从语言学角度赏析电影《非诚勿扰》经典幽默对白
幽默效果的语用分析——看相亲节目《非诚勿扰》中的经典对白
Байду номын сангаас
的足够信息 ， 也没有超 出交谈所需 要的信 息。按 照 中国谦 虚
的习俗 ， 一般 人都 不会 遵守量 的准 则 ， 比如说 给 出虚假 的信 息， “ 我没有想到 ” ， 或 者超 出所需 要 的信息 ， “ 想 是想 到 了， 这真是我 的荣幸” ， 再或者 ， 少 于交谈 所需要 的信 息 ， 干脆 不 回答 ， 仅微笑示意。马诺 的一句“ 想到 了” 的回答让观众 为马 诺 的“ 自作多情” 而会心一笑 ， 语 出惊人 。 从上文 的经典对 白可以看 出， 说话一方故 意遵守量 的准 则， 给予不多不少 的信 息 ， 先从而产生 意想不到 的幽默效果 ， 并且 马诺豪放 ， 自信的性格也显露出来。 ２ ． 遵守质 的准则产生 的幽默 。根 据质的准则 ， 说话人 要
大学 的 Ｗｉ ｌ ｌ ｉ ａ ｍ Ｊ ｍｅ ａ ｓ 讲 座作 了三 次演讲 。第二 讲 ＜ 逻辑 与
会话＞ （ Ｌ ｏ ｓ ｌ ｃ ａ ｎ ｄ Ｃ ｏ ｎ ｖ ｅ ｒ ｓ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ） 中提出 了“ 合作原 则 （ ｅ ｏ ｏ ｐ ｃ ｒ ａ －
ｔ ｉ ｖ ｅ ｐ ｉ ｒ ｎ ｃ ｉ ｐ ｌ ｅ ） ” 和“ 会话 含义” 理论 。
析故意违反合作 原则和遵守合作 原则所产生的幽默效果和会话含义 。分析表 明， 通过对 合作原则 的恰 当故 意违反
和无意遵 守， 说话者可 以很成功地制造意 想不到的幽默 效果。
［ 关键词 ］ 非 诚勿 扰； 合作原则； 会话含义； 幽默效果 中图分 类号 ： Ｇ １ １ ２ 文 献标 识码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ６ ７ ２—８ ６ １ ０ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ７— ０ ０ ４ １— ０ ３
电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏
电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏作者：刘文欢胡燕来源：《十堰职业技术学院学报》2009年第02期[摘要] 《非诚勿扰》是冯小刚导演最新推出的一部贺岁电影，影片融合了众多笑点，关注时下热点、人生态度和逢场作戏的，特别是那些轻松而诙谐的人物对白，蕴涵着一种独特的冯氏幽默。
文章以格赖斯的会话合作原则为理论框架，以电影《非诚勿扰》中人物的对白为实例，重点分析故意违反会话合作原则所产生的幽默效果。
分析表明，通过对会话合作原则的恰当故意违反，说话者可以更成功地制造意想不到的幽默效果。
[关键词] 非诚勿扰；故意违反；会话合作原则；幽默[中图分类号] H151 [文献标识码] A [文章编号] 1008-4738(2009)02-0069-04[收稿日期] 2009-03-02[作者简介] 刘文欢(1983-)，女，安徽工业职业技术学院基础部，助教；胡燕(1978-)，女，安徽工业职业技术学院基础部，助教。
《非诚勿扰》也许是年度最具亲和力、感染力的国产贺岁电影。
影片的男主人公秦奋(葛优饰)是一位有着“特殊才能”的“海归”，他的天才发明被风险投资人(范伟饰)出天价买断。
一夜暴富的这位“剩男”想通过征婚的方式解决终身大事，于是揣着家底开始了“征婚”旅程。
漫漫“征途”上，各怀心事者纷至沓来，一段“人间喜剧”演出2008年世间百态。
几经周折后，秦奋终遇倾心佳人梁笑笑(舒淇饰)。
无奈，美人心有所属，秦奋逆流而上，几番悲喜交集后，有志者事竟成，秦奋终于带着他的真爱开始一段全新征程。
影片融合了众多笑点，关注时下热点、人生态度和逢场作戏的对白，在秦奋相亲过程中，遭遇不同型号的“剩女”，光怪陆离的各种社会现象都巧妙地融进影片中。
在失落与绝望的气息中，以冯氏幽默穿针引线，把一个老套的爱情故事娓娓道来，给寒冷的冬日增添了浓浓的人情暖意。
本文试图从语用学的角度，运用会话合作原则，从人物对白本身着手，赏析片中经典幽默，深化人们对该片的欣赏与领悟，加深人们对冯氏幽默的理解。
看《非诚勿扰》谈说话艺术
看《非诚勿扰》谈说话艺术连看三遍《非诚勿扰》。
我认为，它的缺点是情节太简单，缺乏内在逻辑；优点是画面明快，对白幽默。
秦奋八次相亲，每次的对白，既有王（朔）式调侃，亦有冯式幽默，很精彩。
有感而发，我想谈一谈人际交往中的说话艺术。
在电影里，主人公秦奋屡以相亲者的身份出场，他一共相亲八次，每次的对白都很出彩。
秦奋的语言风格基本上是京式的，甚至还有一点北京痞子的味道。
有人说，京痞子的口才一是不得了，二是了不得，对此说法我是完全赞同的。
我曾聆听过京痞子的高谈阔论，在我看来，听京痞子说话需要小心，他们很擅长骂人，通常都是绕着弯把人贬损一通，却还让听者蒙在鼓里。
京痞子通常看透世事，而且眼光很高，既聪明又精明。
当然，这些京痞子贬损别人大多只是一种炫耀，他们往往斗嘴不斗心，并非真要伤害谁。
不过，与京痞子接触几回后，给我的感觉：头一次是新鲜，第二次就有点贫了，到了第三次干脆就让人觉得有些腻了。
话题有点扯远了，我们还是继续说一说秦奋的语言魅力吧。
在我看来，秦奋的语言特色首先是他很会说话，常常是对白越少，往往就越精彩；其次是秦奋这个人很善良，尽管他有时候语言尖刻，但因为他的善良，所以人们对他刻薄的调侃也大多不抱恶感，也没把他当作是京油子看待。
不过，在看电影的过程中，我总有一个感觉，就是这部电影的某些看似精彩的对白根本就是可有可无，有些还明显有刻意加上去的痕迹。
也就是说，有些情节是因为先有了对白，然后再为这个对白设计情节，这就像小品中的包袱，是为了博得人们一笑而故意增加的。
而且这部电影本身就有些像小品，一个个片断缺乏连贯性。
小品的情节设计是以逗乐为前提的，而贺岁片如果也是为了逗人一乐，故意加一些情节以起到让人高兴的作用，也不为过，毕竟人是喜欢快乐的。
