五十音图+浊音半浊音+拗音

合集下载

日语五十音图、浊音、拗音-推荐下载

日语五十音图、浊音、拗音-推荐下载

清音(清音せいおん)あ段い段う段え段お段あ行あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ行さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)た行た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な行な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行わ(wa) を(o)ん(n)浊音(浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)半浊音(半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)括号内的英语字母是这个假名的读音,也就是通常所说的罗马字。

但是它的发音和汉语拼音以及英语音标都有不小的差距。

以下就是几个容易读错的假名:し(shi):汉语拼音的xiす(su):汉语拼音的siつ(tsu): 汉语拼音的ci『や、ゆ、よ』是复元音。

是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。

『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。

假名是音节字母,除拔音『ん』不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。

か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音,は行还有半浊音。

浊音和半浊音共有五行二十五个假名。

浊音在假名的右上方用浊音符号『〃』表示,半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。

浊音中的『ぢ』和『じ』,『づ』和『ず』同音,所以实际上只有二十三个音。

が行假名出现在单词的中间或末尾时,应带鼻音,读做nga、ngi、ngu、nge、ngo、这种读法叫做鼻浊音。

日语五十音表清音,浊音,半浊音,拗音

日语五十音表清音,浊音,半浊音,拗音
半浊音
-
笳/ 7段
V /彳段
9 /^段
元/工段
ft/才段
用小行
底/(pa)
/(pi)
乳/ 7°(pu)
/(pe)
/求(po)
附:罗马音读法
7a读a,嘴型没有像中文的a张得那么大; 入su读si;
罗马音里以r开头的都要念I(了);如:ru同lu;
tu的发音在“次”和“粗”之间; >n是鼻音;
工e是界于ei和e,近似于“也”的韵母音;
力N/力、(ga)
老/斗(gi)
<、、/巧(gu)
厅7吁(ge)
疋/口、(go)
卫廿(za)
U/声(ji)
T/ X(zu)
它/吃(ze)
■?'/、丿(Z0)
吃/夕、行
吃/歹(da)
巧/于、(ji)
O3(zu)
T/于(de)
/F (do)
小行
小(ba)
tf/e (bi)
恳/y (bu)
/(be)
民'/不(bo)
二yu读iu,近似于U.
拗音表
笳/了段
9/^段
ft/才段
力、/力行
吉壬/丰卡(kya)
吉④/丰二(kyu)
吉//(kyo)
//力、行
老、壬/斗卡(gya)
老k/斗二(gyu)
老」/斗h(gyo)
/廿行
/少卡(sha)
/少二(shu)
/少h(sho)
兰'/廿行
匕壬/(ja)
M/九(ju)
/几(jo)
尢/夕行
V/(彳)
④/二(yu)
免/工(ye)
/ /H (yo)

日语五十音图(包括浊音,拗音)

日语五十音图(包括浊音,拗音)

ヨ段 キョ kyo ギョ gyo ショ sho ジョ jyo チョ cho ヂョ jyo ニョ nyo ヒョ hyo ニョ byo ピョ pyo ミョ myo リョ ryo
オ段 オ o コ ko ソ so ト to ノ no ホ ho モ mo ヨ yo ロ ro ヲ wo ン n
浊音
半浊音
ガ ga ザ za ダ da バ ba パ pa
ギ gi ジ ji ヂ ji ビ bi ピ pi
グ gu ズ zu ヅ du ブ bu プ pu
ゲ ge ゼ ze デ de ベ be ペ pe
ぐ gi ず zu づ du ぶ bu ぷ pu
げ gu ぜ ze で de べ be ぺ pe
ご ge ぞ zo ど do ぼ bo ぽ po
ア行 カ行 サ行 タ行 ナ行 ハ行 マ行 ヤ行 ラ行 ワ行
ア段 ア a カ ka サ sa タ ta ナ na ハ ha マ ma ヤ ya ラ ra ワ wa
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
あ段 あ a か ka さ sa た ta な na は ha ま ma や ya ら ra わ wa
い段 い i き ki し shi ち chi に ni ひ hi み mi い i り ri い i
清音 う段 う u く ku す su つ tsu ぬ nu ふ fu む mu ゆ yu る ru う u
よ段 きょ kyo ぎょ gyu しょ sho じょ jyo ちょ cho ぢょ jyo んよ nyo ひょ hyo びょ byo ぴょ pyo みょ myo りょ ryo
カ行 ガ行 サ行 ザ行 タ行 ダ行 ナ行 ハ行 バ行 パ行 マ行 ラ行
拗音 ヤ段 ユ段 kヤ キュ kya kyu ギャ ギュ gya gyu シャ シュ sha shu ジャ ジュ jya jyu チャ チュ cha chu ヂャ ヂュ jya jyu ニャ ニュ nya nyu ヒャ ヒュ hya hyu ビャ ビュ bya byu ピャ ピュ pya pyu ミャ ミュ mya myu リャ リュ rya ryu

