大学英语精读第三版第三册Book3Unit1-Unit10翻译答案
大学英语精读第三版第三册unit 1 课文翻译答案
大学英语精读第三册课后翻译答案
大学英语精读第三册课后翻译答案Unit1 翻译1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。
The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。
(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。
To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。
A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。
大学英语精读第三版第三册课后习题答案之欧阳家百创编
大学英语精读第三版第三册课后习题答案欧阳家百（2021.03.07）Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
大学英语精读第三版第三册课后习题答案TXT文本电子书
大学英语精读第三版第三册课后习题答案TXT文本电子书103f大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit1 1) accent2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate6) confirmed 7) witness 8) subsequent9) stands a chance 10) trial1) belief 2) brilliant 3) employment 4) has saved up 5) stood a chance 6) were awarded 7) Presumably 8) conducted 9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness. 2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening. 3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother. 7) We wondered how Sara was getting on in her new job. 8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2)unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
大学英语精读第三册课后答案unit3
大学英语精读第三版第三册Book3 Unit3答案1) urban2) analysis3) keep a diary4) pace5) technological6) catch his breath7) intuition8) convince9) Civil10) was/has been renovated1) took (detailed) notes2) switched3) energetic4) stimulated5) built on/is built on6) renovate7) learned (man)8) compelled9) distributed10) repay1)switch to2) has set up3) kept on4) leave out5) called on6) send off7) stayed up8) found out1) dictatorship2) professorship3) sportsmanship4) scholarship5) martyrdom6) readership7) leadership8) officialdom9) partnership10) hardship11) boredom12) workmanship1)the point2) points3) There is no point in4) What's the point of5) The point6) a point1) I didn't leave college because I was tired of learning.2) We didn't set up the corporation merely because we wanted to make profits.3) John didn't marry Alice because she was rich, or because she was pretty.4) He didn't join the Confederate army because he stood for slavery.5) The police didn't arrest him because he had really committed any crime, or because he was an escaped prisoner.1) We all left the meeting convinced that the project was feasible.2) Peter got home tired out from the three-month-long journey to the Antarctic.3) They went hunting for hours, but they returned empty-handed.4) He entered the office still annoyed by the way she had spoken to him.1) himself in the ward of a hospital2) themselves surrounded by enemy forces3) themselves reading it with fresh eyes4) himself tailed by a man in black5) myself doubting my own judgment6) ourselves in a large valley1) analysis2) professions3) energetic4) catch his breath5) staying up6) convinced7) stimulating8) administrative9) switch10) pace11) reflection12) spark13) repaying1)you2)or3)wonder4)parent5)of6)help7)on8)how9)telling10)treat11)when12)and13)criticize14)with15)response16)you17)class18)not19)realize/understand20)Because21)specialized22)about23)know24)well25)too26)what27)different28)from29)behavior翻译1) 许多美国大学生申请政府贷款交付学费。
大学英语精读第三册第三版答案
Unit11) accent 2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate 6) confirmed 7) witness 8) subsequent 9) stands a chance 10) trial1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9)casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
大学英语精读第三版第三册课后习题答案（精心汇编）
大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
大学英语精读第三版第三册课后习题答案之欧阳歌谷创作
大学英语精读第三版第三册课后习题答案欧阳歌谷（2021.02.01）Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
大学英语精读第三册课后练习答案（KeytoExercisesUnit10）
大学英语精读第三册课后练习答案（KeytoExercisesUnit10）Unit 10Study& PracticeII. Comprehension of the Text1. 1) b 2) d 3) c 4) d 5) a 6) a 7) b 8) bI. V ocabulary Activities1. 1) i 2) g 3) e 4) b 5) c 6) j 7) a 8) f 9) h 10) d2. 1) imprcssive 2) have been embodied/wcre embodied3) cycle 4) likewise5) characteristic 6) accelerate7) available 8) mislcading9) surroundings 10) peak11) symbol 12) votes13) outdated 14) mere15) fantastic3. 1) account 2) generate3) accclerate 4) exceed5) fed on 6) put to work7) classic 8) available9) shortened 10) fantastic4. 1) kecpupwith 2) feedon3) be carried out 4) go by5) conjures up 6) step up7) point out 8) consists of9) labored alongIV. Enriching Your Word PowerI. 1) modernize 2) revolutionize millions of people and left vast expanses of the land in ruins, throwing the Chinesepeople into deep misery. In theNanjing Massacre alone, more than 350,000 peoplewere killed in cold blood and countless houses were reduced to ashes. The Japanese fascists were indeed the most brutal and bloodthirsty beasts.When faced with such brutal aggressors, the Chinese people started the War ofResistance against Japan. After eight years of fierce fighting, we finally drove them out of our country. While striving for modernization we must keep in mind what we suffered at the hands of Ibe Japanese invaders, strengthen our country and defend the fruits of our efforts.Unit 10Study& PracticeII. Comprehension of the Text1. 