典范英语6_03 皮皮公主的假期解析
皮皮公主的假期英文(精选.)
Princess Pip’s Holiday1 Ready to goEveryone in Princess Pip’s castle was very busy. The King was polishing his money, the Queen was choosing sun hats, and all the maids were running around with piles of vests.‘Can I take Dobbin on holiday?’ asked Princess Pip.‘I’m afraid there won’t be room for a pony on the coach,’ said the Queen.‘Oh,’ said Princess Pip. ‘Can Amanda and Bert come, then?’‘There’s no room for snakes,’ said the King, ‘not even pet ones.’Princess Pip scowled. ‘This holiday is going to be BORING,’ she said.They went on holiday in their best gold coach.‘Wave to all the people, dear,’ said the Queen.Princess Pip folded her arms. ‘I’m on holiday,’ she said. ‘Are we nearly there yet?’‘We won’t be there for a long time,’ said the Queen firmly.It did take a long time to get to the seaside. The coach got very hot, and Princess Pip didn’t feel very well.‘Here we are, at last!’ said the King happily.‘But it’s a castle!’ said Princess Pip. ‘Just like home. It’s BORING!’2 Just like homeThere was a girl waiting by the castle door.‘This is Daisy,’ said the Queen. ‘She’s going to look after you, Pip.’Daisy showed Princess Pip her room.‘I don’t want a four-poster bed!’ said Princess Pip. ‘That’s just like home!’‘You can sleep on my straw mattress, then,’ said Daisy. ‘I’ll have the bed.’‘Oh, all right,’ said Princess Pip.That evening there was a banquet and it went on for hours.‘More sprouts?’ asked the King happily.‘This is BORING,’ said Princess Pip.‘Nonsense, dear,’ said the Queen.‘It can’t be boring. We’re on holiday!’‘I WANT TO GO HOME!’ said Princess Pip, the next day. She had been walking round the castle walls all morning and she hadn’t found anything to do.‘But we’re having a wonderful time,’ said the Queen, from her sun chair.‘Just look at the way my money shines in the sun,’ said the King.‘Wonderful!’‘But it’s BORING!’ said Princess Pip.‘Why don’t you go and talk to Daisy?’ suggested the Queen.Princess Pip stomped off.‘That does it,’ she said to Daisy. ‘I WANT TO GO HOME!’3 The road home‘If you stayed here a bit longer, you might start liking the seaside,’said Daisy.But Princess Pip wasn’t listening. She was putting all her important things in her suitcase.‘I think we’ll have to take some things out,’ said Daisy.Daisy found them both backpacks, and they set out for home.Princess Pip and Daisy went across the drawbridge and along the road.It was very hot.‘Let’s have a nice, cool snack,’ said Daisy.So they got some fish sticks from a stall.‘These aren’t bad,’ admitted Princess Pip.‘They taste best by the seaside,’ said Daisy. ‘I’ll show you where the fish come from, if you like.’They went down some stone steps to a place where the sea swished backwards and forwards and the ground looked as if it was made of gold.‘Look in these pools,’ said Daisy.The fish were hard to catch.‘You could take your stockings off,’ said Daisy, ‘and use them for nets.’It was nice without shoes and stockings on. It was even nicer once Princess Pip had taken off her coat and crown.The fish looked very cross at being caught, so Princess Pip let them go.