【中英文利润表】如何用英语介绍利润表
常见利润表中英文表达
常见利润表中英文表达利润表中英文对照版一、主营业务收入 Revenue减：主营业务成本 Less: Cost of Sales主营业务税金及附加 Sales Tax二、主营业务利润(亏损以“—”填列) Gross Profit ( - means loss)加：其他业务收入 Add: Other operating income减：其他业务支出 Less: Other operating expense减：营业费用 Selling & Distribution expense管理费用 G&A expense财务费用 Finance expense三、营业利润(亏损以“—”填列) Profit from operation ( - means loss) 加：投资收益(亏损以“—”填列) Add: Investment income补贴收入 Subsidy Income营业外收入 Non-operating income减：营业外支出 Less: Non-operating expense四、利润总额(亏损总额以“—”填列) Profit before Tax减：所得税 Less: Income tax少数股东损益 Minority interest加：未确认投资损失 Add: Unrealised investment losses五、净利润(净亏损以“—”填列) Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润 Add: Retained profits其他转入 Other transfer-in六、可供分配的利润 Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金 Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金 Appropriation of reserve fund提取企业发展基金 Appropriation of enterprise expansion fund 利润归还投资 Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners distribution减：应付优先股股利 Less: Appropriation of preference shares dividend提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利 Appropriation of ordinary shares dividend转作资本(或股本)的普通股股利Transfer from ordinary shares dividend to paid in capital八、未分配利润 Retained profit after appropriation补充资料： Supplementary Information:1. 出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2. 自然灾害发生损失 Losses from natural disaster3. 会计政策变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies4. 会计估计变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates5. 债务重组损失 Losses from debt restructuring。
四大财务报表中英文对照
四大财务报表中英文对照全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：四大财务报表是每家公司每年都要制作的重要财务文件，它们记录着公司在一定期间内的财务业绩和资产负债状况。
这四大财务报表分别是资产负债表（Balance Sheet）、损益表（Income Statement）、现金流量表（Cash Flow Statement）和股东权益变动表（Statement of Changes in Equity）。
下面将为您详细介绍这四大财务报表的中英文对照。
一、资产负债表（Balance Sheet）资产负债表是衡量公司财务状况的重要指标，它展示了公司在特定日期的资产、负债和所有者权益的情况。
资产负债表的中英文对照如下：中文：资产负债表英文：Balance Sheet资产（Assets）：1. 流动资产（Current Assets）2. 非流动资产（Non-current Assets）负债和所有者权益（Liabilities and Equity）：1. 流动负债（Current Liabilities）2. 非流动负债（Non-current Liabilities）3. 所有者权益（Equity）资产负债表将公司的资产按照流动性和长期性分类，并将公司的负债和所有者权益细分为流动负债、非流动负债和所有者权益，以展示公司的资产负债结构。
二、损益表（Income Statement）损益表是公司在一定期间内的收入、成本和利润情况的总结，展示了公司的盈利能力。
损益表的中英文对照如下：中文：损益表英文：Income Statement收入（Revenue）：1. 销售收入（Sales Revenue）2. 其他收入（Other Revenue）成本（Expenses）：1. 销售成本（Cost of Goods Sold）2. 营业费用（Operating Expenses）3. 税前利润（Profit Before Tax）利润（Profit）：1. 税后利润（Net Profit）损益表记录了公司在一段时间内的总收入、总成本和净利润，帮助投资者和管理层了解公司的盈利能力。
英文利润表模板
英文利润表模板A profit and loss statement, also known as an income statement, is a financial report that shows a company's revenues and expenses over a specific period of time, usually a month, quarter, or year. It provides valuable insights into the financial performance of a business and is an essential tool for decision-making and financial analysis.The profit and loss statement is divided into two main sections: the income section and the expense section. The income section includes all the revenues generated by the business, such as sales, service income, and other sources of income. The expense section, on the other hand, includes all the costs incurred by the business, such as cost of goods sold, operating expenses, and other expenses.Using an English profit and loss statement template can help you create a professional and accurate financial report for your business. The template typically includes all the necessary categories and subcategories for income and expenses, as well as formulas for calculating important financial ratios and metrics.When using the template, it's important to accurately input all the relevant financial data from your business operations. This includes sales figures, cost of goods sold, operating expenses, and any other income or expenses that are relevant to your business. It's also important to double-check all