自贡方言

[转]教你说说自贡话
全四川就数自贡话最难学，我从来没听哪个外地人能流利的说自贡话的，个人感觉其中的平舌和卷舌发音普通话十分接近，而边音和鼻音则与一般而言的四川话很接近，所以我感觉自贡话是普通话和四川方言的结合，所以但凡自贡人说普通话都十分容易。要说外地人学自贡话，感觉还是北方人好学一点，可能一个四川人学自贡话还没一个河北人学的好，因为发音时舌头的平卷要比咬字的声调更难以掌握。
涛人：骂人
喉（hōu）是：训斥
哈戳戳：傻
鸡儿不腾：不做就算了，拉倒
麦醋：就是陈醋，晒醋，好像只有自贡人才这样说
木肘肘儿：木偶或像木偶的人.
卷儿圆：非常圆.
杂那：感叹词,放在句子前加重语气.
还有在自贡菜馆子里招呼服务员要叫“幺弟““幺妹“这样.
自己的孩子要叫“幺儿”
日疯倒颠：形容一个人精神不正常（多指别人），也可形容自己心力憔悴。有时亦可省略“倒颠”二字，不过此时多指别人！
客猫儿：青蛙
雀善儿：蚯蚓
苍蚊儿：苍蝇
水娃儿：说话不算数的人
割儿：肉
倪额儿（这个发音实在不好用文字表示）：知了
牢人累：有毒哇！
及：去
睡（shūi）你一顿：打你哦！
日卷你一顿：骂你哦！
涮繁：意思太多了，用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下！
镇朝（zhāo）：就是今天的意思。
门朝（zhāo）：明天
36、“老巴子”
有父亲、老公公的意思，在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语！比如：
“老巴子，问解放路中学怎么走？”
“今天我和我老巴子去买鱼了！”
37、“瓜兮兮”
其实是个外来词，追溯应该到川西那里，而自贡近几年也开始说了！
意思是一个人很傻，笨！比如：
“你看他昨天喝酒的那个疯狂哦，瓜兮兮的！”
“你不要那瓜兮兮的要得不哦？说好了今天还你的钱达！”
12、“鼓斗”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
比如：“你不要鼓斗我！我不喜欢”“你鼓斗别人杂子？”
13、“抻抖”：意思是舒服安逸的意思，或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如“今天你是整抻抖了的哦！”“这个事情你要办抻抖哦！”
12、“斩扎”：意思是办招待的意思，或者是为别人做好一件事情！办招待或请客请客用的多点！比如：
38、“绷起”
意思是表达装起不懂不理解的意思，其实心理面是知道的！
比如：“你不要和我两个绷起哦！我是要翻脸的哈！”
“不要绷起个脸，要说就说嘛！”
39、“搞刨昏了”
在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了！比如：
“搞刨昏了杂子？吃了饭再走嘛？”
“你看他搞刨昏了的样子哦，象是要去抢人样！”
40、“扯把子”
意思是说一个人不踏实，疯疯癫癫的，其中也有开玩笑的成分。
整到住：跟涮繁类似，语气更强烈。
卡什：指一个人很不耿直，MM不要学！
哪干前：用在疑问句末，“在哪里”的意思。
拉四：用现在的话说是很拉风的意思吧，有个专署称谓叫“拉四青年”。
渣渣：垃圾。成都人说“渣渣面”我还不敢吃！
臊（sào）：此字发音讲究一个“坠”字决，发音一定要往下坠！表示用很不要脸的手段完成看似光明正大的事，而且大家都知道这一点。
比如：“穷摇，你还没喝完？几哈点，外面三百多个人在等斗你的！”
16、“巴不得”：
就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：
“唆哈，走哦，你是不是巴不得当一万瓦的电灯泡哦？”
17、“趱”：
就是别人有了高兴的事情，或者没事情找事情的叫人家办招待。
比如：“小柳姐姐，今天我们去攒心跳妹妹，吃兔哦！”
18、“醒豁、醒撒”：
“你踏别人，也不照下镜子看自己！”
27、“茂起”：意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思，
小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你茂了！不理你了！”
而茂起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！”
28、“涡~~~哦！”：意思其实是个感叹词语，就是惊讶的表现也自己做错了事情，
9、“萨过”：意思就是说这见事情已经过去了，结束了的意思。比如：“今天就萨过了，就到这里，请到汇东大酒点吃饭，巴斯滕办招待。！”
10、“乌而麻杂“：意思是浑水摸鱼相近的，或者是一个事情没有说清楚，没有整很明了！比如：“他经常是乌而麻杂的，不可靠！”
“你不要乌而麻杂的哈！我和你没完哦！”
11、“操“：这个就不用解释了！我看很多人都在用！而且在聊天室里面经常出现！
“你看那两个人老是绿光光的看着我们，有点讨厌哦！”
“你绿光光的干啥子？米该下锅了！”
49、“毛椒火辣”
形容一个人烦躁，急躁的意思！比如：
“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的，你要负责哦！”
“不要惹我，我毛椒火辣起的！”
50、“下河底下”
