俄语动词总结
(完整版)俄语动词用法总结
我只看到他频频向我挥手,但听不见他的话语.
Онмахнулмне рукой и ушёл.
他向我挥了一下手就走了.
5. 可只泛指某种行为是否发生过
-Тычиталэту статью?
-Читал.
Летом я всегдавставалв шесть утра.
夏天我经常六点起床
1)未完成体动词表示经常,反复行为时,句中常用всегда, постоянно,обычно,часто, иногда, каждый день, по утрам, два раза в день等词或类似词组做时间状语.试对比
动 词 的 用 法
глагол
未完成体
完成体
不定式:在句子中虽没有时间,式,人称,数的语法意义,但仍有体的基本意义
Сегодня мне надопереводитьтекст.
今天我要翻译一篇文章.
1.与表示行为开始,继续,结束的助动词连用,如:начинать-начать,кончать-кончить, стать, продолжать, переставать-перестать等.例如:
Онасиделау окна ичиталагадету.
她坐在窗户旁看报(过程意义)
Оначастосиделау окна ичиталагадету.
她经常坐在窗户旁看报(经常意义)
2)俄语中有的未完成体动词本身就表示反复行为,如:стучать, махать,толкать等;而相应的完成体则表示一次行为,如:стукнуть,махануть, толкнуть等,试对比
俄语动词
一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类,是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位,并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语,谓语动词是一个句子的焦点,它通过一致关系与句中的主语建立联系,句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以能担负起如此重要的作用,正因为其拥有丰富的形态范畴。
(一)俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同,而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式,按照其变化特点可分为两种变位法:第一变位法,第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外,还包括一些特殊变化的动词。
1.俄语动词一般变位法(1)第一变位法以-ать,–ять,–еть,–уть,–оть,–ыть,–зть,–зти,–сть,–сти,-чь结尾的动词,属于第一变位法动词。
Работать(2)第二变位法以-ить结尾的动词,少数以-еть,–ать,–ять结尾的动词,属于第二变位法。
Служить2.俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法,这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-овать,-евать结尾的动词,动词的后缀-ова-,-ева-与-у-,-ю-发生了语音交替。
例如:рисовать能保持不变,可能与-б-,-д-,-т-发生语音交替现象。
例如:нестивести-г-或者-к-发生语音交替,其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。
例如:беречьувлечь(二)俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的,而且总具有不同性质。
在语法中,动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
俄语专四动词复习
一、动词体之基本意义 1. 未完成体表示行为的过程,不表示行为是否完成,有无结果;完成体表示行为的完成,行为达到一定的结果。
Я писал письмо. Я написал письмо. 2.未完成体表示经常、反复、长时间的行为,不表示行为的产生和开始;完成体表示行为的产生和开始。
这类动词多带前置词за,по. На днях я чувствовал себя хорошо. Как только он почувствовал себя хорошо,он снова втянулся в привычку работать по ночам. 3.未完成体表示长时间的断续行为;完成体表此一次或瞬间完成的行为,常常后缀ну-. Провожающие махали руками. Я махнул рукой. 4.未完成体表示长时间的,不受时间局限的行为;对应的完成体表示受时间限制的行为,即行为延续一段有限的时间即告结束,多带前置по. После ужина мы гуляли в саду. После ужина мы погуляли в саду. 二、动词体之疏状词(词组)同动词体的关系: 1. 表示行为发生的经常性、反复性或长期性的时间疏状词(词组),通常和未完成体动词连用。
всегда,вечно,иногда,часто,редко,время от времени,с каждым годом 2.表示行为发生的突然性和在时间上的短促性的疏状词(词组),通常和完成体动词连用。
Сразу,вдруг,внезапно,на миг,в одну минуту,на секунту--- 三、动词体之никогда не 如下: 1. 过去时和现在时通常用未完成体,表示过去或至今从未存在的行为。
(注:当强调行为过去从未发生的意义时,可用完成体过去时,这时,句中往往有加强否定意义的词,如:ни одного,ничего,ничему,никого,ни разу等。
俄语运动动词及其意义。如何在俄语中正确使用它们
运动的动词及其意义。
如何在俄语中正确使用它们不同语言中运动动词有不同的意思,而跟动词一起使用的介词也有所不同。
有一些语言中要用某个介词,别的语言不需要用任何介词,俄语也这样。
俄语中有很多动作动词,我们会了解一下最常用的:1. 含前缀-при的动词+ 介词в/на + 第四格的名词Приехать + в + 第四格的名词:Мы ужеприехаливМоскву [My uzhe priekhali v Maskvu]——我们已经到莫斯科了。
从上列的例子可以看到动词"приехать"指访问某地方,您可以用任何一个交通工具到这个地方:地铁、火车、巴士或汽车。
如果您到某地方,一般要用介词-в,而地方的名称要以第四格形式使用(во что? - в Москву)。
Прийти + на + 第四格的名词:Мыпришлинаконцерт ——我们来到/赴音乐会。
在上述的例子里有动词"пришли",它有过去时的形式,并有走着(非用任何交通工具)到某地方的意思。
动词后有介词-на,该词表示动作的方向是某对象,而表演时您会在场。
介词后有第四格的名词"концерт"(пришли на что? На концерт)。
2. 含前缀-у的动词+ 介词из/с + 第二格的名词Они ужеуехалиизгорода ——他们已经离开城市了。
在上列的句子里有含前缀-у的过去时形式动词"уехали",介词-из及第二格的名词"города"(из чего?从哪里?)。
如果说的是离开某地方,特别是座着交通工具时,要用介词-из。
Ребятаушлисконцерта ——年轻人离开了音乐会。
这里动词"уходить"表示用自己腿,而不坐任何交通工具的动作。
动词后有介词-с和第二格的名词"концерта"(с чего?从哪里?)。
俄语动词词汇大全
аавтоматизиро未,完что,使(动作等)无意识地进行,使机械地进行зать未,完что,使自动化,采用自动化装置автоматизирозатьадресовать未,完что寄给,致адресовать未,完чтокому向…提出(问题,批评等)未,完что分析;化验анализироватьаплодировать未кому-чему鼓掌,拍手арендовать未,完что租进,承租(房屋?土地等不动产)кого-что逮捕,拘捕;拘留арестовывать未, арестовать〔完〕арестовывать未,арест查封,查抄,扣押овать〔完〕ассигновать未,完что拨款ббегать未(不定向,定向бежать)跑,奔跑бегать未откогочего逃避,躲避бежать未(定向,不定向бегать)跑,奔跑бить未побить,пробить〔完〕когочто打,揍,殴打бить未почему,вочто敲打,捶,击биться未скем相打,打架;作战,厮杀биться未обочто或чемобочто碰,撞благодарить未поблагодарить〔完〕когочто致谢,感谢блестеть未блеснуть〔完,一次〕(чем及无补语)闪光,闪烁;(眼睛)闪现出感情,情绪блестеть未表现出(卓越才能等)беречь未когочто保藏,收藏,保密беречь未爱护,保护,卫护беречь未爱惜,珍惜беседовать未скем交换意见,倾谈беседовать未举行座谈会беспокоить未обеспокоить〔完〕когочто使不得安静;打扰беспокоить未使担心,使思念болеть 1 未(чем及无补语)有病,害病,患病болеть 1 未окомчём及закогочто替…担心,为…操心;关心болеть 2 未疼痛бороться未(скем或无补语)摔跤,角力(比赛)бороться未;скемчемпротивкогочего战斗,作战бояться未(когочего及接不定式)害怕,怕бояться未(чего及接完成体不定式或接连接词что)担心,怕(指预防某事,怕某事发生бояться未закогочто为…担心брак 2 未废品,不合格产品;残品брак 2 未(产品的)瑕疵,毛病брать未взять〔完〕когочто(用手或器具)拿,取,拿起,拿住брать未带着,携带брать未承担,承办,录用,接受брать未接受,租赁брать未攻取占领;抓,捕браться未взяться〔完〕зачто抓住,握住браться未зачто拿起,用起(某种工具);着手,入手做браться未(与不定式连用)担任,承当бриться未побриться〔完〕刮脸бродить未,不定向(定向брести)徐行,慢走;徘徊游荡бросать未бросить〔完〕когочто掷,扔,投бросать未когочто迅速调遣,派遣;投入(大量的财力,货物等)бросать未когочто扔掉,抛弃,放弃бросать未(что及接不定式)停止做(某事),戒除,克服бросаться未броситься〔完〕чем用…彼此对抛,互相投掷бросаться未奔跑着去…,冲上前去…бросаться未накогочто向…扑去;扑到(某人脚下,怀抱中等)бросаться未(与不定式连用)立即,急忙着手做(某事)бросаться未往下跳;迅速躺下或坐下будить未разбудить〔完〕когочто叫醒,唤醒;唤起,发动(某人进行某种活动)бывать未有,常有,往往有;常遇到,能遇到бывать未去,常去,往往去бывать未是,常是,往往是,有时是бывать未可能发生,有时发生быть未有;存在;发生быть未在;处在;到来быть未〔用作合成谓语的系词〕(现在时一般不同)是;系,充当,做ввалить未повалить,свалить〔完〕когочто推倒,放倒,刮倒,打倒,摔倒валить未что乱扔,任意堆放,胡乱塞放валить未что或无补语,накого归咎于,嫁祸于варить未сварить〔完〕что煮,熬,煮熟вести未〔定向,不定向водить〕кого-что引,引导,带领;给…带路вести未〔定向,不定向водить〕что率领;开动;驾驶вести未что领导,指导,主持вести未что进行,作;举行вести未通往,通向вешать未повесить〔完〕когочто挂,悬,悬挂вешать未绞死,处以绞刑взглядывать未взглянуть〔完〕накогочто看一看,瞧一瞧,望一望вздрагивать未вздрогнуть〔完〕哆嗦,战栗вздыхать未вздохнуть〔完,一次〕进行深呼吸;叹气,叹息вздыхать未покомчём或окомчём(为某人?某事)发愁,伤感,伤心,思念взрывать未взорвать〔完〕когочто使爆炸,炸毁,爆破видать 1 未повидать及увидать〔完〕когочто(常指多次)看见,遇见;经历видеть未увидеть〔完〕когочто看见,看到;遇见,会见видеть未(无补语)有视力;能看到виднеться未现出,显出,看得见висеть未悬挂,吊виться未缠绕;打卷,卷曲виться未盘旋;飞扬,飘扬виться未曲折蜿蜒;冉冉升起вкладывать未вложить〔完〕чтовочто放入,装入;贯注;献给вкладывать未投入,投资,存入включать未включить〔完〕кого-чтовочто列入,编入включать未что接通,开(开关),开动владеть未кем-чем占有,拥有;具有владеть未统治,控制;支配владеть未会运用;通晓,擅长влиять未повлиять〔完〕накогочто(有)影响;起作用влюбляться未влюбиться〔完〕вкогочто钟情于,爱上,入迷вмешивать未вмешать〔完〕чтовочто掺入,混入,搅入вмешиваться未вмешаться〔完〕混入(人群?队伍等),与…混在一起вмешиваться未干涉,过问вмещать未вместить〔完〕что容有,装,盛вмещать未вочто放入,装入внедрять未внедрить〔完〕чтовочто灌输,使贯彻;实行,运用вводить未ввести〔完〕кого-что领入,带进,牵入;注入;通向вводить未кого-чтовочто使成为(某组织,集体,家庭)成员,使熟悉,使了解вдохновлять未вдохновить〔完〕когочто鼓舞,激励,感召везти 1 未,定向(不定向возить) когочто(用车?船?马等)运输,运,拉везти 2 未повезти〔完〕(无人称)комучемувчём走运,运气好,得手велеть未,完(过去时只用作完,комучему接不定式或连接词чтобы)吩咐,命令;托咐;允许,准许верить未поверить〔完〕вочто有信念,相信,坚信верить未вкогочто或чему相信,信以为真верить未кому信任,信赖вертеть未кого-что及кемчем使旋转,转动;摇;卷(烟卷等)веселиться未消遣作乐,寻欢作乐,玩耍весить未重,重量为…вносить未внести〔完〕кого-что拿进,搬进,带入,送入вносить未记入,列入,载入вносить未引起,招致,增添водить未,不定向(定向вести)когочто引导,领,拉;驾驶воевать未作战;打仗;斗争возбуждать未возбудить〔完〕когочто引起,唤起,激起возбуждать未刺激,使兴奋,使激动возвращать未возвратить〔完〕кого-чтокому交还,退还;归还возвращать未收回,恢复возвращаться未возвратиться〔完〕回来,返回,归来;(情绪?感情等)重新出现,恢复возвращаться未ккомучему重新回到,重新拾起(未完的事)возглавлять未возглавить〔完〕что主持,领导;率领воздействовать未,完накого-что影响;起作用;感化;劝导возить未,不定向(定向везти) кого-что(用车?船?马等)运,拉,驮,载возиться未乱动,忙乱,乱闹возиться未скем-чем,надкем-чем,околокого-чего忙活,花许多时间?精力干某事возлагать未возложить〔完〕чтонакого-что献,给…戴上возлагать未委托,托付,寄托возникать未возникнуть〔完〕发生,产生;出现возобновлять未возобновить〔完〕кого-что(间断后)重新开始,恢复возобновлять未恢复(原样)возражать未возразить〔完〕кому-чему,начто,противкого-чего反对,反驳;提出不同意见возрастать未возрасти〔完〕(规模,数量,力量等的)增长,增加,扩大волновать未взволновать〔完〕кого-что使波动,掀起波浪волновать未激动;使焦急不安воображать未вообразить〔完〕кого-что想象,设象воображать未(错误地)认为,以为воодушевлять未воодушевить〔完〕кого-что激励,鼓舞;使奋发,使振作вооружать未вооружить〔完〕кого-что把…武装起来вооружать未чем使具有(设备,工具等);用…装备воплощать未воплотить〔完〕кого-что使具体表现出来,体现воспитывать未воспитать〔完〕кого-что教育,教养воспитывать未培养,训练воспитывать未вком使养成;教导восполнять未восполнить〔完〕补足,补充,填补воспринимать未воспринять〔完〕что领悟,领会理解;接受,承受воспроизводить未воспроизвести〔完〕кого-что再生产воспроизводить未再现,重现;复制;复述;再版восстанавливать未восстановить〔完〕кого-что恢复,修复;重建восхищать未восхитить〔完〕кого-что使神往,使钦佩восходить或всходить未взойти〔完〕登,上升восходить或всходить未(日?月)出现,升起;(晨光)到来впадать未впасть〔完〕вочто陷入(某种状态)впадать未вочто流入впрягать未впрячь〔完〕кого-чтовочто套上(马,牛等)(使)驾впрягать未使担任,做起(繁重工作)вращаться未旋转,回转,周转,自转врезаться未врезаться〔完〕вочто钻入,插入,(转)伸展到врезаться未深深印入,铭刻вручать未вручить〔完〕кого-чтокому-чему亲手交给,递交;授予;托付вскакивать未вскочить〔完〕跳上;跳进вскакивать未很快站起来,跳起来вскрывать未вскрыть〔完〕что拆开,打开,解开вскрывать未揭发,揭露всматриваться未всмотреться〔完〕вкого-что细看,详视,端详вспоминать未вспомнить〔完〕кого-что或оком-чём回忆,想起,记起вспыхивать未вспыхнуть〔完〕突然着火,突然发光вспыхивать未突然发生,爆发вставать未встать〔完〕站立起来;起床вставать未起来(斗争,保卫)вставать未升起вставать未передкем-чем出现,发生вставлять未вставить〔完〕чтовочто放入,放进;安装,嵌入встраивать未встроить〔完〕что(在建筑物内部)兴建,建筑,敷设встречать未встретить〔完〕кого-что遇见,碰见встречать未кого-что迎接,欢迎встречать未кого-что,как或чем接待,对待встречать未что受到,遭到вступать未вступить〔完〕вочто进入вступать未вочто加入,参加(某组织或团体)втягивать未втянуть〔完〕кого-что接进,拖入втягивать未что吸入,吮入втягивать未кого-чтовочто使参与,使加入;使卷入входить未войти〔完〕走入;进入;进去входить未加入,参加входить未容纳,装,盛выбегать未выбежать〔完〕跑出,奔出;流出,溢出выбирать未выбрать〔完〕кого-что选择,选出выбирать未кого-что选举,推选выбрасывать未выбросить〔完〕кого-что扔出,丢掉выбрасывать未开除,解雇;删去,删掉выводить未вывести〔完〕кого-что领出,引出выводить未得出(结论)вывозить未вывезти〔完〕кого-что运出,输出;运到вывозить未随身带出(来)выглядеть未有…外貌;看来是…,看起来выговаривать未выговорить〔完〕что发音,说出来выгонять未выгнать〔完〕кого-что逐出,撵出;开除выдавать未выдать〔完〕что发给,发放,支付;授予выдавать未кого-что泄露;出卖выдвигать未выдвинуть〔完〕кого-что移出来,拉出,伸出выдвигать未提出выделять未выделить〔完〕кого-что分出,挑选выделять未区分出,使突出выделяться未выделиться〔完〕分离出来;分家выделяться未出众;突出,出色выдерживать未выдержать〔完〕что经得起,经得住,支持得住выдерживать未что(考试,检验等)及格,合格,通过выдумывать未выдумать〔完〕что(或接不定式)想出,发明выдумывать未臆造,虚构выезжать未выехать〔完〕(乘车?马等)离去,出发,动身выжимать未выжать〔完〕чтоизчего榨出,挤出;что榨干,拧干未выздороветь〔完〕痊愈,恢复健康выздоравливатьвызывать未вызвать〔完〕кого-что召唤;叫出来;传唤вызывать未(когоначто或接不定式)倡议,号召вызывать未что引起;招致выигрывать未выиграть〔完〕(что或无补语)获胜,赢(指下棋,比赛,争论等)выключать未выключить〔完〕что关闭,断路выключать未кого-что除去,删除вылезать未вылезти及вылезть(口)〔完〕爬出вылетать未вылететь〔完〕飞出,飞去;起飞вынимать未вынуть〔完〕что拿出,取出;提出выносить未вынести〔完〕кого-что拿出,搬出,带到выносить未что忍受住,经受住вынуждать未вынудить〔完〕(кого-чтокчему或接不定式)逼迫,迫使(某人做某事)выпадать未выпасть〔完〕掉下,落下выпадать未(雨?雪等)降下выписывать未выписать〔完〕что摘录,抄下выписывать未что订购,订阅выполнять未выполнить〔完〕что实现,完成,履行выпускать未выпустить〔完〕кого-что放出,放走;释放выпускать未что生产,制造;发行,出版выпускать未кого培养出(毕业生)вырабатывать未выработать〔完〕кого-что生产出,制造出вырабатывать未编制,制定(计划,决议等)вырабатывать未培养,锻炼выражать未выразить〔完〕что表示,表明,表达выражать未(用某种单位,度量)标出,算出вырастать未вырасти〔完〕(指人)长高,长大вырастать未建造出,建成вырастать未呈现出,出现выращивать未вырастить〔完〕кого-что养大,培养出来вырезать未вырезать〔完〕что切出,剪下,割下вырезать未что刻出,雕出вырезать未кого-что杀光,宰尽вырывать未вырыть〔完〕кого-что掘成;掘出вырываться未вырваться〔完〕摆脱;冲出вырываться未(气体?