Helen of Troy(红颜祸水)
helen of troy典故
helen of troy典故海伦(Helen) 是古希腊神话中的一位美丽女子,她的美貌曾引发了特洛伊战争。
这个典故揭示了美丽的力量和爱情的荒谬。
让我们一起回到古希腊时期,探索海伦的故事。
海伦是斯巴达国王的妻子,她被认为是世界上最美丽的女人。
她的美丽吸引了众多追求者,包括特洛伊的王子帕里斯。
据说,帕里斯在一次神的宴会上被授予了选择世界上最美丽的女人的权力。
他选择了海伦,并带她回到了特洛伊。
这个选择引发了一系列的事件。
斯巴达国王十分愤怒,他联合了其他希腊国家,发动了特洛伊战争,以夺回他的妻子。
这场战争持续了十年之久,造成了无数人的死亡和破坏。
然而,事实上,海伦并不希望成为战争的导火索。
她是被迫离开家人和国家的。
她在特洛伊生活并不快乐,她常常悲叹自己的选择给世界带来了灾难。
她渴望回到斯巴达,与自己的丈夫和女儿团聚。
海伦的故事让我们深思。
美丽并不总是幸福的代名词。
她的美貌成为了她的困扰,让她成为了战争的象征。
这个典故告诉我们美丽并不是一切,它并不能带来真正的幸福。
而且,作为一个女性,她失去了自己的选择权,被迫置身于战争之中。
这个典故也揭示了爱情的荒谬。
帕里斯因为一时的冲动和欲望,选择了把海伦带回特洛伊,这个选择导致了无数人的牺牲。
爱情应该是一种美好的情感,但在这个故事中,它却成为了灾难的源头。
海伦的故事也让我们思考美丽的力量。
她的美貌吸引了众多的追求者,引发了战争。
这让我们看到,外貌的力量是巨大的。
然而,我们也应该意识到,美丽并不是唯一重要的品质。
内在的美和智慧同样重要,更能带来真正的幸福。
海伦的故事给我们带来了一些重要的教训。
首先,我们应该认识到美丽并不是一切,它不能给我们带来真正的幸福。
其次,爱情需要理智和责任,我们不能因为一时的冲动而做出毁灭性的选择。
最后,我们要珍惜内在的美和智慧,它们才是真正能带来幸福的源泉。
海伦的故事在古希腊的历史中留下了深刻的印记。
它让我们反思美丽的力量和爱情的荒谬。
希望我们能从中汲取教训,追求真正的幸福,而不是被外在的表象所蒙蔽。
英语有趣知识
英语有趣知识英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水来源:网络 2009-08-03 10:30:12[标签:英语]Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海伦,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和118 0条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿伽门农(Agamemn on)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战死在沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结束后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海伦,使特洛伊遭到毁灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是为了一个美女而爆发这场战争的,与其说是为了争夺海伦而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”,“西施沼吴”等传说,以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”,吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。
汉语中有个“倾国倾城”的成语(语出《汉书·外戚传》:‘一顾倾人城,再顾倾人国’。
helen of troy典故
helen of troy典故
“Helen of Troy”是指古希腊神话中的海伦,是斯巴达国王的妻子,也是史诗《伊利亚特》中的主要人物之一。
据传说,海伦是由爱神维纳斯所创造的美女,她的美貌引起了许多人的注意,其中包括特洛伊国王的儿子帕里斯。
帕里斯被海伦的美貌所吸引,偷走了她,并把她带回了特洛伊城。
这一事件引发了特洛伊战争,希腊军队为了夺回海伦,展开了长达十年的战争。
在战争期间,海伦被描述为美丽而富有感染力的女性,她在特洛伊城的生活也经常成为诗人和艺术家的创作题材。
海伦的传说也成为了现代文化的重要典故,人们常用“海伦之面”、“人间绝色”等形容词来形容美女。
此外,海伦的故事也启发了许多文学作品和电影的创作,如希腊诗人荷马的《伊利亚特》、莎士比亚的《特洛伊勇士》、电影《珍爱生命》等。
Helen of tory
In this movie I appreciate two men mostly, one is Achilles, the other is Hector.
