又东四百里,曰洵山,其阳多金..._《山海经》原文_逐句_注释_翻译

又东四百里，曰洵山，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰䍺。洵水出焉，而南流注于阏之泽，其中多茈

蠃。

【出处】

本句出自主页> 第一卷南山经> 南次二经>

【原文】

1.23又东四百里，曰洵山①，其阳多金，其阴多玉。有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也②，其名曰䍺③。洵水出焉，而南流注于阏之泽④，其中多茈蠃⑤。

【注释】

①洵(xún)山：山名，在今浙江境内。

②杀：死。

③䍺(huàn)：传说中的一种兽。

④阏(è)之泽：阏泽，水名。

⑤茈(zǐ)蠃(luó)：指紫色螺。蠃：通“螺”。

【翻译】

再向东四百里有座山，名叫洵山，山的南面有很多金，山的北面有许多玉。山中有种兽，形状像羊，没有嘴，但不会饿死，它的名字叫做䍺。洵水发源于此山，向南流入阏泽，水中生有很多紫色的螺。