话剧：七个女人
白雪公主英语话剧本(带中文翻译)
Snow White and Seven Dwarves 白雪公主与七个小矮人英汉对照剧本Scene OneCast of Characters：出场人物列表：Queen 皇后Snow White 白雪公主Magic mirror 魔镜Hunter 猎人----music 1Voice-over: Long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework all day and all night.旁白：很久很久以前,有个皇后。
她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。
孩子出生后不久,女王死了。
国王又娶了一位女王。
可继母特别不喜欢她。
她让白雪公主整天整夜地做家务。
----白雪出场 ( 扫地,做清洁.)Snow White: My name is Snow White. I’m a beautiful princess. Once I had a happy family (smiling), but my mother died after I was born (feeling sad). I miss my mother so much. Where is my mother? Where is my mother? (looking around)白雪公主：我的名字是白雪公主，我是个美丽的公主，我曾经有一个幸福的家庭(开心)，但我妈妈在我出生后就去世了(感到难过)，我很想念我妈妈。
我的妈妈在哪里？我的妈妈在哪里？(四处张望)----music 2Queen: I’m the new queen. I’m very beautiful, you see (turning around).I believe I’m the most beautiful woman in the world. If anyone dares to be more beautiful than me, I’ll kill her (clenching the teeth in great anger). I have a magic mirror. It’ll tell me anything I want to know. Now, mirror, mirror, come here!王后：我是新来的女王。
《茶花女》话剧剧本
人物表阿尔芒?迪瓦尔乔治?迪瓦尔加斯东?里厄圣戈当居斯塔夫德?吉雷伯爵阿尔蒂尔?德?瓦尔维勒医生送信人男仆两人玛格丽特?戈蒂埃妮谢特普丽当丝纳尼娜奥琳普阿尔图尔阿娜依丝男女宾客剧情发生于一八四八年。
第一幕巴黎。
玛格丽特的小客厅。
第一场［纳尼娜在做活计；瓦尔维勒坐在壁炉前面。
门铃声响瓦尔维勒有人按铃。
纳尼娜瓦朗坦会去开的。
瓦尔维勒一定是玛格丽特。
纳尼娜还不到时间呢；她要到十点半才能回来，现在刚到十点。
（妮谢特进来）唷，是妮谢特小姐。
第二场［前场人物，妮谢特妮谢特玛格丽特不在吗？纳尼娜不在，小姐。
您想见她吗？妮谢特我经过这儿，想上楼来亲亲她。
既然她不在，那我就走了。
纳尼娜请稍等一会儿，她就要回来了。
妮谢特我没时间，居斯塔夫在下面等我。
她好吗？纳尼娜总是老样子。
妮谢特您告诉她，这几天里我还会来看她。
再见，纳尼娜。
——再见，先生。
［行礼，下。
第三场［纳尼娜，瓦尔维勒瓦尔维勒这位姑娘是谁？纳尼娜她是妮谢特小姐。
瓦尔维勒妮谢特！这是小猫的名字，不像是女人的名字。
纳尼娜也就是说这是一个绰号；大家这样叫她，因为她烫着头发，脑袋瓜小得像只小猫。
她从前和太太在同一家商店里干活。
瓦尔维勒玛格丽特在商店里干过？纳尼娜她是卖布制品的。
瓦尔维勒唔！纳尼娜您过去不知道吗？这又不是什么秘密。
瓦尔维勒她很漂亮，这个小妮谢特。
纳尼娜也很聪明！瓦尔维勒还有那位居斯塔夫先生呢？纳尼娜什么居斯塔夫先生？瓦尔维勒就是她刚才谈起的，在下面等她的那位居斯塔夫先生。
纳尼娜那是她的丈夫。
瓦尔维勒那么是妮谢特先生罗？纳尼娜现在他还不是她的丈夫，可是将来会成为她的丈夫的。
瓦尔维勒一句话，这是她的情人。
好，好！她很聪明，可是她有一个情人。
纳尼娜他只爱她，就像她只爱他而且从来就只爱他一样；而且他会娶她的，这句话是我对您说的。
妮谢特小姐是一位非常规矩的姑娘。
瓦尔维勒（站起来，向纳尼娜走去）总之，这跟我也没什么关系……可以肯定的是，我这里的事没有进展。
纳尼娜一点也没有。
《白雪公主》童话剧剧本
《白雪公主》童话剧剧本《白雪公主》童话剧剧本角色：白雪公主、王后、国王、皇太子、七个小矮人、巫婆。
场景：一座城堡、一座矮人的小屋、一座深山。
第一幕（皇宫内）国王：“现在我不再年轻了，我需要一个女人来帮我管理国家。
”王后：“陛下，您的话太过直白了。
”国王：“我是认真的，我需要一个美丽的女人。
”王后：“我不认为美丽是管理国家的必要条件。
”国王：“你说得对，但是我已经下令招募一个年轻美丽的公主。
”王后：“公主？难道您打算让她做您的王后吗？”国王：“是的，我需要一个美丽的女人来保卫王国。
”王后：“那么我应该退位了。
”国王：“你怎么能这么说？我需要你来帮助我培养白雪公主。
”王后：“非常好，我会全力以赴。
”（七个小矮人的小屋）七个小矮人都在吃早饭。
小矮人1：“终于可以好好吃顿饭了。
”小矮人2：“是啊，那么长时间没吃饭，现在真是太好吃了。
”小矮人3：“说起来，今天我们要去干什么？”小矮人4：“我们要去矮人洞里工作。
”小矮人5：“我听说森林里发现了一个女孩。
”小矮人6：“是吗？那么我们去看看吧。
”小矮人7：“来吧，我们快点走。
”（森林）白雪公主在森林里摘花。
白雪公主：“这里真是太美了。
”突然，白雪公主摔倒了。
巫婆：“哈哈哈！我成功了！”（七个小矮人的小屋）小矮人们回到家里。
小矮人1：“我们回来了。
”小矮人2：“有什么好消息没有？”小矮人3：“有！我们发现一位美丽的公主在森林里。
”小矮人4：“她正在摘花。
”小矮人5：“那么我们要立即赶去救她。
”小矮人6：“没错，我们要保护她。
”小矮人7：“来吧，我们快点出发。
”（森林）小矮人们找到了白雪公主。
小矮人1：“女孩，你怎么了？”白雪公主：“我被一个巫婆下了邪恶的咒语。
”小矮人2：“你需要我们来保护你。
”白雪公主：“非常感谢。
”（皇宫内）国王：“你们肯定需要什么东西来帮助你们保护白雪公主。
”小矮人1：“我们需要一把剑。
”国王：“你们拿去吧。
”王后：“白雪公主，你应该离开这里去一个安全的地方。
八年级组英语情景剧
八年级组英语情景剧<Snow white and seven little men>火箭学校八年级组指导教师：八年级英语教师场景道具：房子、鲜花、床、镜子、苹果、宝盒、铁锹、帽子服装、皇冠和匕首音效：（1）《康康舞曲》动画版片首曲声响。
（2）《三只小熊》动画版片尾曲声响。
