学术会议开闭幕词英文

合集下载

【最新文档】英语国际会议闭幕词-精选word文档 (5页)

【最新文档】英语国际会议闭幕词-精选word文档 (5页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==英语国际会议闭幕词篇一:国际学术会议开幕及闭幕词Opening sessionDistinguished guests and dear friends:I am honored to welcome you all at Shaan xi Normal University and to this international conference on global environmental change . We are deeply proud to jointly organize this activity with Make.I am very pleased to see here many representatives fromneighboring countries and partner countries, international organizations, project implementers.I am truly proud of our international community which could show constant interest in the environmental issues of the country and the region by gathering together to discuss the progress, analyze new challenges and agree on the steps of joint efforts towards safe and stable future. It is an expression of a dimension of our mission in this globalize world. It is in fact a constituent of our global responsibility.With no doubt, the development of economy has contributed throughout history to the betterment of different aspects of the daily life. Today, we are enjoying the gift of nature. Many times, we unfortunately take things for granted. Until one day, we found the nature that we know has changed or distorted beyond recognition, we are facing air pollution, global warming and tainted soil and water. Developments in the field have always continued to take place. Our conference today is a step forward on this long journey.I’m not going to talk about the “why” and the “what” of this conference, indeed this I would leave to our guests, speakers and participants, to explore and share with us. However, I will simplyunderline another dimension of this conference’s mission which is commitment to the community.There is a good tradition to meet regularly to share our ideas and find new and more effective ways of action, to evaluate the results and impact. we seek academic excellence, and nowadays, international exposure of faculty and students has become an essential component of excelling academically. This participation of prominent international speakers in this conference will immensely contribute to our academic atmosphere. Indeed, your experience and knowledge, honorable anddistinguished guests, will also eich our cultural diversity and strengthen it academically. It is in fact a scientific cooperation in a cross-cultural context.Finally, allow me to express my sincere appreciation for your presence in Xi’An and in this conference. I want to t hank the organizers for choosing Xi’An as the venue for this conference and I also want to thank all of you for traveling to our beautiful city. I am confident that you will enjoy your stay and that the conference will be an informative and enjoyable event.Thank you for your attention.Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.。

学术会议英文闭幕发言稿

学术会议英文闭幕发言稿

It is with a sense of accomplishment and gratitude that I stand before you today to address the closing session of our academic conference. As we come to the end of this intellectually stimulating and enriching event, I would like to take this opportunity to reflect on the highlights, achievements, and the lasting impact of our discussions over the past few days.First and foremost, I would like to extend my heartfelt thanks to all the participants for their dedication, enthusiasm, and commitment to advancing knowledge in our respective fields. Your presence here has not only fostered a collaborative environment but also inspired us to explore new avenues of research and innovation.The theme of this conference, "Fostering Innovation and Collaboration in [Your Field of Study]", has been a guiding force throughout our discussions. It is a theme that is more relevant than ever in today's rapidly evolving world, where collaboration and innovation are crucial for addressing the complex challenges we face.Over the past few days, we have had the pleasure of listening to distinguished speakers, sharing our own research findings, and engaging in thought-provoking discussions. The quality of the presentations has been exceptional, showcasing the latest advancements and groundbreaking research in [Your Field of Study].One of the highlights of this conference has been the diverse range of topics covered. We have explored various aspects of [Your Field of Study], including [List some key topics discussed, e.g., emerging technologies, ethical considerations, interdisciplinary approaches, etc.]. These discussions have not only broadened our understanding of the subject matter but also highlighted the interconnectedness of different fields of study.I would like to take this opportunity to commend the organizing committee for their meticulous planning and execution of this event. The conference program was meticulously curated to ensure a balanced and engaging schedule, allowing participants to attend sessions that were most relevant to their interests and expertise.Moreover, the panel discussions have been particularly insightful, providing a platform for experts from different backgrounds to sharetheir perspectives and engage in meaningful debates. These sessions have prompted us to question existing paradigms, challenge conventional wisdom, and embrace new ideas.One of the key takeaways from this conference has been the importance of interdisciplinary collaboration. In an increasingly interconnected world, the boundaries between different fields of study are becomingincreasingly blurred. By fostering collaboration and sharing knowledge across disciplines, we can unlock the full potential of innovation and drive progress in [Your Field of Study].Another significant outcome of this conference has been the networking opportunities provided to participants. The informal interactions,coffee breaks, and social events have allowed us to build new connections, forge lasting friendships, and explore potential collaborative projects. These connections will undoubtedly contribute to the advancement of our fields and facilitate future research endeavors.As we come to the end of this conference, I would like to emphasize the need for continued dialogue and collaboration. The insights gained from this event should not be confined to the duration of the conference but should be taken forward to our respective institutions and research communities.In conclusion, I would like to express my sincere gratitude to all the participants, speakers, and organizers for making this conference a resounding success. The knowledge, ideas, and connections formed during this event will undoubtedly contribute to the advancement of [Your Field of Study] and the betterment of our society.Let us carry forward the spirit of innovation, collaboration, and intellectual curiosity that has been fostered here. Together, we can make a significant impact on the world and continue to push the boundaries of knowledge in [Your Field of Study].Once again, thank you all for your participation and contribution. I wish you all the best in your future endeavors, and I hope to see you again at future conferences.Thank you.。