液体)冒出,冲出;(某种感情)不由自主地流露出вырываться未脱落,掉下высказывать未высказать〔完〕что说出,表示выслушивать未выслушать〔完〕кого-что听取,听完выставлять未выставить〔完〕кого-что搬出,摆出выставлять未取下,卸下выставлять未伸出,探出выставлять未设立岗哨,布哨выстаивать未выстоять〔完〕支持住,不倒выстаивать未经得住;忍受得住выступать未выступить〔完〕走出来,出现выступать未演说,发言высылать未выслать〔完〕кого-что寄出,送出;派出высылать未打发走;赶出,逐出выталкивать未вытолкать〔完〕кого-что<口语>推出,挤出выталкивать未кого<转>排挤出вытаскивать未вытащить〔完〕кого-что拉出,拖出,曳出вытекать未вытечь〔完〕流出,滴出вытекать未(只用未)(也用作无人称)结论为;是…的结果вытеснять未вытеснить〔完〕кого-что挤走,赶走вытеснять未代替,取代вытирать未вытереть〔完〕что擦干;擦掉,拭去вытирать未磨损,磨破вытягивать未вытянуть〔完〕что拉长,抻长вытягивать未что伸直,拉直;伸出(手,脚等)выучивать未выучить〔完〕(кого-чточему或接不定式)教会,教出;使学会выучивать未что学会,背熟выходить未выйти〔完〕走出,出来;(小径?道路)通出来,从…通向выходить未изчего,из-подчего脱离,摆脱(某种状态)выходить未закого(与замуж连用)嫁给вычислять未вычислить〔完〕что计算,算出выявлять未выявить〔完〕что显露,显示выявлять未кого-что揭露,暴露выяснять未выяснить〔完〕что查明,弄清楚вязать未связать〔完〕что捆,缚,系вязать未кого捆绑ггарантировать未,完что或когочтоотчего担保,保证,保障гасить未〕загасить及погасить〔完〕что使熄灭гасить未消除,抑制(某种感情)глядеть未глянуть〔完,一次〕накогочто或无补语看?瞧?望?观看глядеть未накогочто看,对待глядеть未начто, вочто<转>回顾?展望гнать未когочто赶,使朝(某个方向)走гнать未催赶говорить未сказать〔完〕окомчём说говорить未скем-чем说话,谈话годиться未пригодиться〔完〕适宜,适用,合适голосовать未проголосовать〔完〕закогочто投票,投票表决гордиться未кем-чем感到自豪,感到骄傲гордиться未自负,骄傲гореть未сгореть〔完〕燃烧господствова未надкемчем统治,控制ть未占优势,占主要地位господствоватьгладить未выгладить及погладить〔完〕что弄平,熨平гладить未когочтопокомучему抚摸готовить未приготовить,подготовить,сготовить〔完〕кого-что准备готовить未培养готовить未预备,预习готовить未做饭,做菜готовить未打算граничить未(只用第三人称)счем同…交界,毗邻?接壤граничить未近似греметь未прогреметь〔完〕发出轰鸣声греть未что发出热量,使温暖греть未保暖,御寒(指衣服)грозить未погрозить及пригрозить〔完〕кому-чем威胁,吓唬громить未разгромить〔完〕кого-что击退,歼灭,粉碎грузить未погрузить〔完〕чтокем-чем装货грызть未〕грызнуть〔完〕что啃,嗑,咬,咀嚼губить未погубить及сгубить〔完〕кого-что危害,毁灭губить未致死,杀害гудеть未погудеть〔完〕发嗡嗡声гулять未散步,漫步ддавать未дать〔完〕кого-чтокому-чему给,让给давать未使能够давать未交给,委派даваться未даться〔完〕容易被理会,理解давить未задавить〔完〕накого-что压,按давить未кого-что压制,压迫,使难受дарить未подарить〔完〕кому-чемукого-что赠送,送двигать未двинуть〔完〕кого-что移动,推动двигать未促使发展двигаться未двинуться〔完〕走动,移动,运动двигаться未动身,起身,出发деваться未消失,失掉действовать未подействовать〔完〕进行活动,行动действовать未(机器)运转действовать未накого-что起作用делать未сделать〔完〕что做,干,制造делать未кого-чтоизкого-чего或когочтокем-чем使…成为…делаться未сделаться〔完〕каким成为,变为делить未поделить及разделить〔完〕кого-что分,划分,分类делить未чтоскем分给(某人)делить未чтоскем共享делить未除демонстрировать未,完продемонстрировать〔完〕参加游行демонстрировать未,完что展出,演示держать未что拿着,握住,咬着держать未кого-что支撑держать未кого-что使处于(状态)держать未存放(某处)(一个时期)держаться未закого-что抓住,握住держаться未(第一?二人称不用)наком-чём靠(某物)支撑держаться未保持((状态)держаться未维持,坚持дивиться未подивиться〔完〕кому-чему或накого-что(觉得)奇怪,惊讶,诧异диктовать未продиктовать〔完〕что口授диктовать未кому迫使…接受…длиться未продлиться〔完〕延长,拖长добавлять未добавить〔完〕что添上,增加,增补добегать未добежать〔完〕докого-чего跑到добиваться未добиться〔完〕чего达到,得到;(经过努力)成功добираться未добраться〔完〕докого-чего勉强到达,好不容易达到добывать未добыть〔完〕что取得,获得добывать未开采,采掘доверять未доверить〔完〕(кому-чемукого-что或接不定式)信任,委托,托付доводить未довести〔完〕кого-чтодокого-чего带领到(某个地方)доводить未达到(某种界限)доводиться未довестись〔完〕(无人称,кому-чему与不定式连用)得到(某)机会,得到(某种)可能догадываться未догадаться〔完〕领悟,猜想到未договориться〔完〕очём谈妥,约定договариватьсядоезжать未дочего(驶)到,(乘车,马等)到达дожидаться未дождаться〔完〕кого-чего等到доказывать未доказать〔完〕что证明,证实дополнять未дополнить〔完〕кого-что补充,附加допрашивать未допросить〔完〕кого-что审问,审讯допускать未допустить〔完〕когодокого-чего或ккому-чему准许进入,准许到(某处去)допускать未(что或接不定式)准许使用,准许从事допускать未что容忍;犯(错误等)допускать未〔只用将来时复数第一人称допустим作插入语〕假定,假设дорожить未кем-чем重视,珍惜,爱惜доставать未достать〔完〕что拿出,取出доставать未дочего碰到,触到доставать未кого-чего足够(无人称)Сдоставлять未доставить〔完〕кого-что把(某人,某物)送到,运到,递交доставлять未给予,使得到достигать未достигнуть及достичь〔完〕кого-чего走到,到达достигать未达到(某种程度,水平)доходить未дойти〔完〕докого-чего走到,到达доходить未传到,传来доходить未达到(某种程度,状态,结果,地步)драться未подраться〔完〕скем-чем打架,相斗дрожать未дрогнуть〔完,一次〕抖动,震动дружить未скем-чем交好,要好думать未подумать〔完〕оком-чём或надчем想,想念,思索думать未认为,以为думать未;打算,想要дуть未дунуть〔完,一次〕吹,刮дымить未冒烟,漏烟дымить未散放烟气дышать未чем呼吸дышать未накогочто呼气,呵气еездить未,不定向乘(车?船等)来去,骑(马)来去есть1 未съесть〔完〕кого-что吃ехать未,定向乘,骑;(乘车?马等)到(某地去)ехать未,定向开着,行驶жжертвовать未пожертвовать〔完〕кем-чем牺牲,放弃жечь未сжечь〔完〕кого-что烧毁,焚烧жечь未烫痛,刺痛жить未生活,生存жить未кем-чем为…而活着жить未чем及начто靠…生活жить未住,居住жить未скем-чем与…相处жалеть未пожалеть〔完〕кого-что怜悯,怜惜жаловаться未пожаловаться〔完〕(накогочто或连接词что) 埋怨,诉苦жать未кого-что压?挤жать未握(手)ждать未кого-что或кого-чего等待,等候ждать未чего期待жевать未что咀嚼желать未пожелать〔完〕(чего接不定式及接连接词чтобы)希望,想желать未(кому-чемучего及接不定式)祝愿,愿жениться未наком(男子)结婚,娶妻жертвовать未пожертвовать〔完〕кем-чем牺牲,放弃жечь未сжечь〔完〕кого-что烧毁,焚烧жечь未烫痛,刺痛жить未生活,生存жить未кем-чем为…而活着жить未чем及начто靠…生活жить未住,居住жить未скем-чем与…相处ззавидовать未позавидовать〔完〕кому-чему羡慕,妒忌зависеть未откого-чего依附,依赖,取决于заводить未завести〔完〕кого-что领到,引到(某处去)заводить未制定,建立завоёвывать未завоевать〔完〕кого-что征服завоёвывать未争得,获得завязывать未завязать〔完〕что打结,系(上)заглядывать未заглянуть〔完〕向里面看,看一看заглядывать未翻阅,浏览заглядывать未顺便…看看заговаривать未заговорить〔完〕说起话来,开始说загораживать未загородить〔完〕кого-что围起,围住загораживать未挡住,遮住заготовлять未заготовить〔完〕кого-что预先准备,储备загрязнять未загрязнить〔完〕кого-что弄脏,弄污,污染забегать未забежать〔完〕顺便跑到забирать未забрать〔完〕кого-что顺手带走забирать未夺取заблуждаться未заблудиться〔完〕вком-чём想错,看错,误解,迷误заблуждаться未迷路заболевать未заболеть〔完〕чем生病,害病заботиться未позаботиться〔完〕оком-чём感到不安,操心заботиться未关怀,关心забрасывать未забросить〔完〕кого-что掷到,抛到(远处或高处)забрасывать未抛弃,不再作某事забывать未забыть〔完〕(кого-что,оком-чём及接不定式) 忘记,忘掉завёртывать未завернуть〔完〕кого-что包,裹завёртывать未卷起завершать未завершить〔完〕что,чточем完成,结束заверять未заверить〔完〕кого-(что) вчём使确信,保证(地)说заверять未что(用签字或盖章)证明(无误)задавать未задать〔完〕чтокому-чему提出,给予задерживать未задержать〔完〕кого-что阻留,阻止задерживать未拖延задумываться未задуматься〔完〕思索,沉思;犹豫,顾虑зажигать未зажечь〔完〕что点燃,燃起зажимать未зажать〔完〕что夹住,握住заигрывать未заиграть〔完〕玩起来,演奏起来заказывать未заказать〔完〕что定购,定做закалять未закалить〔完〕что锻炼,淬火заканчивать未закончить〔完〕что完成,结束закладывать未заложить〔完〕что放,放置закладывать未放满закладывать未打下基础заключать未заключить〔完〕кого-что监禁заключать未作出结论заключать未缔结,订立заключаться未заключиться〔完〕вчём在(某物的)内部заключаться未在于,归结为закреплять未закрепить〔完〕что钉牢,系牢закреплять未使巩固закрывать未закрыть〔完〕кого-что盖上盖子закрывать未遮盖закрывать未合起来,关上,锁上закрывать未关闭закупать未закупить〔完〕что(成批?大量)购买,采购закупать未что或чего购置作…准备замедлять未замедлить〔完〕что放慢速度,减低速度замедлять未延迟заменять未заменить〔完〕кого-что替代,替换замерзать未замёрзнуть〔完〕结冰замерзать未冻死,冻僵замечать未заметить〔完〕кого-что看到,发现замечать未记住замечать未说замещать未заместить〔完〕кого-чтокем-чем用…代替замещать未кого-чтокому-чему代替замыкать未замкнуть〔完〕что(把两端)连接起来,封闭занимать未занять〔完〕что占用(地方),占领занимать未担任занимать未占(时间)заниматься未заняться〔完〕чем着手做,从事заниматься未学习,工作запасать未запасти〔完〕что及чего储藏,贮存запевать未запеть〔完〕开始唱,唱起来запирать未запереть〔完〕что锁上записывать未записать〔完〕что记录下来,(做)笔记записывать未что录音записывать未кого-что列入(名单),登记заполнять未заполнить〔完〕что使填满,装满заполнять未填写запоминать未запомнить〔完〕кого-что记住,记牢запрещать未запретить〔完〕(кому-чемучто或接不定式) 禁止,不准запускать未запустить〔完〕что或чемвкого-что(挥臂)用力投掷запускать未что发射,开动запускать未что伸入,插入запускать未кого放入зарабатывать未заработать〔完〕(что或无补语)挣钱зарабатывать未(无补语)开动,运转заряжать未зарядить〔完〕что装弹药,上子弹заряжать未装置好заряжать未充电заслуживать未заслужить〔完〕что(以自己的活动?行为)得到(某种对待),博得заставать未застать〔完〕кого-что碰到,刚巧,碰到заставлять未заставить〔完〕(кого-что或接不定式)使(做某事);迫使застывать未застыть〔完〕凝结,凝固застывать未结冰застывать未冻僵,冻死застывать未发呆засыпать未заснуть〔完〕入睡,睡着затрагивать未затронуть〔完〕кого-что触及,碰到;<转>惹动,触犯,打动затрагивать未что<转>提及,提到затрачивать未затратить〔完〕чтоначто花费,耗费затруднять未затруднить〔完〕кого-что使为难,使感到困难затруднять未使变得困难起来захватывать未захватить〔完〕кого-что拿取,(用手,机械)紧紧抓住;夹住захватывать未(随身)携带,带领захватывать未侵占заходить未зайти〔完〕顺便去защищать未защитить〔完〕кого-что保卫,保护,捍卫защищать未答辩заявлять未заявить〔完〕что,о声明,声称,申述,表示чёмзвать未позвать〔完〕кого-что呼唤,招呼звать未称,叫звенеть未прозвенеть〔完〕发出像金属一样清脆的声音,丁当作响звонить未позвонить〔完〕打铃,按铃звонить未打电话звучать未прозвучать〔完〕发出声音звучать未чем(声音中)含有,带有здороваться未поздороваться〔完〕问好,打招呼здравствоват未身体健康,健在ьздравствоват未(命令式)你好ьзнакомить未ознакомить及познакомить〔完〕кого-чтоскем-чем使认识,介绍знакомить未使熟悉,使了解(ознакомить只用于此解)знать未кого-что及оком-чём知道,了解знать未会,懂得,熟悉знать未认识значить未что意思是,表明,说明ииграть未сыграть〔完〕вочто,скем-чем游戏играть未что玩,比赛играть未кого-что或начём演奏,扮演идти未,定向走,行走идти未,定向(вочто,начто或与不定式连用)去(做某事)идти未,定向移动,行驶идти未,定向进行,运转;降落(指雨雪等)идти未,定向上演избавлять未избавить〔完〕когооткого-чего挽救;解救;使摆脱избегать未избежать〔完〕(кого-чего或与不定式连用)摆脱,免除избегать未避,躲避,避免избирать未избрать〔完〕кого-что选择,挑选избирать未选举,推选извинять未извинить〔完〕кого-что原谅,宽恕извлекать未извлечь〔完〕кого-чтоизкого-чего取出,献出,抽出извлекать未чтоизкого-чего吸取,获得,取得изготовлять未изготовить〔完〕что制造издавать未издать〔完〕кого-что出版издавать未颁布,公布излагать未изложить〔完〕что叙述,记述,说明излучать未излучить〔完〕что射出,放出(光线等)изменять 1 未изменить〔完〕кого-что更改,改变изменять 2 未изменить〔完〕кому-чему叛变,背叛,背信,违背измерять未измерить〔完〕кого-что测量изнашиваться未износиться〔完〕穿坏;使用坏,成为磨损的изнашиваться未丧失精力,衰老изображать未изобразить〔完〕кого-что画出изобретать未изобрести〔完〕что发明изолировать未,完кого-что使孤立,隔绝изолировать未,完使绝缘изучать未изучить〔完〕кого-что学习изучать未研究изыскивать未изыскать〔完〕что寻找изыскивать未勘查иллюстрировать未,完(完也用проиллюстрировать) что加上插图иллюстрировать未,完实例说明иметь未кого-что有,拥有,保持有интересовать未кого使感兴趣,引起兴趣информировать未,完проинформировать〔完〕кого-чтоочём通知,报导,提供信息искать未кого-что寻找,寻觅,寻求исключать未исключить〔完〕кого-что(从名单里)除去,取消,开除исключать未排除исполнять未исполнить〔完〕что履行,执行,实现исполнять未扮演,表演использовать未,完кого-что利用,使用исправлять未исправить〔完〕что修理,纠正,改正испытывать未испытать〔完〕кого-что检验,试验испытывать未что体会到,经受到,感到исследовать未,完кого-что研究исследовать未,完调查,考察истощать未истощить〔完〕кого-что使极端虚弱истощать未消耗尽исходить未откого-чего或изчего发出,散出исходить未изчего根据,从……出发исчезать未исчезнуть〔完〕消失,失踪кказаться未показаться〔完〕(第一义项) кем-чем或каким有……的样子,样子是……,好像казаться未,用作插入语кажется似乎,好像капать未滴落капать未что或чем滴入,滴在касаться未коснуться〔完〕кого-чего接触,触及касаться未论及,提及,涉及касаться未同……有关系,牵涉到кататься未(不定向,定向катиться)滚动,滚Шкататься未(乘车?坐船?骑马等)游玩кашлять未кашлянуть〔完,一次〕咳嗽кивать未кивнуть〔完〕чем点头кивать未накого-что用头指点кипеть未沸腾,煮开кипеть未奔腾,澎湃кипеть未沸腾(指思想?