再说秦奋的能侃，它也启示我们一个道理：一个人如果能像秦奋那样，说话幽默，那么他不仅在恋爱上，即使在社会上也一定会比语言木讷的人占尽先机，这是不言而喻的。
语言是人们交流的工具，一个人在说话时如果既能清楚地表达自己的意思，又能让对方听着很舒服这实在是说话的第一等境界；在我看来，说话的第二等境界就是虽然你表述不能让对方高兴，至少也要让对方觉得你是一个有文化的人，也至少能博得对方的尊重；说话的第三等境界则是比较低的了，就是不能因为不会说话而得罪对方。
《非诚勿扰》幽默语言分析
《非诚勿扰》幽默语言分析作者：周丽颖来源：《电影评介》2009年第14期摘要冯小刚的贺岁片赢得观众的重要法宝之一是片中压倒性的冯氏幽默语言，《非诚勿扰》延续了冯氏语言的一贯风格，喜感十足。
两个看似无关情景的偶然联系是幽默产生的关键，从这一策略上看，《非诚勿扰》在幽默创造上表现出两个突出的特点：通过隐喻的认知机制创造看似无关的联系。
通过设置一定的场合，使看似无关的情景产生联系。
关键词幽默隐喻语境一、“冯氏语言”冯小刚可以说是中国贺岁喜剧片肇始者，其影片凭着“冯氏幽默”，成为中国大陆影坛一道难得的轻松愉悦的风景线，赢得了观众。
赢得了市场，从而也奠定了冯小刚不可动摇乃至很难取代的导演地位。
“冯氏幽默”的重要法宝之一是片中压倒性的“冯氏语言”，台词绝对是冯小刚贺岁剧的最大看点。
看片子的时候，你在被台词逗得忍俊不禁的同时，也会赞叹它的经典，寻常的言谈举止干不经意间爆出笑料，极似相声中的抖包袱，从不大轰大闹，自然朴素，令人回味，给人留下了很多“经典语录”《非诚勿扰》是冯小刚的第一部原创作品，语言特色延续了冯氏幽默的一贯风格，又不乏深沉锤炼的人生箴言，喜感十足，但绝不流于肤浅，我们不得不佩服他在创造幽默语言上的睿智。
幽默的构成机制就是一套策略思想和手段，它不直说，而是机智的、拐弯抹角的设置各种圈套。
言语含蓄，话里含哲理，存机智，他是一种诉诸理智的“可笑性”的精神现象。
是语言使用者的思想、学识、经验、智慧的结晶。
Koestler在讨论幽默的创造性时认为：“如果叙述这一语义管道包含恰当的情感张力，含有两个通常不可融合方面的某一思想或事件的突然关联。
则产生滑稽效果：如果管道被切断，我们的期待被愚弄，冗余的张力便以大笑的形式喷发出来或以更温和的形式泼洒出来”两个看似无关情景的偶然联系是幽默产生的关键。
当读者意识到这一双重性、不和谐性和两个情景之间的张力时便会感到好笑。
如何在两个看似无关的情景之间建立偶然的联系，《非诚勿扰》表现出两个显著特点：通过隐喻的认知机制创造看似无关的联系，我们可称之为隐喻幽默。
电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏从故意违反会话合作原则角度
《非诚勿扰》背景介绍
《非诚勿扰》是一档专为单身男女搭建的相亲综艺节目。每集节目中，都有 多位女嘉宾和一位男嘉宾登台，通过自我介绍、互动环节和情感剖析等方式，寻 找自己心仪的对象。节目自播出以来，以其轻松愉快的氛围、真实直接的表达和 新颖多样的环节设计，赢得了广大观众的喜爱和社会认可。
广告营销策略
让这部电影在观众中引起了强烈的反响。本次演示将从故意违反会话合作原 则的角度，对《非诚勿扰》中的经典幽默对白进行析赏。
会话合作原则，即CP原则，是指在会话过程中，参与者需要相互配合，以实 现有效、连贯的交流。这个原则要求说话者避免表达含糊、无关联或者是意义不 明的语句。然而，在《非诚勿扰》中，许多经典幽默对白都故意违反了这个原则， 从而产生出人意料的笑点。
感谢观看
3、品牌合作：在品牌合作方面，《非诚勿扰》也积极寻求与各类企业、品 牌的跨界合作。比如，节目曾与知名化妆品品牌合作，共同打造“心动女生”化 妆教程，将节目热度转化为产品销量。此外，还与旅游、家居等相关行业进行合 作，共同推广多元化的生活方式和价值观。
结论
总的来说，《非诚勿扰》之所以能够成为一档备受的综艺节目，与其独特的 创意、新颖的环节设计以及巧妙的广告营销策略密不可分。通过深入剖析《非诚 勿扰》的广告营销策略和品牌塑造过程，我们可以发现其成功背后的商业价值。 未来，《非诚勿扰》若能在保持现有优势的基础上继续创新，相信其品牌价值和 影响力仍将不断提升。
二、突如其来的转折
在《非诚勿扰》中，许多笑点都来自于对话中的突如其来转折。这些转折常 常出人意料，表面上看起来似乎是脱离语境的“胡言乱语”，但实际上却是导演 精心设计的结果。例如，在秦奋参加一次相亲时，与女方进行了一段如下对话：
女：“你最喜欢的一本书是什 么？”
非诚勿扰中地经典爆笑台词欣赏
篇一：《非诚勿扰》十大经典爆笑台词放松一下，《非诚勿扰》十大经典爆笑台词！（1）范伟：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？葛优：您定，哪个顺口您说哪个。
范伟：那还是说母语吧。
nice to meet you…(2)葛优：你这不是捣乱吗？我登的是征婚广告。
冯远征：你的广告上没说男人免谈。
葛优：那不是废话吗？我又不是同性恋。
难道你是……冯远征：我是。
你怎么知道你不是？我以前也以为我不是，后来才知道是不敢面对。
(3)葛优：要倒插门？你们家怎么走啊？再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。
葛优：要是咱们俩不好，能离婚吗？（4）葛优：病秧子似的，你就不担心婚姻的质量？你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年纪。
车晓：您觉得爱情的基础就是性吗？没有怎么了？照样能白头到老，当然我的意思是完全不能有，但是别太频繁。
葛优：那你觉得多长时间算不频繁呢？（伸出一个手车晓：指头）葛优：一个月一次？车晓：我的梦想，一年一次。
（5）徐若瑄：你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗？葛优：孤儿我认可，父母双全是另一回事，宝马车头放一奔驰标，这不太合适吧，出了故障，奔驰零件配不上，宝马又不管修，咋办？”葛优：这娶老婆生孩子的事情，我还是自力更生吧，不接受外援！（6）葛优：我怎么这么倒霉，凡是长得顺眼的，不是卖墓地，就是性冷淡，要不就心怀鬼胎，这心理健康历史清白的姑娘怎么就那么难找？（7）葛优：找一仙女怎么了，我想给我们老秦家改变改变基因有什么错？还非得找一难看的，天天想着越狱吗？（8）葛优：你不算顺眼的，你是仙女级的，人都说情人眼里出西施，你在仇人眼里都是西施。