1) b 2) d 3) c 4) d 5) a 6) a 7) b 8) bI. V ocabulary Activities1. 1) i 2) g 3) e 4) b 5) c 6) j 7) a 8) f 9) h 10) d2. 1) imprcssive 2) have been embodied/wcre embodied3) cycle 4) likewise5) characteristic 6) accelerate7) available 8) mislcading9) surroundings 10) peak11) symbol 12) votes13) outdated 14) mere15) fantastic3. 1) account 2) generate3) accclerate 4) exceed5) fed on 6) put to work7) classic 8) available9) shortened 10) fantastic4. 1) kecpupwith 2) feedon3) be carried out 4) go by5) conjures up 6) step up7) point out 8) consists of9) labored alongIV. Enriching Your Word PowerI. 1) modernize 2) revolutionize3) sympathized 4) criticized8) is characterized 6) is symbolized7) specialize 8) summarize2.ach (a) eology the study on ancient things, esp. remains of prehistoric timessociology the study of huron societybiology the study of lifepsychology the study of the mrna and its processesfuturology the study of the future(Note: The explanations in the right column are not meant to be a definition ofitems in the ]eft column; instead they just give an idea of what the branch ofscientific study is about. )V. Usage1. technology2. techniques3. technique4. technology5. technique6. technologyVI. Structure1. 1) So absurd was his manner that everyone stared at him.2) So strong was his position in thc Liberal Party that he had no need to make anyspeeches to win the nomination.3) So forcefully did he speak at the meeting that everyone prescnt was convinced.4) So isolated was John that no one said a word in his favor.5) So hard did he work that he obtained his Ph. D. degree one year ahead of schedule.6) So brilliant was his satire that even his victims laughed at it.2. 1) The small town consumed 50,000 pints of milk in 1975 and 150,000 pints of milk in1985. The town's consumption of milk in 1985 was three times that of 1975.2) The small town consumed S,000 kg. of fish in 197S. In 1985, the town's fishconsumption reached 6,000 kg. , a 20% increase in ten years.3) The town's egg consumption in 1975 was 12,000 kg. and in 1985 it reached 60,000 kg.In ten years, egg consumption in the town increased five times.4) In 1978 the small town consumed 600 tons of vegetables, and in 1985 it consumed 900tons. In ten years, the town's vegetable consumption increased by 50 per cent.5) The fruit consumption in the small town was 8 tons in 1975 and 48 tons in 1985, itincreased six times over a period of ten years.6) In 1975 the town consumed 4,000 gallons of beer. In 1985, beer consumption wasraised to 40,000 gallons, a tenfold increase.3. 1) She looks pretty, whether she wears blue or pink.2) He is always cheerful whether (he is) sick or well.3) This is the boxer's last fight whether he wins or loses.4) You'll have to face the consequences whether you like it or not.5) Whether he approves or disapproves, we will go on with the experiment.VII. Cloze1. (1) feeds on (2) accelerating(3) characteristics (4) advanced(5) fantastic (6) put ... to work(7) Likewise (8) shortened(9) generates (10) conjure up(11) exceed (12) impressive2.(1) often (2) with (3) without (4) there(5) change (6) however (7) since (8) nothing(9) at (10) the (ll) about (12) all(13) what (14) from (15) of (16) present(17) people (18) so (19) its (20) Even(21) accelerating (22) into (23) ownVII. Translation1. In fact, there are different accounts of the shipwreck in the newspapers.2. It is said that the area was well advanced in agriculture as early as 2,[}[}(I years ago.3. Watch how he operates the machine and then do likewise.4. Kong Fansen embodies all the fine qualities of acommunist.5. Among the professional women in those countries, there is a trend towards havingchildren in their thirties.6. There is an interval of a Week between Christmas and New Year's Day.Reading ActivityExercise A1. I) Referent: Mr. and Mrs. WardSubstitute: They2) Referent: AlbanySubstitutes: town, It, city2. Referent: the Gungavati (road)Substitute: the latter3. Referent: lioness and her cubsSubstitutes: cats, animals4. Referent: Smith, Calderon and CatoSubstitutes: three political leaders, They, The menExercise B1. The rate (at which man has been storing up useful knowledge).2. To produce a library of 100,000 titles.3. Arsenic.4. 