‘It’s not too bad here,’ said Princess Pip, at last. ‘I want to stay here all the time.’‘Let’s build a sandcastle, then,’ said Daisy.‘A sand HOUSE,’ said Princess Pip.It was hard work, but they built a huge house, with a moat all around.Soon the sea came in and filled the moat.‘That’s just right,’ said Princess Pip. ‘Make it stop coming in now, Daisy.’But the sea kept on coming in……and soon it had washed their house FLAT.‘We built our house too close to the sea,’ said Daisy, sadly.‘STUPID SEA!’ shouted Princess Pip. ‘STUPID SEASIDE! I WANT TO GO HOME!’4 Riding the dragonPrincess Pip and Daisy put on their shoes and picked up their backpacks.‘I’m tired,’ said Princess Pip, very soon. ‘I want to ride Dobbin. Are we nearly home, yet?’‘Why don’t you ride one of the horses on that merry-go-round?’suggested Daisy.‘Oh, no,’ said Princess Pip. ‘I’m going to ride that dragon.’The dragon went very fast, and there was lots of exciting music – but then it all stopped. Everyone got off.‘But… we’re still here!’ said Princess Pip, crossly, as she got off, too.‘At least it wasn’t boring,’ said Daisy.‘I WANT TO GO HOME!’ shouted Princess Pip.‘At least it was fun,’ said Daisy. ‘Everything is fun here because it’s a FUN-fair.’Princess Pip sniffed. ‘What’s fun about it?’ she asked.‘I’ll show you,’ said Daisy. They went down the roller coaster.Then they went UP and UP and… DOWN again.‘AARRRRGH!’ yelled Princess Pip and Daisy.‘Let’s go on it again,’ said Princess Pip.‘Tomorrow, perhaps,’ said Daisy, who had gone very pale.‘BUT I WANT…’ began Princess Pip.‘Hello!’ said a voice.It was the King. The Queen was with him.‘Where’s Princess Pip?’ the King asked Daisy.‘Here!’ said Princess Pip.The King and the Queen stared at her.‘You can’t be Pip!’ the Queen gasped. ‘You’re all dirty, and you have no stockings!’‘But I am!’ said Princess Pip, and put on her crown to prove it. ‘Look! It’s me, and I’ve found a place where the ground is made of gold! Come and see.’Daisy and Princess Pip showed them the beach.‘Good heavens!’ said the King. ‘How wonderful! It’s just the colour of money.’‘What a perfect place for my sun chair,’ said the Queen.The beach was a perfect place for picnics and games, and races, too. Everyone loved it.Then one day the King said: ‘What a pity we have to go home tomorrow.’Princess Pip scowled, and said…‘I don’t want to go home!!’最新文件仅供参考已改成word文本。
典范英语6-9书目
7. Okay, Spanner, You
Win!
好吧，斯潘纳，你赢了！
8. Petey
皮蒂
9. Climbing in the Dark
黑夜挣扎
10. Grace the Pirate
海盗格雷斯
11. Air Raid!
空袭！
12. The Booming Boots of Joey Jones
传球！
15. Here Comes Trouble
来麻烦了
16. Doohickey and the Robot
杜希奇与机器人
17. Doughnut Dilemma
炸面圈的两难处境
18. Scrapman and the Incredible Flying Machine
废铁人与神奇飞行器
《典范英语》（八）
6. Jungle Shorts
丛林短裤
7. The Masked Cleaning Ladies of Om
来自奥姆的蒙面清洁女工
8. The Masked Cleaning Ladies Save the Day
蒙面清洁女工反败为胜
9. The Masked Cleaning Ladies Meet the Pirates
福尔摩斯故事集
11. Robinson Crusoe
鲁宾逊漂流记
12.WutheringHeights
呼啸山庄
13. Treasure Island
金银岛
14, Macbeth
麦克白
《典范英语》（六）
1. Walrus Joins in
海象参加表演
2. Noisy Neighbours
典范英语6、7翻译
典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。
典范英语6、7翻译
典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说。