Achilles(Brad Pitt)
The first warrior in Greek mythology, displayed as the star, the hero, and yet he fights for the glory, who are displayed as brutal warriors under the rule of a greedy tyrant, Agamemnon.
.
Love in Troy
They just want to love, and what’s wrong with that? They didn’t want their country fall down to the ground but they couldn’t stop it. This is just an excuse for war You can say the couple is very selfish and irresponsible. But for Helen, it might be a woman’s the happiest moment of her life. For Paris, responsibility heavy as mountains and Love heart, who is heavier? I think many people may not give their answers very quickly.
Priam(Peter O'Toole)
特洛伊木马计简介
● 特洛伊国王相信了这话,正准备把木马拉进城时,特洛伊的祭司拉奥孔跑来制止,他要求把木马 烧掉,并拿长矛刺向木马。木马发出了可怕的响声,这时从海里窜出两条可怕的蛇,扑向拉奥孔 和他的两个儿子。拉奥孔和他的儿子拚命和巨蛇搏斗,但很快被蛇缠死了。两条巨蛇从容地钻到 雅典娜女神的雕像下,不见了。
● 希腊人又说,“这是因为他想毁掉献给女神的礼物,所以得到了惩罚”特洛伊人赶紧把木马往城里拉。但木 马实在太大了,它比城墙还高,特洛伊人只好把城墙拆开了一段。当天晚上,特洛伊人欢天喜地,庆祝胜利, 他们跳着唱着,喝光了一桶又一桶的酒,直到深夜才回家休息,做着关于和平的美梦。
● 深夜,一片寂静。劝说特洛伊人把木马拉进城的希腊人其实是个间谍。他走到木马边,轻轻地敲了三下,这 是约好的暗号。藏在木马中的全副武装的希腊战士一个又一个地跳了出来。他们悄悄地摸向城门,杀死了睡 梦中的守军,迅速打开了城门,并在城里到处点火。隐蔽在附近的大批希腊军队如潮水般涌入特洛伊城。
● 10年的战争终于结束了。希腊人把特洛伊城掠夺成空,烧成一片灰烬。男人大多被杀死了,妇女和儿童大多 被卖为奴隶,特洛伊的财宝都装进了希腊人的战舰。海伦也被墨涅依斯带回了希腊。 [1]
● 英语中 " Helen of Troy"(红颜祸水,倾国倾城)就是来自这个故事。
英语习语典故:HelenofTroy红颜祸水
英语习语典故:HelenofTroy红颜祸水海伦(Helen)是希腊神话中的绝世佳人,长得美艳无比,嫁给希腊南部城邦斯巴达国王墨涅俄斯为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客。
他在爱与美之神阿芙罗狄忒的帮助下,趁墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤。
希腊各城邦英雄调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战死在沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结实后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于“倾国倾城”海伦,特洛伊遭到了毁灭的悲剧,由此产生了Helen of Troy(特洛伊的海伦)这个习语,常用来比喻“红颜祸水”。
例句:It is unfair to attribute the fall of kingdoms to Helen of Troy. 把王国的沦落归咎至红颜祸水是不公平的。
Herculean task:艰巨任务海格力斯(Hercules,也可写作Heracle,赫拉克勒斯)是希腊神话中最负盛名的英雄,神勇无比,力大无穷。
他是宙斯和凡人阿尔克墨涅所生的儿子,是珀耳修斯的曾外孙。
据说他生下不久,宙斯的妻子赫拉十分嫉恨,派了两条毒蛇来杀死他,没想到毒蛇反而被海格力斯的小手捏死。
在赫拉克勒斯出世之前,宙斯曾经当众宣布,让珀耳修斯的第一个曾孙主宰珀耳修斯的所有子孙。
他原本是想把这份荣誉给他和阿尔克墨涅所生的海格力斯。
可是赫拉十分嫉妒这份光荣归于自己情敌的儿子,于是她施展诡计,让珀耳修斯的另一位曾孙欧律斯透斯提前出世。
Helen of Troy
Helen of Troy在现代英语中,Helen of Troy这个成语,除了表示a beautiful girl or woman;a beauty who ruins her country等意义外,还可以用来表示a terrible disaster brought by sb or sth you like best的意思。
【成语来源】Helen of Troy 直译"特洛伊的海伦",源自源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海轮,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农(Agamemnon)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海轮。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战死在沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结实后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海轮重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海轮,使特洛伊遭到毁灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水