工作等)кланяться未поклониться〔完〕(кому-чему或无补语)崇拜,顶礼кланяться未кому致意未,完кого-что分类классифицироватькласть未положить〔完〕кого-что放,安放клеить未склеить〔完〕что粘,糊колебать未поколебать〔完〕колебнуть〔完,一次〕кого-что使摆动,摇动колебать未使动摇,使犹豫колоть未заколоть〔完〕кольнуть〔完,一次〕кого-что刺痛колоть未〔无人称〕(что或无补语)感到针扎似的痛колоть未刺,扎колоть未屠杀,宰杀колоть未挖苦,讽刺колыхаться未колыхнуться〔完,一次〕轻轻摆动,徐徐摇动командовать未скомандовать〔完〕发口令командовать未кем-чем指挥,命令,吩咐комбинировать未скомбинировать〔完〕что配合,组合,联合,使联合起来конспектировать未законспектировать〔完〕что写提纲,记下要点консультировать未проконсультировать〔完〕кого-что(或无补语)提供意见,解答疑问,辅导контролировать未проконтролировать〔完〕кого-что检查,监督контролировать未操纵,控制конфисковать未,完конфисковывать〔未〕что没收,充公концентрировать未сконцентрировать〔完〕кого-что集中кончать未кончить〔完〕что,чточем或счем做完,办完,结束кончать未что毕业копать未копнуть〔完,一次〕что掘松,挖掘копировать未скопировать〔完〕кого-что复写,复制копировать未制拷贝копить未накопить及скопить〔完〕что积蓄,积累,储存,储蓄кормить未〕накормить,покормить及прокормить〔完〕кого喂кормить未供养,赡养красить未выкрасить,окрасить及покрасить〔完〕что染色,涂色краснеть未покраснеть〔完〕(第一义项)呈红色,发红краснеть未害羞красть未украсть〔完〕кого-что偷窃,盗窃кредитовать未,完кого-что贷款(给),借给кредитовать未,完拨预算经费крепнуть未окрепнуть〔完〕变硬,变结实крепнуть未强壮起来,坚强起来критиковать未кого-что批评,评论кричать未крикнуть〔完,一次〕叫喊,呼喊кричать未накого-что斥责,责骂кружить未кого-что使旋转,转动курить未(что及无补语)吸(烟)кушать未скушать〔完〕что吃ллазить未(不定向)爬上,攀登лазить未进,闯进лазить未把手伸进,伸手去掏лаять未пролаять〔完〕吠,叫лгать未солгать〔完〕说谎,撒谎лгать未накого-что诬蔑,诽谤лежать未躺,卧лежать未(生病)卧床лежать未平放,横放лезть未(定向)爬上,攀登лезть未溜进,钻入лезть未(手)伸入,插进(掏取)лепить未слепить及вылепить〔完〕кого-что塑(像),塑造,包летать未(不定向)飞,飞翔,飞行лететь未(定向)飞,飞行лететь未急驶,飞过лететь未(时间)飞逝лечить未кого-что,отчего,чем医治,治疗未,完кого-что结束,清算,停办ликвидироватьликвидироват未,完消灭ьлить未что倒,灌,斟,铸лишать未лишить〔完〕кого-чего夺去,剥夺,使丧失ловить未поймать〔完〕кого-что捕,捉,抓,接ловить未что抓住,利用ложиться未лечь〔完〕躺下ложиться未就寝ложиться未住院ломать未сломать〔完〕кого-что折,折断,打碎ломать未弄坏,损坏,折毁ломать未摧毁любить未полюбить〔完〕кого-что爱,爱戴любить未喜欢,喜爱любоваться未полюбоваться〔完〕кем-чемнакого-что欣赏,观赏,玩赏ммахать未махнуть〔完〕кому-чем挥动,抖动мириться未помириться〔完〕(скем或无补语)和解,讲和мириться未счем容忍,不计较мириться未помириться〔完〕(скем或无补语)和解,讲和мириться未счем容忍,不计较менять未обменять及поменять〔完〕кого-что换,交换менять未更换,调换,兑换мерить未смерить〔完〕(用于解)кого-чточем量,测量мерить未что试(衣服,鞋等)метать未метнуть〔完〕что抛,扔,投механизирова未,完что使…机械化тьмечтать未(оком-чём或接不定式)幻想,想往мешать未помешать〔完〕(кому-чему或кому-чему接不定式)妨碍,影响,打扰миновать未,完кого-что从旁走(驶)过,绕过,避开,不涉及миновать未,完〔只用完,常用否定〕(чего或接不定式)(不可)避免мобилизовать未,完кого-что动员,动用молчать未沉默,不作声молчать未оком-чём保密молчать未不回信мотивировать未?完что说出理由,提出论据мочь未смочь〔完〕(接不定式)能,可能мучить未кого折磨,虐待,使痛苦мчаться未飞驶,飞驰мчаться未(时间)飞逝мыслить未思考,思索мыслить未кого-что想像мыть未вымыть及помыть〔完〕кого-чточем洗ннаправлять未指派,派往напрягать未напрячь〔完〕что拉紧,绷紧напрягать未鼓起(干劲等),集中(注意力等)нарушать未нарушить〔完〕что破坏,妨害нарушать未违反,侵犯наставать未настать[完] (时间?状态?感受等)来临,降临,来到;出现настаивать未настоять〔完〕начём坚持,坚决主张настораживаться未насторожиться〔完〕警觉起来,警惕起来наступать未наступить〔完〕накого-что踏上,踩上наступать未накого-что进攻наступать未来临(一?二人称不用)насчитывать未насчитать〔完〕кого-что数出,计算出насчитывать未计有натягивать未натянуть〔完〕что拉紧,绷紧находить未найтй〔完〕кого-что找到,发现находить未获得,求得находить未认为(接副句)находиться未在,位于набирать未набрать〔完〕чего及что拿到(买到,借到),采到(若干或许多东西)набирать未кого-чего及что收集,招募набирать未что达到(某种限度),加足наблюдать未наблюсти〔完〕кого-что,закем-чем观看,注视наблюдать未закем-чем照看,监督наблюдать未кого-что观察,观测навещать未навестить〔完〕кого-что访问,拜访,探望навязывать未навязать〔完〕чтоначто系上,结上навязывать未что或чего(编)织成(若干)навязывать未кому-чему,кого-что硬塞给,强加于награждать未наградить〔完〕кого-что,чем,зачто授予,奖励,奖赏нагревать未нагреть〔完〕что加热,使…变热нагружать未нагрузить〔完〕чточем装满нагружать未когочем使负担,使担任надевать未надеть〔完〕чтонакого-что穿上,戴上надеяться未понадеяться〔完〕(начто接不定式或连接词что)希望,期待,指望надлежать无人称,未(接不定式) 应当,应该надобиться未понадобиться〔完〕需要,用得着надоедать未надоесть〔完〕кому-чему使厌烦,使讨厌нажимать未нажать〔完〕что及накого-что压,按,推нажимать未накого-что<转,口>施加压力,催促нажимать未что及чего挤出нажимать未加劲干,加油назначать未назначить〔完〕что指定,约定назначать未когокем或начто委派,任命,指派называть未назвать〔完〕кого-что说出…的名称называть未кого-чтокем-чем称作,命名为наказывать未наказать〔完〕кого-что惩罚,处罚,处分наклонять未наклонить〔完〕что使倾斜,使低垂,使弯下накоплять未накопить〔完〕что积累,积蓄накрывать未накрыть〔完〕кого-что覆盖,罩上налаживать未наладить〔完〕что修复,调整好налаживать未安排好,办好наливать未налить〔完〕что或чего倒,灌,斟намечать未наметить〔完〕чточемначём作记号,作标记намечать未кого-что(及接不定式)预定,拟订,打算нанимать未кого-что雇用нанимать未租用,租赁наносить未нанести〔完〕что及чего拿来,传来,吹来наносить未что给予,使遭受нападать未напасть〔完〕накого-что侵犯,进攻,攻击наполнять未наполнить〔完〕чтокем-чем装满,填满;灌满;使坐满,充满наполнять未使充满(某种思想?感情)напоминать未напомнить〔完〕оком-чём或что提醒,提示,使想起напоминать未комукого-что据(某人看)像,相似направлять未направить〔完〕кого-что指向начинать未начать〔完〕(что或接不定式)开始,着手недоумевать未莫名其妙,困惑ненавидеть未кого-что憎恨,仇恨,不喜欢нести未кого-что拿着,送(来,去)нести未что支承,支撑нести未что担任,承担носить未(不定向)кого-что带着(走)носить未что穿着,戴着,留着носить未含有,具有(性质,特征)ночевать未переночевать〔完〕过夜нравиться未понравиться〔完〕кому-чему喜欢,中意нуждаться未受穷,过贫困的生活нуждаться未需要вкомчёмнырять未нырнуть〔完〕潜入(水中)оодобрять未одобрить〔完〕кого-что赞成,认可,赞许одолевать未одолеть〔完〕кого-что战胜,克服ожидать未кого-что或чего等候,等待ожидать未(чего或与不定式连用) 期待ознакомлять未ознакомить〔完〕кого-чтосчем向……介绍,使熟悉означать未что其意思是,意味着;说明;表示оказывать未оказать〔完〕что(与某些名词连用,等于和该名词同义的动词)予以,给以оказываться未казаться〔完〕кем-чем, каким发现是,原来是оказываться未出现,来到оканчивать未окончить〔完〕что完毕,完结;毕业оккупировать未,完что(武力)占领;占据;侵占окружать未окружить〔完〕кого-что围住,包围опаздывать未опоздать〔完〕迟到опаздывать未耽误,延误опасаться未(кого-чего,закого-что或与不定式连用) 担心;害怕;戒备оперировать未,完кого-что施手术оперировать未,完〔只用未〕(军事上) 行动оперировать未,完〔只用未〕чем运用,利用опираться未опереться〔完〕накого-что依靠,支撑опираться未以……为依据описывать未описать〔完〕кого-что描述,描写оплачивать未оплатить〔完〕кого-что付……的钱,付酬,酬谢оправдывать未оправдать〔完〕кого-что证明是对的,不辜负,证实опрашивать未опросить〔完〕кого-что询问опрашивать未审问определять未определить〔完〕что确定,断定,测定определять未что规定,决定определять未что下定义опубликовывать或публиковать未опубликовать〔完〕что公布,颁布,刊登опускать未опустить〔完〕кого-что放下(去),放入опускать未低下,垂下обвинять未обвинить〔完〕коговчём指责,责备обвинять未控告,控诉обдумывать未обдумать〔完〕что考虑,斟酌,深思熟虑обедать未пообедать〔完〕吃午饭обёртываться未обернуться〔完〕扭头,转身;旋转обеспечиват未обеспечить〔完〕что保障,保证обеспечиват未кого-чточем充分供给обещать未,完пообещать〔完〕(что,кому-чему或与不定式连用)答应,许诺обжигать未обжечь〔完〕кого-что烧,烧焦обжигать未烧伤,烧坏обижать未обидеть〔完〕кого-что欺侮,使受屈,得罪обладать未кем-чем拥有,占有(所有物)обладать未具有,有(品质,素质)облегчать未облегчить〔完〕кого-что减轻облегчать未что使……轻松облетать未облететь〔完〕кого-что或вокругкого-чего环绕……飞行облетать未从……旁边飞过обманывать未обмануть〔完〕кого-что欺骗обмениваться未обмениться及обменяться〔完〕кем-чем交换,互换обмениваться未相互作……交流обнаруживать未обнаружить〔完〕кого-что发现,找到обнаруживать未显出,露出обнимать未обнять〔完〕кого-что(拥)抱обнимать未包围,环绕,笼罩обновлять未обновить〔完〕кого-что使恢复原貌обновлять未革新,更新обобщать未обобщить〔完〕что概括,总括,综合;总结обогащать未обогатить〔完〕кого-что丰富,使。
俄语动词总结
159个俄语动词的接格关系1. преподавать + кому + что教谁…2. сердиться \расердиться + на + кого-что生…的气3. спорить \поспорить + с + кем-чем和…争论+ о + ком-чѐм关于…的争论4. указывать \указать + на + кого-что指向指出5. выглядеть + кем-чем有…的外貌6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что用…替代…7. беседовать + с + кем-чем和…交换意见+ о + ком-чём关于…的倾谈8. верить \поверить + кому信赖…+ во + что有…的信念9. принадлежать + кому-чему属于…归…所有+ к + кому-чему属于…之列10. предлагать \предложить + кому-чему建议…11. пукаться \испукаться + кого-чего害怕…(客观)12. бояться + кого-чего害怕…(主观)13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем注视…的动作+ за + кем-чем监督…照看…14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего对…提出要求要求…15. напоминать \напомнить + кому-чему提醒…16. жениться + на +ком和…结婚娶…为妻17. готовить + кого-что / + инф准备…+ кого-что + к + кому-чему培养…适应…18. подниматься \подняться +на + кого-что登上…19. увлекаться \увлечься + кем-чем酷爱…20. являться \явиться + кем-чем是…21. сомневаться + в + чём怀疑…对…缺乏信心22. готовиться \приготовиться + к + кому-чему准备…23. исполняться \исполниться主体3格…满…岁24. обучать \обучить + кого-что + чему教谁…25. отличаться \отличиться + от + кого-чего与…有区别+ чем具有…特点26. украшать\украсить + кого-что + чем用…给…装扮27. зависеть + от +кого-чего取决于…28. жаловаться \пожаловаться + на + кого-что对…的抱怨诉苦29. ухаживать + за + кем-чем照顾…30. завидовать\позавидовать + кому-чему羡慕、嫉妒…31. радоваться + за + кого-что替…高兴32. бороться + с + кем-чем与…战斗+ за + что为了…而战斗33. взглядывать \взглянуть + на + кого-что看一看表面+ во + что看一看里面34. надевать \надеть + что穿上…+ на + кого + что给…穿上…35. обешать + кому-чему答应…36. обладать + кем-чем具有拥有…37. оглядываться \оглянуться + на + кого-что回顾38. оказываться \оказаться + кем-чем原来是是…39. относиться + к + кому-чему对待…40. превращаться \превратиться + в + кого-что变为…41. прощаться \проститься + с + кем和…告别42. разрешать \разрешить + к + кому-чему准许许可43. служить + кому-чему为…服务+ чем当做…用44. общаться + с + кем-чем与…交往45. советоваться \посоветоваться + кем-чем与…商量46. сажать \посадить + кого + за + кого-что使…坐下干…47. играть + в + что玩…+ на + чѐм弹…乐器48. делать + кого-что + кем-чем使…成为…49. узнать + из + чего从材料中了解到+ у + кого向…了解+ от + кого从…了解到50. смотреть \посмотреть + что看…+ во + что看…里面+ на + что看…表面+ за + чем照顾…+ из + кого-чего通过…看51. желать \пожелать + кому + чего祝愿谁…52. поздравлять \поздравить + кого + с + кем祝愿谁…53. ходить + в + чём穿戴…54. одеваться \одеться + во + что穿上…55. учиться \выучиться + чему学习…56. заниматься + кем-чем从事研究…57. учить + кого-что + чему向…学习…58. отвечать \ответить + на + кого-что回答…+ за + кого-что对…负责替…回答59. выигрывать \выиграть + у + кого-чего赢…60. проигрывать \проиграть主体3格…输61. вступать \вступить + во + что加入…组织成为其成员62. представлять \представить + кого + кому把…介绍给…63. участвовать + в + чём参加参与加入+ на + чём出席64. казаться \показаться主体3格…觉得感到+ кем-чем样子像…65. интересоваться + кем-чем对…感兴趣66. считать \посчитать + кого-что + кем-чем把…当做…67. считаться + кем-чем被认为…68. обижаться \обидеться + на + кого-что感到委屈69. удивляться \удивиться + кому-чему感到…奇怪70. обрадоваться主体3格…感到高兴71. отказываться \отказаться + от + кого-чего拒绝放弃…72. стремиться + к + кому-чему奔向…73. встречаться \встретиться + с + кем-чем与…相遇+ кому与…迎面相遇74. поговорить + с + кем-чем与…交谈+ о + ком-чём谈…75. уступать \уступить + кому给…让座76. ждать + кого-чего等待…77. надеяться + на + кого-что希望…+ на + кого-что信赖…坚信…78. возражать \возразить + кому-чему反对反驳…+ на + что反对…的观点意见+ против + кого-чего反对…79. вспоминать \вспомнить + о + ком-чём回忆起…80. договариваться \договориться + о + ком-чём商量…81. пользоваться + чем使用…82. разговаривать + с + кем与…谈+ о + ком-чём谈…83. сообщать \сообщить + что + кому-чему把…通知给…+ о + ком-чём通知宣布…84. угощать \угостить + кого-что + чем请…吃…85. отдыхать \отдохнуть + от + кого-чего摆脱…得以休息86. уставать \устать + от + кого-чего由于…而疲劳87. обменивать \обменять + что + на + что把…换成…88. обмениваться \обменяться + чем交换…+ с + кем与…交换89. добиваться \добиться + кого-чего达到得到…90. заботиться \позаботиться + о + ком-чём关心照顾…91. достигать \достигнуть + кого-чего走到到达…92. знакомить \познакомить + кого-что + с + кем-чем介绍…给…认识93. отмечать \отметить + кем-чем具有…的特征94. посвящать \посвятить + кого + во + что让…知道…+ кому-чему + что向…说…95. аплодировать + кому-чему为…鼓掌96. благодорить + кого-что + за + что感谢…的…97. блестеть \блеснуть + чем闪现出…98. болеть + чем有…病+ о + ком-чѐм关心…+ за + кого-что替…担心+ за + кого-что为…加油99. бороться + с + кем-чем与…斗争+ за + что为了…而斗争+ против + чего为反对…而斗争100. браться \взяться + за + кого-что着手…101. бросать \бросить + чем用…投掷102. везти主体3格+ в + чѐм…走运103. велеть + кому-чему吩咐…命令…104. вручать \вручить + кого-что + кому-чему把…送到…105. встреча + с + кем-чем与…相会106. вырастать \вырасти + в + кого-что成为…107. доверять \доверить + кому-чему + кого-что托…转交…108. доходить \дойти + до + кого-чего到达…109. дружить + с + кем与…交好110. думать + о + ком-чём想…+ над + кем-чем思考…111. заболевать \заболеть + чем生…病112. забывать \забыть + о + ком-чём忘记…113. зависеть + от + кого-чего依附于…114. задумываться \задуматься + о + ком-чѐм思索…+ над + чем思考115. заигрывать \заиграть + во + что玩…+ на + чём弹乐器…116. заканчиваться \закончиться + кем-чем以…方式结束117. запрещать \запретить + кому-чему禁止…118. заявлять \заявить + о + ком-чём声明…119. наступать \наступить + на + кого-что踩上踏上…120. находиться + от + кого-чего离…多远121. начинаться \начаться + с + кого-чего从…开始+ чем以…的形式开始122. обращаться \обратиться + к + кому-чему转向…+ в + кого-что对…说话123. объявлять \объявить + кем-чем以…的形式宣布+ о + ком-чём宣布…124. овладевать \овладеть + кем-чем占领掌握…125. опираться \опереться + на + чём依赖…+ чем + о + что用…拄着…扶持…126. отставать \отстать + от + кого-чего落在…后面127. пахнуть + чем发出…气味128. ошибаться \ошибиться + в + чём…出错+ чем弄错…129. платить \заплатить + за + что付…的钱+ чем用…支付+ чем以…为回报130. подождать + кого-чего等一等…131. помнить + о + ком -чём记得…132. помогать \помочь + кому-чему帮助…133. попадать \попасть + в + кого-что打中…+ во + что进入…陷入…134. поручать \поручить + кому-чему + кого-что委托…做…135. превращать \превратить + кого-что + в + кого-что把…变为…136. предлагать \предложить + кому-чему建议…137. привыкать \привыкнуть + к + чему养成…的习惯138. просить \поппросить + кого-чего请求…139. руководить + кем-чем领导…140. скучать + о + ком-чём+ по + ком-чём想念、思念、怀念+ по + кому-чему141. служить \послужить + кем-чем任职担任…+ кому-чему为…服务+ кому + чем用作…+ чем作为…是…142. слушаться \послушаться + кого-чего听…的话143. смеяться + над + кем-чем嘲笑…144. советовать \посоветовать + кому-чему劝告建议…145. соглашаться \согласиться + на + что同意答应…+ с + кем-чем + в + чём赞同同意…146. спешить \поспешить + с + чем赶着急于…147. спорить \поспорить + о + ком-чём争论…+ с + кем-чем与…争论148. спрашивать \спросить + о + чѐм问打听…149. ссориться \поссориться + с + кем-чем与…不和150. становиться \стать + кем-чем成为…151. стремиться + к + чему跑向…+ на + что渴望…152. тревовать \потревовать + чего要求…153. убеждаться \убедиться + в + чём相信信服…154. удаваться \удаться主体3格…成功155. ударяться \удариться + обо + что撞到…+ во + что沉浸于…156. узнавать \узнать + о + ком-чём得知…157. указывать \указать + на + кого-что指出…158. хотеть \захотеть + чего想做…159.〕включаться \включиться + во + что参加列入谢谢观看! 欢迎您的下载,资料仅供参考,如有雷同纯属意外。