国际学术会议开幕及闭幕词

国际学术会议开幕及闭幕词

Opening sessionDistinguished guests and dear friends:I am honored to welcome you all at Shaan xi Normal University and to this international conference on global environmental change . We are deeply proud to jointly organize this activity with Make.I am very pleased to see here many representatives from neighboring countries and partner countries, international organizations, project implementers.I am truly proud of our international community which could show constant interest in the environmental issues of the country and the region by gathering together to discuss the progress, analyze new challenges and agree on the steps of joint efforts towards safe and stable future. It is an expression of a dimension of our mission in this globalize world. It is in fact a constituent of our global responsibility.With no doubt, the development of economy has contributed throughout history to the betterment of different aspects of the daily life. Today, we are enjoying the gift of nature. Many times, we unfortunately take things for granted. Until one day, we found the nature that we know has changed or distorted beyond recognition, we are facing air pollution, global warming and tainted soil and water. Developments in the field have always continued to take place. Our conference today is a step forward on this long journey.I’m not going to talk about the “why” and the “what” of this conference, indeed this I would leave to our guests, speakers and participants, to explore and share with us. However, I will simply underline another dimension of this conference’s mission which is commitment to the community.There is a good tradition to meet regularly to share our ideas and find new and more effective ways of action, to evaluate the results and impact. we seek academic excellence, and nowadays, international exposure of faculty and students has become an essential component of excelling academically. This participation of prominent international speakers in this conference will immensely contribute to our academic atmosphere. Indeed, your experience and knowledge, honorable and distinguished guests, will also enrich our cultural diversity and strengthen it academically. It is in fact a scientific cooperation in a cross-cultural context.Finally, allow me to express my sincere appreciation for your presence in Xi’An and in this conference. I want to thank the organizers for choosing Xi’An as the venue for this conference and I also want to thank all of you for traveling to our beautiful city. I am confident that you will enjoy your stay and that the conference will be an informative and enjoyable event.Thank you for your attention.Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference, I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.Thank you to everybody who had contributed to the conference with reports and introductions.And last but not least, thank you to Mrs. Make for the overall organizing of the conference.And last, my friends, see you next year in Nanjing, and have a safe trip home, thank you all.。