典范英语6-3课文注释
典范英语6-3Princess Pip’s HolidayPrincess公主castle城堡polishing(正在)给…抛光，擦choosing（正在）挑选sun hats遮阳帽，太阳帽maids女仆们running around跑来跑去piles of vests一堆堆的马甲take on holiday带…去度假I’m afraid…对不起，恐怕room空位，地儿pony小马，矮脚马on the coach在马车上not even pet ones=not even room for pet snakes即使宠物蛇也没地儿scowled阴沉着脸说BORING（单词全大写表示重读）无聊best gold coach最豪华的金色大马车wave to向…挥手道别Are we nearly there yet?我们已经快到了吗？We won’t be there for a long time.要过很久才能到。
folded her arms双臂交叉firmly肯定地It did take a long time.硬实花了很长时间。
Here we are.到了seaside（度假的）海滨，海边at last终于by the castle door在城堡门边look after照顾showed Princess Pip her room带皮皮公主看了好的房间four-poster bed四根柱子的大床straw mattress草垫have the bed睡大床banquet宴会went on持续了More sprouts?还要甘蓝小包菜？Nonsense胡说，瞎说had been walking一直在走having a wonderful time玩得很开心from her sun chair躺在沙滩椅上the way my money shines我的钱闪闪发光的样子in the sun在阳光下suggested提议，建议stomped off噔噔地走开了That does it.得了，算了吧The road home回家的路上a bit longer再久一点suitcase旅行箱，衣箱take…out把…拿出来found them both backpacks给她们俩找来了背包set out for启程去…，出发去…went across走过，穿过drawbridge吊桥have a nice,cool snack吃一些美味凉小吃fish sticks鱼条stall小摊，货摊These aren’t bad.还不错。
(完整word版)典范英语6-9书目
《典范英语》（六）1. Walrus Joins in海象参加表演2. Noisy Neighbours吵闹的邻居3. Princess Pip’s Holiday皮皮公主的假期4. Oh, Otto!哦，奥托！5. Captain Comet and the Purple Planet科密特船长与紫色星球6. Jungle Shorts丛林短裤7. The Masked Cleaning Ladies of Om来自奥姆的蒙面清洁女工8. The Masked Cleaning Ladies Save the Day蒙面清洁女工反败为胜9. The Masked Cleaning Ladies Meet the Pirates蒙面清洁女工面对海盗10. Jellyfish Shoes水母鞋11. The Boss Dog of Blossom Street花朵街的狗老大12. Cornflake Corn玉米片硬币13. The Ghost Ship幽灵船14. Micro the Metal Dog机器狗麦克罗15. The King ofFootball The Story of Pelé球王贝利的故事16. Arctic Hero The Story of Matthew Henson北极英雄——马修•汉森的故事17. Pioneer Girl The Story of Laura Ingalls Wilder 拓荒女孩——劳拉•因格尔斯•怀尔德的故事18. My Friend, Mandela我的朋友曼德拉《典范英语》（七）1. Amy the Hedgehog Girl刺猬女孩艾蜜2. Coming Clean坦白3. Bertha’s Secret Battle博莎的秘密招数4. Titanic Survivor The Story of Harold Bride泰坦尼克号的幸存者——哈罗德•布莱德的故事5. The Big Chance大好时机6. Blackbones Saves the School布莱克博恩拯救学校7. The Wrong Letter送错的信8. Dangerous Trainers危险的运动鞋9. The Luckless Monster不走运的怪物10. Jem Stone Genie –the Crash精灵简姆•斯通——撞击事件11. Stinky Street臭街12. Cool Clive酷酷的克莱夫13. Robbie Woods and his Merry Men罗比•伍兹和他快乐的弟兄们14. Pass the Ball!传球！15. Here Comes Trouble来麻烦了16. Doohickey and the Robot杜希奇与机器人17. Doughnut Dilemma炸面圈的两难处境18. Scrapman and the Incredible Flying Machine 废铁人与神奇飞行器《典范英语》（八）1. Waiting for Goldie等候高蒂2. The Personality Potion性格魔水3. The Ultimate Trainers顶级跑鞋4. Black Dan布莱克•丹5. Blackbeards Last Stand黑胡子海盗最后的抵抗6. Kelly the Rescue Dog搜救犬凯莉7. Okay, Spanner, YouWin!好吧，斯潘纳，你赢了！8. Petey皮蒂9. Climbing in the Dark黑夜挣扎10. Grace the Pirate海盗格雷斯11. Air Raid!空袭！12. The Booming Boots of Joey Jones 乔伊•琼斯的大力球鞋13. Sing for your Supper用歌声换晚餐14. Tomb Raiders古墓挖掘者：发现图坦卡蒙《典范英语》（九）1. The Secret Garden秘密花园2. White Fang白牙3. Gulliver’s Travels格列佛游记4. Black Beauty黑骏马5. 20,000 Leagues Under the Sea海底两万里6. The Lost World失落的世界7. David Copperfield大卫•科波菲尔8. Frankenstein弗兰肯斯坦9. Jane Eyre简爱10. Stories of Sherlock Holmes福尔摩斯故事集11. Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记12. Wuthering Heights 呼啸山庄13. Treasure Island金银岛14, Macbeth麦克白。
典范英语6、7翻译.