演员分工：白雪公主——张艳凝皇后————马雪琪王子————张园园魔镜————陈欣欣七个小矮人——万秋艳、李春霞、马海燕等等Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was sn ow outside in the garden--snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow.She had some cloth in her hand and a needle. The cloth in her hand w as as white as the snow.The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my ch ild to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Sno w-white."Some days after that the Queen had a child. The child was white as sn ow. The Queen called her Snow-white.But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white l ived, and was a very happy and beautiful child.One year after that, the King married another Queen. The new Queen w as very beautiful; but she was not a good woman.A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was o n the wall in the Queen's room. Every day the Queen looked in the glas s to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked:" Tell me, glass upon the wall,Who is most beautiful of all?"And the glass spoke and said:"The Queen is most beautiful of all."Years went by. Snow-white grew up and became a little girl. Every day t he Queen looked in the glass and said,"Tell me, glass upon the wall,Who is most beautiful of all?"And every day the glass spoke and said,"The Queen is most beautiful of all."Years went by, and Snow-white grew up and became a woman. Every y ear she became more and more beautiful.Then one day, when Snow-white was a woman, the Queen looked in th e glass and said,"Tell me, glass upon the wall,Who is most beautiful of all?"And the glass said,"Snow-white is most beautiful of all."When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."Then the Queen sat on her bed and cried.After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, " Take Snow-white into the forest and kill her."The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, becau se she was so beautiful and so good.The man took Snow-white into the forest, but he did not kill her. He sai d, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you."Then he went away.Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, " I will not cry. I will find some house wher e I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in.In the hut she saw seven little beds. There was a table and on the tabl e there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds.The hut was the home of seven Little Men.When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Ma n had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate hi s little loaf, and drank his little glass of water.But one Little Man said,"Someone has eaten my little loaf."And another Little Man said,"Someone has drunk my little glass of water."Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said,"Someone is sleeping on my little bed."All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on th e Little Man's bed. They said,"She is very beautiful.""She is very beautiful.""She is very beautiful.""She is very beautiful.""She is very beautiful.""She is very beautiful.""She is very beautiful."Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards s tanding near her bed. She was afraid .The Little Men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here."Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door is shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you."So Snow-white lived in 'the hut with the seven Little Men.After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and tol d the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was ver y angry when she heard that snow-white was not dead.The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the appl e, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?"Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white tookthe apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth she fell down dead.The Queen went back to her house. She went into her room. She looke d into the glass and said,"Tell me, glass upon the wall,Who is most beautiful of all?"The glass said,"The Queen is most beautiful of all."Then the Queen knew that Snow-white was dead.The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white w as dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and s aid, "Everyone who goes by will see how beautiful she was."Then each Little Man put one white flower on the box, and they went a way.Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, ." She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in t he garden of my father's house. It is all made of white stone. We will ta ke the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."The Little Men said, "Take her."Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-wh ite fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"The Prince said "You are with me. I never saw anyone as beautiful as y ou. Come with me and be my Queen."The Prince married Snow-white, and she became his Queen.A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she wa s so angry that she fell down dead.Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men cam e to see her every year.【译文】白雪公主（一）白雪公主与七个小矮人》话剧台词旁白：冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。
白雪公主话剧
• ----音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
演员表
• • • • • • • • • • • • • • 服音编导工歌树小老士魔王白皇 装乐剧演作曲：矮奶兵镜子雪后 ：、： 人： 人奶甲：：公 道 员 旁：：、 主 具 表 白 乙 ： ： ： 、 丙 、 丁 ： :
感谢大家收看
• ----小动物追赶猎人下场
第四场
• 主要演员： • 白雪： • 七个小矮人：
---音乐起，7个小矮人出场，
• 白雪公主：I am tried and hungry, oh, there is a little house 我又累又饿，哦， 这有一个小屋子 • I will eat a little and lie down. 我要吃点东西然后休息休息 • -小 矮 人:1/Look, somebody ate my food----：“看，有人吃了我们的东西 • 2/somebody drank my water---- 喝了我们的水 • 3/someone is sleeping now---- 而且正在睡觉 • 4/What a beautiful girl!---- 多么美丽的姑娘”
• ----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话 • 5/How do you do? 你好
• • • • • • •
白雪公主：How do you do? My name is S.w …你好，我叫白雪公主 Nice to meet you! 见到你很高兴 小 矮 人：（齐说）Nice to meet you ,too---- 我们见到你也很高兴 6/ welcome to our house!---- 欢迎来到我们的屋子 7/Would you like to live here? 你想住在这里吗 白雪公主：My pleasure, thank you very much! 我很愿意，非常感谢你们 小 矮 人：Let’s go out for our work, bye-bye, S.W 我们该出去工作了，再 见白雪公主