学术会议英文闭幕词

学术会议英文闭幕词

学术会议英文闭幕词篇一:学术会议开场白与闭幕词Ladies and gentlemen:Good morning! We are very happy to gather here to hold 2014 International Forum on Food Safety.First, I would like to express, on behalf of the Chinese government, warm congratulations on the convocation of the meeting and pay high tribute to all the people who contribute to make food safety.I also want to extend, through all of the people present today, the cordial greetings and best wishes of the Chinese people to the brotherly people who now eat unhealthy food.And now, I would like to extend my cordial welcome to all of you. Ladies and gentlemen:Good evening! We will come to the end of this conference which we will cherish forever.Please accept my congratulations on such a successful conference, and I am very encouraged by it. This conference has demonstrated that food safety is very important and we can all come together to share our resources、ideas and efforts. It has been inspiring to be here and listen to all the experiences and viewpoints that raised from so manydifferent parts of the world.Now, I announce that 2014 International Forum on Food Safety success. Let’s congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.篇二:G20杭州峰会闭幕词-英文版Remarks by H.E. Xi JinpingPresident of the People’s Republic of ChinaAt the Closing Ceremony of the G20 Hangzhou Summit (People's Daily) 21:38, September 05, 2016Hangzhou, 5 September 2016Dear Colleagues,Over the past one and a half days, we have had intensive and productive discussions on the key agenda items under the theme of the Summit. We had an in-depth exchange of views on strengthening policy coordination, breaking a new path for growth, more effective and efficient global economic and financial governance, robust international trade and investment, inclusive and interconnected development and other issues affecting the world economy, and reached important consensus in many areas.First, we are determined to point the way and set thecourse for the world economy. We share the view that the world economic recovery remains weak, weighed down by insufficient drivers of growth and negative impact of regional and international hot-spots and global challenges. It is crucial to maintain peace and stability and foster an enabling environment for world economic development. We will further strengthen macro-policy dialogue and coordination, work in the spirit of partnership to promote mutual help and win-win cooperation, and concentrate our minds and energy to pursue strong, sustainable, ba lanced and inclusive growth. We have adopted the G20 Leaders’Communiquéof the Hangzhou Summit. It sets out the direction, goals and steps for G20 cooperation, embodies the Hangzhou Consensus for growth, and provides the blueprint for building an innovative, invigorated, interconnected and inclusive world economy. We believe that addressing the risks and challenges to today’s world economy requires multi-pronged solution to tackle both the symptoms and the root causes. A host of effective policy tools, fiscal, monetary and structural, must be leveraged to sharpen vigilance and buffer against short-term risks, unleash medium- to long-term potential, ensure sufficient aggregate demand,and improve the quality of supply. This will send a strong signal of G20’s commitment to global growth, and will go a long way to shoring up market confidence and ensuring stability of global financial markets.Second, we are determined to break a new path for growth and instill new dynamism into the world economy. We have unanimously adopted the G20 Blueprint on Innovative Growth. It reflects our desire to find the right pathway toward sustained and healthy growth of the world economy, capitalize on the new opportunities brought about by innovation, the new industrial revolution, digital economy and other new factors and business types, and flesh out a series of specific action plans. We agree to encourage multi-leveled innovation in a wide range of domains, including development concepts, institutional architecture and business models, with science and technology innovation at the core. We also believe that fruits of innovation should be shared. We decide to forge ahead with structural reform and have identified the priority areas, guiding principles and a set of indicators. The Blueprint provides us with the consensus, action plan and the overall framework to open up a new path for global growth and increase medium- tolong-term potential of the world economy.Third, we are determined to improve global economic and financial governance to enhance the resilience of the world economy. We agree to advance the quota and governance reform ofinternational financial institutions, broaden the use of SDR, strengthen the Global Financial Safety Net and make the international monetary system more stable and resilient. We resolve to implement various financial reforms, closely monitor and address the underlying risks and vulnerability of the financial system, deepen cooperation on financial inclusion, green financing and climate fund, and jointly maintain stability in international financial markets. We will enhance international tax cooperation as a means to promote global investment and growth. T o transform the global energy governance, we have formulated an action plan on energy access, renewable energy and energy efficiency. On corruption, we have reached further consensus on deepening cooperation and are determined to deprive all corrupt elements of any safe haven in G20 countries and beyond. We hope the above progress and measures will lead to more balanced global economic andfinancial governance, well-functioning institutions and effective actions that will secure world economic growth.Fourth, we are determined to revitalize international trade and investment as key engines of growth, a nd build an open world economy. We agree to fully leverage the role of the Trade Ministers’Meeting and the Trade and Investment Working Group. We have worked out the G20 Strategy for Global Trade Growth to promote the inclusive and coordinated development of global value chains, provide continued support for the multilateral trading system, and reiterate the commitment to reject protectionism, in a joint endeavor to unlock the potential of global trade cooperation and reverse the decline of global trade growth. We have formulated the G20 Guiding Principles for Global Investment Policymaking, which lays out the first global framework of multilateral rules governing international investment. With these common efforts, we have reasons to look forward to renewed vitality of the world economy and continued robust advancement of economic globalization driven by strong international trade and investment. Fifth, we are determined to promote inclusive and interconnected development, so that G20 cooperation will deliver benefits tothe whole world. For the first time, we have given priority to development in the global macro-policy framework. For the first time, we have devised a groundbreaking Action Plan on the 2030 Agenda for Sustainable Development. We agree to take the lead in implementing the Paris Agreement on Climate Change to encourage its early entry into effect. We have proposed the G20 Initiative on Supporting Industrialization in Africa and LDCs, made an Entrepreneurship Action Plan, adopted the Global Infrastructure Connectivity Alliance Initiative, and decided to deepen cooperation in such areas as food security and inclusive business. These action plans and practical outcomes will help reduce inequality and imbalance in global development, deliver tangible benefits to people of the developing world, make important progress toward realizing the Sustainable Development Goals by 2030, and contribute to the common development of mankind.We have come to a deeper understanding of the importance of making full use of the role of the G20 as the premier forum for international economic cooperation and deem it necessary to transform the G20 from a crisis response mechanism to a long-term governance mechanismand expand its focus from short-term policy response to a combination of short-, medium- and long-term policymaking. We all believe that the development of the G20 bears on the immediate interests of all members and the future of the world economy. Only when the G20 stays responsive to time and change can it retain its vigor and vitality. We resolve to support the continued focus by the G20 on the most prominent, pivotal and pressing challenges facing the world economy, enhance policy coordination, improve institutional building, and fully implement the outcomes, thus leading strong, sustainable, balanced and inclusive growth of the world economy.Dear Colleagues,Before I formally announce the conclusion of the summit, let me extend my sincere thanks to all of you for your trust in me and the Chinese government, for the support, understan(原文来自: 蓬勃范文网:学术会议英文闭幕词)ding and cooperation you have rendered China during the summit, and for the hard work and important contribution you have made to facilitate world economic growth and the development of the G20.Thanks to our joint efforts, the G20 Hangzhou Summithas produced fruitful results and is successfully concluded. I am convinced that Hangzhou will be a fresh starting point for the G20 to embark on a new journey.Ours has been a short but memorable gathering. It is about time to say goodbye. In a moment, I will meet the press and brief them on the outcomes of the summit and our deliberations in light of the consensus we have reached. Some colleagues will stay in China for a few more days. Others are departing soon. I hope you will take back fond memories from your trip to China, including the beautiful scenery of the West Lake. I wish all of you a pleasant and safe journey home.I now declare the G20 Hangzhou Summit closed.Thank you.篇三:国际会议闭幕词(人工智能)Mr.Chairman,honored guest,We have come to the end of this conference.Please accept my congratulations on a successful conference.In the past few days the conference report and discuss the detailed explanation of the current situation and development trend of artificial intelligence.We discussesthe practical experience of artificial intelligence and shows thelatest products and application of technological innovation.In these days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of Artificial intelligence both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of Artificial intelligence to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on Artificial intelligence.I want to thank you both for organising such a super meeting,not only for me but also for the other members of my laboratory.Of course,Iwould like to express my appreciation toChinese Academy of Sciences for the fabulous job of organizing and supporting this conference.And last, my friends, see you next year in Beijing, and have a safe trip home, thank you all.。