日语五十音表(清音-浊音-半浊音-拗音)

日语五十音表(清音-浊音-半浊音-拗音)
清音-
fe/7段
V/彳段
9/^段
元/)
9/少(u)
元/工(e)
/才(0)
力、/力行
力、/力(ka)
吉/+(ki)
</夕(ku)
疗/片(ke)
二/口(ko)
/廿行
/廿(sa)
L/少(shi)
丁/入(su)
乜/七(se)
乞/、丿(so)
尢/夕行
尢/夕(ta)
/于(chi)
/疋工(byu)
/Eh(byo)
用/心亍
/(pya)
/卍工(pyu)
/^h(pyo)
求/P行
/(mya)
<5^^/S工(myu)
<5^^/Sh(myo)
5/九
。壬/】丿卡(rya)
/】丿工(ryu)
九/Uh(ryo)
初//"亍
/(vya)
bk/工(vyu)
/b、H(vyo)
注:1、「冲」「工」在现代日语中已经不再使用。2、括号里是相应的罗马音。
o/(tsu)
T/亍(te)
七/卜(to)
肚/±行
肚/±(na)
t/二(ni)
空/只(nu)
込/木(ne)
©/丿(no)
»/八行
总/八(ha)
O/匕(hi)
/7(fu)
/(he)
K/亦(ho)
求/v行
求/v(ma)
®/S(mi)
住/厶(mu)
/乂(me)
t/壬(mo)
壬/廿亍
壬/卡(ya)
V/(彳)
/廿行
S/(ja)
力/九(ju)
I /几(jo)
尢/夕行

五十音图+浊音半浊音+拗音

五十音图+浊音半浊音+拗音

上 齿 和 龈发あた , 行这 形音元个 成时音假 阻,「名 塞声あ从 ,带」属 并不拼于 成振合た 为动而行 调,成假 音舌,名 点尖发, 。紧 由 当贴音辅 音 。 [t] [ta]
太太 阳陽 ( た い よ う ) ①
名 高 い ( た か い ) [ ]
大家[たいけ]①:名门/富户 建物(たてもの)② [名]建筑物
「 あ 」行绕口令练习:家々(イエイエ)の上(ウエ) の空(ソラ、そら)は青々(アオアオ)としていた。
ka
ki
ku
ke
koLeabharlann か カき キく ク
け ケ
こ コ
か行辅音的发音与汉语“k”“g”相似,但要注意:出现在词头时,发音与“K”近 似,气流较强,而出现在词中时,则与“g”近似,不呼出气流。
かカ
ka
き 这 个 假 名 从 属 于 か 行 假 名 , 由 清 音 音
「き」就是由“幾”的草书演化来的。
キ为“幾”的草书体略去下边的弯曲 部分。

PS:く这个假名从属于か行假名,由清 音[k]和あ行元音「う」拼合而成,发[ku] 音。
ku
黑黒 色い 的( く ろ い ) ② 黑 的 ,
穿心草
草(くさ)② 草,杂草,野草
うウ
u
海(うみ)① 海,大海 歌う(うたう)③ 唱歌
PS:「う」的发音双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像发汉语 [乌]那样向前突出,舌面较平,振动声带,声音较弱
牛 ( う し ) ② 牛
「う」是从“宇”的草书演化来 的。宇宙读做「うちゅう」,怎 么样?好记吧? ウ为“宇”的上部演化来 的。 ウ、エ、ア三个假名可 以组成一个单词,「ウ エア」就是wear,衣服, 服装。