俄语动词总结
159个俄语动词的接格关系1.преподавать+кому+что教谁…2.сердиться\расердиться+на+кого-что生…的气3.спорить\поспорить+с+кем-чем和…争论+о+ком-ч?м关于…的争论4.указывать\указать+на+кого-что指向指出5.выглядеть+кем-чем有…的外貌6.заменять\заменить+кем-чем+кого-что用…7.беседовать+с+кем-чем和…交换意见+о+ком-чём关于…的倾谈8.верить\+во+что有+к+кому-11.пукаться)13.наблюдать\наблюсти+за+кем-чем注视…的动作+за+кем-чем监督…照看…14.требовать\потребовать+чего+от+кого-чего对…提出要求要求…15.напоминать\напомнить+кому-чему提醒…16.жениться+на+ком和…结婚娶…为妻17.готовить+кого-что/+инф准备…+кого-что+к+кому-чему培养…适应…18.подниматься\подняться+на+кого-что登上…19.увлекаться\увлечься+кем-чем酷爱…20.являться\явиться+кем-чем是…21.сомневаться+в+чём怀疑…对…缺乏信心22.готовиться\приготовиться+к+кому-чему23.исполняться\исполниться主体3格…满…岁24.обучать\обучить+кого-что+чему教谁…25.отличаться\отличиться+от+кого-чего与…+чем具有…特点…的抱怨诉苦…+за+что为了…而战斗33.взглядывать\взглянуть+на+кого-что看一看表面+во+что看一看里面34.надевать\надеть+что穿上…+на+кого+что给…穿上…35.обешать+кому-чему答应…36.обладать+кем-чем具有拥有…37.оглядываться\оглянуться+на+кого-что回顾38.оказываться\оказаться+кем-чем原来是是…39.относиться+к+кому-чему对待…40.превращаться\превратиться+в+кого-что变为…41.прощаться\проститься+с+кем和…告别42.разрешать\разрешить+к+кому-чему43.служить+кому-чему为…服务+чем当做…用44.общаться+с+кем-чем与…交往46.сажать\+на+ч?м弹+у+кого向+от+кого从…了解到50.смотреть\посмотреть+что看…+во+что看…里面+на+что看…表面+за+чем照顾…+из+кого-чего通过…看51.желать\пожелать+кому+чего祝愿谁…52.поздравлять\поздравить+кого+с+кем祝愿谁…53.ходить+в+чём穿戴…54.одеваться\одеться+во+что穿上…55.учиться\выучиться+чему学习…56.заниматься+кем-чем从事研究…57.учить+кого-что+чему向…学习…58.отвечать\ответить+на+кого-что回答…+за+кого-что对…负责替…回答59.выигрывать\выиграть+у+кого-чего赢…61.вступать介绍给…+на+чём64.казаться+кем-чем65.интересоваться+кем-чем对…感兴趣66.считать\посчитать+кого-что+кем-чем把…当做…67.считаться+кем-чем被认为…68.обижаться\обидеться+на+кого-что感到委屈69.удивляться\удивиться+кому-чему感到…奇怪70.обрадоваться主体3格…感到高兴71.отказываться\отказаться+от+кого-чего拒绝放弃…72.стремиться+к+кому-чему奔向…73.встречаться\встретиться+с+кем-чем与…相遇+кому与…迎面相遇74.поговорить+с+кем-чем与…交谈+о+ком-чём谈…75.уступать\уступить+кому给…让座76.ждать+кого-чего等待…77.надеяться+на+кого-что希望…+на+кого-что信赖…坚信…+на+что…+о+ком-чём谈…83.сообщать\сообщить+что+кому-чему把…通知给…+о+ком-чём通知宣布…84.угощать\угостить+кого-что+чем请…吃…85.отдыхать\отдохнуть+от+кого-чего摆脱…得以休息86.уставать\устать+от+кого-чего由于…而疲劳87.обменивать\обменять+что+на+что把…换成…88.обмениваться\обменяться+чем交换…+с+кем与…交换89.добиваться\добиться+кого-чего达到得到…90.заботиться\позаботиться+о+ком-чём关心照顾…91.достигать\достигнуть+кого-чего走到到达92.знакомить\познакомить+кого-что+с+кем-93.отмечать\отметить+кем-чем具有…的特征94.посвящать\посвятить+кого+во+что让…+кому-чему+что向…说…97.блестеть+о+ком-+за+кого-+за+кого-99.бороться+с+кем-чем与…斗争+за+что为了…而斗争+против+чего为反对…而斗争100.браться\взяться+за+кого-что着手…101.бросать\бросить+чем用…投掷102.везти主体3格+в+ч?м…走运103.велеть+кому-чему吩咐…命令…104.вручать\вручить+кого-что+кому-чему把…送到…105.встреча+с+кем-чем与…相会106.вырастать\вырасти+в+кого-что成为…107.доверять\доверить+кому-чему+кого-что托…转交…108.доходить\дойти+до+кого-чего到达…109.дружить+с+кем与…交好110.думать+о+ком-чём想…+над+кем-чем思考…111.заболевать\заболеть+чем生…病…+над+чем+на+чём117.запрещать\запретить+кому-чему禁止…118.заявлять\заявить+о+ком-чём声明…119.наступать\наступить+на+кого-что踩上踏上…120.находиться+от+кого-чего离…多远121.начинаться\начаться+с+кого-чего从…开始+чем以…的形式开始122.обращаться\обратиться+к+кому-чему转向…+в+кого-что对…说话123.объявлять\объявить+кем-чем以…的形式宣布+о+ком-чём宣布…124.овладевать\овладеть+кем-чем占领掌握…125.опираться\опереться+на+чём依赖…+чем+о+что用…拄着…扶持…126.отставать\отстать+от+кого-чего落在…127.пахнуть+чем发出…气味128.ошибаться\ошибиться+в+чём…出错+чем弄错+чем用…+чем以…133.попадать\попасть+в+кого-что打中…+во+что进入…陷入…134.поручать\поручить+кому-чему+кого-что委托…做…135.превращать\превратить+кого-что+в+кого-что把…变为…136.предлагать\предложить+кому-чему建议…137.привыкать\привыкнуть+к+чему养成…的习惯138.просить\поппросить+кого-чего请求…139.руководить+кем-чем领导…140.скучать+о+ком-чём+по+ком-чём想念、思念、怀念+по+кому-чему141.служить\послужить+кем-чем任职担任…+кому-чему为…服务+кому+чем用作…+чем作为…是…142.слушаться\послушаться+кого-чего听…建议……+с+кем-+с+кем-148.спрашивать\спросить+о+ч?м问打听…149.ссориться\поссориться+с+кем-чем与…不和150.становиться\стать+кем-чем成为…151.стремиться+к+чему跑向…+на+что渴望…152.тревовать\потревовать+чего要求…153.убеждаться\убедиться+в+чём相信信服…154.удаваться\удаться主体3格…成功155.ударяться\удариться+обо+что撞到…+во+что沉浸于…156.узнавать\узнать+о+ком-чём得知…157.указывать\указать+на+кого-что指出…158.хотеть\захотеть+чего想做…159.〕включаться\включиться+во+что。
俄语动词总结
159个俄语动词的接格关系1. npenogaBaTb 教谁…KOMy + 耳TO2. cepgupa c epguTbc 刃-HT+生…的气+ koro3. cnopuirnicnopuTb - H e MFC…争论KeM+ O + K H M M关于…的争论4. yka3biByakTaE>3aTE> +- HHra指向指出ro5. Bbir刃刃geT -HeM有…的外貌M6. 3aMeH3ITMeHUTE> - neM^ + e M T 用O ••替代…7. 6ecegoBaTb - HeM+ …交换+意JkkeM+ O + K H MM关于…的倾谈8. BepunrobB epuTb 信赖i■…KOMy+ BO + 有T••的信念9. npuHag刃e冰aT-beM属于+•归…所有+ K + K -OHMSyM 属于…之歹U10. np eg刃anrprg刃O冰uTb - HeM 建议K--OMy11. nykaTWbccnHy KaTbc 牙Her 害怕客观O12. 6O刃Tbc刃-He +害怕…(主观)13. Ha6 jirogHaarb JI IOCTU+He3M注视+… 的动作M+ 3 a + - K S M监督…照看…14. Tpe6o n aomip e6oBaTb + HHee「n对…提出要求总+要求oro15. HanoMU Ha nbMHUTb - HeM^ 提醒要My16. 冰eHUTbC刃禾I+…结婚娶为1M17. 「OTOBUTE-HTO + / KO 准备+ KO rHOTO + K +耳KM培养…适应…18. nOgHUManrcbg 田刃TEC刃-H+T H登上 + • KO「O19. yB 刃eKayBjeeHEc 刃-neM酷爱…eM20. HB^HTifcBCUITbCH - He +是KeM21. coMHeBaTEc刃怀疑…+对-B缺乏信心E M22. roTOBunrpu no TOBUTEC刃-HeMy+备-K + KOMy23. UCnO^HHHTCbnCOHJIHU 主体(3 格…满…岁24. o6y HO五yHUTE - H廿OK O r教谁M・y25. OT^uHacrrnjEUHUTbCH - H + 「与…有■区另Koro+ He具有…特点26. yKpaujyak^pbacuTb - HT (+ K c用i…给M…装扮27. 3aBUceTE - H+er 取决于+ …oro28. 冰a刃OBanEiKnjiOBaTEcn - HT对…H勺抱怨■ 诉苦Oro29. yxa冰uBaTE - He M照顾a•…+ KeM30. 3aBugonBoa3Tat>BugoBaT-bHeM羡慕+ 嫉妒o・My31. pagoBaTEcn - HT+替…高兴+ Koro32. 6opOTEcn - H e Mfc…战斗KeM+ 3 a + 为了O••而战斗33. B3 r^HgbiBB3arTjibHHyTb - H+T看一看+ 表KCoro+ BO + 看一看里面34. HageBHmge TE穿上•…TO+ Ha + Koro 给••+穿Jn mo35. odemaTb -耳e+M 答应)-My36. 06刃agaTt r^eM具+有拥有M…37. or 刃刃gbiBOTBio麵yTtc 刃-H T 0回顾a + koro38. OKa3biBaoTKE>ac3oaTtc 刃HeM原来是K是—39. OTHOCUTbCH - HeM 对待•+ KOMy40. npeBpa^ampecBpaTUTbCH - HT变为--B + Koro41. npomaTnbpcooc TUTBC刃禾口…告另1Jc + KeM42. pa3pempaaT3bpemuTb - He 疏准许KFd可My43. ciy冰UTB - HeM为…oM务+ He当做…用44. o6m,aTtc 刃-H + M与•-交往keM45. coBeToBiamcooeToBaTt-He M与…商量+ KeM46. ca^anro caguTb + KO -HOT使+••坐下a 干+…Koro47. urpaTt -B + HTO+ Ha + H单?・M乐器48. geiaTt -H T OK + -nkeeM使…成为…49. y3HaTt +从U材料中了解到ro+ y + K向r •(了解+ OT + K从…了解I到50. CMOTPIETCM oTpeTt看…+ HTO+ BO + 看—里面+ Ha + 看T•表面+ 3 a + 照e顾…3aHUMaTbc 刃qeM 从事+靜研宜!…yHUTb - H +T ko ro 向e •学习…OTBeHCH T 圧eTUTb+HTH 回答 +•• Koro3 a + -KHOT 「对…负责替…回答 BBiurpBi B BiTirpaTb- H e y 赢+…koronpourpbirBpacmub rp 主体 b 格…输BCTynBacTTbynuTb加入B •组织 成为T 其成员npegcTanjHgbTaBUTb把…介绍给(… + KoMyyHacTBoBaTb 参力口 参与B 加入 HeM Ha + 出e 席MKa3aTnbocKHa3a 主体c3刃格 …觉得 感至U ke -MeM 羊子像…uHTepecoBaT -be 宓寸…感兴趣 + KeM CHUTnobHUTaTb - HTO + +K HeetM …当做… CHUTaTbc-iieM 被认为-KeM o6u 冰aTobScuigeTbc 刃-H T 感至 委+屈 KoroguBj 刃ygu 班uTbc 刃-HeM +感 至 Ko 奇怪y+51.52.53.54.55. 56.57.58.+59.60.61. 62. 63. + 64. + 65. 66. 67. 68. 69.J!KHoeirOO 过…看+ 祝愿Mty … + Her BIBrmoH3T/bp ageTbc 刃y HUTbCH TbeM+穿上o … + 祝愿谁O …C + KeM+ HTeMy70. o6pagoB主体i3格刃…感到高兴71. OTKa3MBQ T kasaTbCH -耳e「拒绝関】+放弃K…ro72. cTpeMUTbcn -耳eM 奔向… KOMy73. BCTpe 耳BTTp^e TUTbCH -耳ej与…木C遇+ KeM+ KOM与…迎面相遇74. noroBOpuTb -^eM与…交谈+ KeM+ O + k QM M谈…75. ycTynyacTTby nuTb 给…让座KOMy76. >KgaTb - Q e K等待o77. HageHTbcn - Q T希Ha …+ Koro+ Ha + kQOT「信赖…坚信…78. BO3pa>KBaoT3bpa3UTb - QeM 反对k 反驳y …+ Ha + 反对o・啲观点意见+ npoTUB - H +er 反(对ro79. BCnoMUHanEMHUTb - Q + Mo忆起-KOM80. goroBapugoTE)(B®puTbc 刃-neM商量+ KOM81. no 刃B3oBaTb 使用…+ QeM82. pa3roBapuBaTb 与…谈+ c + KeM+ o + k QM M谈…83. coo 6maaro6 EUTB+ - Q TM把-+ 通知给M -y+ o + K Q M M通知宣布…84. yr omymocTUTb - QTO+ ■+ C Q- oM …85. OTgbixo m goxHyTb -Q e o摆脱+ •得以休息o86. ycTaByacTTbaTb + - ae「由于K••而疲劳87. o6MeHuo@MB H^TB+ aT把…换成H-a + HTO88. o6MeHUB oTMeH 刃TBC刃交换…+ aeM+ c + k4e…交换89. go6uBago@uTE>c 刃-ae +达到0得至0 …90. 3a6oT unocaiSoTUTbc 刃-a^M关心照顾+ …KOM91. gocTugomm urHyTb-aer 走到到达…o92. 3HaK0Miu)T3 田aKOMUTbaTO + K -0+「eoMe 纟M …给…认识93. OTMeaa T MeTUTb - aeM具有K-•的特征94. nocBHnnaOTCbBHTUTb + K让rO知道+• BO + aTO + KO M yeMy +向 095. an刃ogupOBamaeM为…鼓掌KOMy96. 6刃arogopumaTO + + 3 k感感谢0・a白T…97. 6 刃ecTdejirebCHyTb 闪现H+ …aeM98. 6o^eTb 有•+病aeM+ 0 + K a M M关心…+ 3 a + -KHOTr替…担心+ 3 a + -KHOTrdO …加油99. 6opOTbcn - a e Mfc ••斗争KeM+ 3 a + 为了0••而斗争+ npOTUB 为反对…而O争100. 6paTBB H TbcH +- am a着手…Koro101. 6poc 6pB cuTb 用••+投aifeMBe3主TU 3格+ B + 耳?走运… Be^eTb -^e M KOM ・y 命令…BpyHapyHHTb - HT + O K + rkO M 把…送至 U … BCTpe^a- FeC …相会eMBbipacmabiipacTu+■耳T 成为 KorogoBepgiorBbepuTb -耳 eMyKoM y K ORT O 转交…goxoggmfibTU + g -oie +「至达rrogpy^HTb 与…交好 KeMgyMaTb+F &)M 想•…KOMa g + - HKeeMM 考 …3a6o 刃eB a To 刃eTb 生…•病+ 耳eM3a6biBam@biTb+ -耳芒 M 忘 ik - o M3aBnceTb- F +e OO 附于•••Koro3agyMbiB3mgyM aTbcn -耳 ? +思 索"+ KOM a g + 思考bM3aurpbiB a urpaTb玩•••BO + FTOa + Fife 乐器-•3aKaHHHB3aaTKbOCHHH UTbC -Hie ]以•••方式结束 M3anpem3aaTnbpeTHTb -耳 eM 禁止KOMy 3aHBJI3HaTHbBHTb-+耳0济明’KOMHacTyn a mmynuTb - F T 踩上踏 上K-oro HaxognTbCH- ne+r 离o •多远+ Koro102. 103. 104. 105. 106.107.108. 109. 110. + H111.112.113.114.+ H115.+ H 116. 117.118. 119.120. 121.本文档如对你有帮助,请帮忙下载支持! HaFUHaHBF 臥TbC 刃-+ e c 从+••开KOroe 以…的形式开始 o6pamam 蓝paTUTbc 刃 -ne +M 转向+…KOMy+ K-CMTG 对寸…说话 06匕刃BOifilbBHBUTb - HeA 以…的形式宣布 + K HM M 宣布… OB^ageoH-rnageTb - HeM 占领 K 掌握… onupammcpeTbc 刃依赖…a + neM e M + o 用…拄着0…扶持… OTCTaOTTTaTb+- HOT 落在 •.…后面^。
第三册俄语语法形动词,副动词总结
过去时:表示“曾被…的”,与句中谓语动作的时间无关。 例Меняинтересует(интересовал;будет интересовать) обсуждѐнный вопрос.