白鹿原(话剧剧本)——根据陈忠实先生长篇小说《白鹿原》改编
[朱先生站在原的制高点。男群众在舞台后] 【定点光起向朱先生】【舞台光黄色紫色】 朱先生：“鹿三！把我给你写的‘耕读传家’那四 个字挖下来！” 朱先生：“把牛啊、马啊都套上犁，咱走！” [鹿三拉着系着红绸子的犁到舞台中前] 鹿三：“来咧！” [群众突然站起来：“来咧！”冲下来] [白嘉轩、鹿子霖舞台两侧上，分别在朱先生左 右】 [三人形成 v 字型队形站正，朱先生边说边往原
（音乐渐收） 【书光区亮起】 [鹿鸣右前上场，手执书] 讲述人：白鹿原上的另一个后生———黑娃，在 将军寨当麦客的时候，遇到了他一生也丢不下的女 人———田小娥。 【切光】 [鹿鸣下]
（书光区收光） 【舞台 7 个暖色定点光起】【原上中偏左制高点处白色追光】 （音乐起《黑妮———三月桃花》）
[七个身着红色嫁装的新娘一字排开跪在舞台中间，她们头盖红色盖头。白嘉 轩从原上走来，在台前磕头，白嘉轩穿梭在前 4 个女人中间拜堂，女人相继倒下。 到原上拜，除仙草外的女人全倒下。
[白嘉轩把尸体用白布盖起来，跑到舞台右侧] 白嘉轩：“你是？” [仙草掀掉盖头]
- 71 -
仙草：“我是仙草！” 白嘉轩：“仙草！” [嘉轩走到仙草面前，想要跟她圆房，仙草转身 就跑，白嘉轩追着仙草在舞台上边跑边说] 仙草：“别急，等过了百日。” 白嘉轩：“咋又是个百日忌讳。” 仙草：“我娘寻人给我看了，等过了百日才行。 你看我还带着打鬼的棒槌。” 白嘉轩：“那我今黑就睡马号去呀。” [仙草和白嘉轩停下来，仙草解开衣服，把打鬼 棒摔在地上，露出红肚兜] 白嘉轩：“仙草，你这是干啥，扔了它，你就不怕 吗？” 仙草：“不怕，跟你在一起，哪怕只有一晚上，我 死也心甘。” 白嘉轩：“仙草！” 仙草：“嘉轩！” [白嘉轩背起仙草] 白嘉轩：“我看到了，我看到了那只白鹿！走，跟 我回白鹿原！” （所有光收） （音乐渐收） （追光在右前）
《白雪公主》童话剧剧本
《白雪公主》童话剧剧本角色：1、白雪公主：美丽善良的公主2、皇后：嫉妒心强的恶毒继母3、七个小矮人：善良可爱的矿工4、王子：英俊勇敢的邻国王子5、猎人：皇后的手下第一幕：皇宫内的嫉妒时间：清晨地点：皇宫皇后对着镜子问道：“镜子啊镜子，谁是世界上最美丽的女人？”镜子回答：“我的女王，您很美丽，但白雪公主比您更美丽一千倍。
”皇后愤怒不已，决定除掉白雪公主。
第二幕：森林中的逃亡时间：中午地点：森林皇后命令猎人把白雪公主带到森林里杀死，并要他带回公主的心和肝作为证明。
猎人不忍心杀害公主，放走了她，并杀了一头野猪，取出野猪的心和肝带回皇宫。
白雪公主在森林里惊恐地奔跑，最终因疲惫而昏倒。
第三幕：小矮人的家时间：傍晚地点：小矮人的木屋七个小矮人结束了一天的挖矿工作回到家，发现了昏迷的白雪公主。
他们悉心照料她，公主终于醒来，向他们讲述了自己的遭遇。
小矮人同情公主的遭遇，决定收留她。
第四幕：皇后的诡计时间：几天后地点：皇宫皇后以为白雪公主已死，再次问镜子谁是最美丽的女人。
镜子回答白雪公主还活着，而且在七个小矮人的家里生活得很好。
皇后决定亲自出马，除掉白雪公主。
第五幕：毒苹果时间：下午地点：小矮人的木屋前皇后化身为一个老太婆，拿着一个毒苹果来到小矮人的木屋前。
她哄骗白雪公主吃下了毒苹果，公主立刻陷入昏迷。
七个小矮人回来后，发现公主昏迷不醒，悲痛欲绝。
第六幕：王子的到来时间：几天后地点：森林一位英俊的王子偶然路过，看到了美丽的白雪公主。
他情不自禁地吻了她，奇迹发生了，白雪公主苏醒了过来。
王子向公主表达了爱意，公主欣然接受。
第七幕：婚礼时间：不久后地点：王子的宫殿王子带着白雪公主回到了自己的宫殿，举行了盛大的婚礼。
皇后收到邀请前来参加婚礼，当她看到白雪公主还活着，并且如此幸福时，愤怒和嫉妒让她发狂。
最终，她受到了应有的惩罚。
（落幕）。
田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》秦海璐主演
红玫瑰与白玫瑰孟烟鹂：我买了几尺碧纱，对折一下，在中间缝上一道直线……烟鹂乙：左肩上打个结，把右肩露出来……王娇蕊：用鲜辣潮湿的绿色做旗袍，再露出粉红色的衬裙。
娇蕊乙：看久了会让人得色盲症的。
孟烟鹂：我乳房太小，怕滑下来。
烟鹂乙：带子绑紧就成。
王娇蕊：西洋女人的腰身，通常是要裁缝，用钢条和鲸鱼骨束出来的。
王娇蕊：我是天生的细腰，我不用。
孟烟鹂：补袜子，我用指甲油的……烟鹂乙：妈从来就说我，针线活儿不好……王娇蕊：我喜欢旗袍，洋装，还有短衫娇蕊乙：用宝蓝丝绒做短衫，会很漂亮【孟烟鹂——佟振保妻【王娇蕊——王士洪妻王娇蕊：停电了，士鸿孟烟鹂：我的裁缝来了【小裁缝——男，年轻小裁缝：佟太太……好孟烟鹂：裁缝先生，好小裁缝：佟太太，您想要什么式样的旗袍？烟鹂乙：咳小裁缝：佟太太，您想要什么式样的旗袍孟烟鹂：什么式样？就捡你做得最多的式样吧小裁缝：佟太太您真聪明，做的最多的式样，就是最流行的式样孟烟鹂：你说什么？小裁缝：做的最多的式样就是最流行的式样孟烟鹂：不是，不是这句，是上一句小裁缝：呃，您想要什么式样的旗袍孟烟鹂：不是，不是这句……小裁缝：哦——佟太太，我是讲，您真聪明【孟烟鹂停顿着，美滋滋地孟烟鹂：……是吗？……还从来没人，说过我聪明呢。
王娇蕊：我喜欢对面的房客，他好像不爱说话。
士鸿：对于不会说话的人，眼神就是一种语言，对面姓孙的房客，总是向你瞟来瞟去，他再看你，我就要把他赶走了红合：别发疯了王士洪：要去南洋了，要紧的是你王娇蕊：嫁个不爱的人，会有好日子过的王娇蕊：白色的天，水阴阴的，梧桐叶子黄翠透明，就在玻璃窗外。
我真想知道对街那排公寓房子里，都发生了什么，在阴天里，它显得寂静，落寞，像没人住的样子王士洪：里边住着很多人，和我们这座公寓没什么两样王娇蕊：我们这所公寓房子，就是站在窗前换衣裳，也没人看得见王士洪：别在窗户前面站着，下雨了，会着凉的孟烟鹂：我脸红了，他让我脸红，为什么，我们不能向彼此的私生活里，偷看一眼呢，被看的人没有多大损失的，而看的人，也会得到片刻的愉悦我是一个可爱的女人，白，稀薄，温热，像是冬天里，自己嘴里呵出来的一口气。
话剧剧本
面试场景：大宋国户部（主管盐铁、度支和户部）在全球范围内招纳人才，经过层层选拔、公务员考试、专业考试，进入了面试阶段。
今天参加面试有五位，特邀主考官三人，应试者依次入场，他们都结合自己的工作和人生经历谈了谈自己对于理论与实践、人生价值、爱情与事业等问题的看法。
、人物：八人应试者：1、阿甘：美国人，富有正义感，回答对于人生的感悟2、至尊宝：国家一级运动员、奥运跳高冠军，回答事业与爱情3、孔乙己：学识高手，理论功底深厚，回答理论与实践的问题4、木兰：战斗英雄，军转干部，阐述对于户部的认识，提供国防、公共服务等，一级实现人生理想5、简爱：英国人，新时代自尊自爱的妇女代表，回答女性如何实现自我价值的问题主考官：1、老包（包青天）:公正严明，识人能力强2、东坡:大文豪，著名学者3、桂英：女中豪杰，精明过人道具：桌子，椅子等候面试席与面试考试通在台上，五人在舞台左部等候，面试在舞台中右部进行，服装尽量专业。
