国内旅客临时住宿登记表
临时住宿登记表
签证种类及期限 Type of Visa and Valid Date 签证机关 Issued by 职业 Occupation 停留事由 由来何处 From 往 To
接待单位 宾客签字 Received by Guest signature 离店结帐时我将使用:When checking out my account will be settled by
如以上内有所更改,请先通知总服务台 Rate is subject to 15% surcharge if there is any change in the information above Please notify the front desk immediately帐目号码抵店日期离店日期
抵店时间
客房数量
客房类型
ROOM TYPE
ACCOUNT NO. ARRIVAL DATE DEPARTURE DATE ARRIVAL TIME NO.ROOMS
房价
DAILY ATE
客人数
定金
客房号码
ROOM NUMBER
包
价
NO.OF GUESTS ADVANCE DEPOSIT
PACKAGE PLAN
退房时间中午十二时正
CHECK OUT TIME 12:00 NOON
客房号码 客房价格 抵店日期 离店日期
ROOM NUMBER ROOM RATE ARRIVAL DATE DEPARTURE DATE
请将您的贵重物品寄存到总台收银专设的保险箱内,我们24 小时免费为您提供服务。否则,如有遗失,饭店概不负责。 Please deposit your valuables in front desk cashier’s safes, we will be at your service 24 hours free of charge.Otherwise, the hotel will not be responsible for any loss.
宾馆旅客住宿登记表
（
宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿[
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
】
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿]
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
年月日至年月日
旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆。
临 时 住 宿 登 记 表(派出所版：三联)
台湾居民○
Taiwan Residents
港澳居民○
Hongkong&Macao Residents
华侨○
OverseaChinese
入出境证件种类
Type of
Travel Document
证件号码
No. of
Travel Document
证件有效期
Validityof
Travel Document
何处去
Where to
入住日期
Move- in Date
日 月 年
dd mm YY
拟离开日期
Date of Departure
日 月 年
dd mm YY
住房种类
TypeofAccommodation
宿舍Dormitory○居民家Home Stay○出租房屋Rented House○
自购房屋Self-purchased House○其它0thers○
港澳居民○
Hongkong&Macao Residents
华侨○
OverseaChinese
入出境证件种类
Type of
Travel Document
证件号码
No. of
Travel Document
证件有效期
Validityof
Travel Document
签证/签注种类
Typeof
Visa/Endorsement
签证/签注号码
No.of Visa/Endorsement
签证/签注有效期
Validityof
Visa/Endorsement
何处来
Where from
临时住宿登记表
Cash现金
Credit Card信用卡
Traveler Cheque旅行支票
Others其它
Room Rate
房价
Frequent Flyer Programme
飞行里数积分奖励计划
Staff initials
服务员签字
The hotel is not responsible for money , jewellery or other valuables left by guests in the rooms
Safe deposit boxes ,subject to the terms and conditions for use are available free of change at the Front Deski
北京昆仑饭店对任何在客房内遗失的现金、珠宝等其它贵重物品概不承担任何责任。前台接待处可勉费提供入住客人使用保险
临时住宿登记表
REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE
(请用正楷填写PLEASE WRITE IN BLOCK LETTER)
Surname
姓
First Name
名
Sex
性别
Chinese Name
中文姓名
Nationality
国籍
Date Of Birth
出生日期
Building/Street
大楼/街名
City State/province Country Postal Code
城市州/省份国家邮政编码
Flight/ETA
航班/预抵时间
Flight/ETD
航班/预离时间
临时住宿登记表填写要求,以及居留许可所需材料
临时住宿登记表填写要求，以及居留许可所需材料临时住宿登记表具体填写如下：1。
英语姓名按平时要求填写即可：前为名字，后为姓，刚好和中国相反。
2。
性别要求：是男填M，是女填F。
如果从外表看不出来则填M/F3.有中文名字对照填写，如无则画 /。
4。
国籍/出生年月/证件种类按实际填写即可。
5。
证件号码不能只参签证页的，也要看一下护照首页。
对比一下，如果更新护照了，填写护照的和号码。
6。
签证种类分：中国签证种类旅游签证（L）发给前往中国旅游、探亲或因其他私人事务入境的人员；访问签证（F）发给应邀赴中国访问、考察、讲学、经商、进行学术交流、短期进修实习不超过六个月的人员，须提供中方的邀请函电。
职业签证（Z）发给赴华任职、就业人员及其随行家属。
申请人须提供《外国人在华就业许可证》或《聘请外国专家确认件》、中国被授权单位的邀请函及本人体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
学习签证（X）发给前往中国留学、进修、实习六个月以上的人员。