（9）葛优：你这么漂亮，吃了多可惜，不如留着生小熊吧！（10）葛优忏悔忏悔了4个小时，牧师受不了了。
牧师：我们的教堂太小了，装不下他那么大的罪恶，前面还有一个比较大的教堂。
西湖旁边的西溪地产……台词挺逗的，博大家一乐。
篇二：《非诚勿扰》经典搞笑台词一：葛优征婚启事篇：你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了。
_非诚勿扰_幽默语言的语用分析_葛婷
/ 电影文2009年第11期■ 葛 婷 （枣庄学院中文系，山东 枣庄 277100）[摘 要] 冯小刚电影《非诚勿扰》的语言依然继承了冯氏语言的一贯特色，幽默诙谐中不乏犀利机趣，但是随着经验阅历、视野见解的增广，冯氏语言幽默已由“纯痞”向“雅痞”转向。
本文通过对《非诚勿扰》经典台词的语用分析，不仅将其幽默效果的产生语用机制条分缕析，而且将体现在此片中冯氏幽默语言的语用风格转向予以揭示。
[关键词] 《非诚勿扰》；幽默语言；语用；机制；风格冯小刚的《非诚勿扰》带给人们的不仅仅是一个视觉艺术享受，而且还有其独特韵味的冯氏语言艺术享受。
在《非诚勿扰》中我们看到的是相声加小品①的组合，其中精炼、简短的语言特色为本片增色不少。
但是任何的语言形式都是服从于导演的思维表现的：在这个贺岁片中，冯小刚导演将本部电影定位为一部为贺岁档订制的电影，夹在其他电影中间的甜品；①定义为一部简单、轻松的电影，将自己的冯氏幽默与爱情故事纠结在一起，共同完成了对中年男人浪漫情缘的叙事。
体现在语言的表达上，冯小刚导演在搞笑上花的功夫小了，夹杂了文艺浪漫的色彩，实现了幽默表达的同时，也完成了“雅痞”的成功转向。
一、幽默语言的语用机制在电影《非诚勿扰》中秦奋以一小有钱财的成功男面目征婚，在与“断背男”“未婚妈妈”“性冷淡女”等形形色色的应征者见面的过程中，展示着对时下各种社会热点问题的理解与看法，语言表达形式多样，时尚元素集结，冯氏语言依然是影片的调味品、开心果、智慧糖，是吸引观众注意力的可靠保证。
②其中经典言语层出，脍炙人口又彰显了人物个性。
从这一点上看，可以这样说电影《非诚勿扰》中的幽默语言是冯氏语言的再次成功展现。
我们从语用的角度来分析，这些冯氏语言的幽默效果构成机制，可以让我们更加明了冯氏语言的功力所在。
对《非诚勿扰》中的经典台词进行语用构成机制的分析，冯小刚导演主要使用了这样几种幽默机制：岔断机制：话语语义的逻辑发展突然中断，结局在意料之外，然而在情理之中，造成一种顿悟的笑。
大型相亲节目《非诚勿扰》经典搞笑语录
大型相亲节目《非诚勿扰》经典搞笑语录（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如工作总结、工作计划、实习报告、自我鉴定、幼儿教案、小学教案、初中教案、高中教案、教学设计、其他范文等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, this store provides various types of practical materials for everyone, such as work summaries, work plans, internship reports,self-evaluation, early childhood lesson plans, primary school lesson plans, junior high school lesson plans, high school lesson plans, teaching designs, other sample articles, and so on. If you want to learn about different data formats and writing methods, please pay attention!大型相亲节目《非诚勿扰》经典搞笑语录1，韦多利亚：我姓韦，我母亲给我起的名字叫韦多利亚。
电影非诚勿扰中的经典台词对白
电影非诚勿扰中的经典台词对白非诚勿扰讲述了秦奋的天才发明使他一夜暴富，于是他开始踏上“征婚”旅程，上演一出“人间喜剧”。
下面是由小编收集整理的非诚勿扰电影，喜欢请收藏。
非诚勿扰电影经典台词欣赏1、范伟：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢?葛优：您定，哪个顺口您说哪个。
范伟：那还是说母语吧。
Nice to Meet You…2、日本导游：不要和熊说话，熊会撕碎你的。
舒淇：我早已被撕碎了。
3、秦奋：长得这么好看，吃了怪可惜的，不如留着生小熊。
舒淇：你的眼神不像熊。
秦奋：像什么?舒淇：大灰狼。
秦奋：后悔认识我了吧?舒淇：不后悔，挺开心的。
秦奋：你要是嫁给我，我保证让你天天都跟喝了蜜一样。
4、罗海琼：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到平边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。
秦奋：要是咱俩不好了，能离婚吗?罗海琼：我哥哥会打断你的腿的。
5、秦奋：你不愿意找一个身体棒的?非找个软柿子捏。
车晓：软柿子才好吃呢。
秦奋：病秧子似的，岁数又大，你就不担心婚姻的质量?你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年龄段啊。
车晓：您觉得的基础就是性吗?秦奋：不完全是，但要是没有肯定不能叫爱情，顶多叫交情。
车晓：没有怎么了?照样能白头到老。
当然也不是说完全不能有，只是不要太频繁。
秦奋：那你觉得多长亲热一回算不频繁呢?车晓：这是我的理想，啊。
秦奋：恩，你说。
(车晓比手指)一个月一次?车晓：一年一次。