我对曾被讨论的问题感兴趣。(曾感兴趣;会感兴趣)
形动词的构成
注:1)带-ся动词的-ся永不变。 2)带领…进入一个开满鲜花的大花园。(表示构成方式将要复杂起来,画线词 表示代表词汇)
3.被动形动词表示“被…的”,在从句中做补 语,分现在时被动形动词和过去时被动形动词。
现在时:表示“正在被…的”,与句中谓语动作的时间无关。
例:
Меня интересует (интересовал;будет интересовать) обсуждаемый вопрос.
Байду номын сангаас
正在被讨论的问题使(曾使;将使)我感兴趣。
现在时:表示句中谓语的动作与形动词表示的动作
是同样的时间进行的,译为:“正在干…的”,例: Я зову мальчиков, играющих во дворе.
过去时:表示句中谓语的动作在形动词表示的动作
之后进行的,译为:“曾干…的”, 例:Я звал мальчиков, игравших во дворе.
被动形动词的构成
形动词短尾
1.形动词短尾指被动形动词短尾。 2.被动形动词短尾由过去时被动形动词构成(因
为俄语中习惯如主动句中谓语为未完成体,被动句 中谓语用该动词+ся构成;如谓语为完成体,被动 句中用被动形动词短尾。) 3.被动形动词短尾的时间与动词时间表示的意义 不同。动词时间指的是动作发生的时间;被动形动 词短尾的时间指动作结果的时间。 4.形动词短尾时间用быть的适当形式表示。 5.形动词短尾与形容词短尾形式相同,但后缀有 两个н应去掉一个。
俄语动词的学习要点盘点
动词的语法知识盘点以及复习要点
动词具有时、体、式、态,人称和及物性,反身性的特征。
学习要点:
1,动词的变位法(第一变位法和第二变位法)的规则和用法,包括人称和数变化。
2,动词过去时的规则变化和不规则变化,动词过去式的变化有性和数的变化,包括,阴性、阳性、中性和复数。
3,动词将来时、现在时和过去时的构成、意义、用法。
4,动词的未完成体和完成体的基本意义、用法以及他们之间的基本意义和用法比较。
4,动词命令式(第二人称命令式,第三人称命令式)的构成、意义和用法。
5,动词假定式的构成,意义和用法。
6,及物动词和不及物动词的用法,以及它们之间的区别。
7,反身动词的分类和各自的用法。
8,无人称动词的分类,意义和用法。
9,掌握定性动词和不定向动词的构成、意义和用法。
10,带前缀的运动动词的构成、意义和用法。
11,形动词的构成、意义和用法,包括:现在时主动行动词、过去时主动形动词、现在时被动形动词、过去时被动行动词。
12,被动形动词短尾的构成、意义和用法。
13,副动词的构成、意义和用法。
俄语动词基础单词表
Взять拿 拿起 携带
Ве́рить~ в своисилы相信自己的力量в кого-что或чему相信,信以为真
начинать
Начать开始
Поверя́ть Пове́рить
кому-чему,в кого,во что相信,信以为真;信任.
Спо́рить
Поспо́рить争论,争辩,辩论
уставать
Устать劳累
Контролировать控制
Говорить-сказать使···感到
Целовать接吻+ACC
рассказывать
Рассказать讲述 描述
Гарантировать保证
Давать-дать交给···
заказывать
Заказать订购 定做
Требовать要求
Дарить-подарить赠送给···
забывать
Забыть忘记
Организовать组织
Верить-поверить相信···
Опа́здывать
Опозда́ть迟到 误期
Танцевать跳舞
Отвечать-отвечить回复···
открывать
Открыть打开
Путешествовать旅游
俄语动词基础单词表
Вставать я встаю/ты встаёшь...они встают站起起床
Помога́ть
Помо́чь帮助 援助(кому/чему)
Убира́ть
Убра́ть整理 收拾
Встать я встану/ты встанешь...они встанут
俄语动词前缀总结
俄语动词前缀总结动词前缀1.前缀:в-1)意义:入内,加入例词:вбежать跑入влететь飞入вступить加入2)意义:(与-ся连用)专心从事某活动例词:вдуматься深思всмотреться仔细端详2.前缀:вз-(воз-,вс-)1)意义:向上;强烈、突然开始某例词:взбежать跑上взлезть爬上2)意义:行为;行为获得结果例词:взреветь咆哮起来вскипеть沸腾起来вскормить培养成3.前缀:вы-1)意义:离开,出来例词:вывести引出,领出выгнать逐出,赶出2)意义:仔细完成例词:выбелить刷得雪白выписать摘录3)意义:承受住例词:выстрадать饱经痛苦выжить(受伤、患病后)继续活下来4)意义:(与-ся连用)行为达到充分的程度例词:выплакаться哭够выспаться睡够4.前缀:до-1)意义:达到某一地点或时间例词:дожить до...住到добежать до...跑到2)意义:补足某行为例词:доплатить补交дописать补写,写完3)意义:彻底完成例词:доесть吃完дочитать读完4)意义:(与-ся连用)获得...结果例词:договориться约定додуматься想出来5.前缀:за-1)意义:运动方向;向...后;过...界线例词:забежать за...跑到...后залететь за...飞到...外2)意义:掩盖,堵塞例词:заклеить粘上закрыть关上3)意义:顺便例词:забежать顺便到завести顺便送至4)意义:开始例词:запеть唱起来заговорить开始说5)意义:预先例词:заготовить预先准备запланировать作出规划6)意义:获得结果例词:загустеть变浓законсервировать制成罐头7)意义:(与-ся连用)过于热衷、过分的行为例词:зачитаться读书着了迷заболтаться喋喋不休6.前缀:из-(ис-,изо-)1)意义:从内向外例词:изгнать赶出излить流出2)意义:极度例词:избранить痛骂измучить折磨坏了3)意义:行为及于全部例词:избагать跑遍исходить走遍4)意义:获得结果例词:извлечить医好испортить弄坏5)意义:(与-ся连用)成为习惯(指不良行为) 例词:извороваться偷窃成性изолгаться撒谎成习惯7.前缀:на-1)意义:行为及于某物表面例词:набежать撞上наклеить贴上2)意义:达到某种结果例词:напоить把...灌醉насмешить使...笑起来3)意义:(与-ся连用)尽量例词:наесться吃够наговориться畅谈8.前缀:недо-意义:不足例词:недооценить估计不足недовыполнить没有完成9.前缀:о-(об-,обо-)1)意义:围绕,环绕例词:обежать环绕...跑облететь环绕...飞2)意义:行为及于某物全部或许多事物例词:обходить走遍опросить询问许多人3)意义:少给例词:обвесить少给分量обсчитать少算4)意义:(与-ся连用)差错例词:оговориться失言ослышаться听错10.前缀:от-(ото-)1)意义:离开,拿开,去掉例词:отойти走开оттащить托开оторвать撕掉отбить打掉2)意义:离开,拿开,去掉例词:отплатить报答отблагодарить致谢3)意义:答复例词:отобедать吃过饭отдежурить值完班11.前缀:пере-1)意义:位置移动、中止例词:перелететь飞过переплыть游过2)意义:重新例词:переделать重做перезвонить重打电话3)意义:行为与许多客体有关例词:перемыть全洗净перепортить全弄坏4)意义:过渡例词:переварить煮的过滥переоценить估计过高5)意义:(与-ся连用)互相例词:переглядываться互相看переписываться互相写信12.前缀:по-1)意义:稍微,一会儿例词:побегать跑一跑почитать读一读2)意义:开始例词:побежать开始跑полететь开始飞3)意义:获得结果例词:построить建成постареть变老13.前缀:под-1)意义:下方例词:подлезть爬到...下面подставить放在...下面2)意义:接近例词:подбежать跑到跟前подсесть靠近...坐下3)意义:增添例词:подбросить添上些подсыпать再撒上些4)意义:暗中例词:подглядеть窥视подсказать偷偷提示5)意义:达到结果例词:подмести打扫干净подсчитать结算出来14.前缀:пре-意义:过分例词:преувеличить评价过高преуменьшить评价过低15.前缀:пред-意义:预先例词:предвидеть预见предчувствовать预感16.前缀:при-1)意义:来到;连接例词:прийти来到привезти运到привязать把...帮在某物上2)意义:稍微例词:привстать欠欠身приоткрыть稍微打开一点例词:приготовить准备好примирить使和解4)意义:(与-ся连用)仔细例词:приглядеться仔细看прислушаться留心听17.前缀:про-1)意义:穿过,戳穿例词:пробить穿孔проколоть刺空2)意义:经过,越过例词:пройти走过проехать通过3)意义:充分,彻底例词:продумать深思熟虑проработать仔细研究4)意义:经过若干距离,若干时间例词:проплыть游泳(若干里程) проспать睡了(若干时间)5)意义:(与-ся连用)弄错,泄露,充分例词:просчитаться算错проговориться说走嘴проспаться睡足6)意义:错过例词:прослушать听漏просмотреть看漏18.前缀:раз-(разо-,рас-)1)意义:分开例词:разбить打碎разбросить四处乱扔例词:расслышать挺清楚рассмотреть仔细看3)意义:达到结果例词:разбудить把...叫醒расцвести 开花;繁荣起来4)意义:(与-ся连用)散开例词:разбегаться四散奔跑разъезжаться歌本东西19.前缀:с-(со-)1)意义:结合,联成一体例词:сшить缝在一起составить编排在一起2)意义:(从某物表面或向下)离开例词:сойти从...走下;离开сбежать从...跑下3)意义:伴随例词:сопровождать伴随сопутствовать同行4)意义:一次行为例词:сходить去一趟съездить(乘交通工具)去一趟5)意义:共同行为例词:сосуществовать共同存在соучаствовать共同参与6)意义:(与-ся一起用)向中心集中例词:сбежаться跑到一起стекаться汇流20.前缀:у-1)意义:离去,消失例词:уйти走掉убрать收拾2)意义:(与-ся一起用)安定下来例词:усесться坐定улечься躺下。
俄语动词变位总结
俄语动词变位总结
1.现在时:
-一人称单数:动词原形
-二人称单数:动词原形+ешь
-三人称单数:动词原形+ет
-一人称复数:动词原形+ем
-二人称复数:动词原形+ете
-三人称复数:动词原形+ют
2.过去时:
-一人称单数:动词原形+л
-二人称单数:动词原形+л+а
-三人称单数:动词原形+л+о
-一人称复数:动词原形+л+и
-二人称复数:动词原形+л+и+те
-三人称复数:动词原形+л+и
3.将来时:
-所有人称:将动词的词干+у/и+动词结束时词尾4.完成时:
-一人称单数:动词原形+л+а
-二人称单数:动词原形+л+а
-三人称单数:动词原形+л+о
-一人称复数:动词原形+л+и
-二人称复数:动词原形+л+и+те
-三人称复数:动词原形+л+и
5.命令式:
-一人称单数:动词原形+и
-二人称单数:动词原形+и
-三人称单数:动词原形+ит+е
-一人称复数:动词原形+им+те
-二人称复数:动词原形+ите+те
-三人称复数:动词原形+ят
6.不定式:动词原形
以上是俄语动词变位的总结,根据不同的时态和人称,动词会发生不同的变化。
为了正确使用动词,需要根据具体的上下文和语法规则来变化动词。
俄语动词
一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类,是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位,并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语,谓语动词是一个句子的焦点,它通过一致关系与句中的主语建立联系,句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以能担负起如此重要的作用,正因为其拥有丰富的形态范畴。
(一)俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同,而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式,按照其变化特点可分为两种变位法:第一变位法,第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外,还包括一些特殊变化的动词。
1.俄语动词一般变位法(1)第一变位法以-ать,–ять,–еть,–уть,–оть,–ыть,–зть,–зти,–сть,–сти,-чь结尾的动词,属于第一变位法动词。
Работать(2)第二变位法以-ить结尾的动词,少数以-еть,–ать,–ять结尾的动词,属于第二变位法。
Служить2.俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法,这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-овать,-евать结尾的动词,动词的后缀-ова-,-ева-与-у-,-ю-发生了语音交替。
例如:рисовать能保持不变,可能与-б-,-д-,-т-发生语音交替现象。
例如:нестивести-г-或者-к-发生语音交替,其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。
例如:беречьувлечь(二)俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的,而且总具有不同性质。
在语法中,动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
俄语动词体的基本意义和用法总结
10、表示同时行为1、强调行源自的结束2、表示过去一次性行为
3、在一定时间内结束某行为
4、说话时刻行为结果仍然存在
5、询问某一“特指行为”是否发生或有无结果
6、对行为结果做出评价
7、否定结构中,表示行为没有达到结果。
4、与не надо,не должен,не нужно,не следует,не стоит,нет необходимости等连用,表示需要、应该进行的行为
1、表示将达到结果的行为或说话者对实现某种行为的信心
2、表示达到结果的行为或一次具体行动
3、完成体将来时+не,表示行为达不到某个结果
不定式
只使用未完成体不定式的情境
1、与表示“开始”“继续”“结束”等意义的动词连用。
2、与表示“喜好”“厌恶"“习惯”“禁止”等意义的词连用
注:、любить和нравиться后常用未完成体,也可以与带前缀по-的完成体动词连用;完成体избежать(逃避、防止)后不能接动词不定式,只能与名词第二格连用:избежать встречи с ним
3、行为主体不想做某事或不希望别人做某事,多用未完成体不定式
4、与не надо,не должен,не нужно,не следует,не стоит,нет необходимости等连用,表示不需要、不应该、不值得进行某行为。
5、用于пора之后,表示该做某行为了
6、在否定形式的无人称句中,用未完成体不定式表示“不应该"、“不必”“不允许”做某事
8、否定结构中,用于否定一次性的具体行为或表示预料的行为没有发生
俄语动词词汇大全
аавтоматизиро未,完что,使(动作等)无意识地进行,使机械地进行зать未,完что,使自动化,采用自动化装置автоматизирозатьадресовать未,完что寄给,致адресовать未,完чтокому向…提出(问题,批评等)未,完что分析;化验анализироватьаплодировать未кому-чему鼓掌,拍手арендовать未,完что租进,承租(房屋?土地等不动产)кого-что逮捕,拘捕;拘留арестовывать未, арестовать〔完〕арестовывать未,арест查封,查抄,扣押овать〔完〕ассигновать未,完что拨款ббегать未(不定向,定向бежать)跑,奔跑бегать未откогочего逃避,躲避бежать未(定向,不定向бегать)跑,奔跑бить未побить,пробить〔完〕когочто打,揍,殴打бить未почему,вочто敲打,捶,击биться未скем相打,打架;作战,厮杀биться未обочто或чемобочто碰,撞благодарить未поблагодарить〔完〕когочто致谢,感谢блестеть未блеснуть〔完,一次〕(чем及无补语)闪光,闪烁;(眼睛)闪现出感情,情绪блестеть未表现出(卓越才能等)беречь未когочто保藏,收藏,保密беречь未爱护,保护,卫护беречь未爱惜,珍惜беседовать未скем交换意见,倾谈беседовать未举行座谈会беспокоить未обеспокоить〔完〕когочто使不得安静;打扰беспокоить未使担心,使思念болеть 1 未(чем及无补语)有病,害病,患病болеть 1 未окомчём及закогочто替…担心,为…操心;关心болеть 2 未疼痛бороться未(скем或无补语)摔跤,角力(比赛)бороться未;скемчемпротивкогочего战斗,作战бояться未(когочего及接不定式)害怕,怕бояться未(чего及接完成体不定式或接连接词что)担心,怕(指预防某事,怕某事发生бояться未закогочто为…担心брак 2 未废品,不合格产品;残品брак 2 未(产品的)瑕疵,毛病брать未взять〔完〕когочто(用手或器具)拿,取,拿起,拿住брать未带着,携带брать未承担,承办,录用,接受брать未接受,租赁брать未攻取占领;抓,捕браться未взяться〔完〕зачто抓住,握住браться未зачто拿起,用起(某种工具);着手,入手做браться未(与不定式连用)担任,承当бриться未побриться〔完〕刮脸бродить未,不定向(定向брести)徐行,慢走;徘徊游荡бросать未бросить〔完〕когочто掷,扔,投бросать未когочто迅速调遣,派遣;投入(大量的财力,货物等)бросать未когочто扔掉,抛弃,放弃бросать未(что及接不定式)停止做(某事),戒除,克服бросаться未броситься〔完〕чем用…彼此对抛,互相投掷бросаться未奔跑着去…,冲上前去…бросаться未накогочто向…扑去;扑到(某人脚下,怀抱中等)бросаться未(与不定式连用)立即,急忙着手做(某事)бросаться未往下跳;迅速躺下或坐下будить未разбудить〔完〕когочто叫醒,唤醒;唤起,发动(某人进行某种活动)бывать未有,常有,往往有;常遇到,能遇到бывать未去,常去,往往去бывать未是,常是,往往是,有时是бывать未可能发生,有时发生быть未有;存在;发生быть未在;处在;到来быть未〔用作合成谓语的系词〕(现在时一般不同)是;系,充当,做ввалить未повалить,свалить〔完〕когочто推倒,放倒,刮倒,打倒,摔倒валить未что乱扔,任意堆放,胡乱塞放валить未что或无补语,накого归咎于,嫁祸于варить未сварить〔完〕что煮,熬,煮熟вести未〔定向,不定向водить〕кого-что引,引导,带领;给…带路вести未〔定向,不定向водить〕что率领;开动;驾驶вести未что领导,指导,主持вести未что进行,作;举行вести未通往,通向вешать未повесить〔完〕когочто挂,悬,悬挂вешать未绞死,处以绞刑взглядывать未взглянуть〔完〕накогочто看一看,瞧一瞧,望一望вздрагивать未вздрогнуть〔完〕哆嗦,战栗вздыхать未вздохнуть〔完,一次〕进行深呼吸;叹气,叹息вздыхать未покомчём或окомчём(为某人?某事)发愁,伤感,伤心,思念взрывать未взорвать〔完〕когочто使爆炸,炸毁,爆破видать 1 未повидать及увидать〔完〕когочто(常指多次)看见,遇见;经历видеть未увидеть〔完〕когочто看见,看到;遇见,会见видеть未(无补语)有视力;能看到виднеться未现出,显出,看得见висеть未悬挂,吊виться未缠绕;打卷,卷曲виться未盘旋;飞扬,飘扬виться未曲折蜿蜒;冉冉升起вкладывать未вложить〔完〕чтовочто放入,装入;贯注;献给вкладывать未投入,投资,存入включать未включить〔完〕кого-чтовочто列入,编入включать未что接通,开(开关),开动владеть未кем-чем占有,拥有;具有владеть未统治,控制;支配владеть未会运用;通晓,擅长влиять未повлиять〔完〕накогочто(有)影响;起作用влюбляться未влюбиться〔完〕вкогочто钟情于,爱上,入迷вмешивать未вмешать〔完〕чтовочто掺入,混入,搅入вмешиваться未вмешаться〔完〕混入(人群?