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference.I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawnto a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference, I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.。

学术会议开闭幕词英文

学术会议开闭幕词英文

学术会议开闭幕词英文应该都有需要英文版学术会议开闭幕词吧,小编整理了几篇学术会议开闭幕词英文,希望能够帮助到大家。

英文研讨会闭幕词【1】Honorary Mr. PresidentHonorary ProfessorsDear Colleagues and FriendsLadies and GentlemenWe are soon closing this international conference which has been a great success. We have enjoyed the advanced professional program as well as the interesting introduction to your high prestige university of CUMT. Also we have had possibilities to join some unforgettable evenings with colleagues and there is still one more evening gathering in our program.From our side we can only say that everything was successful professional and especially we foreigners were receiving the most wonderful Chinese hospitality.I want to thank everybody who took part in the organization work.Let me give you a brief summary of the feelings which I have now about this international conference:We have been listening to 15 presentations selected out of 42 which were printed in the Proceedings. To have such a program all in two days is a heavy task but inthis case it has been really worth the efforts.As a practical result of this conference and before we departure - we could use this opportunity and plan something for the future. For example bilateral agreements between the two fire protection codes can help a lot in engineering practice. I am very happy about the discussions which we had this afternoon on this topic.Before closing on behalf of Fire Science Committee I want to thank you Mr. President Professor Guo Feng for making this conference possible. I want also to thank you professor GaoYunji for hosting all of us both during the daytime and in the evenings. I want to thank everyone who has worked for our conference and made it a success.We will all go home with good memories of this meeting and I hope that some day in the future I can be the host for all of you in my country.I wish everybody a good journey home wherever you live but before that I know we shall spend one more relaxing evening together.Thank you for joining the seminar and for your support and cooperation with us.英文学术会议闭幕词【2】Honorary Mr. PresidentHonorary ProfessorsDear Colleagues and FriendsLadies and GentlemenWe are soon closing this international conference which has been a great success. We have enjoyed the advanced professional program as well as the interesting introduction to your high prestige university of CUMT. Also we have had possibilities to join some unforgettable evenings with colleagues and there is still one more evening gathering in our program.From our side we can only say that everything was successful professional and especially we foreigners were receiving the most wonderful Chinese hospitality.I want to thank everybody who took part in the organization work.Let me give you a brief summary of the feelings which I have now about this international conference:We have been listening to 15 presentations selectedout of 42 which were printed in the Proceedings. To have such a program all in two days is a heavy task but in this case it has been really worth the efforts.As a practical result of this conference and before we departure - we could use this opportunity and plan something for the future. For example bilateral agreements between the two fire protection codes can help a lot in engineering practice.I am very happy about the discussions which we had this afternoon on this topic.Before closing on behalf of Fire Science Committee I want to thank you Mr. President Professor Guo Feng for making this conference possible. I want also to thank you professor GaoYunji for hosting all of us both during the daytime and in the evenings.I want to thank everyone who has worked for ourconference and made it a success.We will all go home with good memories of this meeting and I hope that some day in the future I can be the host for all of you in my country.I wish everybody a good journey home wherever you live but before that I know we shall spend one more relaxing evening together.Thank you for joining the seminar and for your support and cooperation with us.英文学术会议闭幕词【3】Dear friends and collegesFirst of all I would like to thank Mrs. Make andthe organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference.I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now with great joy and reluctant mind to part we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.Thank you to everybody who had contributed to the conference with reports and introductions.And last but not least thank you to Mrs. Make for the overall organizing of the conference.And last my friends see you next year in Nanjing and have a safe trip home thank you all.。

2018年学术会议英文闭幕词-范文word版 (5页)

2018年学术会议英文闭幕词-范文word版 (5页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==学术会议英文闭幕词篇一:会议上用英文闭幕词Distinguished [d?’st??gw??t] Guests,Ladies and Gentlemen:Good Evening!Tonight,We come to the end of this conference which we will cherish ['t?eri?] forever.Please accept my congratulations on such a successful conference. I am very encouraged by the success of this conference. This event[i'vent] has demonstrated['dem?nstreit] that International Culture is very important and interesting and we can all come together to share our resources, ideas, and thoughts). We have been listening to 3 presentations['prez?n'tei??n]. To have such a program ['pr?uɡr?m] all in one dayis a heavy task but in this case it has been really worth [w?:θ] the effort. It has been inspiring [?n'spa??r??] to be here and listen to all the experiences [iks'pi?ri?ns] and viewpoints ['vju:p?int] that have been raised[reizd] from so many different parts of the world.Thank you to the organizing['?rɡ?'na?z] committee [k?'miti]. all the guest speakers. On behalf of all the members of our Organizing Committee, I wish to express [iks'pres] our sincere [sin'si?] gratitude ['ɡr?titju:d] to all of you who have so actively ['?kt?vl?] participated[pɑ: 'tisipeit] in this conference to make it such a success.These were truly excellent Conference!And now, in accordance [?'k?:d?ns] with tradition [tr?'di??n], I declare [di'kl??] the International Culture Conference closed, and I call upon the youth of the world to assemble [?'sembl] four years from now in London to celebrate ['selibreit] the International Culture Conference.Thank you!篇二:国际学术会议开幕及闭幕词Opening sessionDistinguished guests and dear friends:I am honored to welcome you all at Shaan xi Normal University and to this international conference on global environmental change . We are deeply proud to jointly organize this activity with Make.I am very pleased to see here many representatives fromneighboring countries and partner countries, international organizations, project implementers.I am truly proud of our international community which could show constant interest in the environmental issues of the country and the region by gathering together to discuss the progress, analyze new challenges and agree on the steps of joint efforts towards safe and stable future. It is an expression of a dimension of our mission in this globalize world. It is in fact a constituent of our global responsibility.With no doubt, the development of economy has contributed throughout history to the betterment of different aspects of the daily life. Today, we are enjoying the gift of nature. Many times, we unfortunately take things for granted. Until one day, we found the nature that we know has changed or distorted beyond recognition, we are facing air pollution, global warming and tainted soil and water. Developments in the field have always continued to take place. Our conference today is a step forward on this long journey.I’m not going to talk about the “why” and the “what” of this conference, indeed this I would leave to our guests, speakers and participants, to explore and share with us. However, I will simply underline another dimension of this conference’s mission which is commitment to the community.There is a good tradition to meet regularly to share our ideas and find new and more effective ways of action, to evaluate the results and impact. we seek academic excellence, and nowadays, international exposure of faculty and students has become an essential component of excelling academically. This participation of prominent international。