the calculations and ensure that the final profit and loss statement accurately reflects the financial performance of your business.One of the key benefits of using a profit and loss statement template is that it provides a standardized format for presenting financial information. This makes it easier for business owners, investors, and other stakeholders to understand and analyze the financial performance of the business. It also makes it easier to compare the financial performance of different periods and make informed decisions based on the financial data.In addition, using a template can save time and effort in creating a profit and loss statement from scratch. The template provides a framework for organizing and presenting financial data, which can streamline the process of creating the report. This can beespecially helpful for small business owners or individuals who may not have a background in accounting or finance.In conclusion, an English profit and loss statement template is a valuable tool for creating a professional and accurate financial report for your business. By accurately inputting all the relevant financial data and using the template to organize and present the information, you can gain valuable insights into the financial performance of your business and make informed decisions based on the financial data. Whether you're a small business owner or a seasoned entrepreneur, using a template can help you effectively manage your finances and drive the success of your business.。
Income s tement 利润表英文版
5、债务重组损失
Losses arising from debt restructurings
6、其他
Others
1
本年金额 This year amount
2,141,103.86 2,053,920.39
87,183.47 155,341.35 4,384,383.33
67,788.58
-4,520,329.79
-4,520,329.79
-4,520,329.79
上年同期累计数 Prior year actual
会外年企02表 单位：人民币元 MONETARY UNIT：CNY 上年金额 Amount last year
527,823.76
-527,823.76
-527,823.76
-527,823.76 本年累计数 Current year cumulative
三、营业利润（亏损以“-”号填列） 加：投资收益（亏损以“-”号填列）
补贴收入 营业外收入 减：营业外支出 四、利润总额（亏损以“-”号填列） 减：所得税 *少数股东损益 加：*未确认的投资损失（以“+”号填列） 五、净利润（亏损以“-”号填列）
Ⅰ. Revenue from main operations Including: Revenue from export operations
Less: Cost of main operations Including: Cost of export operations Taxes and surcharge for main operations
Ⅱ. Profit/Loss from main operations Add: Profit/Loss from other operations Less: Operating expenses
利润表中英文对照版
利润表中英文对照版一、主营业务收入Revenue减：主营业务成本Less: Cost of Sales主营业务税金及附加Sales Tax二、主营业务利润(亏损以“—”填列) Gross Profit ( - means loss)加：其他业务收入Add: Other operating income减：其他业务支出Less: Other operating expense减：营业费用Selling & Distribution expense管理费用G&A expense财务费用Finance expense三、营业利润(亏损以“—”填列) Profit from operation ( - means loss)加：投资收益(亏损以“—”填列) Add: Investment income 补贴收入Subsidy Income营业外收入Non-operating income减：营业外支出Less: Non-operating expense四、利润总额(亏损总额以“—”填列) Profit before Tax减：所得税Less: Income tax少数股东损益Minority interest加：未确认投资损失Add: Unrealised investment losses五、净利润(净亏损以“—”填列) Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润Add: Retained profits其他转入Other transfer-in六、可供分配的利润Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金Appropriation of reserve fund提取企业发展基金Appropriation of enterprise expansion fund利润归还投资Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners distribution减：应付优先股股利Less: Appropriation of preference shares dividend提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利Appropriation of ordinary sharesdividend转作资本(或股本)的普通股股利Transfer from ordinary shares dividend to paid in capital八、未分配利润Retained profit after appropriation补充资料：Supplementary Information:1. 出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2. 自然灾害发生损失Losses from natural disaster3. 会计政策变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies4. 会计估计变更增加(或减少)利润总额Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates5. 债务重组损失Losses from debt restructuring。
利润表英文
利润表英文
利润表英文可以被称为Income Statement，也被称为Profit and Loss Statement。
作为一名知名学者，我相信，
准确地理解和解读财务报告对于投资者和企业经理来说是至关重要的。