正文：东坡：（上来，擦桌子，猛回头）今天是咱们大宋国户部面试的第一天。
这次招考面向全球，广揽英才。
今天的面试学生都已经通过了公务员笔试，专业考试，老外还加了中文托付毛笔考核四。
户领导让我老凑凑热闹，当个主考官，还有两位，（指台左）大法官老包----！（老包东舞台左踱入舞台，致意，就座）另一位，女英雄桂英----！（桂英从台下跑上舞台，挥手，就做）老包：今天共有五位面试者，三位中原考生和两位西方考生。
下面，我们开始今天的面试。
第一位，美国青年，阿甘！（阿甘拎一盒巧克力，跑步入内，就做）欢迎你报考户部，请简单的自我介绍一下，并谈谈你对人生和生活的看法。
阿甘：小的时候我的智商是75，但是我真诚、善良对待人生和他人；我打了四年橄榄球，就获得了学士学位。
在我妈妈去世前，她告诉我死亡时生命的一部分，生命就像巧克力，其中滋味往往出乎预料。
（拿出一颗巧克力吃了）东坡：嗯，说的太好了！生命就像一盒巧克力，其中滋味往往出乎预料。
白雪公主英语话剧本(带中文翻译)分析解析
2
the most beautiful woman in the world. If anyone dares to be more beautiful than me, I’ll kill her (clenching the teeth in great anger). I have a magic mirror. It ’ll tell me anything I want to know. Now, mirror, mirror, come here! 王后：我是新来的女王。你瞧啊，我很美 （转一圈）。我相信我是世界上最美丽 的女人。如果有人比我漂亮 ,我就杀了她 （咬牙切齿）。我有一种神奇的镜子。 它会告诉我任何我想知道的事情。现在 ,镜子 ,镜子 ,到这里来 !
Queen：She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly (angry). 皇后：她比我漂亮得多吗？她是谁？快点告诉我 （很生气的）。
Magic mirror: She is Snow White. 魔镜：她是白雪公主。
Snow White and Seven Dwarves 白雪公主与七个小矮人 英汉对照剧本
Cast of Characters： Queen Snow White Magic mirror Hunter
Scene One
出场---music 1 Voice-over: Long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework all day and all night. 旁白：很久很久以前 ,有个皇后。她有一个美丽的女儿 ,名叫白雪公主。孩子出生
浅析话剧中的女性角色
浅析话剧中的女性角色作者：恒世琦来源：《文艺生活·文艺理论》2013年第03期摘要：在中国戏剧史上，男性角色一直占着主导地位。
在现代戏剧中，女性角色鲜有出现。
本文旨在透过这一现象，分析女性角色在戏剧中的人物设置作用及其内涵。
关键词：话剧；女性角色；作用；展望中图分类号：J812 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2013）08-0042-01一、中国话剧的女性观广义上，对女性的认识与理解，被称为女性观。
中国式女性观在话剧中得以淋漓尽致的彰显。
这些女性形象透过曹禺的作品为大家所知，她们往往个性独立鲜明，又同时扮演着令人同情和痛心的角色。
戏剧的意义中包含着表现女性观的进步性和时代性，用人物形象的刻画来深刻体现封建制度对女性的压迫，同时进行深刻剖析与审视。
经典人物繁漪和陈白露虽然被评论者们无数次作为剖析对象，却仍然是最值得分析的典型。
陈白露是小资产阶级知识女性的代表，是一个矛盾的结合体。
她以交际花的形象示人，但内心保持着自己的清高。
对个性解放的盲目追求成为她酿成悲剧的原因。
双重悲剧是这个形象最显著的特点。
为了获得自由不懈努力，她烙上了妓女的身份，却也因此丧失了自由，这是第一重悲剧。
当她过上了弥乱的生活，缺少了人的尊严时，却又开始向往人应该具有独立的人格和正常的生活，因为得不到而产生落差感和痛苦，这是第二重悲剧。
而悲剧的根源在于，她心中有一个理想国，也能清晰认识到自己的处境，但现实中的残酷是她一己所无力改变的。
这个形象体现了一种深刻的具有代表性的女性观，即他通过陈白露直接地反映出这类人内心深处的绝望，借助陈白露的死，来表达特定年代里，这样一群女性的期望被病态的都市文明和金钱社会扼杀，人的追求化为泡影。
繁漪是中国戏剧史上最具代表性的女性形象之一。
她的性格如《雷雨》的剧名一样，有着“最残酷的爱和最不忍的恨”。
她的被打上了深刻的时代烙印：一个旧时代的女性，却也兼具资产阶级女性的属性。
她出生于清代末年，又经历过辛亥革命和五四运动。
白雪公主话剧剧本
白雪公主话剧剧本剧本：《白雪公主》是一部经典的童话故事，我们将其搬上舞台，以话剧的形式演绎。
故事中，白雪公主是一个少女，她遭到了恶毒皇后的嫉妒和陷害，但最终被善良的王子拯救。
这个话剧将带领观众穿越到一个神奇的童话世界，体验爱与勇气的力量。
角色表1.白雪公主2.皇后/巫婆3.王子4.七个小矮人5.镜子6.仆人7.公主的父亲第一幕场景一：王宫大厅（皇后正在独自站在舞台中央，手握法杖）皇后：（恶毒的表情）啊哈哈哈，我一定要成为世界上最美丽的女人！镜子啊镜子，告诉我，谁才是这个世界上最美丽的人？镜子：（在一个小桌子上，上面放着一个镜子）请稍等，我查一查。
（皇后等待片刻）镜子：皇后陛下，您曾经是最美丽的人，但现在有一个比您更美的人出现了。
皇后：什么？怎么会有比我更美的人？告诉我她是谁！镜子：她是白雪公主，一个纯洁善良的少女。
皇后：（愤怒地）什么！这个白雪公主竟敢抢走我的美丽！我要消灭她！（皇后下场，王子走上舞台）王子：（向观众挥手）大家好，我是这个故事中的王子。
我听说有一个美丽的姑娘被困在森林里了，我要去找她！（王子离开舞台，白雪公主出现）白雪公主：（轻声自语）我怎么会被放逐到这个陌生的地方呢？场景二：森林（白雪公主走进森林，七个小矮人迎接她）小矮人1：看起来你迷路了，姑娘。
白雪公主：（惊讶地）谢谢你们，你们是谁？小矮人2：我们是七个小矮人，住在这片森林里。
小矮人3：我们可以帮助你，让你住在我们家里。
白雪公主：太好了，谢谢你们！（白雪公主和七个小矮人一起离开舞台）第二幕场景一：森林小屋（白雪公主和七个小矮人在森林小屋里）小矮人4：白雪公主，你在这里是安全的。
白雪公主：感谢你们照顾我，我很开心能和你们在一起。
小矮人5：我们也很高兴能和你成为朋友。
（皇后和仆人出现在舞台后方）皇后：（大笑）哈哈哈，我找到你了，白雪公主！仆人：（惊恐地）夫人，请不要伤害她。