6、徐若瑄：大陆沦陷后祖父随国军撤退去了中国台湾……秦奋：哎哎哎等会等会，你们叫沦陷，我们叫解放。
7、秦奋：我也是有枣没枣打一竿子，宁可错杀一千决不放过一个。
8、秦奋：你要是孤儿，我也可以领养。
秦奋：孤儿我是可以接受的，父母双全就是另一回事儿了。
宝马车头上插一奔驰的标，恐怕不太合适吧?徐若瑄：能开不就行吗?秦奋：可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办?9、秦奋：别的事儿我可以不劳而获，娶媳妇生孩子这事儿，我还是想自力更生。
幽默效果的语用分析——看相亲节目《非诚勿扰》中的经典对白
[作者简介]刘维,女,湖南省浏阳市人,贵州师范大学,硕士,研究方向:英语语言学及应用,音系。
幽默效果的语用分析 ———看相亲节目《非诚勿扰》中的经典对白○刘维(贵州师范大学,贵州 贵阳 550001)[摘 要] 文章以格赖斯的合作原则为理论框架,以电视节目《非诚勿扰》中人物经典对白为实例,重点分析故意违反合作原则和遵守合作原则所产生的幽默效果和会话含义。
分析表明,通过对合作原则的恰当故意违反和无意遵守,说话者可以很成功地制造意想不到的幽默效果。
[关键词] 非诚勿扰; 合作原则; 会话含义; 幽默效果中图分类号:G112 文献标识码:A 文章编号:1672-8610(2013)07-0041-03 《非诚勿扰》是2010年1月15日制作的一档婚恋交友真人秀节目。
作为一档高收视率的婚恋交友节目,其在社会影响力不断扩大。
之前对《非诚勿扰》的研究,有从社会学角度抨击“物质至上”、“拜金主义”等与社会主流相悖的价值观;有从心理学角度分析其热播的原因及其人们的择偶标准;有从文化角度思考当今的娱乐元素和文化取向;但唯独没有从语用学合作原则角度分析语言幽默和人物性格;并且一般的语用合作原则分析都是从如何违反四条准则进行探讨,而本文不仅从违反四条准则能产生幽默,而且遵守四条准则亦能产生幽默进行分析,希望能增加读者对合作原则的认识,并且让读者形成良好的择偶倾向,健康的世界观,人生观,价值观。
一、合作原则理论的提出由美国哲学家格赖斯(Grice)提出。
上世纪50年代初期,格赖斯就有了该理论的初步设想1967年,格赖斯于哈佛大学的William James 讲座作了三次演讲。
第二讲《逻辑与会话》(Logic and Conversation)中提出了“合作原则(coopera⁃tive principle)”和“会话含义”理论。
1.合作原则的含义。
在正常的情况下,人们的交谈不是由一串不连贯、无条理的话语组成的。
之所以如此,是因为交谈的参与者都在某种程度上意识到一个或一组共同的目的,或者至少有一个彼此都接受的方向。
_非诚勿扰_幽默语言分析
_非诚勿扰_幽默语言分析善于巧设语境，为幽默语言的产生准备条梁笑笑:你就不怕我是毒药?件。
下面是几个对话片段。
秦奋:毒药也得喝阿!(1)秦奋:你觉得我是一支怎么样的股票秦奋在北海道为求艳遇造访四姐妹居呢?酒屋，不料门口的美艳照片竟是40年前旧相亲者(胡可饰):从年龄上，长相上看，照，四姐妹竟然是四位老太太。
梁笑笑因此应该算是跌破发行价的那种嘲笑他“真可怜”需要找个心理医生。
这一环……境引出了“你就是我最好的药”、“毒药”之类秦奋:像我这种低价抄底收进来的，你的对话，既表达出秦奋的对梁笑笑的感情，是准备长期持有呢?还是短线玩玩?也表达出他们之间尴尬的关系。
梁笑笑与药相亲者(胡可饰):短线玩玩?你有那爆发的不可融合又让这段话语充满了幽默。
《非力吗?只能长线拿着有当没有了呗。
诚勿扰》中此类幽默还有许多，再如:秦奋与一个“最近熊市，没什么事做，偷(3)梁笑笑:这是首励志的歌，怎么让你闲给自己物色个老公”的股民相亲，这一环们那么绝望啊境的设置，是上面一段对话展开的基础。
在秦奋:四姐妹，加起来有三百岁了，能不这段对话中秦奋成了“跌破发行价”的股票，绝望吗?股民不想“短线玩玩”只能“长线拿着有当没由梁笑笑话语中的“绝望”，引出秦奋的有”。
相亲者通过谈论股票，淋漓尽致的表达“绝望”，这一“绝望”与四姐妹的偶然联系让出了对秦奋的态度。
秦奋与股票的不可融合人忍俊不禁。
此外，秦奋在得知笑笑是空姐性使幽默尽显。
时，说道“你该不是推销飞机的吧?”这是由(2)梁笑笑:哎呀，真可怜!心里想的和实曾经与推销墓地的人相亲而产生的联想。
际见到的差距太大了。
要不要给你找个心理四、结语医生阿?《非诚勿扰》这部影片的语言特色延续才华尽见。
秦奋:什么医生都医治不了我心灵的创了冯氏的一贯风格，幽默至极，从其幽默的创造策略上来看突出表现在两伤，你就是我最好的药。
个方面，即隐喻机制的运用和语境的巧妙设置。
除此之外，冯小刚在幽默语言的创造上还综合了多种传统的修辞手法，如，比拟、夸张、排比、双关等。
从语言学的角度分析非诚勿扰的嘉宾的话语
试以语用学的语境理论、合作原则与会话含义理论、言语行为理论等分析江苏卫视“非诚勿扰”节目（2000字左右）。
在我们平常说话的时候，我们在很多的方面也充分地体现了语言学的知识。
接下来，让我们从语言学的某些知识来分析江苏卫视非诚勿扰的嘉宾的语言。
言语行为理论是语言语用研究中的一个重要理论。
根据言语行为理论，我们说话的时候就是在实施某种行为。
例如：第三位男嘉宾在台上的时候，准备给两位点评嘉宾送礼物时，男嘉宾对黄函的时候就说：“我的父母特别喜欢你，非常喜欢看非诚勿扰这个节目”。
这时男嘉宾在表达一种意图，表达对黄函的仰慕之情，然后实施一种行为。
于是就拿礼物给黄函。
这也体现了言语行为理论。
接着男嘉宾对着孟非说：“我的妈妈特别喜欢你”。
然后又拿着礼物给孟非。
男嘉宾说他的妈妈喜欢孟非是有原因的，一方面是为了给孟非送礼物，一方面是承接孟非调侃他的爸爸很喜欢黄函，为了体现他的语言的幽默。
从另一方面也体现了他是一个很幽默的人，有很好的性格。
又例如：最后这一位男嘉宾牵手失败了，男嘉宾咧着嘴笑。
为了安慰男嘉宾，孟非说：“他从头到尾都在笑，很适合做服务性的行业。
”孟非说这话是有目的，一方面是为了表达对男嘉宾牵手失败的惋惜，另一方面也是从某种程度上缓解了尴尬的场面。