利润表是企业会计周期性编制的财务报表，用于描述一
个企业特定时间内的销售收入、成本及费用，以确定企业该期间的盈利概况。
根据利润表所反映的信息，投资者可以了解企业的盈利能力，而企业经理则可以从中分析和评估企业经营绩效和决策。
利润表包括三部分：营业收入（Revenue）、成本及费用（Expenses）和净收益（Net Income）。
营业收入是企业在特定期间内从销售商品或提供服务中
产生的总收入。
成本及费用包括企业进货成本、销售与行政费用等。
净收益是这一时期内企业所获得的营业收入减去成本及费用后的余额。
利润表的编制可以根据企业不同的行业特点进行调整，
例如，在制造业中，需要计算生产成本及工厂运营成本；在零售业中，需要计算销售成本和租金等；在服务业中，则需要计算专业服务成本和工资等。
需要注意的是，同时需要关注利润表的质量问题。
企业
会计数据的正确性和透明性对于投资者和企业经理都是至关重要的。
进行质量检验需要确保收入和成本的计算是准确的，精确计算企业的收入和成本，并完整地记录所有不同类型的费用。
总之，利润表是一份重要的财务报告，可以为投资者和
企业经理提供了解企业经营状况的核心指标，在制定商业策略、分析投资收益等方面相当重要。
财务报表 - 外资公司-中英文对照参考版
其中：非流动资产处置利得 Including:gain from disposal of non-current assets
会计机构负责人Peron-operating expenses
其中：非流动资产处置损失 Including:Loss on disposal of non-current assets 三、利润总额（亏损总额以“－”号填列）3.Profit before tax("-" for loss) 减：所得税费用 Less:income tax expenses 四、净利润（净亏损以“－”号填列） profit("-" for net loss) 五、其他综合收益的税后净额 5.Other comprehensive income net of tax (一）以后不能重分类进损益的其他综合收益(1) Comprehensive income not to be reclassified as profit or loss （二）以后将重分类进损益的其他综合收益 Comprehensive income to be reclassified as profit or loss 六、综合收益总额 Total comprehensive income
利润表 (Statement of Income)
编制单位Prepared by：XX有限公司
201X年度 For the year ended D单ec位emUbneitr：31人, 2民0X币5元 RMB Yuan
利润表——中英文对照
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
利润表
INCOME STATEMENT
For the year ended December 31,2013
行次 项 目 ITEMS LINE NO. 一、 营业收入 减：营业成本 营业税金及附加 销售费用 管理费用 研发费用 财务费用 Sales from operations Less: operating costs Operating tax and additions Selling expenses General and administrative expense Research and development costs （R&D） Finaneial expense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 18 19 21 22 23 24 25 26
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
CURRENCY：RMB YUAN 上年同期累计数 LAST YEAR CUMULATIVE XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
本年累计数 CURRENT YEAR CUMULATIVE XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXset 资产减值损失 impairment 加：公允价值变动收益 Add:Profits or losses on （损失以“-”号填 the changes in fair value 列） 投资收益（损失以“Investment income ”号填列） 其中：对联营企业和合 Among: Investment income from affiliated business 营企业的投资收益 and cooperative enterprise 二、 营业利润 Operating income 加：营业外收入 减：营业外支出 三、利润总额 减：所得税 四、净利润 归属于母公司股东的 净利润 少数股东权益 综合收益总额 Add: Non-operating income Less: Non-operating expense Income before tax Less: Income tax NET INCOME Net income attributed to shareholders Minority interests Comprehensive income
利润表中英文对照
利润表中英文对照
利润表是公司财务报表的一部分，用于展示公司在特定时期内的盈利能力。
下面是利润表的中英文对照：
利润表 - Income Statement
收入 - Revenue
销售收入 - Sales Revenue
其他收入 - Other Revenue
总收入 - Total Revenue
成本 - Costs
销售成本 - Cost of Goods Sold
营业费用 - Operating Expenses
管理费用 - Administrative Expenses
财务费用 - Financial Expenses
总成本 - Total Costs
毛利润 - Gross Profit
营业利润 - Operating Profit
税前利润 - Profit Before Tax
净利润 - Net Profit
所得税费用 - Income Tax Expense
净利润 - Net Profit
每股收益 - Earnings Per Share (EPS)
以上是利润表中常见的项目和对应的中英文对照。
利润表的目
的是向投资者、股东和其他利益相关方展示公司在特定时期内的盈利情况，以便他们能够评估公司的财务状况和经营业绩。
会计报表术语中英文对照
会计报表术语中英文对照一、损益表INCOME STATEMENTOperating Results 经营业绩Gross revenues 总收入/毛收入Net revenues 销售收入/净收入Sales 销售额Turnover 营业额Cost of revenues 销售成本Gross profit 毛利润Gross margin 毛利率EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA）EBITDA margin EBITDA率EBITA 息、税、摊销前利润EBIT 息税前利润/营业利润Operating profit 营业利润Operating margin 营业利润率EBIT margin EBIT率（营业利润率）Profit before disposal of investments 出售投资前利润Operating expenses: 营业费用：Research and development costs （R&D）研发费用marketing expensesSelling expenses 销售费用Cost of revenues 营业成本Selling Cost 销售成本Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用Selling and distribution costs 营销费用/行销费用General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用Administrative expenses 管理费用Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润Finance costs 财务费用/财务成本Financial result 财务费用Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动Equity loss of affiliates 子公司权益损失Profit before tax 税前利润taxes 税项Profit for the