学术会议闭幕式发言稿英文

学术会议闭幕式发言稿英文

学术会议闭幕式发言稿英文Honorable guests, distinguished scholars, and respected colleagues,As the 5th International Academic Conference on (insert topic) draws to a close, it is my great privilege and honor to address you all on behalf of the organizing committee. Over the past few days, we have witnessed a multitude of thought-provoking presentations, engaging discussions, and valuable networking opportunities. I am truly grateful for the opportunity to be part of such an inspiring and fruitful event.First and foremost, I would like to express my deepest gratitude to all our keynote speakers, session chairs, and presenters for sharing their expertise and insights. Your contributions have been instrumental in shaping the success of this conference, and we are sincerely thankful for your passion and dedication to advancing our understanding of (insert topic).I would also like to extend my heartfelt thanks to all the participants who have traveled from near and far to join us here. Your active participation has enriched our discussions and provided diverse perspectives, making this conference a truly collaborative and inclusive platform for knowledge exchange. Furthermore, I wish to convey my appreciation to the members of the organizing committee and the conference staff, whose hard work and meticulous planning have ensured the smooth running of this event. Your dedication and professionalism have been indispensable in creating a welcoming and productive environment for all attendees.As we reflect on the past few days, it is evident that this conference has served as a catalyst for new ideas, interdisciplinary collaborations, and scholarly advancements. The diverse range of topics and methodologies presented here have highlighted the breadth and depth of research on (insert topic), and have underscored the importance of continued dialogue and collaboration in addressing complex and pressing challenges in this field.Moving forward, I believe that the insights and connections fostered during this conference will continue to inspire and guide our future endeavors. I encourage you all to maintain the momentum gained here, and to stay engaged in ongoing conversations, partnerships, and initiatives that will further propel our collective efforts in advancing knowledge and impact in the field of (insert topic).Finally, I would like to announce that the proceedings of this conference will be published in a special issue of (insert journal name), and we welcome submissions from all presenters to contribute their extended papers for consideration. This will provide an enduring platform for disseminating our scholarly contributions and reaching a wider audience within the academic community.As we bid farewell to this conference, I hope that you will leave with renewed inspiration, valuable connections, and a sense of collective purpose. I would like to once again express my sincere gratitude to everyone who has been a part of this conference, and Ilook forward to the opportunity to reconvene and continue our shared journey of inquiry and discovery in the years to come. Thank you, and safe travels to all.Sincerely,[Your Name][Your Title][Institution/Organization]。

学术会议闭幕式发言稿英文

学术会议闭幕式发言稿英文

学术会议闭幕式发言稿英文Ladies and gentlemen,It is with great pleasure that we gather here today to bring this academic conference to a successful close. Over the past few days, we have witnessed valuable discussions, engaging presentations, and fruitful collaborations. As we reflect on the knowledge shared and connections made, we can proudly say that this conference has indeed been a remarkable platform for learning and growth.First and foremost, I would like to express my deepest gratitude to all the keynote speakers, presenters, and participants who have contributed their time, expertise, and valuable insights. Your dedication and enthusiasm have made this conference a truly enlightening experience. By sharing your research, expertise, and experiences, you have expanded our understanding and have surely influenced the future of our respective fields.In addition to the individual contributions, this conference has also provided a unique opportunity to foster collaborations and build networks. It has brought together scholars, researchers, and industry professionals from various disciplines and backgrounds, encouraging the exchange of ideas and the formation of interdisciplinary partnerships. These connections are vital for addressing global challenges and advancing knowledge in all fields. Furthermore, none of this would have been possible without the efforts and dedication of the organizing committee and our partners. Their tireless work in planning, coordinating, and managing every aspect of this conference has ensured its smoothfunctioning and success. From selecting presenters to managing logistics, they have demonstrated their commitment to creating a meaningful and memorable event.As we depart from this conference, let us keep in mind the valuable insights gained and connections established. Let us strive to apply the knowledge we have acquired for the betterment of our respective disciplines and society as a whole. Let us continue to collaborate, push boundaries, and strive for excellence in our research and professional pursuits.Once again, I extend my heartfelt gratitude to all the participants, presenters, and organizers who have made this conference a resounding success. I wish you all safe travels back to your respective destinations and hope that the knowledge and connections gained here will continue to inspire and guide you in your future endeavors.Thank you.。