再举一个例子：第二个男嘉宾是来自于非洲的黑人，这位黑人叫亚瑟王，西装革履，身材非常高大，是非诚勿扰灯历史上来过的最帅的非洲男嘉宾。
于是孟非说：“这个家伙看上去很熟悉，很像我们在中央电视台联播来参加大会的非洲总统，就是长成这样的”。
孟非这样说，一方面体现他的语言的幽默，另一方面为了营造一个轻松愉快的氛围。
他说这话是有目的，是为了男嘉宾更好地融入节目的氛围。
会话含义理论是结合具体的语言运用环境来分析语言，解释话语的言下之意、弦外之音。
例如：孟非问张亮：“当厨师，当烧菜的时候，有没有想过做菜与做人的关系？有没有总结一下？烧菜有没有明确自己在烧哪个菜？比如像谈恋爱交朋友，你的目标是很明确的，根据目标找食材，然后选择自己在做什么菜吗？再比如，你在做菜的时候，遇到一个自己喜欢的女孩，有没有想过哪一种烹饪方式比较合适？清蒸？炒？”张亮说：“比如你谈恋爱，你交朋友，你会有明确的目标，你可以根据，根据你的目标再找各种食材，筛选。
《非诚勿扰》15大经典爆笑台词
非诚勿扰，很多人说它逗，也有的说不只是逗还有感动我觉得最精彩的还是台词吧这是一个傻老爷们陪别人的小三跑去天涯海角遗忘过去的故事也只有葛大爷才能演绎的这么到位生动的段子信手拈来贴些经典的台词看过的朋友一起回味下还没看过的多增加点期待吧冯小刚不容易了身体状况那么差还坚持做好贺岁片经济不景气欢迎大家都来支持国产电影《非诚勿扰》15大经典爆笑台词！1、范伟：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？葛优：您定，哪个顺口您说哪个。
范伟：那还是说母语吧。
Nice to Meet You…2 、21世纪什么最贵，和谐。
秦奋（葛优饰）忽悠风险投资人的短片中的台词，核心诉求就是全世界的争端都用剪刀石头布来解决。
3、葛优：你这不是捣乱吗？我登的是征婚广告。
冯远征：你的广告上没说男人免谈。
葛优：那不是废话吗？我又不是同性恋。
难道你是……冯远征：我是。
你怎么知道你不是？我以前也以为我不是，后来才知道是不敢面对。
4、哥，皮肤真好！白征婚时遇上同性恋（冯远征饰），对方看着秦奋，深情款款地来了这么一句。
5、葛优：要倒插门？你们家怎么走啊？罗海琼（苗族姑娘）：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到屏边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。
葛优：要是咱们俩不好，能离婚吗？罗海琼：我哥哥会打断你的腿的。
6、没有性的爱情，那叫交情征婚时遇上性冷淡的对象，秦奋发表自己的观点。
葛优：病秧子似的，你就不担心婚姻的质量？你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年纪。
车晓：您觉得爱情的基础就是性吗？没有怎么了？照样能白头到老，当然我的意思是完全不能有，但是别太频繁。
葛优：那你觉得多长时间算不频繁呢？车晓：（伸出一个手指头）葛优：一个月一次？车晓：我的梦想，一年一次。
您要是同意了，我们再接着往下接触葛优：我不同意，我知道你丈夫为什么老不回家了。
车晓：那事就那么有意思么？葛优：有啊。
7、宝马头上插一奔驰的标秦奋碰到未婚怀孕的女子（徐若瑄饰），希望秦奋能做孩子的父亲。
非诚勿扰搞笑幽默的经典语录
非诚勿扰搞笑幽默的经典语录非诚勿扰搞笑幽默的经典语录《非诚勿扰》中有不少很搞笑的的台词语录，让人捧腹大笑。
以下是店铺要与大家分享的非诚勿扰搞笑的经典语录，供大家参考!非诚勿扰搞笑的经典语录【热门版】1、一个女人如果第一眼就让男人想到性，那么她是很失败的。
2、当你从床上下来那一刻，你在他心中就开始贬值了。
如果你把一切都给了现在的男友，那么，除了老公这个称呼你还能留给你未来的丈夫?3、一个女人的品位在于她身边站着一个怎样品位的男人。
女人一生最成功的事情之一，便是选了一个对的男人。
4、一个男人爱你的时候，你往往会感动于细节，同样，一个男人不爱你了，你也可以从细节中来发现。
5、爱情，是需要用心经营的。
恋爱也是一门艺术。
6、男人没有你想象的那样好，可以真爱，但不要深爱，在爱情里为自己留个退路，否则受伤时会措手不及。
7、不要相信男人的甜言蜜语，面对喜欢的女孩时，不认识字的男人也会变成一个诗人。
而诗人本来就不生活在现实中。
8、这个世界上，最值得你爱的，除了父母，只有你自己。
9、爱情不是追来的，所以，永远不要认为被男孩追是理所当然的。
但是，你对他的考验是必须的。
10、当一个清高的女孩遇到一个高傲的男孩时，总有一个人会卑微下来，但是如果可以,不要把自己放得太低。
非诚勿扰搞笑的经典语录【精选版】1.垂垂的上网不上线垂垂的上线不想看~~垂垂的相对于而无言垂垂的好友成再见~~从无所不谈到无话可谈~~-----这就是网聊★有一个人虽也牵肠挂肚却跟家庭无关~~有一种爱虽也刻骨铭心却以及婚姻没缘2.自桥式起重机的后轮爱上了前轮，可是他懂得自己永远都不可能以及她在一起，于是他吻遍了前轮走过的每一一小片土地地，且默默地关注并陪伴着她......别错过陪伴你的人哪3.富有不代表尊贵.学历不代表本质.形象不代表内涵.贫穷不代表自卑.年龄不代表自信!4.有一种酒一点点就能醉人,有一种爱一点点就能温馨,有一种人一相识就难以忘怀,有一种心就算不经常见面也会彼此牵念,直至永远!5.相处时需要包涵，相爱时需要真心，快乐时需要分享，争吵时需要沟通，孤单时需要陪伴，难过时2010语录需要安慰，生气时需要冷静。
电影非诚勿扰语言幽默艺术探微
・91・影视观察2008年推出的《非诚勿扰》讲述了葛优饰演的海龟秦奋，通过征婚，与不同性格特色的女孩相亲的故事，秦奋对舒淇饰演的梁笑笑一见钟情，尽管佳人心有所属，仍对其一往情深，几经波折，两人终于牵手。
电影以生活对话为主景，通过使用大量的幽默诙谐台词，刻画了各个酸甜苦辣的人物特点，触动人心，讲述着感人的人物故事。
一、语音幽默（一）方言幽默。
方言就是我们所指的“地方话”，是某一地点的地域文化。
电影中的各个角色说方言，展现了人物的生长环境，带活了角色，提高了真实感。
相较于普通话，方言更有亲切感，它没有经过规整化，带有土味和生活化，能直接表达出人物的丰富真实的情感。