英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海伦,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿伽门农(Agamemnon)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战死在沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结束后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海伦,使特洛伊遭到毁灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是为了一个美女而爆发这场战争的,与其说是为了争夺海伦而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的'。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”,“西施沼吴”等传说,以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”,吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。
汉语中有个“倾国倾城”的成语(语出《汉书·外戚传》:‘一顾倾人城,再顾倾人国’。
英语中红颜祸水的典故
英语中红颜祸水的典故英语中红颜祸水的典故Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻,英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海伦,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿伽门农(Agamemnon)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的`奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争完毕后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海伦,使特洛伊遭到消灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼开掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是为了一个美女而爆发这场战争的,与其说是为了争夺海伦而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的,习语俗语《英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水》。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”,“西施沼吴”等传说,以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”,吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。
Helen_of_tory
Fuse of the War
• The war originated from aHera, and Aphrodite. All of the gods were invited to Peleus and Thetis' wedding and brought many gifts, except Eris. Insulted, she threw from the door a gift of her own: a golden apple ("To the fairest"). The apple was claimed by Hera, Athena, and Aphrodite…Zeus sent the goddesses to Paris, who judged that Aphrodite, as the "fairest", should receive the apple. 特洛伊的故事几乎完全来自于荷马史诗《伊利亚特》, 女神忒提斯的婚礼没有邀请离间女神厄里斯,怀恨在新 的她将一个刻有"赏给最美者"的苹果丢在婚宴上,这引 起了天后赫拉、智慧女神阿西娜,爱与美神阿佛洛狄忒 只的争吵,为他们评判的帕里斯将苹果给了爱神,于是, 另外两个女神发誓要向特洛伊人抱负。希腊的皇后海伦 被特洛伊王子夺走,这成了双方交战的导火索,除了 1000只战舰和双方的20万大军之外,奥林匹斯众神都加 入到这场大战之中,战争持续了10年,双方都损失巨大, 在最后阶段希腊方面的奥德修斯设"木马计"攻破了特洛 伊的城池……
倾国倾城的海伦是特洛伊战争中的"陈圆圆",是10年战争的导火索,这 位绝世美女对此深感内疚。特洛伊被攻陷后,希腊人重新得到了她,她 的丈夫麦尼劳斯要杀死她,但被阿伽门农阻止了。
Helen of Troy
e n e r g y,a n d i n s D i r es y ou r h oD e s.( An d r e w Ca r n e g i e )
wh o r u i n s h e r c o u n t r y 等意义外 ,还可 以用来表示 a t e r r i b l e d i s a s t e r b r o u g h t b y s o me b o d y o r s o me t h i n g y o u l i k e t h e b e s t 的意思 。
2 0 1 3 年 第 2 期
导 读 | 一 * 。
缤纷文化
* * * ≈ I 。
考 试・ 新 英 语
He l e n 是 个女性名 字。那 么特 洛伊 的 海伦是 什 么意思呢 ?不单 单是个 美女 吧 ?正如 中国 的褒姒 、妲 己、西施等被 称为 “ 红颜 祸水”的美女 ,He l e n o f T r o y  ̄是如 此。
隶 。特洛伊城 被掠夺一空 ,烧成 了一片灰烬 。战争结束后 ,希腊将士 带着 大量战利 品回到 希腊,
墨涅俄斯 抢回 了美貌 的海伦 重返故土 。这就是特 洛伊战争 的起 因和 结局 。正是 由于海伦 ,特洛伊 遭 到毁灭 性的屠 城,真所谓 “ 倾 国倾城 ”,由此产生 了He l e n o f T r o y 这个 成语。