period 本期利润Net loss 净损失Net Margin 净利率extraordinary gain and loss 特别损益、非常损益Gain on trading securities 交易证券收益Net Profit attributable to Equity Holders of the Company 归属于本公司股东所有者的净利润Profit attributable to shareholders 归属于股东所有者（持有者）的利润或股东应占溢利（香港译法）Minority interests 少数股东权益/少数股东损益Change in fair value of exchangeable securities 可交换证券公允值变动Gain on disposal of assets 处分资产溢价收入Loss on disposal of assets 处分资产损失Asset impairments 资产减值Gain on sale of assets 出售资产利得Intersegment eliminations 公司内部冲销Dividends 股息/股利/分红Deferred dividends 延派股利Net loss per share: 每股亏损Earnings per share（EPS）每股收益Earnings per share attributable to ordinaryequity holders of the parent 归属于母公司股东持有者的每股收益-Basic -基本-Diluted -稀释/摊薄（每股收益一般用稀释，净资产用摊薄）Diluted EPS 稀释每股收益Basic EPS 基本每股收益Weighted average number of ordinary shares: 加权平均股数：-Basic -基本-Diluted -稀释/摊薄Derivative financial instruments 衍生金融工具Borrowings 借貸Historical Cost 历史成本Capital expenditures 资本支出revenues expenditure 收益支出Equity in earnings of affiliatesequity earnings of affiliates 子公司股权收益附属公司股权收益联营公司股权收益equity in affiliates 附属公司权益Equity Earning 股权收益、股本盈利Equity Compensation 权益报酬Weighted average number of shares outstanding 加权平均流通股treasury shares 库存股票Number of shares outstanding at the end of the period 期末流通股数目Equity per share, attributable to equity holders of the Parent 归属于母公司所有者的每股净资产Dividends per share 每股股息、每股分红Cash flow from operations （CFFO）经营活动产生的现金流量Equity Compensation 权益报酬Weighted Average Diluted Shares 稀释每股收益加权平均值Gain on disposition of discontinued operations 非持续经营业务处置利得（收益）Loss on disposition of discontinued operations 非持续经营业务处置损失participation in profit 分红profit participation capital 资本红利、资本分红profit sharing 分红Employee Profit Sharing 员工分红（红利）Dividends to shareholders 股东分红（红利）Securities litigation expenses, net 证券诉讼净支出Intersegment eliminations 部门间消减ROA（Return on assets）资产回报率/资产收益率ROE(Return on Equit) 股东回报率/股本收益率(回报率)净资产收益率Equit ratio 产权比率Current ration (times) 流动比率ROCE（Return on Capital Employed）资本报酬率（回报率）或运营资本回报率或权益资本收益率或股权收益率RNOA（Return on Net Operating Assets）净经营资产收益率（回报率）ROI（Return on Investment）投资回报率OA（Operating Assets）经营性资产OL（Operating Liabilites）经营性负债NBC(Net Borrow Cost) 净借债费用NOA(Net Operating Assets) 净经营性资产NFE(Net Financial Earnings) 净金融收益NFO(Net Financial Owners) 净金融负债FLEV(Financial leverage) 财务杠杆OLLEV(Operating Liabilites leverage) 经营负债杠杆CSE(Common Stock Equity) 普通股权益SPREAD 差价RE(Residual Earning) 剩余收益二、资产负债表balance sheet 资产负债表aggregate balance sheet 合并资产负债表Assets 资产Current assets 流动资产Non-current assets 非流动资产Interests in subsidiaries 附属公司权益Cash and cash equivalents 现金及现金等价物Hong Kong listed investments, at fair value 于香港上市的投资，以公允价值列示Investment deposits 投资存款Designated loan 委托贷款Financial assets 金融资产Pledged deposits 银行保证金/抵押存款Trade accounts receivable 应收账款Trade and bills receivables 应收账款及应收票据Inventories 存货/库存Prepayments and other receivables 预付款及其他应收款Prepayments, deposits and other receivables 预付账款、按金及其它应收款Total current assets 流动资产合计Tangible assets 有形资产Intangible assets 无形资产Investment properties 投资物业Goodwill 商誉Other intangible assets 其他无形资产Available-for-sale investments 可供出售投资Prepayments for acquisition of properties 收购物业预付款项fair value 公允价值Property, plant and equipment 物业、厂房及设备或财产、厂房及设备或固定资产Fixed Assets 固定资产Plant Assets 厂房资产Lease prepayments 预付租金Intangible assets 无形资产Deferred tax assets 递延税/递延税项资产Total assets 资产合计Liabilities 负债Current liabilities 流动负债Short-term bank loans 短期银行借款Current maturities of long-term bank loans 一年内到期的长期银行借款Accounts and bills payable 应付账款及应付票据Accrued expenses and other payables 预提费用及其他应付款Total current liabilities 流动负债合计Deferred tax liabilities 递延税Financial Net Debt 净金融负债Total liabilities 负债合计Commitments and contingencies 资本承诺及或有负债三、股东权益Donated shares 捐赠股票Additional paid-in capital 资本公积Statutory reserves 法定公积Retained earnings 未分配利润Treasury shares 库存股票Total shareholders’ equity股东权益合计Equity 股东权益、所有者权益、净资产Shareholder’s EquityStockholder's EquityOwner's Equity股东权益、所有者权益Total