数枝梅,凌寒/独自开。
数枝:(shù)几枝 。 凌寒:冒着严寒。
翻译古诗的方法:
把诗中的字、词语变成现在说 的词语,并把这些词语改写成一句 通顺的话。为使句子通顺,可根据 意思加上一些字,或者调整一些词 的顺序。