申请人须提供入学通知书、中国被授权单位邀请函，或被授权单位签发的JW201或JW202表以及本人体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
定居签证（D）发给前往中国定居的人员。
须提供经中国公安部门批准的定居身份确认表及体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
定居身分确认表由申请人或其委托的在华亲属向申请定居的中国市、县公安部门申请获得。
过境签证（G）发给须经中国过境的人员。
申请人须持有前往第三国的机票、车票或船票。
已订妥联程座位搭乘国际航班从中国直接过境、在过境城市停留24小时以内不出机场者，可免办过境签证。
乘务签证（C）发给前往中国执行国际乘务、航空、航运任务的列车乘务员、飞机机组人员、海员及随行家属。
记者签证（J） J-1签证发给申请常驻中国的记者；J-2签证发给临时前往中国采访的记者。
申请记者签证，须提供中国主管部门的批准函电。
常驻人员还须提供体检证明（本地体检只限在新加坡中央医院）。
宾馆旅客住宿登记表
宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
年月日至年月日
旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆。
宾馆旅客住宿登记表
宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
年月日至年月日
旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆。
宾馆旅客住宿登记表
宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
年月日至年月日
旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆。
宾馆旅客住宿登记表
宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
年月日至年月日
旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆。
宾馆旅客住宿登记表 (2).doc
宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码房号（元 /入住时间离店时间月李寄存天）天数一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年日有无行单价住宿姓名性别户籍登记地地址身份证号码入住时间房号（元 / 离店时间李寄存天数月天）年月日至年月日旅客住宿登记簿一丁主题宾馆。
宾馆旅客住宿登记表
宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿
年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
一丁主题宾馆旅客住宿登记簿年
年月日至年月日
旅客住宿登记簿
一丁主题宾馆。
临时住宿登记表（派出所版：三联）
华侨
○
Type of Visa/Endorsement
Oversea Chinese
NO.
中文姓名
Name in Chinese
职业
Occupation
停留事由
接待单位
Purpose of Stay
Received By
证件号码
证件有效期
No. of
Validity of
Travel Document
房主姓名 Name of House Owner
紧急情况下的联系人 Contact in Emergency 备注 Remarks
何处去
Where to
月年
拟离开日期
日月
年
mm YY
Date of Departure
dd mm YY
宿舍 Dormitory○ 居民家 Home Stay○ 出租房屋 Rented House○
出生日期
日 月 年 身份证号
Date of Birth dd mm YY 在华工作机构
Identity
Employer in China
外国人
入出境证件种类
○
Type of
Foreigners 台湾居民
Travel Document
○
Taiwan Residents
港澳居民
○
签证/签注种类
Hongkong& Macao Residents
○
Taiwan Residents
港澳居民
○
签证/签注种类
Hongkong& Macao Residents
华侨
○
Type of Visa/Endorsement
国内旅客住宿登记表 日租
国内旅客住宿登记表日租：房号：境外人员临时在住宿登记表请用正楷填写（IN BLOCK LETTERS）日租：DAILY RATE 房号：ROOM NO。
值班服务员签名：CLERK SIGNATURE：房价折扣通知单订房表RESERV ATION FORM先生/太太/小姐/团名Mr / Mrs / Miss / Group公司单位Firm / Titel :到达日期离开日期Arrival Detail: Departure Date:到达资料Arrival Detail:房间种类房价Type of Accommodation: Room Rate:备注Remarks订房者联络电话/传真Reserved by: Contact Tel/Fax:客房摆设批准Amenities Requisition Approved by:接收者日期Taken by: Date:预订修改取消New Booking Amendment Cancellation酒店免费用车申请表需要将补单交前台处，逾期将房帐转个人帐中）。
订金收据DEPOSIT RECEIPT Date兹收到房号房间类别房租Received with from Room No Room TYPE Rate来币现金/信用卡The sum of dollars 元，＄/￥Cash/Credit Card作为按金订房间如下：In payment of a deposit for a reservation as follow:客人姓名先生/女士，证件号码Name of gust/s Mr/Ms, Document No由至晚From To Night/s只限以上登记之客名及注明之日期有效，不得转让及退款，如需续住请到接待处补办手续。
Only valid for the above guest/s and reserved date, not transferable and refundable. If you want to continue satying, Please go to the reception.入住者与订房之姓名不符，同意本酒店有权将房收回，并扣除手续费百分之十五将余款发还。