《非诚勿扰》是以北京做背景，秦奋用着卷舌的、带有“儿”字音的北京腔，给人和谐生动的感受，赋予了人物亲切轻松真实的感情表达。
片中一开场范先生和秦奋的讨价还价就开始了浓郁的京味，“小时候儿”“玩儿”“这样儿”都带了北京的卷舌音。
一出场，两人就为电影的轻松、幽默和自然做下了铺垫。
台湾单亲妈妈也带有“儿”字音。
相亲对象墓地推销员也带有方言-川味。
四川话中的“s”和“sh”分不开，“孝顺”“烧纸上香”“三十万”都用了“s”，“s”的发音轻快灵活，体现了南方人的灵敏机智，形象的勾勒出了南方角色。
（二）语音变体。
不同的地方语言和普通话交错使用，产生和谐幽默的语言环境。
如台湾未婚妈妈的普通话带有台湾口音，范先生的带有东北口音，还有英语的插入。
电影使不同的角色使用不同的语言语种，避免了交流上的单调和沉闷感，给观众不同的听觉感受，再加上幽默的语言，创造了轻松愉悦的环境。
（三）语体的性别差异。
同样的语言在不同性别层面的运用。
电影中同性恋建国使用女性的话语风格，尖细婉转，加之形体柔美，眼波流转，形象柔媚，刻画出了同性恋一角，为电影的笑点再添一笔。
二、词汇幽默（一）巧用成语。
成语的运用使语言言简意赅，语速具有节奏感，想象面大，相较于一般的表达更具感染力和生动效果。
在《非诚勿扰》中，共用了47个成语，为以对话为主体的电影增添了生动感。
《非诚勿扰》台词的幽默效果浅析
《非诚勿扰》台词的幽默效果浅析作者：易红徐建纲来源：《电影评介》2009年第12期[摘要]《非诚勿扰》中渗透了不少悲剧因素：秦奋国外遇到的小白不堪家庭暴力的离世；笑笑北海道未遂的自杀；与秦奋他们分手后，邬桑一个人在路上的泪流满面；还有那些应秦奋征婚而来的女子各有千秋、但并不让人艳羡的身世等等，都能感受到命运的多舛、世事的无奈，带有很强的悲剧色彩，但观众看时为何笑声不断或是泪中出笑呢?其中很大程度在于该片中人物台词的幽默喜剧特色。
[关键词]幽默合作原则模糊语境修辞一、引言冯小刚本人这样形容《非诚勿扰》“这部影片不是酒，甚至连浓茶都算不上。
它只是一杯淡茶。
但就是这杯淡茶，我相信也肯定能让你快乐!”。
的确，《非诚勿扰》，应该不能归于《集结号》之前冯氏贺岁片那样纯粹的喜剧，因为该影片中渗透了不少悲剧因素：秦奋国外遇到的小白不堪家庭暴力的离世：笑笑北海道未遂的自杀；与秦奋他们分手后，邬桑一个人在路上的泪流满面：还有那些应秦奋征婚而来的女子各有千秋、但并不让人艳羡的身世等等，都能感受到命运的多舛、世事的无奈，带有很强的悲剧色彩。
但观众看时为何笑声不断或是泪中出笑呢?其中很大程度在于该片中人物台词的幽默喜剧特色。
二、《非诚勿扰》台词的幽默效果分析2.1语用学中的合作原则与幽默美国语言哲学家格赖斯在《逻辑与会话》演讲中曾指出：在正常的情况下，人们的交谈不是由一串不连贯的、无条理的话语组成的。
交谈的参与者都在某种程度上意识到一个或一组共同的目的，或者至少有一个彼此都能接受的方向。
要使你说的话符合你所参与交谈的公认目的或方向，交谈的参与者就要共同遵守“合作原则”，将不适合谈话目的或方向的话语删除，使交谈得以顺利进行。
但在现实交际中，人们由于种种原因，并不都严格地遵守。
当说话人违反这些准则和次准则的时候，听话人就迫使自己超越话语的表面意义去设法领悟说话人所说话语的隐含意义。
这种话语的隐含意义，即为“会话含义”。
但这在言语效果中有时却会产生很强的幽默或喜剧效果。
《非诚勿扰》幽默语言分析
冯 小 刚 可 以说 是 中 国贺 岁喜 剧 片肇 始 不 同事 物 的某 些 特 征 具 有相 似 性 或 相 关 性
者 ， 影 片凭 着 “ 氏幽默 ” 成 为 中国 大 陆 其 冯 ，
影坛 一 道难 得 的轻 松 愉悦 的风 景线 ， 赢得 了 观 众 ， 得 了 市场 ， 而 也 奠定 了冯 小 刚不 借 用 某一 更 为熟 悉 或直 接 的经 验 领域 （ 域） 赢 从 源
ｔ
群
不 上 ， 马 又 不 管 修 ” 一 步 强 化 了 这种 不 宝 进
合 适 性 ， 射 到 目的 域 中就 是 “ 亲 生 的孩 映 非 子 以后 会 出现 一 系 列 的 问题 ， 果孩 子 出现 如 什 么 问题 必 须 要 亲生 父 亲 才 能解 决 ， 我就 无
｛ｌ ｓ 诚勿扰 ｌ ｚ 幽默语言分析
这种 不 和谐 性 时 ， 爆发 出 了会意 的笑 。 就 （） ２ 秦奋 ： 在我 这 儿 ， 在 别处 …… 人 心
【 键 词 １ 幽默 隐喻 语境 关
一
、
“ 氏语 言” 冯
梁 笑 笑 ： 可 以 不 接 受 ， 知道 这 对 你 你 我 活 中发 现 一 种 事 物 的 某 些特 征 与 另 一 完 全 不 公 平 。 秦奋， 那你 能 允许 我 ， 在 你 这 儿 ， 心 身体 时， 就将 某 些 方面 的意 象转 移 到 这 个完 全 不 有 时候开 ／ 差 吗？ Ｊ 、 梁 笑笑 ： 允许 。 不 同 的事 物 上 。 现 在 语 言 表 达 中 ， 是 往 往 体 就
可 动 摇 乃 至 很 难 取代 的 导 演地 位 “ 氏 幽 冯 默” 的重 要 法 宝之 一 是 片 中压 倒 性 的 “ 氏 冯
调侃话语语用分析--以电影《非诚勿扰》为例
第33卷第1期温州大学学报（社 会 科 学 版）2020年1月V ol. 33 No. 1 Journal of Wenzhou University (Social Science Edition) Jan. 2020调侃话语语用分析—— 以电影《非诚勿扰》为例马利(北京开放大学西城分校，北京100054)摘要：调侃是用言辞去逗弄、打趣和调笑，以达到讽刺、幽默的效果，其明显特点是委婉、有趣。
调侃既是一种语言修辞，又是一种语言艺术形式；既是一种语言交际策略，又是一种与会话含义相关的间接言语行为。
调侃大都出现在非正式的语体中，多以口语的形式表达民众的喜怒哀乐。
以电影《非诚勿扰》中的人物对话为研究语料，以礼貌、关联和会话含义为语用分析视角，从三个方面对调侃话语进行语用分析，力求更深刻阐释调侃话语含义。