liabilities and shareholders’ equity负债和股东权益合计Capital and reserves attributable to the Company’s equity holders本公司权益持有人应占资本及储备Issued capital 已发行股本Share capital 股本Reserves 储备Cash reserves 现金储备Inerim dividend 中期股息Proposed dividend 拟派股息Proposed special dividend 拟派末期股息Proposed special dividend 拟派特别股息Proposed final special dividend 拟派末期特别股息Convertible bonds 可换股债券Shareholders’ fund股东资金四、现金流量表STATEMENTS OF CASH FLOWSCash flow from operating activities 经营活动产生的现金流Net cash provided by / (used in) operating activities 经营活动产生的现金流量净额Adjustments to reconcile net loss to net cash provided by/(used in) operating activities: 净利润之现金调整项：Depreciation and amortization 折旧及摊销Addition of bad debt expense 坏账增加数/（冲回数）Provision for obsolete inventories 存货准备Exchange loss 汇兑损失Loss of disposal of property,plant and equipment 处置固定资产损失Changes in operating assets and liabilities: 经营资产及负债的变化Trade accounts receivable 应收账款Inventories 存货Prepayments and other receivables 预付款及其他应收款Accounts and bills payable 应付账款及应付票据Accrued expenses and other payables 预提费用及其他应付款Net cash provided by / (used in) operating activities 经营活动产生/（使用）的现金Free cash flow 自由现金流Cash flow from investing activities 投资活动产生的现金流Net cash used in investing activities 投资活动产生的现金流量净额Purchases of property, plant and equipment 购买固定资产Payment of lease prepayment 支付预付租金Purchases of intangible assets 购买无形资产Proceeds from disposal of property, plant and equipment 处置固定资产所得Government grants received 政府补助Cash flow from financing activities 筹资活动产生的现金流Net cash provided by financing activities 筹资活动产生的现金流量净额Proceeds from borrowings 借款所得Repayment of borrowings 还款Decrease / (increase) in pledged deposits 银行保证金（增加）/ 减少Proceeds from issuance of capital stock 股本发行所得Net cash provided by financing activities 筹资活动产生的现金Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 现金及现金等价物的汇率变更的影响Net decrease in cash and cash equivalents 现金及现金等价物的净（减少）/ 增加Cash and cash equivalents at the beginning of period 期初现金及现金等价物Cash and cash equivalents at the end of period 期末现金及现金等价物Investments （incl. financial assets）金融资产投资Investments in acquisitions 并购投资Net cash flow 现金流量净额11 / 11。
中英文对照--利润表
中英文对照--利润表第一篇：中英文对照--利润表利润表项目产品销售收入其中：出口产品销售收入减：销售折扣与折让产品销售净额减：产品销售税金产品销售成本其中：出口产品销售成本产品销售毛利减：销售费用管理费用财务费用其中：利息支出(减利息收入)汇兑损失(减汇兑收益)产品销售利润加：其他业务利润营业利润加：投资收益加：营业外收入减：营业外支出加：以前年度损益调整INCOME STATEMENTITEMS Sales of productsIncluding：Export salesLess：Sales discount and allowances Net sales of products Less：Sales taxCost of sales Including：Cost of export sales Gross profit on sales Less：Selling expenses General and administrative expenses Financial expenses Including：Interest expenses(minusinterest ihcome)Exchange losses(minus exchange gains)Profit on sales Add：profit from other operations Operating profit Add：Income on investment Add：Non-operating income Less：Non-operating expenses Add：adjustment of loss and gain for previous years利润总额减：所得税净利润T otal profitLess：Income taxNet profit第二篇：中英文对照A《美国口语惯用法例句集粹》ＡA(Page 1-4)1.about1)2)3)4)5)6)7)I'd like to know what this is all about.我想知道这到底是怎么回事。
常见利润表中英文表达
提取储备基金 Appropriation of reserve fund
提取企业发展基金 Appropriation of enterprise expansion fund
利润归还投资 Capital redemption
其他转入 Other transfer-in
六、可供分配的利润 Profit available for distribution( - means loss)
减：提取法定盈余公积 Less: Appropriation of statutory surplus reserves
提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund
加：投资收益(亏损以“—”填列) Add: Investment income
补贴收入 Subsidy Income
营业外收入 Non-operating income
减：营业外支出 Less: Non-operating expense
四、利润总额(亏损总额以“—”填列) Profit before Tax
利润表中英文对照版
一、主营业务收入 Revenue
减：主营业务成本 Less: Cost of Sales
主营业务税金及附加 Sales Tax
二、主营业务利润(亏损以“—”填列) Gross Profit ( - means loss)
加：其他业务收入 Add: Other operating income
减：所得税 Less: Income tax
少数股东损益 Minority interest
利润表(英文版)
