日本文学史概述(十五)

以ｒ芏努．为创作的中心舞台。ｒ翟南器苯．则以 瞌声．为“主战场”。
１８世纪中叶，我国的白话小说受到日本ｒ芏 努．地域读者的欢迎，ｒ兰苗忐籀曩．ｒ褚臻翥． ｒ浆鲁磴。ｒ鍪弑梅。ｒ兰‘等兰箱。等作品流传于
被处以手锁５０日的刑罚。此后，他开始转向，创
作了ｒ错邕浆痞磋．ｒ警。誉９藉篓袈盎．等 ｒ嚣肇Ｊ作品。
引用本文格式：韬光 日本文学史概述(十五)[期刊论文]-日语知识 2005(3)
群．。
固嚆苯． 十八世纪中叶，俗称ｒ灾曼争矗笨．的ｒ撑击 翟丰．的创作势头锐减．由其中ｒ南牦粝．（历史系 列）演化而成的另一种新兴文学‘撬苯Ｊ开始出现 在ｒ芏’芳．文坛，并受到了当世读者的认可，渐次
繁荣起来。
ｒ拍ｉ］叭２ｋ Ｊ是日本江户中期至后期流行于日本 文坛的一种文学创作形式，即是一种以文章为主
甚至就是我国白话小说的“日译本”。１７４９年，大
阪儒医ｒ奔黉礁锗．创作的ｒ吉琴砉襞”樊５鼙 藏Ｊ问世，这部小说被认为是ｒ嚣笨．文学的开山
的ｒ禧鬣弩羰育．（１８０７）以及通篇贯穿ｒ耢警 絮穗．ｒ茵巢鬈辍。思想的ｒ莆裢董兔Ｉ；＿ｉ＝哭磋。
（１８１４）等。
万方数据
日本文学史概述(十五)
作者： 作者单位： 刊名：
ｒ笛擎焦攀．亦称ｒ籀黎麓攀．（１７６７～ １８４８），师事ｒ笛策繁磋．。ｒ蔑擎．最初也曾发
市井民间，为日本文人的‘器笨．创作提供了广阔 表ｒ蠢袈耘．作品，后来转向改写ｒ嚣笨．小说，最
的空间。ｒ莆南嚣笨。的主要创作特征便是对上 终成为ｒ翟南器笨。的首席代表作家。主要代表
述我国白话小说的单纯模仿或‘豁檠Ｊ，有些作品 作品有：描写ｒ４鞯。罄铂。在ｒ鬻ｆ鬻。生活事迹
界响亮，最擅长的是ｒ吴较铼豁．。美原为
圃ｒ丧名晕车． ‘饭名草子Ｊ是日本江户初期
目的。可谓是一种“大众化读物”。 碗革手Ｊ的创作手法与特征，以
一般则专指以绘图为主的通俗读 小说。ｒ荤丰．原意为用ｒ丧名。书
流行的一种用‘饭名Ｊ书写的短篇
写的书籍．到了中世和近世时期，
物，相当于我国的“小人书”。
ｒ丧毫牵丰．继承了中世ｒ葡
才能以一个真正的’麓ｆ笑Ｊ的视角来观察无常世
事、芸芸众生。更由于其文风大胆、坦率奔放，故
其笔下人物特征鲜明．栩栩如生，淋漓尽致地反映
建社会的束缚，开始追求现实生活中的享乐，ｒ攀
了现实町人社会的生活风俗。基于’蔷麓．在近
世文学史上的巨大贡献，也有学者将其与ｒ耘芭
管。之意因此，ｒ撑矗鼙丰也可以看作是日本 “好色文学”琶的镭最．初和文ｒ学谧表菘现｝§形差式裔．｝其９．主并要称代为表ｒ作凳髹力兰笑
ｒ营蘩．敏新．庆巢．等为主要
夜创作二万三千五百首俳谐的记录，故被誉为‘兰
由于它是甩ｒ饭名Ｊ写的小说，通 俗易懂，所以其读者层极为广泛， 加之木板印刷技术的普及与发 达，￡ｐ刷成本又比较低，受到广大读者的欢迎，并 逐渐形成了为数众多的读者群，同时它也起到了
从ｒ萄铺牵丰．向ｒ撵击荤丰．过渡的桥梁作用。 主要代表作家及作品有：ｒ管茴逸禹．的ｒ裕藉．、 ｒ粕稿丰．的ｒ苛餮螽．、ｒ嚣来邕警．的ｒ兰灾昆 盖凫．、ｒ婺篥麓策磋．的ｒ蘸程笑．、ｒ笺鼻丫 惫．的ｒ撑碴翰鬻。和ｒ谲ｆ霭享。等等。此外，号
孟火警．ｒ辞省兰转臀；蠢象裼的作品则 有ｒ武遥罄篥盎Ｊ蠢蒙曩连耢鬻，；ｒ麓ｆ跫粝．
角。；ｒ蕹蠡枥．的作品则以ｒ茜链嚣苗媸巷Ｌ。
ｒ浮世草子．是由ｒ值毫鸳丰．演化而来的一
种文学形式，其流行时期大约为一百年左右，由从
ｒ茜锐．出生于大阪的—个富裕的ｒ督Ｘ．家
庭环境的熏陶使其对ｒ苜笑．生活有着他 ｒ笨谢兰平丰荤。等较为有名。 的代表作品则首推ｒ冒苯浆犍麓．与ｒ蔷筒骑鼙
潍ｉ菠； ５近世的小说
努瓣ｊ。虽然ｒ茜耗．在俳谐创作上取得了如此
辚篙．是指在俳谐创作中，一昼夜之间可以创作 术比赛用语，意为发箭数量。所谓的ｒ英荔
