综合教程翻译(1)

1)U nit 1

1.Their introduction of Amateur

Dramatics impressed Sophie so much

that she signed up for it.

2.Online education provides those who

work full time with opportunities to

receive further education in their spare time.

3.When he first arrived at university, he

was not sure whether he was supposed to scribble down every word out of the professor's mouth.

4.Nobody detects his despair well

hidden behind his smile.

5.Some students are easy about talking

with strangers, while some others find

it hard to do so.

2)U nit 2

3) 1 They don't serve chips / French fries here. If you want it, you have to go to a KFC or McDonald's.

4) 2. He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.

5) 3. When the gold was heated and melted, they poured it into a mould to form a gold bar.

6) 4.He admitted to breaking the window of the classroom.

7) 5. To our delight, the new economic policy is beginning to have a positive effect on the economy

8)U nit 3

1.It is most likely that teachers won't

think much of students who cannot

think for themselves.

2.When he was in high school, hardly

anyone did scientific experiments;

much less had training in this respect.

3.Envy is the result of laziness and

ignorance.

4.Rather than picking any volunteer job,

some college students choose activities based on their majors.

5.The best approach is to break the

students up into several groups so that

they can focus their discussion on

specific problems

9)U nit 4

1.It is estimated that today, the privacy

of half of the 0.4 billion mobile phone

subscribers is in danger.

2.The less people spend on daily

necessities, the more arrangements

they will make for leisure activities

such as traveling.

3.What I especially like about traveling

is that I can go to different places and

learn about particular lifestyles,

conventions and customs in different

cultures.

4.In most cases, cultural bumps arouse

people's curiosity about different

cultures. Only on rare occasions can

they cause embarrassment.

5.You can reserve the right to make

independent choices, but as an adult,

you should not act on impulse

10)Unit 5

11)1 Suddenly the man in the red shirt turned off his false smile and showed his true colors.

12)2 The husband flatly contradicted his wife’s claim that he was too lazy to do the housework.

13)3 The manager pledged his word that he would not leave the office until the last day of his term.

14)4 He didn’t realize that his fascination for her beauty had blinded him to her faults.