典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。
典范英语73翻译
3.皮普公主的假期1. 准备出发皮皮公主城堡里的每一个人都很忙。
国王忙着擦亮他的钱币，王后忙着挑选遮阳帽，所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。
“我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。
“恐怕马车上没有小马的地方。
”王后说。
“噢，那我可以带上阿曼达和伯特吗？”皮皮公主问。
“车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说。
皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊。
”他们乘坐最豪华的金色大马车度假去了。
“亲爱的，向所有的人挥挥手”王后说。
皮皮公主双臂交叉，抱着胳膊，说：“我在度假。
”“我们已经快到了吗？” 王后肯定的说：“我们要过很久才能到。
”他们确实用了很长的时间才到海边。
马车变得很热了，皮皮公主感觉不舒服。
“我们终于到了！”国王高兴的说。
“但这是个城堡啊！”皮皮公主说，“就像家一样，真没意思！”2. 正如家一样有个女孩等在城堡的大门旁边。
王后说：“皮皮，这是黛西，她会照顾你”黛西带着皮皮公主参观了她的房间。
“我不喜欢有四根柱子的大床，”皮皮公主说，“就像家里一样！”黛西说：“那你睡我的稻草垫子，我睡那张床。
”“哦，好的”皮皮公主说。
晚上举办了盛大的宴会，宴会开了好几个小时。
“再来点甘蓝小包菜吗？”国王愉快的问。
“真没意思”皮皮公主说。
“别胡说，亲爱的。
”王后说。
“怎么会没意思呢，我们在度假啊！”“我要回家！”第二天皮皮公主说。
她已经绕着城堡的围墙转了一个早晨了，却没发现能做什么。
“可是我们过的很开心啊，” 王后躺在沙滩椅上说。
、“你就看看我的钱在阳光下的闪闪发光的样子，”国王说，“真是太美了！” “ 但是，这太没意思了！” 皮皮公主说。
“你为什么不去找黛西和她聊聊呢？”王后建议道。
皮皮公主生气的蹬蹬的走开了。
“算了吧”皮皮公主对黛西说，“我想回家！”3. 回家的路“如果你待得时间长点，你可能会喜欢上海边的。
”黛西说。
但是皮皮公主根本没有听。
她在收拾行李。
她把所有重要的东西都放进了行李箱里。
“我觉得我们得拿出些东西才行”黛西说。
典范英语6译文[修订]
![典范英语6译文[修订]](https://img.taocdn.com/s3/m/2b29c4360029bd64793e2c8a.png)
典范英语6译文[修订]典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦～奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好” “我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他:你表演什么呢, 但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕～狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。
典范英语6
典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的” 之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我” 然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。
《典范英语》中文教学参考 皮皮公主的假期
《典范英语》（6_03）教学参考Princess Pip’s Holiday教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：帮助学生从平凡的生活中发现乐趣，学会自我放松，享受假期；鼓励学生放平心态，保持孩子的纯真天性、好奇心；培养学生重视家庭天伦之乐，尊重和关注他人的爱好（参见讨论环节中的几个问题）。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流，激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课，课时放在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读。
做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
四、课堂教学基本步骤1. 导入（Lead-in）：启发学生思考提出几个关于度假的问题请学生回答，如：How do you usually spend your holiday?（Travel? Visit friends? Be a volunteer?）Where do you want to go on holiday?（To the prairie, seaside, mountains, forest, rivers?）Have you ever been to the seaside for your holiday? Is it fun?然后，教师切入Princess Pip的度假经历，引导学生回到故事情景：Princess Pip went on holiday with her parents, the King and the Queen. Was it a fun holiday? Did Princess Pip think this way when the holiday began. How did the story begin? Let’s read the beginning part of the story and find it out.2. 朗读（Reading aloud）：朗读与思考相结合（1）检查学生朗读。
典范英语7皮皮公主的假期读后感
典范英语7皮皮公主的假期读后感Princess Peppa’s Vacation, a delightful children’s story from Model English 7, transports readers to a magical world with the titular character - Princess Peppa. Exploring themes of friendship, adventure, and imagination, the tale has left a profound and lasting impression on me. In this essay, I will delve into the factors that have contributed to the resonance of this charming narrative.One of the most significant aspects of Princess Peppa’s Vacation is its emphasis on imagination and the power of escapism. For children who are overburdened with academic pressure