学术会议闭幕词英文

学术会议闭幕词英文

学术会议闭幕词英文Mr.Chairmanhonored guestWe have come to the end of this conference.Please accept my congratulations on a successful conference.In the past few days the conference report and discuss the detailed explanation of the current situation and development trend of artificial intelligence.We discussesthe practical experienceof artificial intelligence and shows the latest products and application of technological innovation.In these days the conference has covered so many important and complex problems in the fliedof Artificial intelligence both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Nowwith great joy and reluctant mind to part we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hopethat the result of the conference will carry thestudy of Artificial intelligence to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on Artificial intelligence.I want to thank you both for organising such a super meetingnot only for me but also for the other members of my laboratory.Of courseIwould like to express my appreciation toChinese Academyof Sciences for the fabulous job of organizing and supporting this conference.And last my friends see you next year in Beijing and have a safe trip home thank you all.Honorary Mr. PresidentHonorary ProfessorsDear Colleagues and FriendsLadies and GentlemenWe are soon closing this international conference which has been a great success. We have enjoyed the advanced professional program as well as the interesting introduction to your highprestige university of CUMT. Also we have had possibilities to join some unforgettable evenings with colleagues and there is still one more evening gathering in our program.From our side we can only say that everything was successful professional and especially we foreigners were receiving the most wonderful Chinese hospitality. I want to thank everybody whotook part in the organization work.Let me give you a brief summary of the feelings which I have now aboutthis international conference:We have been listening to 15 presentations selected out of 42 which were printed in the Proceedings. To have such a program all in two days is a heavy task but in this case it has been reallyworth the efforts.As a practical result of this conference and before we departure - we could use this opportunity and plan something for the future. For example bilateral agreements between the two fireprotection codes can help a lot in engineering practice. I am very happy about the discussions which we had this afternoon on this topic.Before closing on behalf of Fire Science Committee I want to thank you Mr. President Professor Guo Feng for making this conference possible. I want also to thank you professor GaoYunji forhosting all of us both during the daytime and in the evenings. I want to thank everyone who has worked for our conference and made it a success.We will all go home with good memories of this meeting and I hope that some day in the future I can be the host for all of you in my country.I wish everybody a good journey home wherever you live but before that I know we shall spend one more relaxing evening together.Thank you for joining the seminar and for your support and cooperation with us.Dear friends and collegesFirst of all I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so manyimportant and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated paneldiscussions were very stimulating and fruitful. Now with great joy and reluctant mind to part we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other inthe field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.Thank you to everybody who had contributed to the conference with reports and introductions.And last but not least thank you to Mrs. Make for the overall organizing of the conference.And last my friends see you next year in Nanjing and have a safe trip home thank you all.感谢您的阅读,祝您生活愉快。

【精品文档】国际会议英语闭幕词-范文模板 (5页)

【精品文档】国际会议英语闭幕词-范文模板 (5页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==国际会议英语闭幕词篇一:国际学术会议开幕及闭幕词Opening sessionDistinguished guests and dear friends:I am honored to welcome you all at Shaan xi Normal University and to this international conference on global environmental change . We are deeply proud to jointly organize this activity with Make.I am very pleased to see here many representatives fromneighboring countries and partner countries, international organizations, project implementers.I am truly proud of our international community which could show constant interest in the environmental issues of the country and the region by gathering together to discuss the progress, analyze newchallenges and agree on the steps of joint efforts towards safe and stable future. It is an expression of a dimension of our mission in this globalize world. It is in fact a constituent of our global responsibility.With no doubt, the development of economy has contributed throughout history to the betterment of different aspects of the daily life. Today, we are enjoying the gift of nature. Many times, we unfortunately take things for granted. Until one day, we found the nature that we know has changed or distorted beyond recognition, we are facing air pollution, global warming and tainted soil and water. Developments in the field have always continued to take place. Our conference today is a step forward on this long journey.I’m not going to talk about the “why” and the “what” of this conference, indeed this I would leave to our guests, speakers and participants, to explore and share with us. However, I will simplyunderline another dimension of this conference’s mission which is commitment to the community.There is a good tradition to meet regularly to share our ideas and find new and more effective ways of action, to evaluate the results and impact. we seek academic excellence, and nowadays, international exposure of faculty and students has become an essential component of excelling academically. This participation of prominent international speakers in this conference will immensely contribute to our academic atmosphere. Indeed, your experience and knowledge, honorable anddistinguished guests, will also eich our cultural diversity and strengthen it academically. It is in fact a scientific cooperation in a cross-cultural context.Finally, allow me to express my sincere appreciation for your presence in Xi’An and in this conference. I want to thank the organizers for choosing Xi’An as the venue for this conference and I also want to thank all of you for traveling to our beautiful city. I am confident that you will enjoy your stay and that the conference will be an informative and enjoyable event.Thank you for your attention.Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to。