白雪公主：（害怕地）皇后大人，为什么要追杀我？皇后：因为你比我美丽，你威胁到了我的地位！（王子出现在舞台后方）王子：停止，皇后！你不能伤害她！皇后：你是谁敢阻止我？王子：我是王子，我会保护白雪公主。
论新世纪“曹禺剧本奖”获奖话剧--以曹禺经典话剧为尺度
论新世纪“曹禺剧本奖#获奖话剧——以曹禺经典话剧为尺度洪宏"（南京大学文学院，南京210023）内容摘要：本着“曹禺剧本奖”获奖话剧之于当代中国话剧文学发展所具有的代表性、显示度、影响力及其与中国话剧传统和戏剧文学精神的内在关联，本文以曹禺的《雷雨》《日出》《原野》《北京人》等经典剧作为尺度，考察新世纪曹禺剧本奖获奖话剧的创作成就、缺失及其所折射出的中国当代戏剧文学境遇。
新世纪中国话剧要继续以曹禺经典剧作为典范，更深入地挖掘人的灵魂，广泛深刻地表现社会、人生、人性和人类文明，拓展、深化话剧文学创作方法和艺术表现力，克服各种戏剧实用主义，从而创造中国现代民族话剧新经典。
关键词：“曹禺剧本奖”；曹禺经典话剧；戏剧体诗；实用主义“曹禺剧本奖”是“中国戏剧奖•曹禺剧本奖”的简称，是由中国文联和中国戏剧家协会主办的全国性戏剧文学类奖项！这个奖的前身是全国优秀剧本奖！1979年《剧本》月刊复刊后，文化部和中国剧协决定联合举办全国优秀剧本评奖，1982年评出首届全国优秀话剧%戏曲、歌剧剧本72个°截至2019年该奖一共评选了二十三届,其中奖项名称、主办方以及评奖周期等经历了多次变动。
“由于全国优秀剧本奖是专家评奖性质,它和政府评奖不同,因此有人建议把此项剧本奖改个名称。
这时中国作家协会已设立茅盾奖、巴金奖、冰心奖等奖项，有的同志建议把全国优秀剧本奖改名为曹禺戏剧文学奖。
”②于是,1994年第七届评奖时该奖项更名为曹禺戏剧文学奖，此后由两年一次评选改为每年评选一次。
在2006年的评选中，该奖项定名为首届（总第十七届）“中国戏剧奖•曹禺剧本奖”,评奖周期基本稳定在每两年一次。
首届全国优秀剧本奖由文化部和中国剧协联合主办，从1984年第二届起评奖改"作者简介：洪宏，文学博士，南京天学文学院副教授,研究方向：中国话剧、中国电影#基金项目：本文系江苏省社会科学基金项目“'五四'以来中国现实主义话剧文学的三种叙事范式及其流变研究"（17ZWB002）阶段性成果#—促进戏剧创作作繁荣发展》，《中国戏剧）/009年第10期，第15页。
白雪公主英语话剧本(带翻译)分析解析
Snow White and Seven Dwarves 白雪公主与七个小矮人英汉对照剧本Scene OneCast of Characters：出场人物列表：Queen皇后Snow White白雪公主Magic mirror魔镜Hunter 猎人----music 1V oice-over: Long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework all day and all night.旁白：很久很久以前,有个皇后。
她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。
孩子出生后不久,女王死了。
国王又娶了一位女王。
可继母特别不喜欢她。
她让白雪公主整天整夜地做家务。
----白雪出场( 扫地,做清洁.)Snow White: My name is Snow White. I’m a beautiful princess. Once I had a happy family (smiling), but my mother died after I was born (feeling sad). I miss my mother so much. Where is my mother? Where is my mother? (looking around)白雪公主：我的名字是白雪公主，我是个美丽的公主，我曾经有一个幸福的家庭(开心)，但我妈妈在我出生后就去世了(感到难过)，我很想念我妈妈。
我的妈妈在哪里？我的妈妈在哪里？(四处张望)----music 2Queen: I’m the new queen. I’m very beautiful, you see (turning around). I believe I’m the most beautiful woman in the world. If anyone dares to be more beautiful than me, I’ll kill her (clenching the teeth in great anger). I have a magic mirror. It’ll tell me anything I want to know. Now, mirror, mirror, come here!王后：我是新来的女王。
七个女人的人生切片——话剧《记忆碎片》的记忆
话剧《记忆碎片》 (图片提供：中国上海国际艺术节中心)
艾迪斯在医院里遇到了儿媳妇艾拉，她告诉艾拉自己的儿子马克尔曾跟她说，自己是那么地幸运而娶到艾拉这样的妻子，然而他因为怕失去现在的幸福而感到无比恐惧。
艾迪斯劝儿媳宽恕，艾拉提及自己十几年来被丈夫冷落，痛苦且坚决地说“绝不原谅”。
舞台上，女演员波皮在艾拉和艾迪斯两个角色间无缝隙地转换着，无论是身体动作还是语言节奏、发声位置以及心理姿势都瞬间在截然不同的两个人物间相互转换，流畅的表演使观众完全相信台上是婆媳两人在表演，而忘了是由一个演员来完成的。
善良的情人暨女仆玛格丽特在为马克尔的女儿祈祷着，她愿意继续照顾这一家人；靠酗酒和止疼药度日的艾拉迷迷糊糊地回忆起女儿小时候她曾经幸福地舔着女儿的小脚丫，并被丈夫看到，那时她是那么的爱她的丈夫和女儿；尼日利亚的小女孩在投影里跳了一段非洲舞来祝福克莱，并希望克莱日后会生一对双胞胎。
最后在马克尔的葬礼上，艾拉身着黑色礼服走到了聚光灯下，在一阵阵相机快门的声音里，艾拉宣布“直到马克尔去世，我们都爱着对方，从不曾背叛过对方”。
提起自己躺在医院的女儿时她说“我的女儿克莱因为失去父亲悲伤过度而住进医院”。
面对外界和记者们的质疑和各种闪光灯的照射，她渐渐崩溃……最后她回到家中，打开衣柜，从衣柜里扔出很多双鞋子，满地的鞋子与歇斯底里的女主把此剧的能量提到了高潮。
“简”
《记忆碎片》的布景只有一块靠近舞台的景片构成，全场无场景更换。
灯光设计也很“简约”，主要灯光靠的是舞台上下场口的侧光及景片后面的逆光，一点面光而已，有几个瞬间当演员演到台口时，演。
年会节目必备：七人搞笑小品剧本(7个).doc
7人搞笑小品剧本目录7人搞笑神话小品剧本【阎王爷】招聘》 ................................................... 错误!未指定书签。
7人农村主题小品剧本《全都笑了》............................................................ 错误!未指定书签。
亲情情感舞台话剧（想着父亲的家）........................................................... 错误!未指定书签。