队伍等),与…混在一起вмешиваться未干涉,过问вмещать未вместить〔完〕что容有,装,盛вмещать未вочто放入,装入внедрять未внедрить〔完〕чтовочто灌输,使贯彻;实行,运用вводить未ввести〔完〕кого-что领入,带进,牵入;注入;通向вводить未кого-чтовочто使成为(某组织,集体,家庭)成员,使熟悉,使了解вдохновлять未вдохновить〔完〕когочто鼓舞,激励,感召везти 1 未,定向(不定向возить) когочто(用车?船?马等)运输,运,拉везти 2 未повезти〔完〕(无人称)комучемувчём走运,运气好,得手велеть未,完(过去时只用作完,комучему接不定式或连接词чтобы)吩咐,命令;托咐;允许,准许верить未поверить〔完〕вочто有信念,相信,坚信верить未вкогочто或чему相信,信以为真верить未кому信任,信赖вертеть未кого-что及кемчем使旋转,转动;摇;卷(烟卷等)веселиться未消遣作乐,寻欢作乐,玩耍весить未重,重量为…вносить未внести〔完〕кого-что拿进,搬进,带入,送入вносить未记入,列入,载入вносить未引起,招致,增添водить未,不定向(定向вести)когочто引导,领,拉;驾驶воевать未作战;打仗;斗争возбуждать未возбудить〔完〕когочто引起,唤起,激起возбуждать未刺激,使兴奋,使激动возвращать未возвратить〔完〕кого-чтокому交还,退还;归还возвращать未收回,恢复возвращаться未возвратиться〔完〕回来,返回,归来;(情绪?感情等)重新出现,恢复возвращаться未ккомучему重新回到,重新拾起(未完的事)возглавлять未возглавить〔完〕что主持,领导;率领воздействовать未,完накого-что影响;起作用;感化;劝导возить未,不定向(定向везти) кого-что(用车?船?马等)运,拉,驮,载возиться未乱动,忙乱,乱闹возиться未скем-чем,надкем-чем,околокого-чего忙活,花许多时间?精力干某事возлагать未возложить〔完〕чтонакого-что献,给…戴上возлагать未委托,托付,寄托возникать未возникнуть〔完〕发生,产生;出现возобновлять未возобновить〔完〕кого-что(间断后)重新开始,恢复возобновлять未恢复(原样)возражать未возразить〔完〕кому-чему,начто,противкого-чего反对,反驳;提出不同意见возрастать未возрасти〔完〕(规模,数量,力量等的)增长,增加,扩大волновать未взволновать〔完〕кого-что使波动,掀起波浪волновать未激动;使焦急不安воображать未вообразить〔完〕кого-что想象,设象воображать未(错误地)认为,以为воодушевлять未воодушевить〔完〕кого-что激励,鼓舞;使奋发,使振作вооружать未вооружить〔完〕кого-что把…武装起来вооружать未чем使具有(设备,工具等);用…装备воплощать未воплотить〔完〕кого-что使具体表现出来,体现воспитывать未воспитать〔完〕кого-что教育,教养воспитывать未培养,训练воспитывать未вком使养成;教导восполнять未восполнить〔完〕补足,补充,填补воспринимать未воспринять〔完〕что领悟,领会理解;接受,承受воспроизводить未воспроизвести〔完〕кого-что再生产воспроизводить未再现,重现;复制;复述;再版восстанавливать未восстановить〔完〕кого-что恢复,修复;重建восхищать未восхитить〔完〕кого-что使神往,使钦佩восходить或всходить未взойти〔完〕登,上升восходить或всходить未(日?月)出现,升起;(晨光)到来впадать未впасть〔完〕вочто陷入(某种状态)впадать未вочто流入впрягать未впрячь〔完〕кого-чтовочто套上(马,牛等)(使)驾впрягать未使担任,做起(繁重工作)вращаться未旋转,回转,周转,自转врезаться未врезаться〔完〕вочто钻入,插入,(转)伸展到врезаться未深深印入,铭刻вручать未вручить〔完〕кого-чтокому-чему亲手交给,递交;授予;托付вскакивать未вскочить〔完〕跳上;跳进вскакивать未很快站起来,跳起来вскрывать未вскрыть〔完〕что拆开,打开,解开вскрывать未揭发,揭露всматриваться未всмотреться〔完〕вкого-что细看,详视,端详вспоминать未вспомнить〔完〕кого-что或оком-чём回忆,想起,记起вспыхивать未вспыхнуть〔完〕突然着火,突然发光вспыхивать未突然发生,爆发вставать未встать〔完〕站立起来;起床вставать未起来(斗争,保卫)вставать未升起вставать未передкем-чем出现,发生вставлять未вставить〔完〕чтовочто放入,放进;安装,嵌入встраивать未встроить〔完〕что(在建筑物内部)兴建,建筑,敷设встречать未встретить〔完〕кого-что遇见,碰见встречать未кого-что迎接,欢迎встречать未кого-что,как或чем接待,对待встречать未что受到,遭到вступать未вступить〔完〕вочто进入вступать未вочто加入,参加(某组织或团体)втягивать未втянуть〔完〕кого-что接进,拖入втягивать未что吸入,吮入втягивать未кого-чтовочто使参与,使加入;使卷入входить未войти〔完〕走入;进入;进去входить未加入,参加входить未容纳,装,盛выбегать未выбежать〔完〕跑出,奔出;流出,溢出выбирать未выбрать〔完〕кого-что选择,选出выбирать未кого-что选举,推选выбрасывать未выбросить〔完〕кого-что扔出,丢掉выбрасывать未开除,解雇;删去,删掉выводить未вывести〔完〕кого-что领出,引出выводить未得出(结论)вывозить未вывезти〔完〕кого-что运出,输出;运到вывозить未随身带出(来)выглядеть未有…外貌;看来是…,看起来выговаривать未выговорить〔完〕что发音,说出来выгонять未выгнать〔完〕кого-что逐出,撵出;开除выдавать未выдать〔完〕что发给,发放,支付;授予выдавать未кого-что泄露;出卖выдвигать未выдвинуть〔完〕кого-что移出来,拉出,伸出выдвигать未提出выделять未выделить〔完〕кого-что分出,挑选выделять未区分出,使突出выделяться未выделиться〔完〕分离出来;分家выделяться未出众;突出,出色выдерживать未выдержать〔完〕что经得起,经得住,支持得住выдерживать未что(考试,检验等)及格,合格,通过выдумывать未выдумать〔完〕что(或接不定式)想出,发明выдумывать未臆造,虚构выезжать未выехать〔完〕(乘车?马等)离去,出发,动身выжимать未выжать〔完〕чтоизчего榨出,挤出;что榨干,拧干未выздороветь〔完〕痊愈,恢复健康выздоравливатьвызывать未вызвать〔完〕кого-что召唤;叫出来;传唤вызывать未(когоначто或接不定式)倡议,号召вызывать未что引起;招致выигрывать未выиграть〔完〕(что或无补语)获胜,赢(指下棋,比赛,争论等)выключать未выключить〔完〕что关闭,断路выключать未кого-что除去,删除вылезать未вылезти及вылезть(口)〔完〕爬出вылетать未вылететь〔完〕飞出,飞去;起飞вынимать未вынуть〔完〕что拿出,取出;提出выносить未вынести〔完〕кого-что拿出,搬出,带到выносить未что忍受住,经受住вынуждать未вынудить〔完〕(кого-чтокчему或接不定式)逼迫,迫使(某人做某事)выпадать未выпасть〔完〕掉下,落下выпадать未(雨?雪等)降下выписывать未выписать〔完〕что摘录,抄下выписывать未что订购,订阅выполнять未выполнить〔完〕что实现,完成,履行выпускать未выпустить〔完〕кого-что放出,放走;释放выпускать未что生产,制造;发行,出版выпускать未кого培养出(毕业生)вырабатывать未выработать〔完〕кого-что生产出,制造出вырабатывать未编制,制定(计划,决议等)вырабатывать未培养,锻炼выражать未выразить〔完〕что表示,表明,表达выражать未(用某种单位,度量)标出,算出вырастать未вырасти〔完〕(指人)长高,长大вырастать未建造出,建成вырастать未呈现出,出现выращивать未вырастить〔完〕кого-что养大,培养出来вырезать未вырезать〔完〕что切出,剪下,割下вырезать未что刻出,雕出вырезать未кого-что杀光,宰尽вырывать未вырыть〔完〕кого-что掘成;掘出вырываться未вырваться〔完〕摆脱;冲出вырываться未(气体?液体)冒出,冲出;(某种感情)不由自主地流露出вырываться未脱落,掉下высказывать未высказать〔完〕что说出,表示выслушивать未выслушать〔完〕кого-что听取,听完выставлять未выставить〔完〕кого-что搬出,摆出выставлять未取下,卸下выставлять未伸出,探出выставлять未设立岗哨,布哨выстаивать未выстоять〔完〕支持住,不倒выстаивать未经得住;忍受得住выступать未выступить〔完〕走出来,出现выступать未演说,发言высылать未выслать〔完〕кого-что寄出,送出;派出высылать未打发走;赶出,逐出выталкивать未вытолкать〔完〕кого-что<口语>推出,挤出выталкивать未кого<转>排挤出вытаскивать未вытащить〔完〕кого-что拉出,拖出,曳出вытекать未вытечь〔完〕流出,滴出вытекать未(只用未)(也用作无人称)结论为;是…的结果вытеснять未вытеснить〔完〕кого-что挤走,赶走вытеснять未代替,取代вытирать未вытереть〔完〕что擦干;擦掉,拭去вытирать未磨损,磨破вытягивать未вытянуть〔完〕что拉长,抻长вытягивать未что伸直,拉直;伸出(手,脚等)выучивать未выучить〔完〕(кого-чточему或接不定式)教会,教出;使学会выучивать未что学会,背熟выходить未выйти〔完〕走出,出来;(小径?道路)通出来,从…通向выходить未изчего,из-подчего脱离,摆脱(某种状态)выходить未закого(与замуж连用)嫁给вычислять未вычислить〔完〕что计算,算出выявлять未выявить〔完〕что显露,显示выявлять未кого-что揭露,暴露выяснять未выяснить〔完〕что查明,弄清楚вязать未связать〔完〕что捆,缚,系вязать未кого捆绑ггарантировать未,完что或когочтоотчего担保,保证,保障гасить未〕загасить及погасить〔完〕что使熄灭гасить未消除,抑制(某种感情)глядеть未глянуть〔完,一次〕накогочто或无补语看?瞧?望?观看глядеть未накогочто看,对待глядеть未начто, вочто<转>回顾?展望гнать未когочто赶,使朝(某个方向)走гнать未催赶говорить未сказать〔完〕окомчём说говорить未скем-чем说话,谈话годиться未пригодиться〔完〕适宜,适用,合适голосовать未проголосовать〔完〕закогочто投票,投票表决гордиться未кем-чем感到自豪,感到骄傲гордиться未自负,骄傲гореть未сгореть〔完〕燃烧господствова未надкемчем统治,控制ть未占优势,占主要地位господствоватьгладить未выгладить及погладить〔完〕что弄平,熨平гладить未когочтопокомучему抚摸готовить未приготовить,подготовить,сготовить〔完〕кого-что准备готовить未培养готовить未预备,预习готовить未做饭,做菜готовить未打算граничить未(只用第三人称)счем同…交界,毗邻?接壤граничить未近似греметь未прогреметь〔完〕发出轰鸣声греть未что发出热量,使温暖греть未保暖,御寒(指衣服)грозить未погрозить及пригрозить〔完〕кому-чем威胁,吓唬громить未разгромить〔完〕кого-что击退,歼灭,粉碎грузить未погрузить〔完〕чтокем-чем装货грызть未〕грызнуть〔完〕что啃,嗑,咬,咀嚼губить未погубить及сгубить〔完〕кого-что危害,毁灭губить未致死,杀害гудеть未погудеть〔完〕发嗡嗡声гулять未散步,漫步ддавать未дать〔完〕кого-чтокому-чему给,让给давать未使能够давать未交给,委派даваться未даться〔完〕容易被理会,理解давить未задавить〔完〕накого-что压,按давить未кого-что压制,压迫,使难受дарить未подарить〔完〕кому-чемукого-что赠送,送двигать未двинуть〔完〕кого-что移动,推动двигать未促使发展двигаться未двинуться〔完〕走动,移动,运动двигаться未动身,起身,出发деваться未消失,失掉действовать未подействовать〔完〕进行活动,行动действовать未(机器)运转действовать未накого-что起作用делать未сделать〔完〕что做,干,制造делать未кого-чтоизкого-чего或когочтокем-чем使…成为…делаться未сделаться〔完〕каким成为,变为делить未поделить及разделить〔完〕кого-что分,划分,分类делить未чтоскем分给(某人)делить未чтоскем共享делить未除демонстрировать未,完продемонстрировать〔完〕参加游行демонстрировать未,完что展出,演示держать未что拿着,握住,咬着держать未кого-что支撑держать未кого-что使处于(状态)держать未存放(某处)(一个时期)держаться未закого-что抓住,握住держаться未(第一?二人称不用)наком-чём靠(某物)支撑держаться未保持((状态)держаться未维持,坚持дивиться未подивиться〔完〕кому-чему或накого-что(觉得)奇怪,惊讶,诧异диктовать未продиктовать〔完〕что口授диктовать未кому迫使…接受…длиться未продлиться〔完〕延长,拖长добавлять未добавить〔完〕что添上,增加,增补добегать未добежать〔完〕докого-чего跑到добиваться未добиться〔完〕чего达到,得到;(经过努力)成功добираться未добраться〔完〕докого-чего勉强到达,好不容易达到добывать未добыть〔完〕что取得,获得добывать未开采,采掘доверять未доверить〔完〕(кому-чемукого-что或接不定式)信任,委托,托付доводить未довести〔完〕кого-чтодокого-чего带领到(某个地方)доводить未达到(某种界限)доводиться未довестись〔完〕(无人称,кому-чему与不定式连用)得到(某)机会,得到(某种)可能догадываться未догадаться〔完〕领悟,猜想到未договориться〔完〕очём谈妥,约定договариватьсядоезжать未дочего(驶)到,(乘车,马等)到达дожидаться未дождаться〔完〕кого-чего等到доказывать未доказать〔完〕что证明,证实дополнять未дополнить〔完〕кого-что补充,附加допрашивать未допросить〔完〕кого-что审问,审讯допускать未допустить〔完〕когодокого-чего或ккому-чему准许进入,准许到(某处去)допускать未(что或接不定式)准许使用,准许从事допускать未что容忍;犯(错误等)допускать未〔只用将来时复数第一人称допустим作插入语〕假定,假设дорожить未кем-чем重视,珍惜,爱惜доставать未достать〔完〕что拿出,取出доставать未дочего碰到,触到доставать未кого-чего足够(无人称)Сдоставлять未доставить〔完〕кого-что把(某人,某物)送到,运到,递交доставлять未给予,使得到достигать未достигнуть及достичь〔完〕кого-чего走到,到达достигать未达到(某种程度,水平)доходить未дойти〔完〕докого-чего走到,到达доходить未传到,传来доходить未达到(某种程度,状态,结果,地步)драться未подраться〔完〕скем-чем打架,相斗дрожать未дрогнуть〔完,一次〕抖动,震动дружить未скем-чем交好,要好думать未подумать〔完〕оком-чём或надчем想,想念,思索думать未认为,以为думать未;打算,想要дуть未дунуть〔完,一次〕吹,刮дымить未冒烟,漏烟дымить未散放烟气дышать未чем呼吸дышать未накогочто呼气,呵气еездить未,不定向乘(车?船等)来去,骑(马)来去есть1 未съесть〔完〕кого-что吃ехать未,定向乘,骑;(乘车?马等)到(某地去)ехать未,定向开着,行驶жжертвовать未пожертвовать〔完〕кем-чем牺牲,放弃жечь未сжечь〔完〕кого-что烧毁,焚烧жечь未烫痛,刺痛жить未生活,生存жить未кем-чем为…而活着жить未чем及начто靠…生活жить未住,居住жить未скем-чем与…相处жалеть未пожалеть〔完〕кого-что怜悯,怜惜жаловаться未пожаловаться〔完〕(накогочто或连接词что) 埋怨,诉苦жать未кого-что压?挤жать未握(手)ждать未кого-что或кого-чего等待,等候ждать未чего期待жевать未что咀嚼желать未пожелать〔完〕(чего接不定式及接连接词чтобы)希望,想желать未(кому-чемучего及接不定式)祝愿,愿жениться未наком(男子)结婚,娶妻жертвовать未пожертвовать〔完〕кем-чем牺牲,放弃жечь未сжечь〔完〕кого-что烧毁,焚烧жечь未烫痛,刺痛жить未生活,生存жить未кем-чем为…而活着жить未чем及начто靠…生活жить未住,居住жить未скем-чем与…相处ззавидовать未позавидовать〔完〕кому-чему羡慕,妒忌зависеть未откого-чего依附,依赖,取决于заводить未завести〔完〕кого-что领到,引到(某处去)заводить未制定,建立завоёвывать未завоевать〔完〕кого-что征服завоёвывать未争得,获得завязывать未завязать〔完〕что打结,系(上)заглядывать未заглянуть〔完〕向里面看,看一看заглядывать未翻阅,浏览заглядывать未顺便…看看заговаривать未заговорить〔完〕说起话来,开始说загораживать未загородить〔完〕кого-что围起,围住загораживать未挡住,遮住заготовлять未заготовить〔完〕кого-что预先准备,储备загрязнять未загрязнить〔完〕кого-что弄脏,弄污,污染забегать未забежать〔完〕顺便跑到забирать未забрать〔完〕кого-что顺手带走забирать未夺取заблуждаться未заблудиться〔完〕вком-чём想错,看错,误解,迷误заблуждаться未迷路заболевать未заболеть〔完〕чем生病,害病заботиться未позаботиться〔完〕оком-чём感到不安,操心заботиться未关怀,关心забрасывать未забросить〔完〕кого-что掷到,抛到(远处或高处)забрасывать未抛弃,不再作某事забывать未забыть〔完〕(кого-что,оком-чём及接不定式) 忘记,忘掉завёртывать未завернуть〔完〕кого-что包,裹завёртывать未卷起завершать未завершить〔完〕что,чточем完成,结束заверять未заверить〔完〕кого-(что) вчём使确信,保证(地)说заверять未что(用签字或盖章)证明(无误)задавать未задать〔完〕чтокому-чему提出,给予задерживать未задержать〔完〕кого-что阻留,阻止задерживать未拖延задумываться未задуматься〔完〕思索,沉思;犹豫,顾虑зажигать未зажечь〔完〕что点燃,燃起зажимать未зажать〔完〕что夹住,握住заигрывать未заиграть〔完〕玩起来,演奏起来заказывать未заказать〔完〕что定购,定做закалять未закалить〔完〕что锻炼,淬火заканчивать未закончить〔完〕что完成,结束закладывать未заложить〔完〕что放,放置закладывать未放满закладывать未打下基础заключать未заключить〔完〕кого-что监禁заключать未作出结论заключать未缔结,订立заключаться未заключиться〔完〕вчём在(某物的)内部заключаться未在于,归结为закреплять未закрепить〔完〕что钉牢,系牢закреплять未使巩固закрывать未закрыть〔完〕кого-что盖上盖子закрывать未遮盖закрывать未合起来,关上,锁上закрывать未关闭закупать未закупить〔完〕что(成批?