战争的 。所谓 “ 特 洛伊的海伦 ”,实质上是财富和商业 霸权的化身 。中国历史上也有过 “ 妲 己亡 商” “ 西施 沼吴 ”等传 说 ,以及唐 明皇 因宠杨 贵妃而 招致 “ 安史之 乱 ”,吴三 桂 “ 冲 冠一怒 为 红颜 ”等说法 。汉语 中有个 “ 倾 国倾城 ”的成语 ( 语出 《 汉书 . 夕 戚传 》: 一顾倾 人城 ,再顾
Helen of Troy
Culture 缤纷文化考试·新英语2013年第2期Helen of Troy刘文君Helen of Troy 直译作“特洛伊的海伦”,源自荷马史诗Iliad (《伊利亚特》)中的希腊神话故事。
Helen 是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯 (Menelaus) 为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯 (Paris) 奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客。
帕里斯在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海伦,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农 (Agamemnon) 为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战十年,死伤无数,许多英雄战死沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成两个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此间展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯 (Odusseus) 的“木马计”(即上一期的Greek Gift 里提到的“木马计”),里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结束后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海伦,特洛伊遭到毁灭性的屠城,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy 这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是单单为了一个美女。
与其说是为了争夺海伦而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
红颜祸水英语典故
红颜祸水英语典故红颜祸水英语典故Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海伦,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿伽门农(Agamemnon)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的'恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争完毕后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海伦,使特洛伊遭到消灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼开掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是为了一个美女而爆发这场战争的,与其说是为了争夺海伦而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”,“西施沼吴”等传说,以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”,吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。
汉语中有个“倾国倾城”的成语(语出《汉书·外戚传》:‘一顾倾人城,再顾倾人国’。
两则希腊罗马神话中的五个习语
Idioms in the Greek and Roman mythology一、apple of discord意思是“不和的根源、发生纠纷的事端”(the seed of quarrelling or hatred)。
二、Judgment of Paris意思是“不爱江山爱美人”。
三、Helen of Troy意思是“红颜祸水,倾国尤物”。
由于是Helen导致特洛伊城的沦陷。
起源于:佩琉斯(Peleus)和忒提斯(Thetis海神的女儿)举行婚礼时忘记了邀请不和女神厄里斯(Eris)。
这位女神大为恼火,留下一个刻有“献给最美者”的金苹果,引起了智慧女神雅典娜(Athena)、天后赫拉(Hera)和爱与美的女神阿芙罗狄忒(Aphrodite罗马神话中的维纳斯)的纷争。
最后决定由Zeus决定。
Zeus将决定权交给了Paris(prince of Troy)。
于是三个女神分别以“最大的疆土”,“最智慧的头脑”和“最美丽的女人”作为诱惑,而最终Paris作出了自己的Judgment,选择了Aphrodite,获得了最美丽的女人(Helen希腊城邦主的妻子)。
此事导致漫长的特洛伊战争(Trojan War)。
四、The Trojan horse意思是“用以使敌方或对手上当误以为于自己有益的破坏性的事物或人”。
常用来比喻the hidden danger(暗藏的危险); the covert wreckers(内奸);to engage in under hand activities等意义五、Greece’s gift意思是阴谋害人的礼物,“黄鼠狼给鸡拜年,不安好心”。
起源于:在特洛伊战争中,希腊人为了攻打特洛伊城,造了一匹巨大的木马,其中藏有希腊士兵。
他们故意装出弃木马逃走的样子,特洛伊人将木马作为战利品请进城。
半夜,士兵们从木马内爬出,将城中的人杀死。
特洛伊城陷落。
英语有趣知识
