综合英语(一)下册课后练习翻译答案

综一下册课后翻译

Lesson one

一、用课文词组。

1. I don’t kn ow how to break the news to him

2. There was a fire in a hospital last night. No one was killed.

3. The cinema is not so far from here as you have imagined.

4. After he explained it to me in details. I began to recognize that I was wrong.

5. This house has belonged to the family of Gates from more than a hundred years.

6. This football star has broken away from the previous club and is planning to join another one.

7. Anyone without a ticket will be stopped.

8. The president hopes that in the many long years to come, the relationship between the two countries will be improved.

9. We should look into the future, and not always live in the past.

10. The news that he died of heart disease made us startled.

11. I was reading the text when the teacher asked me to stop to translate two sentences.

二、用本课动词句型。

1. He felt the ladder shaking.

2. I saw John going into the classroom

3. I saw him taking away the book.

4. Did you hear my mother going downstairs?

5. The children let me tell the story again

三、语法练习翻译

1. What are you doing? You should go to bed now.

2. He changed his name, thinking that by doing so no one would discover what he had done before.

3. There should be no problem with this watch, for I have checked several times.

4. shall I post the letter for you.

5. when I was your age, wherever there was a football match, I would sit before the TV set watching for a couple of hours.

6. Don’t worry, I will come to see you every day.

7. If I were you, I wouldn’t have bought this coat, it’s too expensive.

8. Would you let me use your computer for a while.

9. where shall we meet tomorrow?

10. what shall I say? I am so happy.

Lesson two

一、用课文词组。

1. The little dog seems t o understand the master’s will.

2. He gazed at the photo for a long time, recalling the past years.

3. Thought the general manager knew he would meet a lot of difficulties, he started his work with a will

4. Suddenly an idea struck me- why not beep him now?

5. This newspaper devoted two pages to describing the funeral of the princess.

6. The chinese government urged the United Nations to solve this problem peacefully.

7. Since she was not content with her present English level. She enrolled her name in evening clases.

8. We should put away our disagreemets and work hard for our common goal.

9. Boys in the middle school are forbidden to wear long hair in this country.

10. The doctor was convinced that It was unnecessary for her to lose weight.

二、用本课动词句型。

1. we tried every means to keep him talking.

2. the joke made me laughing.

3. I semlt something burning.

4. I heard my parenmts quarreling in the bde-room

5. the old man is watching the children playing football.

三、语法练习翻译

1. If you had told me earlier, I might have helped you solve the problem.

2. it’s already eight o’clo ck, and he must have left home.

3. that old man couldn’t have seen someone walking into the victim’s room, for he was a blind.

4. could I use your telephone? No problem, you can use it anytime you like

5. they must be dancing in the youth club now.

6. You needn’t have watered those roses. It’s raining soon.

7. The room is so clean, and someone must have come and cleaned it yesterday evening.

8. I told him to turn left but he turned right. He might have misunderstood you.

Lesson three

一、用课文词组。

1. This policy doesn’t mean to harm upon the interests of the common people.

2. Everyone knows what rose stands for.

3. Leave him a message in case he forgets to return the files to the secretary.

4. The reporter wanted to trip the president up by some clever questions.

5. I have come upon this word several times.

6. the fire sent people rushing out of the building one after another.

7. it’s already four o’c lock, but nobody has turned up.

8. I hate to see young people hang around the street.

9. The president wanted to know who was in charge of this department.

10. He stood up and made his way to the gate.

11. Learning her son had an accident, Peter’s mother rushed to the hospital at flying speed.

二、用本课动词句型。

1. You must have your hair cut.

2. I have to have my camera repaired.