关键词：调侃话语；语用分析；电影《非诚勿扰》中图分类号：H030 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2020)01-0101-07DOI：10.3875/j.issn.1674-3555.2020.01.011 本文的PDF文件可以从/获得调，《说文解字》释为“和也”。
《诗·小雅》中提及“弓矢既调”，《礼·月令》也提及“仲夏调芋笙竾簧”。
可见，“调”与音乐紧密相关，意为“将诸多不同的声音调和在一起，形成乐音，给人以和谐、愉悦的感受，故有‘韵调’‘音调’‘乐律’‘韵致’等含义。
”[1]“调”又与笑相关，意为“逗笑”，是一种轻松、戏谑而又另有深意的笑。
“调”作为动词，有调和、调谐和调笑之意。
侃，《说文解字》释为“刚直也。
从川，取其不舍昼夜”①。
《论语》曰：“朝，与下大夫，侃侃如也”[2]134，“冉有、子贡，侃侃如也”[2]157。
这里“侃”指说话刚直，有君子磊落之气。
此外，“侃”也指善言、健谈或用语言打趣、逗弄。
调和侃合为一个词在明清的通俗文学中出现较多[1]。
明汤式《一枝花·送车文卿归隐》套曲：“安乐窝随缘度昏旦，伴几个知交撒顽，寻一会渔樵调侃。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吉林大学珠海学院学年论文从语言学角度赏析电影《非诚勿扰》经典幽默对白系别：中文系专业名称：对外汉语学生姓名：程帅学号：07111429指导教师姓名、职称：高军青副教授完成日期 2014 年 6 月 1 日从语言学角度赏析电影《非诚勿扰》经典幽默对白摘要《非诚勿扰》是冯小刚导演最新推出的一部贺岁电影，影片融合了众多笑点，关注时下热点、人生态度和逢场作戏的、特别是那些轻松而诙谐的人物对白，蕴含着一种冯氏幽默。
文章以格赖斯的会话合作原则为理论框架，以电影《非诚勿扰》中的人物对白为实例,重点分析故意违反会话合作原则所产生的幽默效果。
分析表明，通过对会话合作原则的恰当故意违反，说话者可更成功地制造意想不到的效果。
关键词：《非诚勿扰》；幽默语言；语用；机制；风格；故意违反；会话合作原则Analyze the classical humorous dialogue of the movie《if you are the one》from the perspective of linguisticsAbstractIf You Are The One,a newly produced New Year blockbuster by the famous Chinese director Feng Xiaogang,is full of humor,topics of general interest,people’s attitudes towards their lives and games in adults’ world. The conversations among the actors and the actress in this film are especially preferred by the audience because they are so relaxing and humorous. Therefore, the audience calls these conversations Feng’s Humor Style.This article analyses the typically humorous conversations in this film from the perspective of the CP maxims flouting.Through ananlysis, the speaker can successfully produce unexpected humorous effects by flouting(not observing maxims of the CP consciously)the cooperative principle(the CP).Keywords：<if you are the one>;humorous language;pragmatics;mechanism;language style; flout;the cooperative principle目录摘要 (2)Abstract (3)前言 (5)一、幽默语言的语用机制 (6)（一）岔断机制 (6)（二）倒置机制 (6)（三）升格机制 (7)（四）转移机制 (7)（五）干涉机制 (7)二、幽默语言的语用风格 (9)三、会话原则的内涵、意义及违反 (11)（一）会话合作原则的内涵 (11)（二）会话合作原则的意义 (11)（三）回话合作原则的违反 (11)四．从人物对白着手运用合作原则分析冯氏幽默 (12)（一）故意违反量的准则 (12)1. 所说的话没有包含交谈目的所需要的足够的信息 (12)2. 所说的话包含了超出需要的信息 (12)（二）故意违反质的原则 (13)1. 说自知是虚假的话 (13)2. 说缺乏足够证据的话 (13)（三）故意违反关系准则 (14)（四）故意违反方式准则 (14)结语 (16)参考文献 (17)附录 (18)致谢 (19)前 言冯小刚的电影《非诚勿扰》也许是年度最具亲和力、感染力的国产贺岁电影。
影片中的男主人公秦奋是一位有着“特殊才能”的海归，他的天才发明被风险投资人出天价买断。
一夜暴富的这位“剩男”想通过征婚的方式解决终身大事，于是揣着家底开始了“征婚”旅程。
影片带给人们的不仅仅是一个视觉艺术享受，而且还有其独特韵味的冯氏语言艺术享受。
在《非诚勿扰》中我们看到的是相声加小品的组合，其中精炼、简短的语言特色为本影片增色不少。
但是任何的语言形式都是服从于导演的思维表现的：在这个贺岁片中，冯小刚的导演将本影片定位为一部贺岁档电影，加上其他影片中间的甜品；① 从而定义为一部简单、轻松的电影，将自己的冯氏幽默与爱情故事纠结在一起，共同完成课对中年男人浪漫情缘的叙事。
体现在语言的表达上，冯小刚导演在搞笑上花的功夫，夹杂了文艺浪漫的色彩，实现了幽默表达的同时，也完成了由街痞向“雅痞”的成功转变。
本文试图从语用学的角度加深人们对人物对白的欣赏与领悟。