and extracurricular activities in their daily lives, these fictional adventures offer a welcome sanctuary. By immersing themselves in the tale, children can vicariously experience the joy of freedom and embrace their childhood innocence.Furthermore, the imaginative nature of the story inspires children to rely on their creativity to confront problems or challenges they might face in reality. An essential life skill, creative problem-solving encourages children to develop intricate thought processes.The narrative focuses heavily on the camaraderie between Princess Peppa and her friends as they embark on an unforgettable vacation. The interactions and bonds established between characters teach readers invaluable lessons about friendship, teamwork, and loyalty. These virtues ingrained into young minds during their formative years will no doubt prove vital as they grow older.Moreover, the harmonious relationships between Princess Peppa and her friends emphasize that friendships should be based on unconditional support and understanding rather than superficial factors. The loyalty displayed among these characterssets a healthy example for young readers about maintaining positive relationships.Another factor contributing to the charm of Princess Peppa’s Vacation is the sense of exhilarating adventure it provides. Young readers can escape into a thrilling and immersive world where every day holds new excitement and mystery. The adventures experienced by the characters embody a sense of curiosity and playful courage that resonates deeply with children.By following Princess Peppa’s explorations, children are motivated to step out of their comfort zones and embrace new experiences in their lives. Furthermore, they learn that facing challenges head-on - like Princess Peppa does throughout her vacation - can lead to personal growth and self-discovery.In conclusion, Model English 7’s Princess Peppa’s Vacation offers an immersive world that encourages children toexplore their imaginations, cherish friendships, and embrace life with enthusiasm. As an English teacher who has read numerous literary works for children, I must admit that this enchanting story has left a lasting impression on not only my students but also myself.From sparking creativity to promoting teamwork and instilling life values in its young audience, Princess Peppa’s Vacation achieves an exceptional level of resonance. I anticipate that countless generations will continue to enjoy this heart-warming tale as they embark on their own journeys of self-discovery through literature.。
(完整版)《典范英语6》中文教学参考6_03 皮皮公主的假期
《典范英语》(6_03）教学参考Princess Pip’s Holiday教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整,将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标:学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务.2．非语言目标：帮助学生从平凡的生活中发现乐趣，学会自我放松，享受假期；鼓励学生放平心态，保持孩子的纯真天性、好奇心；培养学生重视家庭天伦之乐，尊重和关注他人的爱好(参见讨论环节中的几个问题）。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流,激发学生的学习兴趣和参与热情,让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品,每周安排一节或两节实验课,课时放在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读.做到听读结合,认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
四、课堂教学基本步骤1。