利润表INCOME STATEMENT项目ITEMS产品销售收入Sales of products其中：出口产品销售收入Including：Export sales减：销售折扣与折让Less：Sales discount and allowances产品销售净额Net sales of products减：产品销售税金Less：Sales tax产品销售成本Cost of sales其中：出口产品销售成本Including：Cost of export sales产品销售毛利Gross profit on sales减：销售费用Less：Selling expenses管理费用General and administrative expenses财务费用Financial expenses其中：利息支出(减利息收入) Including：Interest expenses (minusinterest ihcome)汇兑损失(减汇兑收益)Exchange losses(minus exchange gains)产品销售利润Profit on sales加：其他业务利润Add：profit from other operations营业利润Operating profit加：投资收益Add：Income on investment加：营业外收入Add：Non-operating income减：营业外支出Less：Non-operating expenses加：以前年度损益调整Add：adjustment of loss and gain for previous years利润总额Total profit减：所得税Less：Income tax净利润Net profit。
利润表中英文对照表
Losses on the asset impairment
Add:Profits or losses on the changes in fair value
Investment income Among: Investment income from affiliated business and cooperative enterprise
四、净利润
NET INCOME
23
归属于母公司股东的 Net income attributed to
净利润
shareholders
少数股东权益
Minority interests
综合收益总额
Comprehensive income
本年累计数 CURRENT YEAR CUMULATIVE
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
8 9 10 11
二、 营业利润
Operating income
16
加：营业外收入
Add: Non-operating
income
18
减：营业外支出
ห้องสมุดไป่ตู้
Less: Non-operating
expense
19
三、利润总额
Income before tax
21
减：所得税
Less: Income tax
英文版的利润表
英文版的利润表以下是一份英文版的标准利润表（Income Statement）样本，注意不同公司可能对项目的具体描述和排序有所不同，这里提供的是一个一般性的例子：Income StatementFor the Year Ended [日期]Revenue•Sales: $XXX,XXX•Other Income: $X,XXX•Total Revenue: $XXX,XXXCost of Goods Sold•Cost of Goods Sold: $(XX,XXX)Gross Profit•Gross Profit: $XXX,XXXOperating Expenses•Selling Expenses: $(XX,XXX)•General and Administrative Expenses: $(XX,XXX)•Research and Development Expenses: $(XX,XXX)•Other Operating Expenses: $(X,XXX)•Total Operating Expenses: $(XXX,XXX)Operating Income (Loss)•Operating Income (Loss): $X,XXXNon-Operating Income (Expenses)•Interest Income: $X,XXX•Interest Expenses: $(X,XXX)•Other Non-Operating Income (Expenses): $(X,XXX)•Total Non-Operating Income (Expenses): $(X,XXX)Net Income Before Tax•Net Income Before Tax: $XX,XXXIncome Tax Expense (Benefit)•Income Tax Expense (Benefit): $(X,XXX)Net Income•Net Income: $XX,XXX请注意，上述利润表的数字和项目仅供示例，实际的利润表内容可能因公司的业务性质和会计准则的不同而有所变化。
沃尔玛-利润表(2013)中英文对照
1,012 (138) (51)
(2,782)975
660(162)
66(97)
Othercomprehensiveincome(loss)attributabletoWalmart
26,55825,542
2,0341,928
288277
(162)(201)
Interest,net净利
2,064
2,1602,004
Incomefromcontinuingoperationsbeforeincometaxes税前净利润
Provisionforincometaxes:预提所得税
Current当期所得税
ConsolidatednetincomeattributabletoWalmart沃尔玛综合净收入
$16,999
$15,699$16,389
Basic net income percommonshare:基本每股净收入
BasiciionsattributabletoWalmart来自沃尔玛持续经营的基本每股收入
ConsolidatedStatementsofIncome利润合并报表
FiscalYearsEnded January31,
(Amountsinmillions,exceptpersharedata)（金额数以百万计，每股资料除外）201320122011
Revenues:收入
Netsales主营业务收入（销售净额）
Membershipandotherincome其他业务收入
英文版利润表模板
英文版利润表模板以下是一个英文版的利润表模板，供您参考：Profit and Loss StatementDate Range: [Enter Start Date and End Date]1. Sales RevenueTotal Sales Revenue: $ [Enter Total Sales Revenue] Less: Sales Returns and AllowancesNet Sales Revenue: $ [Enter Net Sales Revenue]2. Cost of Goods SoldCost of Goods Sold: $ [Enter Cost of Goods Sold] Less: Inventory Write-downsNet Cost of Goods Sold: $ [Enter Net Cost of Goods Sold] 3. Operating ExpensesMarketing Expenses: $ [Enter Marketing Expenses] Administrative Expenses: $ [Enter Administrative Expenses] Research and Development Expenses: $ [Enter Research and Development Expenses]Total Operating Expenses: $ [Enter Total Operating Expenses] Less: Operating Income from Discontinued OperationsNet Operating Expenses: $ [Enter Net Operating Expenses]4. Other Income and ExpensesInterest Income: $ [Enter Interest Income]Interest Expense: $ [Enter Interest Expense]Foreign Exchange Gains (Losses): $ [Enter Foreign Exchange Gains (Losses)]Other Income and Expenses: $ [Enter Other Income and Expenses] Total Other Income and Expenses: $ [Enter Total Other Income and Expenses]Less: Other Income from Discontinued OperationsNet Other Income