82.5. One chemical element.6. Printed materials.7. '[he computer.Exercise C(Appendix 3)Guided Writing1. Television was invented by John Logic Baird. When he was young he built anaeroplane. He tried to fly in it, but it crashed and Baird was fortunate not to be killed.It did not discourage him~ instead, when he was older he tried to make diamonds from coal. The only result was an enormous explosion, in which he was luckily not injured.Then he became a businessman. When his business failed he thought of working attelevision. His family advised him not to, but he did not listen to them. tte rented an attic, bought the apparatus he needed and started y~orking. Although he worked for a long time he was not successful. One day he at last saw a picture on his screen. So he rushed out to get someone he could "televise". He found an office boy and took him back to his room. However, no image of the boy appeared on his screen. The boy,terrified, had put down his head. When he put it up again his picture appeared on the screen. Television had been discovered.2. George Stephenson was born on June 9, 1781, in Wylam, Britain. At the age of 8he worked as a herdboy. When he was still young, Stephenson was interested in making little models of engines of clay and sticks. However, he had not learned to read until17. Later he became a well-known engineer through self-study. He invented the firstsuccessful steam locomotive and built the first railway to carry passengers, which was opened to traffic in 1825. He was called the Founder of Railways. He died in 1848.。
大学英语精读三第三版课后答案及翻译
大学英语精读第三版(上海外语教育出版社 董亚芬主编)第三册Book3 Unit1答案1) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；4) unsay，undress，untie，unlock，unload。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学英语精读第三版第三册Book3Unit1~Unit10翻译答案Unit1 翻译1) 发言人〔spokesman〕明确表示总统在任何情况下都不会取消〔cancel〕这次旅行。
The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑〔suspicions〕是对的。
(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长〔governor〕竟然是个贪官〔corrupt official〕。
To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6) 少数工人得到提升〔be promoted〕，与此同时却有数百名工人被解雇。
A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有时机，约翰也许已成为一位杰出的画家了。
(given)Given the chance, John might have become an outstanding painter.8) 数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。
Several hours later, the boy was found wandering around in the woods.Unit2 翻译迅速方便地获得信息是很重要，但学会以新的方式看信息甚至更为重要。
医学上一次重大突破也许能说明这一观点。
科学家本想寻找一种治天花的特效药，但他们没有成功。
英国医生爱德华·詹纳放弃寻找特效药，而是通过找到一种预防天花的方法征服了这一疾病。
显然，是创造性思维使他的工作获得巨大收获。
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法可以用来看待你下载的大量资料。
It is important to have easy and quick access to information, but it is even more important to learn to look at / view information in new ways. A major medical breakthrough may illustrate the point. Scientists had intended to find a cure for smallpox, but they got nowhere. Edward Jenner, a British physician, abandoned the quest for a cure and conqueredthe disease by finding a way to prevent it. Obviously, it was creative thinking that led to his fruitful work. In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to look at / view volumes of data you download.Unit3 翻译1) 许多美国大学生申请政府贷款交付学费。
Many American students apply for government loans to pay for their education / tuition.2) 除阅读材料外，使用电影和多媒体〔multimedia〕会激发学生学习的兴趣。
Besides reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in a subject.3) 这位律师试图说服陪审团〔jury〕他的当事人〔client〕是无辜的。
(convince sb. of)The attorney / lawyer tried to convince the jury of his client's innocence.4) 提问常常会引发创造的火花。
Asking questions often generates the spark of creativity.5) 我已经把我的简历〔résumé〕寄往几家公司，但尚未收到回复。
I have sent off my résumé to several corporations, but haven't yet received a reply.6) 她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。
Her conclusion is built / based on a careful analysis of current international affairs.7) 我们满怀期望地来参加会议，离开时却大失所望。
We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed.8) 暂时他只得接受了一份给一家化装品公司发促销传单的活儿。
At the moment he has to take the job of distributing leaflets to promote products for a cosmetic company.Unit4 翻译你能想像一个身体严重残疾的妇女单独经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶道奇队吗?如果我没有亲眼见到她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝不会相信的。
我长途驱车希望揭露一个精心策划的骗局，但是，看着她在黑暗的棚屋里添写她的报道，我知道我发现了一个真正的赢家。
她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度。
Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angles Dodgers as extensively as a professional sportswriter? I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments byhitting the key with a pointer fastened to her head. I had driven a long way in hopes of uncovering an elaborate hoax, but watching her strain in the gloom of her shanty to add to her story, I knew I had found a true winner. Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude.Unit5 翻译1) 就能力而言,我肯定他能胜任这件工作。
As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the job.2) 认为约翰会因为他的失礼(being impolite)而向他们正式抱歉，那就错了。
It is wrong to assume that John will formally apologize to them for being impolite.3) 这一丑闻(scandal)对正在力争赢得大选的工党(the Labour Party)来说，无疑是一件尴尬的事。
This scandal will undoubtedly be an embarrassment to the Labour Party, which is trying hard to win the election.4) 我正在努力地写学期论文(term paper)，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打搅我。
(at work on ...)I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.5) 我问了她数次，可她拒绝答复我的问题。
I asked her several times, but she refused to respond to my question.6) 在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
In the West, people often send away for mail-order goods, which can savea lot of time.7) 抱歉, 时间不多了，我建议我们跳到最后一章。
Sorry time is running out; I suggest we skip to the last chapter.8) 既然你决心尽快完成硕士课程(master's program), 那就别让你的社交生活(social life)阻碍你的学习。