新整理英文谚语精选

英文谚语精选

01

Fortune favors the bold。

幸运眷顾勇敢者。

相较于安于现状者，勇于追求的人更容易成功。

02

The pen is mightier than the sword。

笔尖胜过干戈。

文字和思想是比暴力更有力的武器。

03

When the going gets tough，the tough get going。

遇到逆境，顽强者逆流而上。

The going指境遇。坚强的人遇到困难不会放下，只会迎难而上。

04

Two wrongs don’t make a right。

两个错误不等于一个正确。

以牙还牙，以暴制暴，对于解决问题毫无帮忙。

05

People who live in glass houses should not throw stones。

自我住在玻璃屋，不要向别人扔石头。

自我有缺点，就不要说别人。

06

Birds of a feather flock together。

物以类聚

人以群分，性格相似的人总会在一齐。

07

You can’t make an omelet without breaking a few eggs。

要煎鸡蛋总要打破几个蛋。

想成就一些伟大的事情，总会惹恼一些人，不要太在意他们，重要的是最终结果是好的。

08

A picture is worth a thousand words。

一张图片胜过千言万语。

这解释了为什么此刻变成了读图时代。

09

Never look a gift horse in the mouth。

别人送的马，不要看马齿。

不要挑剔得到的礼物。

10

Lie down with dogs，wake up with fleas。

与狗同眠，醒来一身虱。

结交不好的人，会带来负面影响。

11

Keep your friends close and your enemies closer。

亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。

假装与敌人做朋友，观察其一举一动，知己知彼，百战不殆。

12

Cleanliness is next to godliness。

清洁仅次于虔诚。

坚持干净，上帝喜欢。

13

A watched pot never boils。

心急水不开。

着急等待事情的结果，只会觉得总也等不到头。

14

Beggars can’t be choosers。

乞丐不能挑肥拣瘦。

有求于人，就没有挑剔的权利。

15

Too many cooks spoil the broth。

厨师太多煮坏汤。

太多人指手画脚瞎指挥，往往难以成事。一个项目只需要一两个有本事的领导。

16

Don’t bite the hand that feeds you。

不要咬喂你的手。

给你供给帮忙的人，不要去惹他们气，说他们的坏话。

17

One man’s trash is another man’s treasure。

一个人的垃圾是另一个人的宝贝。

每个人价值观和珍视的东西不一样，彼之砒霜，吾之蜜糖。

18

There’s no time like the present。

没有比此刻更好的时候。

如果要做什么，赶紧做，机不可失，时不再来。

19

Necessity is the mother of invention。

需要乃发明之母。

亟需的时候，才会有创造发明的动力。

20

Familiarity breeds contempt。

亲不尊，熟蔑。

太熟悉的人，知根知底，便难敬重起来。

21

A chain is only as strong as its weakest link。

最薄弱的一环决定了整个链条的强度。

一环薄弱，全局皆输。

22

Honesty is the best policy。

诚实乃上策。

不要撒谎。

23

Absence makes the heart grow fonder。

别离情更浓。

所谓小别胜新婚。

24

Don’t count your chickens before they hatch。

不要在鸡蛋孵化前，就开始数小鸡。

不是所有计划都能圆满进行，所以等成功了以后再做后面的打算。

25

Don’t put all your eggs in one basket。

不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。

凡事留后路，不要孤注一掷。

26

You can’t judge a book by its cover。

不要根据封面来评价一本书。

人不可貌相。

27

You reap what you sow。

种瓜得瓜，种豆得豆。

做什么事，就会有什么样的结果。

28

You can’t ha ve your cake and eat it too。

怎能既想吃掉饼，又想饼常在。

鱼与熊掌不可兼得。

29

You can catch more flies with honey than with vinegar。用蜂蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。

好话比尖酸刻薄的话语更管用。

30

What goes up must e down。

有起必有落。

再辉煌的事物也会有衰败的一天。

31

What goes around es around。

善有善报，恶有恶报。

善恶终有报，天道好轮回，不信抬头看，苍天饶过谁。

32

Two is pany，three is a crowd。

两人成伴，三人嫌多。