且句作格调低俗，在俳坛上的名声远不如在小说
为ｒ餐棘濂。的ｒ辚豁南．由于其俳风过于诙谐． 家则非ｒ算髓诸麓。莫属。
前文已经提到，ｒ异镣茜箱Ｊ（１６４２～１６９３）原
ｒ芏备较靛．死后．ｒ芏等。地区的ｒ嚣笨．创
作后继乏人，到了１８世纪末，ｒ器苯Ｊ文学创作的
主战场逐渐转移到了江户，而以江户为中心舞台
展开的ｒ嚣笨．创作。文学史上则称之为ｒ翟袁嚣 笨．。ｒ笛聚常磋．与其门生ｒ笛擎麓攀。可谓
是这一时期的代表作家。
ｒ苗鬟鬻磋。原为ｒ备蒙耘。和ｒ滴藩笨．作
菇ｒ莆南器笨．与ｒ翟南撬苯．两种，ｒ前南嚣苯． 家，由于其作品触犯了ｒ麓鼓∞哉举．的禁条而
的新体裁小说。从其演化轨迹来讲，ｒ器笨Ｊ可分
和‘溪攀Ｊ．但他在文学史上的赫赫名声还是靠其 ｒ嚣苯．小说搏来的。主要代表作品有ｒ南‘暂翰 鬻Ｊ（１７６８）、ｒ髻鬻臂嚣Ｊ（１８０９）－等。ｒ南寝粝 鬻．是一部短篇小说集。共由ｒ旨律．ｒ籍耗。 材．ｒ镁豢。诺．等九篇小说组成，其创作素材主 要取材于我国的ｒ崔萁。小说、日本的ｒ琴管翰 掣。以及ｒ韶省．中的ｒ雀奠欲。等等。
除了上述的”孬省竺转脊．之外，还有ｒ孬省
矗．一词也随之派生出ｒ锐鞴弱．譬凿菌．爵 展，逐渐拥有经济实力的ｒＷ火Ｊ阶层摆脱了封
“苦难之世”。到了近世之后，随着社会经济的发
葙至ｒ癸销．年间（６ｌ～１７８９）ｒ撑矗。与
不详）也同属此列。
称日本最早的西洋文学翻译作品７挣备凛枥鬻Ｊ
万方数据
人非所及的切身的体验与深切的理解。因此，他
作品，多数只不过是对ｒ茜毓。作品的模仿而已。 早期偏爱ｒ釉最．和ｒ钵辖。，同时也研究ｒ苗攀．
源自文库
在众多ｒ簿盎辇丰．作家中．京都作家ｒ盎鹭粪 谣．创作的ｒ蔷筒孚慧氨鹫，与ｒ薄矗霸仨耱轰。 等ｒ甍蠢枥．吸引了世人的目光。由于这些以ｒ撑 壶奉学．为主的通俗读物均是由京都ｒ穴蔓孛童。
书店刊印发行的，文学史上一般称之为ｒ灾曼革
和ｒ挣势粝６誉．的“搞笑版”仨势翰６器．（作者
大的成就，但他并不感到满足，而是开始尝试创作 小说，他奉献给读者的第一部作品便是在文学史
上赫赫有名的’爵‘省竺鞴茸Ｊ（１６８２），这部作 品的问世，标志着ｒ簿矗军丰．文学的诞生。
ｒ茜铺．生前为后世留下了二十余部小说，按 内容可大致划分为四大种类，即ｒ孬省粝。（好色 系列）、ｒ蠢象翰．（武士系列）、ｒ督义枥．（町人系 列）及ｒ蕹蠡翰．（杂话系列）。在ｒ爵省粝．中．
一襄尝瓷国３１ 簧藁．。 固ｒ灾曼争亟笨． ｒ茜箱．辞世之后，ｒ撑击犟ｆ－．的创作步入 了低谷．ｒ锗辅！氟。与ｒ鸵‘絮嚣菜．等作家的
之作。此后，ｒ芏苗较畿。在文坛上的崛起，使 ｒ器笨。文学的创作步入了兴盛期。
ｒ笙苗较笈Ｊ（１７３４～１８０９）出生于大阪，４岁 时成为大阪商人ｒ芏苗亟．的养子。ｒ芏苗获醚．
英文刊名： 年，卷(期)：
韬光 大连外国语学院
日语知识 THE KNOWLEDGE OF JAPANESE LANGUAGE 2005(3)
本文读者也读过(10条) 1. 韬光 日本文学史概述(十三)[期刊论文]-日语知识2005(1) 2. 韬光 日本文学史概述(十四)[期刊论文]-日语知识2005(2) 3. 韬光 日本文学史概述(十二)[期刊论文]-日语知识2004(12) 4. 韬光 日本文学史概述(八)[期刊论文]-日语知识2004(8) 5. 韬光 日本文学史概述(十七)[期刊论文]-日语知识2005(5) 6. 韬光 日本文学史概述(十六)[期刊论文]-日语知识2005(4) 7. 韬光 日本文学史概述(十)[期刊论文]-日语知识2004(10) 8. 韬光 日本文学史概述(七)[期刊论文]-日语知识2004(7) 9. 韬光 日本文学史概述(十一)[期刊论文]-日语知识2004(11) 10. 韬光 日本文学史概述(九)[期刊论文]-日语知识2004(9)