7人舞台话剧《河工大版武林外传》 ........................................................... 错误!未指定书签。
求职面试小品：三强争霸之面试................................................................... 错误!未指定书签。
七人小品剧本（哨所烛光）........................................................................... 错误!未指定书签。
7人校园小品大话三国.................................................................................... 错误!未指定书签。
7人搞笑神话小品剧本【阎王爷】招聘》主题：运用小品的表现手法，展现当代部分干部用人观。
场景：阴司总管【阎王爷】创办实体，录用一批聘任制干部。
经过判官【杨修】层层选拨、考试后，由董事长【阎王爷】亲自面试。
人物（7人）：应试者服装及道具：1、【刘禅】（刘后主，性软弱，皇帝装束）2、【和珅】（贪官形象，手提笔记本电脑）3、【纪晓岚】（书生打扮，嘴刁眼袋，手拿放大镜）4、【林冲】（练武人打扮、手拿一根警棍）5、【潘金莲】（风流女人形象，服装尽可能开放些）6、主考官：董事长【阎王爷】7、副主考官：判官【杨修】等候面试席和面试考试同在台上；五人在舞台左部等候；面试在舞台中右部进行。
白雪公主童话剧剧本
白雪公主童话剧剧本白雪公主童话剧剧本演员表：旁白、新王后、魔镜、白雪公主、七个小矮人A、B、C、D、E、F、G、猎人。
（13人）道具：一张桌子，一把椅子，篮子，一把梳子，一条丝巾，一个苹果，一把假刀[第一场]旁白：很久很久以前……恩，到底多久嘛，我也不知道。
一个美丽的王后生了一个可爱的女儿，因为她的皮肤特别白，所以就取名为白雪公主……可是王后不久就得病去世了，国王就娶了新的王后……（新王后大摇大摆的走出来）新王后：哈哈！知道我是谁吗？我就是那美丽如花，天生丽质，能说会道的如花王后！（很得意的样子）~唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在却要每天对着那个老到牙齿都掉光的国王和讨厌的公主，真是烦死人了！（皱着眉头，对着观众抱怨）（走到镜子前）：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？（摆弄姿色）魔镜：这个……那个……嗯……呃……大概……也许……可能……（挠头、皱眉、憋着嘴）新王后：你结结巴巴的干什么！以前不是每次都很干脆的回答说我才是世界上最美丽的女人吗！难道你失去了魔法？哼！不说我就把你砸碎了！魔镜：我我我…我……（不停得摆手）新王后：那你快说！（叉着腰，手指着镜子）魔镜：那个……以前最美丽的人是王后您没错啦……可是现在世界上最美丽的那个人是白雪公主！她比您美丽一千倍……不要砸我！不要砸我！我只是实话实说啊……新王后：你说什么？！白雪公主？！不可能！哼！白雪公主么？！来人，去叫那杀猪的来！猎人：王后您好。
我是宫廷御用杀猪人。
新王后：你给我听着，我要你去给我办一件事。
猎人：是的王后，请您吩咐。
新王后：去把白雪公主杀了！我再也不想看到她的脸，然后~~~带她的心和肝回来给我！猎人：白雪公主？您是说要杀了白雪公主……新王后：怎么？不愿意？！猎人：不不不，我这就去。
新王后：这下全世界又是我最美了，哈哈哈……（手叉腰大笑）[第二场]猎人：公主，对不起了，是王后要我这样做的，我也没有办法……（手持大刀）白雪公主：大叔，请你不要杀我吧，如果王后不想见到我，那我就跑得远远的，再也不回来了猎人：嗯，是啊，多可爱的公主呀，我也舍不得杀你，你快逃吧，我只能牺牲我那可爱的小猪了！（拍拍胸脯）白雪公主：啊，谢谢您。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
七个女人【1】（26秒）【画外音：故事发生在上个世纪50年代雪花飘飘的法国乡下，一所独立的乡村公寓里，全家人聚集在一起准备过圣诞节，但是这里却丝毫没有节日的欢快气氛，因为他们令人敬重的家长马索被人谋杀了。
】露易丝：（尖叫，亮灯）啊~~~夫人!……夫人!盖碧：怎么了?露易丝：老爷...盖碧; 到底怎么回事?露易丝：老爷...太可怕了盖碧:他怎么了?露易丝：他死在床上...【2】（02：20）【背部插着一把刀子（凯瑟琳立刻冲上前去看，再关门，跑出来）盖碧：你疯了! 你在胡说些什么?露易丝：他死了,到处都是血,好可怕。
昨晚我送茶进去的时候还好好的，怎么会这样，怎么会……（瘫在地上）凯瑟琳：妈妈...妈妈（趴在盖碧身上哭）奶奶：这样一个孩子见到那样一定很可怕奥古斯汀：她已经够神经质了!盖碧：好好照顾她一下……照顾她（声音颤抖）苏珊：妈?你确定吗?盖碧：我一定要去,我一定要亲眼瞧瞧……（走上去）门锁住了! 凯瑟琳,是你锁的吗?凯瑟琳：我要把钥匙交给警方！警方到达前,谁也不准进去！奥古斯汀：警方!她说的对,报上常刊登,指纹!盖碧：但我可怜的马索...凯瑟琳：拿去,去吧（把钥匙拿出来递过去）苏珊：我们得瞧瞧!奥古斯汀：来吧!（三人走上去）】凯瑟琳：小心!也许凶手还在里面奥古斯汀：她说的对! 把门关上,快!（三个人退出来）盖碧：苏珊...苏珊...（手掩面）苏珊：妈妈奶奶：事业日益下滑,他才自杀（呆坐在沙发上）苏珊：不对,刀子是插在他背后,我亲眼看见的奶奶：哦,若是那样的话...露易丝：匕首只剩握柄露在外头盖碧：我们必须报警!苏珊：（苏珊走过去抓起电话）喂？喂？（向着盖碧说）线路不通奥古斯汀：（弯腰下去看）瞧,电话线被人剪断了奶奶：但谁剪的呢?苏珊：某个人吧!现在怎么办? 要是不能报警的话?盖碧：警方会来的,我要去找他们。
露易丝,拿我外套来苏珊：（瘫坐在沙发上，45°角面对观众）真可怕！一年后我回到家,父亲却被人杀了！现在一切都改观了,才一年怎么变化这么大盖碧：我可怜的马索,我俩心心相印，我们曾共同度过美好时光奥古斯汀：（面对观众，鄙视的眼神斜眼瞄着盖碧）但却分床而睡盖碧：马索常常熬夜工作，很晚回家，他要我暂时搬到别的房间睡! 还有别的吗?奶奶：现在不适合讲这些!我们得求援,盖碧,快点!盖碧（没好气）：露易丝，拿我外套来，我已经叫你两次了（露易丝拿外套过来）【3】（38秒）【瑟瑞特：抱歉,女士们……我从未不请自来找我哥哥,尤其这种天气！但今早有人通知我，说我哥被人蓄意谋杀了！然后就挂断了,我有打过来,可是线路不通！很可笑,不过的确吓到我了...你们为何那样盯着我看?是个玩笑,对吧?】回答我!（走上门前，拧门锁）为什么他的房门锁住了?盖碧：（站起来，疑惑的眼神）你怎么知道是他的房门? 你又没来过这里瑟瑞特：马索,【急促拍门声】让我进去!马索,是我,琵瑞特! 怎么回事?盖碧：别再喊了,马索死了瑟瑞特：死了? 我不相信（对着盖碧，慢慢走回来）盖碧：被谋杀了,刀子插入他的背部。