学术会议闭幕词英语

学术会议闭幕词英语

学术会议闭幕词英语学术会议闭幕词英语Distinguished [d’stgwt] Guests,Ladies and Gentlemen:Good Evening!Tonight,We come to the end of this conference which we will cherish ['teri] forever.Please accept my congratulations on such a successful conference. I am very encouraged by the success of this conference. This event [i'vent] has demonstrated['demnstreit] that International Culture is very important and interesting and we can all come together to share our resources, ideas, and thoughts). We have been listening to 3 presentations ['prezn'tein]. To have such a program ['pruɡrm] all in one day is a heavy task but in this case it has been really worth [w:θ] the effort. It has been inspiring [n'spar] to be here and listen to all the experiences [iks'pirins] and viewpoints ['vju:pint] that have been raised[reizd] from so many different parts of the world.Thank you to the organizing['rɡ'naz] committee [k'miti]. all the guest speakers. On behalf of all the members of our Organizing Committee, I wish to express [iks'pres] our sincere [sin'si] gratitude ['ɡrtitju:d] to all of you who have so actively ['ktvl] participated[pɑ: 'tisipeit] in this conference to make it such a success.These were truly excellent Conference!And now, in accordance ['k:dns] with tradition [tr'din], I declare [di'kl] the International Culture Conference closed, and I call upon the youth of the world to assemble ['sembl] four years from now in London to celebrate ['selibreit] the International Culture Conference.Thank you!国际学术会议开幕及闭幕词2016-12-21 10:32 | #2楼Distinguished guests and dear friends:I am honored to welcome you all at Shaan xi Normal University and to this international conference on global environmental change . We are deeply proud to jointly organize this activity with Make. I am very pleased to see here many representatives fromneighboring countries and partner countries, international organizations, project implementers.I am truly proud of our international community which could show constant interest in the environmental issues of the country and the region by gathering together to discuss the progress, analyze new challenges and agree on the steps of joint efforts towards safe and stable future. It is an expression of a dimension of our mission in this globalize world. It is in fact a constituent of our global responsibility.With no doubt, the development of economy has contributed throughout history to the betterment of different aspects of the daily life. Today, we are enjoying the gift of nature. Many times, we unfortunately take things for granted. Until one day, we found the nature that we know has changed or distorted beyond recognition, we are facing air pollution, global warming and tainted soil and water. Developments in the field have always continued to take place. Our conference today is a step forward on this long journey.I’m not going to talk about the “why” and the “what” of this conference, indeed this I would leave to our guests, speakers and participants, to explore and share with us. However, I will simply underline another dimension of this conference’smission which is commitment to the community.There is a good tradition to meet regularly to share our ideas and find new and more effective ways of action, to evaluate the results and impact. we seek academic excellence, and nowadays, international exposure of faculty and students has become an essential component of excelling academically. This participation of prominent international speakers in this conference will immensely contribute to our academic atmosphere. Indeed, your experience and knowledge, honorable anddistinguished guests, will also enrich our cultural diversity and strengthen it academically. It is in fact a scientific cooperation in a cross-cultural context.Finally, allow me to express my sincere appreciation for your presence in Xi’An and in this conference. I want to thank the organizers for choosing Xi’An as the venue for this conference and I also want to thank all of you for traveling to our beautiful city. I am confident that you will enjoy your stay and that the conference will be an informative and enjoyable event.Thank you for your attention.Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And theheated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference, I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.Thank you to everybody who had contributed to the conference with reports and introductions.And last but not least, thank you to Mrs. Make for the overall organizing of the conference.And last, my friends, see you next year in Nanjing, and have a safe trip home, thank you all.医学学术会议闭幕词2016-12-21 22:41 | #3楼金秋十月!秋高气爽,阳光明媚!在历史名城泉城济南召开的“全国社会心理学2003年学术会议”,经过三天紧张的报告与研讨,即将胜利闭幕。

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing mittee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and plex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference, I would like to express my thanks again.Thank you for ing to the 1st international conference of global environmental change.。

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference, I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of globalenvironmental change.。

学术会议闭幕式致辞英文版

学术会议闭幕式致辞英文版

学术会议闭幕式致辞英文版“学术影响力”将在21世纪进一步加深这一关系。

以下为大家分享的学术会议闭幕式致辞英文版,希望对大家有所帮助。

Vice Minister Hao Ping,Vice Mayor [of Shanghai City] Shen Xiaoming,Dr Pei Gang [of T ong Ji University],Mr Zhou Zhengkuan.Excellencies,Ladies and Gentlemen,尊敬的教育部副部长,上海市副市长,**大学**教授,各位阁下,女士们,先生们:Thank you for your welcome. It is good to see so manydistinguished representatives of theacademic community, government officials and the private sector. Thank you for coming together in support of the United Nations Academic Impact. China, and the city of Shanghai, is a fitting place for us to join forces. Innovation and change are all around us.感谢各位的热烈欢迎!很高兴能见到这么多来自学术界的人士、政府官员和私营部门的代表。

感谢各位的光临,以及各位对“学术影响力研讨会”的支持。

中国尤其是中国的上海是我们携手合作的理想地点。

At every turn, we see cutting edge ideas and technology … born perhaps in a college laboratory or a library… through the spark of a professor…the curiosity of a student…the dynamism of a classroom. Last year, I visited a state-of-the-art solar facility in Xi'an. I saw energy efficiency technologies that will help us to tackle climate change. But I saw something more: a mutuallyreinforcing partnership between global and national purpose, a melding of scholarship and entrepreneurship in the service of humankind.我们的周围时刻发生着变化,产生着新发明。