五十音图(浊音-拗音)

五十音图(浊音-拗音)

平假名 (ひらがな)清音 (清音せいおん)あ段い段う段え段お段あ行あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ行さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so) た行た(ta) ち(chi) つ(tsu)て(te) と(to) な行な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no) は行は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho) ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo) や行や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro) わ行わ(wa) を(o)ん(n)浊音 (浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go) さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo) た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do) は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)半浊音 (半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)片假名 (かたかな)清音 (清音せいおん)ア段イ段ウ段エ段オ段ア行ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)カ行カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)サ行サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)タ行タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)ナ行ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)ハ行ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)マ行マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)ヤ行ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)ラ行ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro) ワ行ワ(wa) ヲ(o)ン(n)浊音 (浊音だくおん)カ行ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go) サ行ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo) タ行ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do) ハ行バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)半浊音 (半浊音はんだくおん)ハ行パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)拗音(ようおん)平假名 (ひらがな)や段ゆ段よ段か行きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo) が行ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo) さ行しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho) ざ行じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)た行ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho) だ行ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)な行にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo) は行ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo) ば行びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo) ぱ行ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo) ま行みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo) ら行りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)片假名 (かたかな)ヤ段ユ段ヨ段カ行キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo) ガ行ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo) サ行シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho) ザ行ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)タ行チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho) ダ行ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)ナ行ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)ハ行ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)バ行ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)パ行ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)マ行ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)ラ行リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo)。

日语五十音图!!!!!!!有七张图片喔!!!!!

日语五十音图!!!!!!!有七张图片喔!!!!!

日语五十音图
可供初学者参考. 多图,可以供你们选择~
不要金币的哈~~ 喜欢的朋友们下载下来哈~
蓝色第一行是平假名,第二行才是片假名喔~ (只限下图)
这张图包含了浊音和半浊音(至于片假名和平假名分不清的朋友可以用第一张图来对照~) 我建议新手别用这张喔,因为可能有点混乱.. (只是个人建议,仅做参考~!)
至于片假名和平假名分不清的朋友可以用第一张图来对照~
初学者慎用这张喔, (只是个人建议,仅做参考)
这张图片上面写的很清楚来~ 拗音~。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。


老先 师生 ,( 师せ 傅ん せ い ) ③ 咳[せき]:咳嗽
se
世世 界界 ( せ か い ) ①
PS: [se] 音せ 。这 注个 意由 不辅 要音 读 得和 太あ 夸行 张元 而音 变「 成え 塞」 拼 合 而 成 , 发 [s] [ ]
セ为“世”的草书体。
「せ」是由“世” 的草书演化来的。
PS:借用,from鑫鑫家的不明物体
車(くるま)
汽车,货车
「く」就是由“久”的草书演化来的。
ク为“久”的简写。
ke

价 值 2 0 0 W
ケ ー キ :