大量)购买,采购закупать未что或чего购置作…准备замедлять未замедлить〔完〕что放慢速度,减低速度замедлять未延迟заменять未заменить〔完〕кого-что替代,替换замерзать未замёрзнуть〔完〕结冰замерзать未冻死,冻僵замечать未заметить〔完〕кого-что看到,发现замечать未记住замечать未说замещать未заместить〔完〕кого-чтокем-чем用…代替замещать未кого-чтокому-чему代替замыкать未замкнуть〔完〕что(把两端)连接起来,封闭занимать未занять〔完〕что占用(地方),占领занимать未担任занимать未占(时间)заниматься未заняться〔完〕чем着手做,从事заниматься未学习,工作запасать未запасти〔完〕что及чего储藏,贮存запевать未запеть〔完〕开始唱,唱起来запирать未запереть〔完〕что锁上записывать未записать〔完〕что记录下来,(做)笔记записывать未что录音записывать未кого-что列入(名单),登记заполнять未заполнить〔完〕что使填满,装满заполнять未填写запоминать未запомнить〔完〕кого-что记住,记牢запрещать未запретить〔完〕(кому-чемучто或接不定式) 禁止,不准запускать未запустить〔完〕что或чемвкого-что(挥臂)用力投掷запускать未что发射,开动запускать未что伸入,插入запускать未кого放入зарабатывать未заработать〔完〕(что或无补语)挣钱зарабатывать未(无补语)开动,运转заряжать未зарядить〔完〕что装弹药,上子弹заряжать未装置好заряжать未充电заслуживать未заслужить〔完〕что(以自己的活动?行为)得到(某种对待),博得заставать未застать〔完〕кого-что碰到,刚巧,碰到заставлять未заставить〔完〕(кого-что或接不定式)使(做某事);迫使застывать未застыть〔完〕凝结,凝固застывать未结冰застывать未冻僵,冻死застывать未发呆засыпать未заснуть〔完〕入睡,睡着затрагивать未затронуть〔完〕кого-что触及,碰到;<转>惹动,触犯,打动затрагивать未что<转>提及,提到затрачивать未затратить〔完〕чтоначто花费,耗费затруднять未затруднить〔完〕кого-что使为难,使感到困难затруднять未使变得困难起来захватывать未захватить〔完〕кого-что拿取,(用手,机械)紧紧抓住;夹住захватывать未(随身)携带,带领захватывать未侵占заходить未зайти〔完〕顺便去защищать未защитить〔完〕кого-что保卫,保护,捍卫защищать未答辩заявлять未заявить〔完〕что,о声明,声称,申述,表示чёмзвать未позвать〔完〕кого-что呼唤,招呼звать未称,叫звенеть未прозвенеть〔完〕发出像金属一样清脆的声音,丁当作响звонить未позвонить〔完〕打铃,按铃звонить未打电话звучать未прозвучать〔完〕发出声音звучать未чем(声音中)含有,带有здороваться未поздороваться〔完〕问好,打招呼здравствоват未身体健康,健在ьздравствоват未(命令式)你好ьзнакомить未ознакомить及познакомить〔完〕кого-чтоскем-чем使认识,介绍знакомить未使熟悉,使了解(ознакомить只用于此解)знать未кого-что及оком-чём知道,了解знать未会,懂得,熟悉знать未认识значить未что意思是,表明,说明ииграть未сыграть〔完〕вочто,скем-чем游戏играть未что玩,比赛играть未кого-что或начём演奏,扮演идти未,定向走,行走идти未,定向(вочто,начто或与不定式连用)去(做某事)идти未,定向移动,行驶идти未,定向进行,运转;降落(指雨雪等)идти未,定向上演избавлять未избавить〔完〕когооткого-чего挽救;解救;使摆脱избегать未избежать〔完〕(кого-чего或与不定式连用)摆脱,免除избегать未避,躲避,避免избирать未избрать〔完〕кого-что选择,挑选избирать未选举,推选извинять未извинить〔完〕кого-что原谅,宽恕извлекать未извлечь〔完〕кого-чтоизкого-чего取出,献出,抽出извлекать未чтоизкого-чего吸取,获得,取得изготовлять未изготовить〔完〕что制造издавать未издать〔完〕кого-что出版издавать未颁布,公布излагать未изложить〔完〕что叙述,记述,说明излучать未излучить〔完〕что射出,放出(光线等)изменять 1 未изменить〔完〕кого-что更改,改变изменять 2 未изменить〔完〕кому-чему叛变,背叛,背信,违背измерять未измерить〔完〕кого-что测量изнашиваться未износиться〔完〕穿坏;使用坏,成为磨损的изнашиваться未丧失精力,衰老изображать未изобразить〔完〕кого-что画出изобретать未изобрести〔完〕что发明изолировать未,完кого-что使孤立,隔绝изолировать未,完使绝缘изучать未изучить〔完〕кого-что学习изучать未研究изыскивать未изыскать〔完〕что寻找изыскивать未勘查иллюстрировать未,完(完也用проиллюстрировать) что加上插图иллюстрировать未,完实例说明иметь未кого-что有,拥有,保持有интересовать未кого使感兴趣,引起兴趣информировать未,完проинформировать〔完〕кого-чтоочём通知,报导,提供信息искать未кого-что寻找,寻觅,寻求исключать未исключить〔完〕кого-что(从名单里)除去,取消,开除исключать未排除исполнять未исполнить〔完〕что履行,执行,实现исполнять未扮演,表演использовать未,完кого-что利用,使用исправлять未исправить〔完〕что修理,纠正,改正испытывать未испытать〔完〕кого-что检验,试验испытывать未что体会到,经受到,感到исследовать未,完кого-что研究исследовать未,完调查,考察истощать未истощить〔完〕кого-что使极端虚弱истощать未消耗尽исходить未откого-чего或изчего发出,散出исходить未изчего根据,从……出发исчезать未исчезнуть〔完〕消失,失踪кказаться未показаться〔完〕(第一义项) кем-чем或каким有……的样子,样子是……,好像казаться未,用作插入语кажется似乎,好像капать未滴落капать未что或чем滴入,滴在касаться未коснуться〔完〕кого-чего接触,触及касаться未论及,提及,涉及касаться未同……有关系,牵涉到кататься未(不定向,定向катиться)滚动,滚Шкататься未(乘车?坐船?骑马等)游玩кашлять未кашлянуть〔完,一次〕咳嗽кивать未кивнуть〔完〕чем点头кивать未накого-что用头指点кипеть未沸腾,煮开кипеть未奔腾,澎湃кипеть未沸腾(指思想?工作等)кланяться未поклониться〔完〕(кому-чему或无补语)崇拜,顶礼кланяться未кому致意未,完кого-что分类классифицироватькласть未положить〔完〕кого-что放,安放клеить未склеить〔完〕что粘,糊колебать未поколебать〔完〕колебнуть〔完,一次〕кого-что使摆动,摇动колебать未使动摇,使犹豫колоть未заколоть〔完〕кольнуть〔完,一次〕кого-что刺痛колоть未〔无人称〕(что或无补语)感到针扎似的痛колоть未刺,扎колоть未屠杀,宰杀колоть未挖苦,讽刺колыхаться未колыхнуться〔完,一次〕轻轻摆动,徐徐摇动командовать未скомандовать〔完〕发口令командовать未кем-чем指挥,命令,吩咐комбинировать未скомбинировать〔完〕что配合,组合,联合,使联合起来конспектировать未законспектировать〔完〕что写提纲,记下要点консультировать未проконсультировать〔完〕кого-что(或无补语)提供意见,解答疑问,辅导контролировать未проконтролировать〔完〕кого-что检查,监督контролировать未操纵,控制конфисковать未,完конфисковывать〔未〕что没收,充公концентрировать未сконцентрировать〔完〕кого-что集中кончать未кончить〔完〕что,чточем或счем做完,办完,结束кончать未что毕业копать未копнуть〔完,一次〕что掘松,挖掘копировать未скопировать〔完〕кого-что复写,复制копировать未制拷贝копить未накопить及скопить〔完〕что积蓄,积累,储存,储蓄кормить未〕накормить,покормить及прокормить〔完〕кого喂кормить未供养,赡养красить未выкрасить,окрасить及покрасить〔完〕что染色,涂色краснеть未покраснеть〔完〕(第一义项)呈红色,发红краснеть未害羞красть未украсть〔完〕кого-что偷窃,盗窃кредитовать未,完кого-что贷款(给),借给кредитовать未,完拨预算经费крепнуть未окрепнуть〔完〕变硬,变结实крепнуть未强壮起来,坚强起来критиковать未кого-что批评,评论кричать未крикнуть〔完,一次〕叫喊,呼喊кричать未накого-что斥责,责骂кружить未кого-что使旋转,转动курить未(что及无补语)吸(烟)кушать未скушать〔完〕что吃ллазить未(不定向)爬上,攀登лазить未进,闯进лазить未把手伸进,伸手去掏лаять未пролаять〔完〕吠,叫лгать未солгать〔完〕说谎,撒谎лгать未накого-что诬蔑,诽谤лежать未躺,卧лежать未(生病)卧床лежать未平放,横放лезть未(定向)爬上,攀登лезть未溜进,钻入лезть未(手)伸入,插进(掏取)лепить未слепить及вылепить〔完〕кого-что塑(像),塑造,包летать未(不定向)飞,飞翔,飞行лететь未(定向)飞,飞行лететь未急驶,飞过лететь未(时间)飞逝лечить未кого-что,отчего,чем医治,治疗未,完кого-что结束,清算,停办ликвидироватьликвидироват未,完消灭ьлить未что倒,灌,斟,铸лишать未лишить〔完〕кого-чего夺去,剥夺,使丧失ловить未поймать〔完〕кого-что捕,捉,抓,接ловить未что抓住,利用ложиться未лечь〔完〕躺下ложиться未就寝ложиться未住院ломать未сломать〔完〕кого-что折,折断,打碎ломать未弄坏,损坏,折毁ломать未摧毁любить未полюбить〔完〕кого-что爱,爱戴любить未喜欢,喜爱любоваться未полюбоваться〔完〕кем-чемнакого-что欣赏,观赏,玩赏ммахать未махнуть〔完〕кому-чем挥动,抖动мириться未помириться〔完〕(скем或无补语)和解,讲和мириться未счем容忍,不计较мириться未помириться〔完〕(скем或无补语)和解,讲和мириться未счем容忍,不计较менять未обменять及поменять〔完〕кого-что换,交换менять未更换,调换,兑换мерить未смерить〔完〕(用于解)кого-чточем量,测量мерить未что试(衣服,鞋等)метать未метнуть〔完〕что抛,扔,投механизирова未,完что使…机械化тьмечтать未(оком-чём或接不定式)幻想,想往мешать未помешать〔完〕(кому-чему或кому-чему接不定式)妨碍,影响,打扰миновать未,完кого-что从旁走(驶)过,绕过,避开,不涉及миновать未,完〔只用完,常用否定〕(чего或接不定式)(不可)避免мобилизовать未,完кого-что动员,动用молчать未沉默,不作声молчать未оком-чём保密молчать未不回信мотивировать未?完что说出理由,提出论据мочь未смочь〔完〕(接不定式)能,可能мучить未кого折磨,虐待,使痛苦мчаться未飞驶,飞驰мчаться未(时间)飞逝мыслить未思考,思索мыслить未кого-что想像мыть未вымыть及помыть〔完〕кого-чточем洗ннаправлять未指派,派往напрягать未напрячь〔完〕что拉紧,绷紧напрягать未鼓起(干劲等),集中(注意力等)нарушать未нарушить〔完〕что破坏,妨害нарушать未违反,侵犯наставать未настать[完] (时间?状态?感受等)来临,降临,来到;出现настаивать未настоять〔完〕начём坚持,坚决主张настораживаться未насторожиться〔完〕警觉起来,警惕起来наступать未наступить〔完〕накого-что踏上,踩上наступать未накого-что进攻наступать未来临(一?二人称不用)насчитывать未насчитать〔完〕кого-что数出,计算出насчитывать未计有натягивать未натянуть〔完〕что拉紧,绷紧находить未найтй〔完〕кого-что找到,发现находить未获得,求得находить未认为(接副句)находиться未在,位于набирать未набрать〔完〕чего及что拿到(买到,借到),采到(若干或许多东西)набирать未кого-чего及что收集,招募набирать未что达到(某种限度),加足наблюдать未наблюсти〔完〕кого-что,закем-чем观看,注视наблюдать未закем-чем照看,监督наблюдать未кого-что观察,观测навещать未навестить〔完〕кого-что访问,拜访,探望навязывать未навязать〔完〕чтоначто系上,结上навязывать未что或чего(编)织成(若干)навязывать未кому-чему,кого-что硬塞给,强加于награждать未наградить〔完〕кого-что,чем,зачто授予,奖励,奖赏нагревать未нагреть〔完〕что加热,使…变热нагружать未нагрузить〔完〕чточем装满нагружать未когочем使负担,使担任надевать未надеть〔完〕чтонакого-что穿上,戴上надеяться未понадеяться〔完〕(начто接不定式或连接词что)希望,期待,指望надлежать无人称,未(接不定式) 应当,应该надобиться未понадобиться〔完〕需要,用得着надоедать未надоесть〔完〕кому-чему使厌烦,使讨厌нажимать未нажать〔完〕что及накого-что压,按,推нажимать未накого-что<转,口>施加压力,催促нажимать未что及чего挤出нажимать未加劲干,加油назначать未назначить〔完〕что指定,约定назначать未когокем或начто委派,任命,指派называть未назвать〔完〕кого-что说出…的名称называть未кого-чтокем-чем称作,命名为наказывать未наказать〔完〕кого-что惩罚,处罚,处分наклонять未наклонить〔完〕что使倾斜,使低垂,使弯下накоплять未накопить〔完〕что积累,积蓄накрывать未накрыть〔完〕кого-что覆盖,罩上налаживать未наладить〔完〕что修复,调整好налаживать未安排好,办好наливать未налить〔完〕что或чего倒,灌,斟намечать未наметить〔完〕чточемначём作记号,作标记намечать未кого-что(及接不定式)预定,拟订,打算нанимать未кого-что雇用нанимать未租用,租赁наносить未нанести〔完〕что及чего拿来,传来,吹来наносить未что给予,使遭受нападать未напасть〔完〕накого-что侵犯,进攻,攻击наполнять未наполнить〔完〕чтокем-чем装满,填满;灌满;使坐满,充满наполнять未使充满(某种思想?感情)напоминать未напомнить〔完〕оком-чём或что提醒,提示,使想起напоминать未комукого-что据(某人看)像,相似направлять未направить〔完〕кого-что指向начинать未начать〔完〕(что或接不定式)开始,着手недоумевать未莫名其妙,困惑ненавидеть未кого-что憎恨,仇恨,不喜欢нести未кого-что拿着,送(来,去)нести未что支承,支撑нести未что担任,承担носить未(不定向)кого-что带着(走)носить未что穿着,戴着,留着носить未含有,具有(性质,特征)ночевать未переночевать〔完〕过夜нравиться未понравиться〔完〕кому-чему喜欢,中意нуждаться未受穷,过贫困的生活нуждаться未需要вкомчёмнырять未нырнуть〔完〕潜入(水中)оодобрять未одобрить〔完〕кого-что赞成,认可,赞许одолевать未одолеть〔完〕кого-что战胜,克服ожидать未кого-что或чего等候,等待ожидать未(чего或与不定式连用) 期待ознакомлять未ознакомить〔完〕кого-чтосчем向……介绍,使熟悉означать未что其意思是,意味着;说明;表示оказывать未оказать〔完〕что(与某些名词连用,等于和该名词同义的动词)予以,给以оказываться未казаться〔完〕кем-чем, каким发现是,原来是оказываться未出现,来到оканчивать未окончить〔完〕что完毕,完结;毕业оккупировать未,完что(武力)占领;占据;侵占окружать未окружить〔完〕кого-что围住,包围опаздывать未опоздать〔完〕迟到опаздывать未耽误,延误опасаться未(кого-чего,закого-что或与不定式连用) 担心;害怕;戒备оперировать未,完кого-что施手术оперировать未,完〔只用未〕(军事上) 行动оперировать未,完〔只用未〕чем运用,利用опираться未опереться〔完〕накого-что依靠,支撑опираться未以……为依据описывать未описать〔完〕кого-что描述,描写оплачивать未оплатить〔完〕кого-что付……的钱,付酬,酬谢оправдывать未оправдать〔完〕кого-что证明是对的,不辜负,证实опрашивать未опросить〔完〕кого-что询问опрашивать未审问определять未определить〔完〕что确定,断定,测定определять未что规定,决定определять未что下定义опубликовывать或публиковать未опубликовать〔完〕что公布,颁布,刊登опускать未опустить〔完〕кого-что放下(去),放入опускать未低下,垂下обвинять未обвинить〔完〕коговчём指责,责备обвинять未控告,控诉обдумывать未обдумать〔完〕что考虑,斟酌,深思熟虑обедать未пообедать〔完〕吃午饭обёртываться未обернуться〔完〕扭头,转身;旋转обеспечиват未обеспечить〔完〕что保障,保证обеспечиват未кого-чточем充分供给обещать未,完пообещать〔完〕(что,кому-чему或与不定式连用)答应,许诺обжигать未обжечь〔完〕кого-что烧,烧焦обжигать未烧伤,烧坏обижать未обидеть〔完〕кого-что欺侮,使受屈,得罪обладать未кем-чем拥有,占有(所有物)обладать未具有,有(品质,素质)облегчать未облегчить〔完〕кого-что减轻облегчать未что使……轻松облетать未облететь〔完〕кого-что或вокругкого-чего环绕……飞行облетать未从……旁边飞过обманывать未обмануть〔完〕кого-что欺骗обмениваться未обмениться及обменяться〔完〕кем-чем交换,互换обмениваться未相互作……交流обнаруживать未обнаружить〔完〕кого-что发现,找到обнаруживать未显出,露出обнимать未обнять〔完〕кого-что(拥)抱обнимать未包围,环绕,笼罩обновлять未обновить〔完〕кого-что使恢复原貌обновлять未革新,更新обобщать未обобщить〔完〕что概括,总括,综合;总结обогащать未обогатить〔完〕кого-что丰富,使。