导入（Lead-in）:启发学生思考提出几个关于度假的问题请学生回答，如：How do you usually spend your holiday?（Travel？ Visit friends？ Be a volunteer？）Where do you want to go on holiday?（To the prairie， seaside， mountains， forest， rivers?）Have you ever been to the seaside for your holiday? Is it fun？然后，教师切入Princess Pip的度假经历，引导学生回到故事情景：Princess Pip went on holiday with her parents, the King and the Queen. Was it a fun holiday？Did Princess Pip think this way when the holiday began。
典范英语6、7翻译精编版
典范英语61、《海象加入了“表演”》2、吵闹的邻居3、皮皮公主的假期4、《哦！奥托》5、《科密特船长与紫色星球》6、《丛林短裤》7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》8、《蒙面清洁女工反败为胜》9、《蒙面清洁女工面对海盗》10、《水母鞋》11、花朵街的狗老大12、玉米片硬币13、幽灵船14、机器狗15、球王贝利16、北极英雄17、拓荒女孩18、我的朋友曼德拉每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。
“我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。
“我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好”“我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。
他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。
于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。
“没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。
北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。
他真希望自己能擅长些什么。
2。
盛大的夜晚终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。
还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。
狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。
海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我”然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！狐狸被他搞得心烦。
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说接下来，到了北极熊表演了，他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动，众人都为他鼓掌，然后他就开始准备翻筋斗了，他又跳又滚，翻着筋斗，又倒立。
新版典范英语 第三篇翻译
新版典范英语7（旧版6）3 第三篇Princess Pip’s Holiday皮皮公主的假期1 Ready to go准备出发Everyone in Princess Pip’s castle was very busy.皮皮公主城堡里的每个人都很忙。
The King was polishing his money,国王忙着擦钱，the Queen was choosing sun hats,王后忙着挑选遮阳帽，and the maids were running around with piles of vests.女佣们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。
“ Can I take Dobbin on holiday?”asked Princess Pip.我能带着都宾去度假么？皮皮公主问。
“I’m afraid there won’t be room for a pony on the coach ,”said the Queen.我恐怕马车上一个小马的位置也没有了，王后说。
“Oh, ”said the Princess Pip.哦，皮皮公主说。
“Can Amanda and Bert come,then?”那么，阿曼达和伯特能来吗？“There ‘s no room for snakes,”said the King, “not even pet ones.”没有地方放蛇了，就是宠物蛇也不行，国王说。
Princess Pip scowled . “This holiday is going to be BORING,” she said.皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊”。
They went on holiday in their best gold coach.他们乘坐他们最豪华的金色大马车去度假了。
“Wave to all the people, dear,” said the Queen.“亲爱的，向所有的人挥挥手”，王后说。
6-03-皮皮公主的假期
Discussion
? • What is Pip like? What about Daisy? ? • Which of the two would you rather have
as a friend? Why?
Writing
➢Write a summary of the story in no less than 100 words.
.
2.Was Pip happy? No, she wasn’t.
3.What did she say?
This holiday is going to be boring.（imitate）
Princess Pip's Holiday p9
a four-poster bed 四根柱子的床 straw [strɔː] n.稻草 adj. 稻草的；无价值的 mattress ['mæ trɪs] n. 床垫；褥子； have the bed 睡床 P10 banquet ['bæ ŋkwɪt] n. 宴会，盛宴； sprout [spraʊt] n. 芽；萌芽；苗芽； More sprouts? 还要甘蓝小包菜？ nonsense ['nɒns(ə)ns] nt. 胡说！
3 The Road Home
Princess Pip's Holiday p13
the road home a bit longer suitcase ['suːtkeɪs] n. P14 backpack ['bæ kpæ k] n. 双肩背包，背包； found them both backpacks set out drawbridge ['drɔːbrɪdʒ] 吊桥 snack [snæ k] n. 小吃 stick [stɪk] n. 棍；手杖