蛋 糕
結婚(けっこん) 结婚
景 気 【 け い き 】 : 景 气
和 あ 行 元 音 「 え 」 拼 合 而 成 , 发
け 这 个 假 名 从 属 于 か 行 假 名 , 由 音 清 。 音 [k]
[k]
「か」是由“加”的草书演化来的。 而日语中“加”有一个发音就是 「か」,比如加工(かこう)。 カ为“加”的左半部,即 “力”。
キ き
ki
着物(きもの) 衣服,和服 禁止(きんし) 禁止
听聞 ,く 询( 问き く ) ② 听 ; 打
PS: [k] 和 あ 行 元 音 「 い 」 拼 合 而 成 , 发 [ki]
上 齿 和 龈发あた , 行这 形音元个 成时音假 阻,「名 塞声あ从 ,带」属 并不拼于 成振合た 为动而行 调,成假 音舌,名 点尖发, 。紧 由 当贴音辅 音 。 [t] [ta]
太太 阳陽 ( た い よ う ) ①
名 高 い ( た か い ) [ ]
大家[たいけ]①:名门/富户 建物(たてもの)② [名]建筑物
あ アa
い イ i
う ウu
くクku
え エe
け ヶke
お オo
こコko
か カka きキki
さサsa
たタta なナna
しシsi
ち チti に ニni
すスsu
つツtu ぬヌnu
せ セse
て テte ねネne
そソso
とトto のノno
は ハha ひ ヒhi
ふ フhu へ ヘhe ほホho
まマma み ミmi むムmu めメme もモmo
[
西瓜[すいか]西瓜
好き[すき]② 喜欢
水[すい]①:水/液体
ス为“須”右侧部分 的草书体。“季节” 在日文中除了可以说 成「“季節(きせ つ)」,还可以用 「シーズン(season)」 来表达。 「す」,是由“寸”的草书演 化来的。这个假名和上面的那 个「し」一起记,「すし」是 虾米?对啦,就是寿司。
「え」是从“衣”的草书演化来 的。其实我个人觉得「え」很像 “元”字。 エ为“江”的右半边,即工字, 其实跟工字基本是长得一样的, 不过中间的那一竖稍短。
おオ
o
打思 算う ( お も う ) ② 想 , 认 为 , 温泉(おんせん) 温泉
女 ( お ん な ) ③ 女 子 , 女 人
男 ( お と こ ) ③ 男 子 , 男 人
「し」是由“之”的 草书演化来的。话说 感觉这个「し」和这 个“之”不怎么像哇。
PS: [s] [su]

] [ ]
su
而 不 是 类 似 苏 。
使型发辅 用虽 音 す 中然 音 被放 和这 轻在。あ个 化う这行假 掉 个元名 了上相音从 ,面对「属 变,难う于 成但一」さ 了是点拼行 类在,合假 似长它而名 期的 , 思的口成由 , , [ ]
PS:
浑那 舌型 。样 面大 从 较小 「 口 平处 お 腔 ,于 」 候 振「 的 补 动あ 发 发 声」 音 出 带和 双 , 。「 唇 声 不う 稍 音 像」 微 更 汉之 放 要 语间 园 圆 欧。 , 口 [ ]
「お」是从“於”的草书演化来的。
オ 为“於”的左半部。在日本白领女性 都被称做OL(office lady),日本人可不 会读OL噢,而是读做オーエル(おうえ る)。
PS: [t]
店員(てんいん) [名]店员
テーブル
[名]餐桌 (table)
手(て)①
[名]手
「て」是由“天”的草书演化来的。 日语中的「天」也不读「て」,而是 读「てん」,比如天空「てんくう」。
PS:こ这个假名从属于か行假名,由清音[k]和あ行元音「お」拼合而 成,发[ko]音。发[k]音时舌根紧接口盖,然后用无声气流冲破,声带 不振动。
「こ」是由“己”的草书演化来的。
コ为“己”的上半部。我们常喝的可口 可乐,在日语中是「コカコーラ」(こ かこうら)。
「カ」行绕口令练习:愛子(アイコ)はオイオイないた。
やャya —— ゆュyu —— よヨyo
ら ラra り リri
わヮwa んンn ——
る ルru れ レre ろ ロro
—— — をヲwo
a あ ア
i い イ
u う ウ
e え エ
o お オ
あア
a
青い(あおい) 淡蓝的 愛 ( あ い ) ①
PS:「あ」在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发汉语[啊]略小振动
PS:
[ke]
「け」虽然是由“計”的草书演化来的。 但是日语中的“計”并没有「け」这个 发音噢,而是长音「けい」,比如计算 (けいさん)。 ケ为“介”的简写。ケ与キ可以组 成一个单词ケーキ(けいき),就是 英语中的cake。蛋糕。
こ コ
ko
coffee 子ども(こども) 小孩,儿童
心 ( こ こ ろ ) ② 心 (コ ー ヒ ー )③ 咖 啡

「た」是由“太”的草书演化来的。 日本有一个很常见的名字「太郎」, 就读做「たろう」。 タ为“多”的上一半。任务在日文 中可以说成「任務(にんむ)」,也 可以用外来语タスク来表示。
[ ]