俄语动词整理
Увлечься(, -ек`усь, -ечёшься, -ек`утся; -лёкся, -екл`ась〔完〕увлек`аться, -`аюсь,-`аешься〔未〕кем-чем全神贯注于,专心致志于;醉心于,迷恋,酷爱.)l Интересоваться(, -с`уюсь, -с`уешься〔未〕кем-чем感兴趣,对…有兴趣;关心)l Интересовать(, -с`ую, -с`уешь〔未〕кого使感兴趣,引起兴趣;想知道.)l Сообщить(, -щ`у, -щ`ишь; -щённый (-ён, -ен`а)〔完〕сообщ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(комучто,оком-чём或接连接词что)通知,告诉;报道;宣布.)l Поговорить(, -р`ю, -р`ишь〔完〕очёмскем谈一谈,说一说;商量一下,讨论一下.)l Собрать, соберу, соберёшь; собрал, собрала, сорбало(кого-что召集,集合,集中/. что收集,搜集)l начинающий (, -ая, -ее⑴〔形〕刚开始做某事的,刚从事某项活动的.(2)(用作名)начин`ающий, -его〔阳〕начин`ающая, -ей〔阴〕初学者.)l предпочесть(, -чт`у, -чтёшь; -чёл, -чл`а; -чтённый (-ён, -ен`а) ;〔完〕предпочит`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что кому-чему认为(4)…比(3)…好,比较喜欢.)l обменяться(, -`яюсь, -`яешься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕кем-чем交换,互换.)l предложить(, -ож`у, -`ожишь; -`ожен-ный〔完〕предлаг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому⑴кого-что表示愿意给,表示愿意提供.)l коллекционировать(, -рую, -руешь〔未〕что收集,搜集;收藏.)отдать(, -`ам, -`ашь, -`аст, -ад`им, -ад`ите, -ад`ут; `отдал, -л`а, `отдало; -ан, -ан`а, -ано〔完〕отдав`ать, -да`ю, -даёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕кого-что交给)l равнодушный(, -шен, -шна〔形〕漠不关心的,冷淡的;不感兴趣的/Равнодушен к чему对……漠不关心,不感兴趣)l отнять(, -ним`у, -н`имешь;отн`ял, -л`а, `отняло〔完〕отним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что夺去,抢去;使失去,使失掉./ ⑵что占去(时间、精力等))l терять(, -`яю, -`яешь〔未〕потер`ять, -`ерянный〔完〕утер`ять, -`ерянный(用于①解)〈公文〉〔完〕⑴кого-что遗失,丢失;失落,掉下;错过./ ⑵кого-что〈转〉丧失,失去.)l бросить(, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕брос`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或чем投,掷,抛,扔,丢;放下,投下,使落下。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
159个俄语动词的接格关系1. преподавать + кому + что 教谁…2. сердиться \расердиться + на + кого-что 生…的气3. спорить \поспорить + с + кем-чем 和…争论+ о + ком-чѐм 关于…的争论4. указывать \указать + на +кого-что 指向指出5. выглядеть + кем-чем 有…的外貌6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代…7. беседовать + с + кем-чем 和…交换意见+ о + ком-чём 关于…的倾谈8. верить \поверить + кому 信赖…+ во + что 有…的信念9. принадлежать + кому-чему 属于… 归…所有+ к + кому-чему 属于…之列10. предлагать \предложить + кому-чему 建议…11. пукаться \испукаться + кого-чего 害怕…(客观)12. бояться + кого-чего 害怕…(主观)13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем 注视…的动作+ за + кем-чем 监督… 照看…14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего 对…提出要求要求…15. напоминать \напомнить + кому-чему 提醒…16. жениться + на +ком 和…结婚娶…为妻17. готовить + кого-что / + инф 准备…+ кого-что + к + кому-чему 培养…适应…18. подниматься \подняться +на + кого-что 登上…19. увлекаться \увлечься + кем-чем 酷爱…20. являться \явиться + кем-чем 是…21. сомневаться + в + чём 怀疑… 对…缺乏信心22. готовиться \приготовиться + к + кому-чему 准备…23. исполняться \исполниться 主体3格…满…岁24. обучать \обучить + кого-что + чему 教谁…25. отличаться \отличиться + от + кого-чего 与…有区别+ чем 具有…特点26. украшать\украсить + кого-что + чем 用…给…装扮27. зависеть + от +кого-чего 取决于…28. жаловаться \пожаловаться + на + кого-что 对…的抱怨诉苦29. ухаживать + за + кем-чем 照顾…30. завидовать\позавидовать + кому-чему 羡慕、嫉妒…31. радоваться + за + кого-что 替…高兴32. бороться + с + кем-чем 与…战斗+ за + что 为了…而战斗33. взглядывать \взглянуть + на + кого-что 看一看表面+ во + что 看一看里面34. надевать \надеть + что 穿上…+ на + кого + что 给…穿上…35. обешать + кому-чему 答应…36. обладать + кем-чем 具有拥有…37. оглядываться \оглянуться + на + кого-что 回顾38. оказываться \оказаться + кем-чем 原来是是…39. относиться + к + кому-чему 对待…40. превращаться \превратиться + в + кого-что 变为…41. прощаться \проститься + с + кем 和…告别42. разрешать \разрешить + к + кому-чему 准许许可43. служить + кому-чему 为…服务+ чем 当做…用44. общаться + с + кем-чем 与…交往45. советоваться \посоветоваться + кем-чем 与…商量46. сажать \посадить + кого + за + кого-что 使…坐下干…47. играть + в + что 玩…+ на + чѐм 弹… 乐器48. делать + кого-что + кем-чем 使…成为…49. узнать + из + чего 从材料中了解到+ у +кого 向…了解+ от + кого 从…了解到50. смотреть \посмотреть + что 看…+ во + что 看…里面+ на + что 看…表面+ за + чем 照顾…+ из + кого-чего 通过…看51. желать \пожелать + кому + чего 祝愿谁…52. поздравлять \поздравить + кого + с + кем 祝愿谁…53. ходить + в + чём 穿戴…54. одеваться \одеться + во + что 穿上…55. учиться \выучиться + чему 学习…56. заниматься + кем-чем 从事研究…57. учить + кого-что + чему 向…学习…58. отвечать \ответить + на + кого-что 回答…+ за + кого-что 对…负责替…回答59. выигрывать \выиграть + у + кого-чего 赢…60. проигрывать \проиграть 主体3格…输61. вступать \вступить + во + что 加入…组织成为其成员62. представлять \представить + кого + кому 把…介绍给…63. участвовать + в + чём 参加参与加入+ на + чём 出席64. казаться \показаться 主体3格…觉得感到+ кем-чем 样子像…65. интересоваться + кем-чем 对…感兴趣66. считать \посчитать + кого-что + кем-чем 把…当做…67. считаться + кем-чем 被认为…68. обижаться \обидеться + на + кого-что 感到委屈69. удивляться \удивиться + кому-чему 感到…奇怪70. обрадоваться 主体3格…感到高兴71. отказываться \отказаться + от + кого-чего 拒绝放弃…72. стремиться + к + кому-чему 奔向…73. встречаться \встретиться + с + кем-чем 与…相遇+ кому 与…迎面相遇74. поговорить + с + кем-чем 与…交谈+ о + ком-чём 谈…75. уступать \уступить + кому 给…让座76. ждать + кого-чего 等待…77. надеяться + на + кого-что 希望…+ на + кого-что 信赖… 坚信…78. возражать \возразить + кому-чему 反对反驳…+ на + что 反对…的观点意见+ против + кого-чего 反对…79. вспоминать \вспомнить + о + ком-чём 回忆起…80. договариваться \договориться + о + ком-чём 商量…81. пользоваться + чем 使用…82. разговаривать + с + кем 与…谈+ о + ком-чём 谈…83. сообщать \сообщить + что + кому-чему 把…通知给… + о + ком-чём 通知宣布…84. угощать \угостить + кого-что + чем 请…吃…85. отдыхать \отдохнуть + от + кого-чего 摆脱…得以休息86. уставать \устать + от + кого-чего 由于…而疲劳87. обменивать \обменять + что + на + что 把…换成…88. обмениваться \обменяться + чем 交换…+ с + кем 与…交换89. добиваться \добиться + кого-чего 达到得到…90. заботиться \позаботиться + о + ком-чём 关心照顾…91. достигать \достигнуть + кого-чего 走到到达…92. знакомить \познакомить + кого-что + с + кем-чем 介绍…给…认识93. отмечать \отметить + кем-чем 具有…的特征94. посвящать \посвятить + кого + во + что 让…知道…+ кому-чему + что 向…说…95. аплодировать + кому-чему 为…鼓掌96. благодорить + кого-что + за + что 感谢…的…97. блестеть \блеснуть + чем 闪现出…98. болеть + чем 有…病+ о + ком-чѐм 关心…+ за + кого-что 替…担心+ за + кого-что 为…加油99. бороться + с + кем-чем 与…斗争+ за + что 为了…而斗争+ против + чего 为反对…而斗争100. браться \взяться + за + кого-что 着手…101. бросать \бросить + чем 用…投掷102. везти 主体3格+ в + чѐм …走运103. велеть + кому-чему 吩咐… 命令…104. вручать \вручить + кого-что + кому-чему 把…送到…105. встреча + с + кем-чем 与…相会106. вырастать \вырасти + в + кого-что 成为…107. доверять \доверить + кому-чему + кого-что 托…转交…108. доходить \дойти + до + кого-чего 到达…109. дружить + с + кем 与…交好110. думать + о + ком-чём 想…+ над + кем-чем 思考…111. заболевать \заболеть + чем 生…病112. забывать \забыть + о + ком-чём 忘记…113. зависеть + от + кого-чего 依附于…114. задумываться \задуматься + о + ком-чѐм 思索…+ над + чем 思考115. заигрывать \заиграть + во + что 玩…+ на + чём 弹乐器…116. заканчиваться \закончиться + кем-чем 以…方式结束117. запрещать \запретить + кому-чему 禁止…118. заявлять \заявить + о + ком-чём 声明…119. наступать \наступить + на + кого-что 踩上踏上…120. находиться + от + кого-чего 离…多远121. начинаться \начаться + с + кого-чего 从…开始+ чем 以…的形式开始122. обращаться \обратиться + к + кому-чему 转向…+ в + кого-что 对…说话123. объявлять \объявить + кем-чем 以…的形式宣布+ о + ком-чём 宣布…124. овладевать \овладеть + кем-чем 占领掌握…125. опираться \опереться + на + чём 依赖…+ чем + о + что 用…拄着… 扶持…126. отставать \отстать + от + кого-чего 落在…后面127. пахнуть + чем 发出…气味128. ошибаться \ошибиться + в + чём …出错+ чем 弄错…129. платить \заплатить + за + что 付…的钱+ чем 用…支付+ чем 以…为回报130. подождать + кого-чего 等一等…131. помнить + о + ком -чём 记得…132. помогать \помочь + кому-чему 帮助…133. попадать \попасть + в + кого-что 打中…+ во + что 进入… 陷入…134. поручать \поручить + кому-чему + кого-что 委托…做…135. превращать \превратить + кого-что + в + кого-что 把…变为…136. предлагать \предложить + кому-чему 建议…137. привыкать \привыкнуть + к + чему 养成…的习惯138. просить \поппросить + кого-чего 请求…139. руководить + кем-чем 领导…140. скучать + о + ком-чём+ по + ком-чём 想念、思念、怀念+ по + кому-чему141. служить \послужить + кем-чем 任职担任…+ кому-чему 为…服务+ кому + чем 用作…+ чем 作为… 是…142. слушаться \послушаться + кого-чего 听…的话143. смеяться + над + кем-чем 嘲笑…144. советовать \посоветовать + кому-чему 劝告建议…145. соглашаться \согласиться + на + что 同意答应… + с + кем-чем + в + чём 赞同同意…146. спешить \поспешить + с + чем 赶着急于…147. спорить \поспорить + о + ком-чём 争论…+ с + кем-чем 与…争论148. спрашивать \спросить + о + чѐм 问打听…149. ссориться \поссориться + с + кем-чем 与…不和150. становиться \стать + кем-чем 成为…151. стремиться + к + чему 跑向…+ на + что 渴望…152. тревовать \потревовать + чего 要求…153. убеждаться \убедиться + в + чём 相信信服…154. удаваться \удаться 主体3格…成功155. ударяться \удариться + обо + что 撞到…+ во + что 沉浸于…156. узнавать \узнать + о + ком-чём 得知…157. указывать \указать + на + кого-что 指出…158. хотеть \захотеть + чего 想做…159.〕включаться \включиться + во + что 参加列入。