and Expenses: $ [Enter Net Other Income and Expenses]5. Profit (Loss) before TaxationNet Sales Revenue - Net Cost of Goods Sold - Net Operating Expenses - Net Other Income and Expenses: $ [Enter Profit (Loss) before Taxation]Less: Income from Discontinued Operations before TaxationNet Profit (Loss) before Taxation: $ [Enter Net Profit (Loss) before Taxation]6. TaxationCurrent Tax Provision: $ [Enter Current Tax Provision]Deferred Tax Provision: $ [Enter Deferred Tax Provision]Total Tax Provision: $ [Enter Total Tax Provision]Net Profit (Loss) after Taxation: $ [Enter Net Profit (Loss) after Taxation]。
英文利润表模板
英文利润表模板An English Profit and Loss Statement Template。
A profit and loss statement, also known as an income statement, is a financial report that shows a company's revenues and expenses over a specific period of time, usually a month, quarter, or year. It provides valuable insights into a company's financial performance and is an essential tool for business owners, investors, and creditors to assess the profitability and financial health of the company.The profit and loss statement is divided into two main sections: revenue and expenses. The revenue section includes all the income generated by the company, such as sales, fees, and other sources of income. The expenses section includes all the costs incurred by the company to generate revenue, such as salaries, rent, utilities, and other operating expenses.Creating a profit and loss statement can be a complex and time-consuming process, especially for small business owners who may not have a background in accounting. Fortunately, there are templates available that can simplify the process and help you create a professional-looking profit and loss statement without the need for advanced accounting knowledge.This English profit and loss statement template is designed to help you easily create a comprehensive and accurate financial report for your business. The template includes all the necessary sections and categories to ensure that you capture all the relevant financial data and present it in a clear and organized manner.To use the template, simply input your company's financial data into the designated fields, such as revenue, cost of goods sold, operating expenses, and other income and expenses. The template will automatically calculate your net income or loss based on the data you provide, saving you time and effort in preparing the statement.In addition to providing a standard format for presenting financial data, the template also includes built-in formulas and functions to perform calculations and analysis, such asgross profit margin, operating profit margin, and net profit margin. These metrics can help you evaluate your company's financial performance and identify areas for improvement.Using a profit and loss statement template can be a valuable resource for small business owners, as it can help them track their financial performance, make informed business decisions, and communicate their financial status to stakeholders. By using a template, you can ensure that your profit and loss statement is accurate, professional, and compliant with accounting standards.In conclusion, a profit and loss statement is an essential financial report for any business, as it provides valuable insights into the company's financial performance. Using an English profit and loss statement template can simplify the process of creating this important document and help you present your financial data in a clear and organized manner. By utilizing this template, you can save time and effort in preparing your profit and loss statement and ensure that it accurately reflects your company's financial position.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【中英文利润表】如何用英语介绍利润表中英文利润表
INE STATEMENT
For the year(or,quarter,month)ended JULY 31,1998
L
CURRENT INE CURREYEAR ITEMS
NO.