父 ( ち ち ) ① [ ] 名 父 亲 小 形さ 小い 的( ち い さ い ) ③ [ ]
ti
近 形い 近( 的ち ,か 附い 近) 的②
「そ」则是由“曾” 的草书演化来的。 日本还有一个特别 有名的「味噌汁」, 怎么读?「みそし る」。
「サ」行绕口令练习:獅子(シシ)とお寿司(スシ)をすこし買 おう(かおう)。
ta
ti
tu
te
to
た タ
ち チ
つ ツ
て テ
と ト
PS: [t]

[t] 。
ta
无 声 气 流 冲 开 阻 塞 时 就 发 出
si

白白 色い 的( し ろ い ) ② 白 的 ,
可笑しい(おかしい)
打 ②失 扰 失礼 了 礼( ,し 不つ 礼れ 貌い 的) ,
[ ]. 西元し 音这 「个 い假 」名 拼从 合属 而于 成さ ,行 发假 名 音, 。由 类辅 似音 汉 语和 中あ 的行 [ʃi] [ʃ]
奇怪
シ为“之”的草书 体,大家要特别注 意シ的写法,因为 它跟「つ」的片假 名「ツ」很相近。
PS:つ这个假名从属于た行假名,由辅音[tF]和あ行 元音「う」拼合而成,发[tFu]音。 发[tF]音时,声带不振动,舌尖紧贴上齿龈,形 成阻塞,并成为调音点。当无声气流冲开阻塞时就 发出[tF]。 发音时口型依然要在[う]上面,但是[う]的元音 清化掉了。发音近似“刺”

月(つき)②[名]月,月亮 疲疲 劳れ ,る 劳( 累つ か れ る ) ③
PS [tF]
带 行 都 元: 注是发音ち 意不 「这 这震音い个 个动时」假 音的,拼名 不。声合从 能调带而属 发音不成于 成点振,た 『不动发行 踢在, 假 』齿所 名 ,龈有音, 而,的。由 要而清 辅 近在音 音 似硬发 成腭音 『处是 和 七。声 あ 』 [tF] [tFi]
「ち」是由“知”的草书演化 来的。日文中的知的音读就是 「ち」,好记吧?比如「知識」 (ちしき)。 チ为“千”的变体。票,车票在 日文中可以说成「切符(きっ ぷ)」,也可以用外来语チケッ ト来表示。

i
椅 子 ( い す ) 椅 子
动腭略 声相松 带对, 「 ,,口 い 声形角 」 音成咧 的 较狭开 发 尖窄较 音 。通小 比 道。发 。舌汉 前前语 舌隆的 用起衣 力,时 ,和双 振硬唇 PS: [ ]
家(いえ)②

石(いし)② 石头
「い」是从“以”的草书演化来的。
イ为“伊”的部首,就是我们平常说的 是单人旁。

外 ( そ と ) ① 外 面 , 外 边 尊 敬 ( そ ん け い ) 尊 敬
so
空 ( そ ら ) ① 天 空
拼 合 而 成 , 发 [so] PS: [s] 和 あ 行 元 音 「 お 」
そ 这 个 假 名 , 音 由 。 辅 音
ソ为“曾”的上部。ん的片 假名「ン」与「ソ」的写法 很相近,大家要注意区分。
え エ
e
遠足(えんそく) 远足, 郊游
絵 ( え ) ① 画 , 图 画
舌 根 用 力 , 振 动 声 带 , 声 音 紧 张 。
PS: 「 え 」 的 发 音 双 唇 稍 向 左 右 咧 开 , 舌 面 放 平 , 口 型 和 舌 尖 的 位 置 处 于 「 あ 」 和 「 い 」 之 间 。
演奏(えんそう)演奏
sa
si
su
se
so
さ サ
し シ
す ス
せ セ
そ ソ
さサ
sa
魚(さかな) 鱼,鱼类 財布(さいふ) 钱包
音 「 あさ 」这 拼个 合假 而名 成从 ,属 发于 さ 行 音假 。名 这, 个由 音辅 倒音 。是 没和 有あ 太行 大元 [ ]
PS: [s]
的 难 度 , 它 和 汉 语 里 仨 的 发 音 是 很 像 的
相关文档
最新文档