我们必须问你一些问题瑟瑞特：（手托头）拜托别烦我苏珊：（走上前）但我必须问你几个问题。
你说你不曾到过这里?瑟瑞特：是的苏珊：可你昨晚在哪,我的好姑姑?【4】（30秒）【瑟瑞特：我去作私人拜访,不干你的事...跟这件谋杀没有关系盖碧：你确定你没看见马索?瑟瑞特：是的,我确定盖碧：（突然一个转身，面对露易丝）所以你是最后目击我先生还活着的人,露易丝路易丝：很严重吗?我会被控谋杀?盖碧：一点也没错!露易丝：那我宁可说出来,抱歉了,琵瑞特小姐瑟瑞特：我就知道】露易丝：我送茶过去时,他妹妹也在那里盖碧：所以,琵瑞特,你在说谎！你为何跟我丈夫在一起?瑟瑞特：（急着辩解，声调提高）我来找我哥聊天,我当时很伤心盖碧：你干嘛说这么大声? 你们吵架了吗?瑟瑞特：不,还笑呢!盖碧：那之后你在做什么?瑟瑞特：我们聊了一会,我就离开了露易丝：我很肯定,我看到她从厨房窗户爬出去苏珊：她还说了什么没有?露易丝：如果你放过我,我就告诉你。
她要我守口如瓶,并给了我十法郎瑟瑞特：我真后悔!露易丝：什么?瑟瑞特：你跟麦克上床,不是吗?（讽刺的意味）露易丝：你没有?甚至还跟同一个人睡过好几次。
你为何给我钱? 我听见她对老爷说:“给我钱,不然便杀了你”瑟瑞特：不,我说:我就自杀露易丝：不,是我杀了你!瑟瑞特：我可怜的露易丝!你无话可说,你只是一个女佣露易丝：真的?你只不过像艘破船!奶奶：住口,你们疯了瑟瑞特：如果你们有兴趣听全部实话,我还有很多...引人兴趣的消息!（环视一下周围大家的眼神）马索和你的新女佣早已相识五年【5】（27秒）【盖碧：什么?瑟瑞特：五年来每周末在旅馆偷偷幽会，今年冬天你想请个女的,所以就雇用了露易丝露易丝：你自己问题够多了盖碧：你早就认识老爷?露易丝：是的苏珊：所以你想出此计来此工作?露易丝：是的,我们彼此吸引盖碧：他可能付钱给你露易丝：夫人总是想到钱而已，我在谈论爱,你却笑我！我太专注于我的工作...分担你所有的夫妻义务。
我们睡在同一张床盖碧：住口!我女儿在此露易丝：老爷的死无法改变什么,我愿继续为你工作奥古斯汀：真棒的爱情故事!可怜的马索! 我替他感到遗憾盖碧：你喜欢安慰他!奥古斯汀：现在换我说了吗?所以你察觉到露易丝和马索的奸情后...便在晚上进行报复!盖碧：（气到想打奥古斯汀，奥躲到奶奶背后）奶奶：她可是你妹啊盖碧：（气得不想理奥古斯汀，面对观众）苏珊（突然站起来，故作深沉）：毫无疑问地,凶手就在我们当中，你们七人其中一个凯瑟琳：嘿,苏珊检察官,你忘了问一个人苏珊：谁?凯瑟琳：你自己苏珊：我自己?凯瑟琳：是的！你已知道我们昨晚在做什么，但你没告诉我们你在做什么盖碧：（走过来）胡扯,她今早才抵达的凯瑟琳：不,不是的,亲爱的母亲！我昨晚在这里看见苏珊【7】（37秒）【苏珊：什么时候?凯瑟琳：四点左右，我打开门看到你进去父亲的卧室苏珊：我没杀我父亲,我发誓盖碧：再解释啊! 真令人吃惊苏珊：我搭的火车提前一天抵达，昨晚我溜进房子里！我去找爹地,我只是有重要息...想让他知道!盖碧：什么事那么重要?告诉我,亲爱的!苏珊：我怀孕了（盖碧走开到一边）凯瑟琳：孩子的父亲是谁，我要找他算账（兴冲冲地想出去）苏珊：（拉住凯瑟琳）别，别，（头低下来）凯瑟琳：怎么了，为什么不让我去找他，你是不是心虚，你是不是想和那个男的私奔，然后跑来和爸爸要钱，爸爸不肯给，所以你就杀了他苏珊：（很激动拉住）不，不是这样的盖碧：那究竟怎么回事，你说啊苏珊：（歇斯底里）我怀的孩子是爸爸的，我怎么可能杀了他（盖碧整个瘫坐着）瑟瑞特（幸灾乐祸冷笑）盖碧：你笑什么?瑟瑞特：如果我记得没错，当你嫁给我哥哥时,你的肚子也是越来越大！盖碧：（很生气，站起来）闭嘴,你嘴巴真毒!瑟瑞特：你要感谢我没说出去盖碧：说什么?瑟瑞特：你有爱人盖碧：爱人？那就什你的最新发现吗？瑟瑞特：不,第一个而已，我知道一阵子了...盖碧：所以我才杀了我老公? 我可没说！太明显了，如果所有外遇的女人都那样做,男人早死光了。
你以为这样你就可以摆脱嫌疑吗瑟瑞特：不,我没杀你的丈夫! 我们都没有盖碧：你认为我无辜?瑟瑞特：没错盖碧：我要谢谢你如此明辨是非！我必须告诉你--我应该老早就走了,我要离开我的丈夫,行李都打包好了!他却在我要离开那晚被人杀害了...可怕！瑟瑞特：可怜的马索盖碧：我可以付你马索拒绝付的钱瑟瑞特：没必要,我撒谎,他有给我盖碧：你为何不说?瑟瑞特：钱已没了,我送人了！（眼睛望向远方，声音温柔地）送给一个我爱的男人。
他需要钱到墨西哥旅行。
盖碧：（有点震惊的）到墨西哥?瑟瑞特：恩！盖碧：你给了他多少?瑟瑞特：500法郎盖碧：装在信封里?（边走上去翻包包）瑟瑞特：对,大大的蓝色信封，怎么了?别告诉我你... 谁是你的爱人?盖碧：（低着头翻包包，一边说）你知道,我老公是他的合伙人--杰克斯法农瑟瑞特：杰克斯是你的爱人?（盖碧找到信封，转身展现信封）那信封是我的...盖碧：你可以讨回去！（打开发现）里头空的!钱已不翼而飞了,有人知道这件事瑟瑞特：（竭斯底里）你把杰克斯从我身边抢走,就像抢走我哥一样！利用你姣好的面貌!我不够格当公民,但你像个妓女【8】（30秒）【盖碧：够了!站起来,否则我杀了你!瑟瑞特：杀啊！杀啊! 你不是很讨厌我吗?动手呀!凯瑟琳：（竭斯底里地，站起来）够了，你们这群邪恶的女人盖碧：（盖碧和瑟瑞特疑惑地转过头去看）你干嘛？凯瑟琳：（走上前来，对着他们）这件事已经拖太久了,我必须说出来盖碧：她知道一切,她在戏弄我们，女儿对我的复仇!凯瑟琳：你错了!家庭纠纷的悲剧!盖碧：快点,凯瑟琳,告诉我们凯瑟琳：听着,我要讲一个很棒的圣诞礼赞】曾经有一个好男人,有七个女人在烦他，昨晚,可怜的男人上床睡觉，他的七个女人一如往常过活，很不幸地,他的女儿凯瑟琳躲起来，听到并目睹了一切！（走到奥古斯汀旁边）晚上十点半--奥古斯汀,到处散布最新八卦流言！说他的妻子背叛了他。
露易丝！她是个肮脏的女佣，她的天赋就是误导这房子的主人！（疾步走到盖碧面前，盯着盖碧，撇头，怨恨的眼神）晚上11点左右:他的妻子,我的母亲,告诉他她要离开他！【9】（01：14）【去找那个令他破产的男人--他的合伙人,杰克斯法农! （走到瑟瑞特旁边，也盯着说）在晚上11点半,琵瑞特进来,父亲的妹妹！她想敲诈500法郎!（指着），接着呢？苏珊,他的女儿！从伦敦直接回家告诉他她怀孕了接着,就晚安了!（面对观众耸肩）可怜的爹地早上六点左右,我发现他在哭。
（疾走着在几个人面前晃过，指着他们的脸）哭泣的父亲很吓人,你们看过吗？（面对观众）我真替他感到惋惜、同情...然后我决定帮他脱离苦海盖碧：你不会是在说你... 谋杀了你父亲？凯瑟琳：（转头）谋杀？父亲没死!父亲没有没死!他还活着!在那扇门后!我策划这次可怕的计划来测试你们所有人，我打电话给琵瑞特,故意弄坏电话，偷走了妈妈的钱...你们都掉入了我的陷阱（喘气）凯瑟琳：（边走过去幕布旁边，假装开门）很抱歉爹地还活着,好端端地在门后面，观察着这一切！（开门，马索走出来）你们看，爸爸还好好地活着吧。
（炫耀的，然后转过身，眼神很惊恐）爸爸?不！【枪声】啊~（枪声响，凯瑟琳抱着头）爸爸!我只是开玩笑的...（蹲下看着马索，转过身指着其他演员）现在，现在你们真的害死了他!。