NT PERIOD CUMULATIVE
Sales For th 1
Including:export saleshe year(or,
2
Less:Sales discount and allowances,quarter,
3
Net Salesdiscou 4
Less:Sales Taxcount an 5
Cost of salesand al 6
Including:Cost of export saleses,quarter, 7
FROM AJI-02
MONETARY UNIT:YUAN
LAST YEAR CUMULATE
Gross profit on salesort sa
Less:Selling expensesort sa
General and
administrative expensesonth
Financial Expensesstra
Including:Interest expenses(less interest ine)nth)ended Mar
Exchange lost(less
exchange gains)e)nth)ended
Profit on sales lost(
Add:Ine form other operationsnge gain
Operating profiter o
Add:Investment ineperati
Non-operating iions Less:Non-operating 8
9
10
1
1
12
13
1
4
15
6
17
18
1
ineetionsn 9
Add:Adjustment of prior year"s ine and expensesended Mar 20
2
TOTAL PROFIT pri
1
Less:Ine taxior y
2
NET INE ta
: Notes:Export sales:esended Mar
(1)Foreign currency (name and amount) translated into recording currency(amount) Notes receiva
(2)in foreign exchange certificate rding c
中文：利润表
利润表
会外工０２表
：元
项目次
本
期数
本年累计数期
上年同
期累计数数
产品收入
其中：出口产品销售收入减：销售折扣与折让
产品销售净额
减：产品销售税金
产品销售成本
其中：出口产品销售成
产品销售毛利
减：销售费用
费用
财务费用
1
其中：利息支出（减利息收入） 2 汇兑损失（减汇兑收益） 3
销售利
4
加：其他业务
利润 5
营业利润
6
加：投资收益 7
营业外收入
8
减：营业外支出 9
加：已前损益
调整 0
利润总额
1
减：所得税 2
净利润
附注： 1.出口产品销售收入:
(1)非人民币货币名称和金额折合帐本位币金额应收票据贴现
(2)外币兑换券金额
中英文对照利润表
利润表 INE STATE 项目 ITEMS 产品销售收入 Sales of products 其中：出口产品销售收入 Including：Export sales
减：销售折扣与折让 Less：Sales discount and allowances 产品销售净额 Net sales of products 减：产品销售成本 Cost of sales
其中：出口产品销售成本 Including：Cost of export sales 产品销售毛利 Gross profit on sales
其中：出口产品销售成本 Including：Cost of export sales
减：产品销售税金 Less：Sales tax 销售费用 Less：Selling expenses
管理费用 General and administrative expenses 财务费用Financial expenses
其中：利息支出(减利息收入) Including：Interest expenses (minusinterest ihe) 汇兑损失(减汇兑收益) Exchange
losses(minus exchange gains) 产品销售利润 Profit on sales
加：其他业务利润 Add：profit from other operations 营业利润 Operating profit 加：投资收益 Add：Ine on invest 加：营业外收入 Add：Non-operating ine 减：营业外支出 Less：
Non-operating expenses
加：以前年度损益调整 Add：adjust of loss and gain for previous years 利润总额 Total profit 减：所得税 Less：Ine tax 净利润 Net profit
内容仅供参考。