这个是和我们自贡的地区划分来说的，因为在自贡有条河，
叫釜溪河，上游有个区叫贡井区，那里的人说1、“弯酸”：
24、“靠实”：就是可靠，安全，人很考得住的意思。比如：“这个人你不要看，其实办事情还是很靠实的！”
25、“打垮挎儿”：意思是本来该自己做的事，自己找借口离开，有点三心二意的意图。比如：今天上班你是打垮挎儿的哦，该你做的那笔帐你跑哪里去了？”
26、“塌”：意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四，贬低别人的意思！比如：
拽筋斗儿：摔跤
洗澡儿：游泳
我恩（“我”音比较特殊，打不出来）：我们
你恩：你们
拉恩：他们
包谷考考儿：玉米粥
清早拔晨：早晨八点
二卡不当：这个意思比较难翻译,应该是不合适的意思
相因：便宜
捞马马儿：骑在脖子上,通常指小孩
窝立：吃饭
新鲜讽斗儿：和住鼻子是一个意思
先人板板：指祖先牌位，常用在骂人的词语后面比如：XXX你先人板板
害怕会：意思是不会的意思！或者你理解错我的意思了！
哈数：就是心里有没有数，或者有没有把握。
哪干前：意思就是哪里的意思！
捡相因：自贡表达的是捡便宜的意思，也不劳而获的意思。
扯拐：指东西、设备出毛病了或是一件事情本来很顺利的，但出了问题，出了变化。
行实：意思是说一个人很能干，很有本事，或者说是很提劲
生意烫：形容一件事情的情况非常的麻烦，不好处理！
“我在做事情的时候你不要拦中霸腰的打电话到我家！”
46、“一哈”
就是一起或者一块的意思！比如：
“今天去游泳，把他们一哈都喊斗嘛！在浩园等哦！”
47、“不存在”
这个词语是最能表达四川自贡人的性格，耿直，直接！
就是说没有问题，这件事情你客气了！比如：
实是读LU，是指的一个人神经西西的，傻乎乎的！比如：
意思是形容一个人吝啬的意思。比如：
“你不要看大表哥那个样子，其实是个夹夹客！”
22、“挞儿”：
其实就是给别人一个耳光，带有恐吓和吓唬的意思！比如：“你要杂子？你信不信我给你一挞儿！”
23、“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！比如：
“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）”
扯把子：指说谎，也是说一个人不踏实，疯疯癫癫的，其中也有开玩笑的成分。
扯谎俩白：指撒谎
不存在：这个词语是最能表达四川自贡人的性格，耿直，直接！
毛椒火辣形容一个人烦躁，急躁的意思！
落教:就是这个人很有信用！说了的事情就能办到！
过孽：意思是表示要找你麻烦，要和你两个对着干的意思！
假巴意思：来源于假腥腥一词，表达这个人不老实，虚伪的很
意思是表达通过动作教训某人！比如：
“痴情浩南，又不听话了，是不是要扭掐斗你嘛？”
32、“几哈点”
意思是快点的意思！也有催促的意思！比如：
“大绵羊，几哈点把那只羊吃了拉，我们还要去吃牛！”
“你快点好不好哦？几哈点三，要迟到了！”
33、“浊、浊得很”
意思是说一个人很没意思，很不懂事，很不合群，比如：
“那个人很浊”“你不觉得昨天我们接待的那个客人浊得很吗？
抻抖（tōu）：意思是舒服安逸的意思，或者说一件事情自己做好了或者做满意了。或者形容一个人很精神
塌：意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四，贬低别人的意思！
几哈点：意思是快点的意思！也有催促的意思！
老巴子：有父亲、老公公的意思，在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语！
搞刨昏了：在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了！
醒哒哒的：意思是不懂事，或者不明事理。
清不到个张：表达的是一个人糊涂，不能将一件事情的来龙去脉整清楚。
屎片儿拉撒（屎呀呀的）：形容一人或者其做事不够谨慎，或者是不爱卫生，不注意收捡，也有形容很脏的意思。
打干豁害（打偏花儿）：指看漂亮MM过干瘾。
打兔儿：比较有自贡特色的词语，是指的一个人由于喝酒喝过量后吐，也有醉的意思！
意思和舒服安逸也差不多，或者对这个人的评介比较的耿直。
比如：“我觉得卧龙这个人比较的醒撒！”
19、“磕坠儿”：
意思是放下的意思！
比如：“罗百吉，你还抱斗汽车在那里站斗杂子？磕坠儿休息哈喝点啤酒三！”
20、“抹合”：
意思是把一见事情办好办满意！比如：
“这件事情我们大家就把他抹合好！”
21、“夹夹客”：
“昨天你们有没有喝麻哦？喝了多少？”
“我昨天喝麻了，今天早上都没去上班！”
44、“装憨带宝”
意思和装傻的意思，其实是想表达那个人心理知道，但表面装不知道的意思
比如：“你今天老实说，输了多少，不要跟我装憨带宝的哈！”
45、“拦中霸腰”
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如：
“今天我在作报告，有个人拦中霸腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！”
比如：“涡~~~哦！今天我买土豆，那个人少补了我两分钱！倒霉！”
29、“直杠杠”：说话和做事情都很直接，不拐弯磨脚！