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词

国际学术会议闭幕词Closing sessionDear friends and colleges,First of all, I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now, with great joy and reluctant mind to part, we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference, I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.。

2018-2019-国际会议英文闭幕词-word范文模板 (4页)

2018-2019-国际会议英文闭幕词-word范文模板 (4页)

2018-2019-国际会议英文闭幕词-word范文模板本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! ==国际会议英文闭幕词国际学术会议的闭幕词是怎样的呢?怎么用英文把国际学术会议的闭幕词写出来而且写好呢?一起来看看小编为大家整理的这些国际学术会议英文闭幕词范文吧!学术会议闭幕词英文范文【1】Mr.Chairmanhonored guestWe have come to the end of this conference.Please accept my congratulations on a successful conference.In the past few days the conference report and discuss the detailed explanation of the current situation and development trend of artificial intelligence.We discussesthe practical experience of artificial intelligence and shows the latest products and application of technological innovation.In these days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of Artificial intelligence both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now with great joy and reluctant mind to part we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It’s our hope that the result of the conference will carry the study of Artificial intelligence to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on Artificial intelligence.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

学术会议开闭幕词英文应该都有需要英文版学术会议开闭幕词吧,小编整理了几篇学术会议开闭幕词英文,希望能够帮助到大家。

英文研讨会闭幕词【1】Honorary Mr. PresidentHonorary ProfessorsDear Colleagues and FriendsLadies and GentlemenWe are soon closing this international conference which has been a great success. We have enjoyed the advanced professional program as well as the interesting introduction to your high prestige university of CUMT. Also we have had possibilities to join some unforgettable evenings with colleagues and there is still one more evening gathering in our program.From our side we can only say that everything was successful professional and especially we foreigners were receiving the most wonderful Chinese hospitality. I want to thank everybody who took part in the organization work.Let me give you a brief summary of the feelings which I have now about this international conference:We have been listening to 15 presentations selected out of 42 which were printed in the Proceedings. To have such a program all in two days is a heavy task but in this case it has been really worth the efforts.As a practical result of this conference and before we departure - we could use this opportunity and plan something for the future. For example bilateral agreements between the two fire protection codes can help a lot in engineering practice. I am very happy about the discussions which we had this afternoon on this topic.Before closing on behalf of Fire Science Committee I want to thank you Mr. President Professor Guo Feng for making this conference possible. I want also to thank you professor GaoYunji for hosting all of us both during the daytime and in the evenings. I want to thank everyone who hasworked for our conference and made it a success.We will all go home with good memories of this meeting and I hope that some day in the future I can be the host for all of you in my country.I wish everybody a good journey home wherever you live but before that I know we shall spend one more relaxing evening together.Thank you for joining the seminar and for your support and cooperation with us.英文学术会议闭幕词【2】Honorary Mr. PresidentHonorary ProfessorsDear Colleagues and FriendsLadies and GentlemenWe are soon closing this international conference which has been a greatsuccess. We have enjoyed the advanced professional program as well as the interesting introduction to your high prestige university of CUMT. Also we have had possibilities to join some unforgettable evenings with colleagues and there is still one more evening gathering in our program.From our side we can only say that everything was successful professional and especially we foreigners were receiving the most wonderful Chinese hospitality. I want to thank everybody who took part in the organization work.Let me give you a brief summary of the feelings which I have now about this international conference:We have been listening to 15 presentations selected out of 42 which were printed in the Proceedings. To have such a program all in two days is a heavy task but in this case it has been really worth the efforts.As a practical result of this conference and before we departure - we could use this opportunity and plan something for the future. For example bilateral agreements between the two fire protection codes can help a lot in engineering practice.I am very happy about the discussions which we had this afternoon on this topic.Before closing on behalf of Fire Science Committee I want to thank you Mr. President Professor Guo Feng for making this conference possible. I want also to thank you professor GaoYunji for hosting all of us both during the daytime and in the evenings.I want to thank everyone who has worked for our conference and made it a success.We will all go home with good memories of this meeting and I hope that some day in the future I can be the host for all of you in my country.I wish everybody a good journey home wherever you live but before that I know we shall spend one more relaxing evening together.Thank you for joining the seminar and for your support and cooperation with us.英文学术会议闭幕词【3】Dear friends and collegesFirst of all I would like to thank Mrs. Make and the organizing committee or having appointed me to serve as the chair of this conference.We are now very close to the end of this conference. I believe that our conference is a great success. It went smoothly as scheduled. In these two days the conference has covered so many important and complex problems in the flied of global environmental change both theoretical and practical. All the presentations were very illuminating and informative. And the heated panel discussions were very stimulating and fruitful. Now with great joy and reluctant mind to part we get together again to declare that the conference has drawn to a successful close.It s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. We all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change.As the chair of the conference I would like to express my thanks again.Thank you for coming to the 1st international conference of global environmental change.Thank you to everybody who had contributed to the conference with reports and introductions.And last but not least thank you to Mrs. Make for the overall organizing of the conference.And last my friends see you next year in Nanjing and have a safe trip home thank you all.。

相关文档
最新文档