① 张英，李邑兰: 《冯小刚自述：相声+小品+广告=非诚勿扰》,《南方周末》.2009-01-04。
一、幽默语言的语用机制在电影《非诚勿扰》中秦奋以一小有钱财的成功男面目征婚，在与“断背男”、“未婚妈妈”、“性冷淡女”等形形色色的应征者见面的过程中，展示着对时下各种社会热点问题的理解与看法，语言表达形式多样，时尚元素集结，冯氏语言依然是影片的调味品、开心果。
是吸引观众注意力的可靠保证。
○2其中经典言语层出，脍炙人口又彰显了人物个性。
从这一点上看，可以这样说电影《非诚勿扰》中的幽默语言是冯氏语言的再次成功展现。
我们从语用的角度分析，这些冯氏语言的幽默效果构成机制，可以让我们更加明了冯氏语言的功力所在。
对《非诚勿扰》中的经典台词进行语用构成机制的分析，冯小刚导演主要使用了这样几种幽默机制：(一) 岔断机制：话语语义的逻辑发展突然中断，结局在意料之外，然而在情理之中，造成一种顿悟的笑。
如：范先生：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？秦奋：您定，哪个顺口您说哪个。
范先生：那还是说母语吧。
Nice to meet you.前面讨论的都是沐浴，都是中国人，自然要说汉语，结果一不小心溜出来的仍然是英语，结局与原来的逻辑发展相悖，出乎意料，引人发笑也在情理之中。
（二）倒置机制：话语中，先肯定一个内容，随之在跟前面相近似的言语形式中“装入”新的内容，变成对前面内容的肯定或对立，造成语义逻辑发展方向的颠倒而引发笑声。
如：秦奋：我说的是美元。
范先生：少废话，我说的是英镑。
这组对白，采用了逻辑关系的倒置，明明在讨价还价，卖方要涨价要美元兑现，按照常理，买房会降低价格，而买方却反其道而行，竟然给出英镑兑现的条件，与前面的铺垫截然相反，从这种超现实的对话中，让人们感受到买方的愚蠢。
引起观众发笑。
再如：笑笑：看到熊是你的幸运。
秦奋：别扯淡了，是熊的幸运。
在北海道森林中，有熊出没的标志，秦奋知道后很着急地呼喊笑笑回来，笑笑有所触②王旭光: 《冯小刚电影人物幽默、调侃语言》，《电影评介》。
动，但是嘴上仍然不依不饶以“看到熊是你的幸运”回应，秦奋随口对答，将句法倒置“是熊的幸运”，造成经验与事实的矛盾，同时也与笑笑当时有所触动时伤感的场景形成对比，让人有破涕为笑之感。
（三）升格机制在语言上，主要表现为言语形象的新颖化，和言语活动的技巧化，如：未婚妈妈：你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗？秦奋：孤儿我认可，父母双全是另一回事，宝马车头放一奔驰标志，这恐怕不太合适吧，万一出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，那怎么办?秦奋通过一个比喻讲怀孕女的荒谬想法进一步强化、明朗化，驳斥了对方的观点，说明了自己立场，采用了委婉的交际策略，不直接讲大道理而是一个新颖的比喻摆明问题，不仅能说服对方，也让在场的观众心悦诚服，言语表达充满智慧，可笑之处显而易见。
影片中这种新颖的比喻俯拾皆是，再如：秦奋：找一好看的怎么了，我想给我们老秦家改变改变基因有什么错？还非得找一难看的，天天想着越狱是么？超常的比喻造成超常的幽默效应。
将不幸的婚姻比喻为监狱，将逃离不幸的婚姻比喻为越狱，非常的比喻才能引起幽默效果。
（四）转移机制转移机制：在话语中，词语的言语意义转移，违拗了其语言意义，造成了主体语言经验、审美观念与现实话语的矛盾冲突，从而产生幽默情趣。
如：秦奋：那我应该说哪一种股票呢？女股民：从年龄长相上看，应该是跌破发行价的那种吧。
秦奋：那没人看的话就有摘牌的危险了吧，是吧？女股民：那也不见得，没经验的人呀都喜欢追高，追高的风险大，很容易就把自己套进去了，有经验的就会低价抄底，像你这种业绩不好的，一般人不敢碰，无人问津，所以呀，安全性比较好，都已经跌成这样了还能怎么跌。
秦奋：那像我这样低价抄进来的，你是打算长期持有，还是短期玩玩？股票这是用于投资，金融中使用的词语，而征婚这样的小场景和其不太相称，这种把大词降级使用的小题大做的方法能使词语和语境之间形成强烈的不和谐，从而生出幽默情趣来。
（五）干涉机制话语的组合违拗了语言系统对话组合的规定性，现实组合的一个词语的两种意义的冲突，或者两个词语之间的矛盾，造成语言审美经验与现实话语之间的干涉，从而产生出幽默情趣。
在秦奋与少数民族女的相亲过程中，对方的言语交际，本可以用约略的数据表达，而说话人罗海琼偏偏要用精确的时间地点做精细的表述，从而产生一种不和谐，造成幽默情趣。
“先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再换车到屏边，再坐一天的拖拉机一天的牛车就到我们家了。
”多重机制综合运用，是冯氏语言的重要特点。
在秦奋屡次见面不成功，与笑笑的爱情一直没有进展，秦奋发出了这样的感慨：我觉得征婚对我是挺不靠谱一事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有模有样、看着顺眼的不是性冷淡就是心怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了？我怎么一个都碰不上啊？笑笑：你别拐着弯骂人啊，谁心理不健康了？你就历史清白了？秦奋：我没说你，你不算长得顺眼的。
笑笑：……秦奋：用顺眼这词就低估你了。
你得算是秀色可餐，人潮中惊鸿一瞥，嫁到皇室去都不输给戴安娜的那种。
有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。
这段对白基于岔断机制、倒置机制还有升格机制、干涉机制的运用。
秦奋遭到笑笑的抢白，连忙辩解“我没说你，你不算长得顺眼的”，秦奋的话否定了前面的感触，却引发了笑笑的不满，按照这个逻辑发展下去，又有得罪美女的可能，岔断机制的作用，既让秦奋避免了走入言语的陷阱，同时幽默的顿跌让言语峰回路转，赢得了对方的肯定。
在表达中，秦奋的言语同时有升格机制的作用，既显示了自己的智慧赢得了对方的好感，以干涉机制“仇人”、“西施”的词语矛盾赞赏了对方的超群的美貌，又形成了幽默的情趣。