10个趣味英语小故事
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10个趣味英语小故事
1、TwoHEARTSBEATING
Nurse:Howdoyoufeelafteryouroperation?
Patient:Quitealright,onlyIcanfeeltwoheartsbeatingin sideme.
Nurse:Nowonderthedoctorwhooperatedonyouwaslookingfo rhiswatcheverywherejustnow.
两颗心脏在跳动
护士：手术后你感觉怎样？
病人：十分好，只是我能感觉到我体内有两颗心脏在跳动。护士：怪不得给你做手术的大夫刚才在到处寻找他的手表。
2、THEFIRSTTImE
Patient:I'msofrightened,thisismyfirstoperation. Surgeon:Iknowjusthowyoufeel.Thisismyfirstoperation, too.
第一次
病人：我很害怕，这是我第一次动手术。
外科医生：我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
3、Bemuchworse
Policeman:whydidn'tyoushoutforhelpwhenyouwerero
bbedofyourwatch?
man:IfIhadopenedmymouth,they'dhavefoundmyfourgo ldteeth.Thatwouldbemuchworse.
可能更糟
警察：当你的手表被抢的时候，你为什么不大声喊叫呢？男士：如果我张嘴喊叫，他们就会发现我的四颗金牙。那样情况就更糟了！
4、HISFAULT
Billy:mother,Bobbybrokeawindow.
mother:Howdidhedoit?
Billy:Ithrewarockathimandheducked.
他的错
比利：妈妈，波比打坏了窗玻璃。
妈妈：他怎么打的？
比利：我向他扔石头，他躲开了。
5、moDERNLIFE Twooldfriendsgottogetheraftermanyyearsandsoonfellto discussingtheirhusbands'faults.
"we'vebeenmarriedfifteenyears,"onewom ansaid,"andeverynightafterdinnermyhusbandalway scomplainsaboutthefood."
"Howterrible!"exclaimedtheother."Doe
sitbotheryou?"
"whyshoulditbotherme?"herfriendreplied.&q uot;ifhecan'tonlystandhisowncooking?"
现代生活
两个老朋友分别多年之后又见面了，很快就开始谈起各自丈夫的缺点。
“我们结婚十五年了，”一个妇女说道，“每天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。”
“真可恶！”另一个惊呼道。“难道你不烦吗？”
“我烦什么？”她的朋友答道。“他不过是忍受不了自己的烹调技术。”
6、TELEmARkETER Iansweredthephoneoneeveningandquicklyrealizedthevoi ceontheotherendbelongedtoatelemarketer.
"Goodevening,"hesaid,"mayIspeakwithL eahjonason?"
"Sheisababy,"Ireplied.
"Allright,"saidthecaller,"I'lltr yagainlater."
电话推销员
一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。
“晚上好，”他说，“我想和利厄乔纳森说话。”
“她是个婴儿，”我回答说。
“没关系，”他说，“我以后再打。”
7、ANENERGETIcwIFE
Neighbor:Iheardabignoiseinfrontofyourhouselastnight .whathappenedtoyou?
Husband:Itwasnothing.mywifewasabitcross,andthrewmyo vercoatoutofthewindow.
Neighbor:yourovercoat?Buthowcoulditmakesuchanoise? Husband:I...Ihappenedtobeinsidethecoat.
精力旺盛的妻子
邻居：昨天夜里我听见你家屋前有很大的声音，你们出了什么事吗？
丈夫：没什么。我的妻子有点不高兴，把我的大衣给扔到窗外去了。
邻居：你的大衣？扔掉大衣怎么会有那么大的声音？
丈夫：我......我恰好也在大衣里面。
8、FriendforDinner
"Honey,"saidthehusbandtohiswife,"Iin vitedafriendhomeforsupper."
"what?Areyoucrazy?Thehouseisamess,Ihaven't beenshopping,allthedishesaredirty,andIdon'tfeel