英语有趣知识英语中的典故:倾国倾城的红颜祸水来源:网络 2009-08-03 10:30:12[标签:英语]Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出使希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海伦,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和118 0条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿伽门农(Agamemn on)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海伦。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战死在沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结束后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海伦,使特洛伊遭到毁灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是为了一个美女而爆发这场战争的,与其说是为了争夺海伦而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”,“西施沼吴”等传说,以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”,吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。
汉语中有个“倾国倾城”的成语(语出《汉书·外戚传》:‘一顾倾人城,再顾倾人国’。
Helen of Troy
Helen of TroyHelen of Troy 直译"特洛伊的海伦",源自源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来,特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊,在斯巴达国王那里做客,他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下,趁着墨涅俄斯外出之际,诱走海伦,还带走了很多财宝.此事激起了希腊各部族的公愤,墨涅俄斯发誓说,宁死也要夺回海轮,报仇雪恨。
为此,在希腊各城邦英雄的赞助下,调集十万大军和1180条战船,组成了希腊联军,公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农(Agamemnon)为联军统帅,浩浩荡荡,跨海东征,攻打特洛伊城,企图用武力夺回海轮。
双方大战10年,死伤无数,许多英雄战死在沙场。
甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营,有些支持希腊人,有些帮助特洛伊人,彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”,里应外合才攻陷了特洛伊。
希腊人进城后,大肆杀戮,帕里斯王子也被杀死,特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。
特洛伊城被掠夺一空,烧成了一片灰烬。
战争结实后,希腊将士带着大量战利品回到希腊,墨涅俄斯抢回了美貌的海轮重返故土。
这就是特洛伊战争的起因和结局。
正是由于海轮,使特洛伊遭到毁灭的悲剧,真所谓“倾国倾城”,由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性,已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。
至于特洛伊城被毁的真正原因,虽然众说纷纭,但肯定决不是为了一个美女而爆发这场战争的,与其说是为了争夺海轮而打了起来,毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的。
所谓“特洛伊的海伦”,实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”,“西施沼吴”等传说,以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”,吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Southern and Northern Dynasties, Beiqi Yu Ti Heng Chen Adversely affected military affairs – War of Pingyang Captured by Beizhou – the country’s demise
Chunqiu period, Qi Refused by Zheng Prince Ji Hu – “too rich to be a good match” The affair with her brother, Jiang Zhuer Married to the king of Lu
Han Cheng Di, Liu Ao Long-sleeved dancer The idiom: Yan Shou Huan Fei “dance in palm” “Lau Sin skirt” The idiom: Qiu Shan Jian Juan
Three Kingdoms period Kind-hearted and intelligent The first husband – Yuan Xi The second husband – Cao Pi Tragic death
பைடு நூலகம்
诗经·郑风·有女同车
有女同车,颜如舜华。 将翱将翔,佩玉琼琚。 彼美孟姜,洵美且都。 有女同行,颜如舜英。 将翱将翔,佩玉将将。 彼美孟姜,德音不忘。
诗经·齐风·南山
南山崔崔, 雄狐绥绥。 鲁道有荡, 齐子由归。 既曰归止, 曷又怀止? 葛屦五两, 冠緌双止。 鲁道有荡, 齐子庸止。 既曰庸止, 曷又从止? 蓺麻如之何? 衡从其亩。 取妻如之何? 必告父母。 既曰告止, 曷又鞫止? 析薪如之何? 匪斧不克。 取妻如之何? 匪媒不得。 既曰得止, 曷又极止?
Shang Dynasty, King Zhou The first “Helen of Troy” in China, “a fox spirit” A gift for peace Cut open one’s side, dig out one’s heart The Legend of Deification Killed by King Wu