2009届毕业论文题目一览表

2009届论文题目汇总表
(以学生学号顺序填写)
院（部）：外国语学院
专业:英语班级:0501
年度:2009
序号
组号
学号
姓名
设计(论文)题目
论文/设计
1
2005110001
毕晓毅
文化差异下的习语翻译Culture Differences and Idioms Translation
论文
2
2005110002
论文
19
2005110020
秦亚萍
从英文合同句法特征论其翻译The Translation of English Contracts on the Basis of Its Syntactic Features
论文
20
2005110021
苏万双
简析翻译中的文化因素A Brief Comment on Cultural Factors in Translation
论文
2005110049
王振乾
中非贸易发展的现状及展望Status Quo and Prospects in China--Africa Trade
论文
2005110050
辛烈勋
亲情与利益的冲突——从《李尔王》看爱与教育A Study of Love and Education from the Conflict between Affection and Interest inKing Lear
论文
6
2005110007
侯莹
中国网络文化对美国文化霸权的冲击Impact of Chinese Cyber Culture upon American Cultural Hegemony
论文
7
2005110008
姜红
论中西绘画艺术的文化差异Cultural Differences Reflected in Traditional Western and Chinese Arts of Painting
论文
2005110038
黄启日
红字中霍桑的女权主义思想Hawthorne’s Feminism Idea in The Scarlet Letter
论文
2005110039
李文强
宗教对美国的影响Influence of Religion on America
论文
2005110040
林倩倩
论科技术语的翻译On the Translatiuon of English Scientific and Technical Terminology
论文
21
2005110022
王立超
字幕翻译初探A Probe into Subtitile Translation
论文
22
2005110023
王晓
中国英语——中文对英文翻译的影响China English: How Chinese Inflects English in Translation
论文
23
论文
25
2005110026
杨艳
论英语典故及其汉译方法On English Allusions and Their E-C Translation
论文
26
2005110027
仪晓
《傲慢与偏见》中性格与婚姻的关系An Analysis of the Relationship between Personality and Marriage inPride and Prejudice
论文
29
2005110030
赵婷婷
英语习语教学中的文化应用Application of Culture in English Idiom Teaching and Learning
论文
组号
学号
姓名
设计(论文)题目
论文/设计
2005110031
薄铮
浅析苔丝悲剧命运的原因An Analysis of the Reasons for Tess' Tradgedy
论文
2005110051
徐靓
林语堂与《吾国与吾民》中文化负载语翻译Lin Yutang and His Translation on Cultural-loaded Content inMy Country and My People
论文
2005110052
杨志红
中国茶与西方咖啡对比研究Comparison between Chinese Tea and Western Coffee
论文
8
2005110009
梁湘
试析阻碍人们进行跨文化商务交流的原因A Brief Analysis on Causes of Blocking People during Intercultural Business Communication
论文
9
2005110010
梁潇
反叛与屈服——浅析《红字》中的海斯特·普琳Rebellion and Surrender:A Study of Hester Prynne inThe Scarlet Letter
论文
2005110045
王焕梅
英语静态与汉语动态对比研究Contrastive Studies of Static English and Dynamic Chinese
论文
2005110046
王佳月
中西方价值观的差异及影响A Brief Comparison of the Differences and the Influences in Values between China and Western Countries
论文
27
2005110028
翟向群
论《远大前程中》郝微香小姐悲剧的必然性Miss Havisham’s Doomed Tragedy inGreat Expectations
论文
28
2005110029
张丹丹
论中美家庭教育的差异Family Education Differences between China and America
论文
15
2005110016
南金翠
直译与意译的特点及应用Literal Translation and Free Translation: Characteristics and Application
论文
16
2005110017
聂海星
论中餐的英文翻译A Discussion on the Translation of the Names of Chinese Dishes
论文
2005110055
张莉
论中学英语课堂活动与口头交际能力的训练On English Classroom Activities of Middle School and the Training of Oral Communicative Competence
2005110024
王艳坤
《飘》中女性人物形象分析Aanlysis of Female Images inGone With the Wind
论文
24
2005110025
夏永仕
浅析《飞鸟集》与中国现代诗歌An Analysis ofStray Birdsand Chinese Modern Poetry
论文
2005110053
郁丽霞
论外贸英文函电的语言特点An Analysis on Language Features of English Business Letter
论文
2005110054
张海苓
中西饮食文化对比A Contrastive Study of Food Culture between China and Western Countries
论文
2005110036
储源
从语言学角度看法律英语翻译Analysis of Legal English Translation from Linguistic Aspect
论文
2005110037
付青青
从文化角度看汉语文化词语的英译On Translation of Chinese Culture-loaded Words from a cultural Perspective
论文
2005110043
申玉兰
英汉语言中动物习语的比较与翻译Comparison and Translation in Animal Idioms of Chinese and Eglish
论文
2005110044
孙绪华
中国希腊神话简要对比分析A Brief Comparative Analysis in Chinese and Greek Mythology
论文
2005110047
王进
《简·爱》与《呼啸山庄》的对比分析A Contrastive Analysis ofJane Eyre and Wuthering Heights
论文
2005110048
王晓玲
生活与斗争：对圣地亚哥性格的分析Life with Struggle：Analysis onSantiago’s Character
论文
2005110034
陈柳青
从马斯洛的"需要层次理论"分析《傲慢与偏见》中的婚姻An Analysis of Marriage inPride and Prejudicefrom Maslow's "Hierarchy of Needs Theory"
论文
2005110035
陈阳
英汉动物词语文化对比研究A Comparative Study on Cultural Connotations of Animal Words in English and Chinese
曹祯妮
《红楼梦》英译中的译者目的性研究Purpose of Translation in the Two Translations ofHongloumeng
论文
3
2005110004
高春
浅谈儿童早期英语教育A BrieBiblioteka Baidu Study on Children's Early English Education
论文
17
2005110018
牛希健
英语典故性成语的来源与汉译Derivation and Translation of English Phrasal Literary Quotations
论文
18
2005110019
钱存
广告翻译中的信息调控Control of Information in Advertisement Translation
论文
4
2005110005
郭蕾
跨越国界的自然之美-陶渊明和华兹华斯对比研究Nature across Boundaries:Comparative Study of TaoYuan-ming and Wordsworth
论文
5
2005110006
何欣
林黛玉诗词两译本的归化异化比较研究Domestication and Foreignization in Two English Versions of Lin Daiyu's Poery
论文
2005110032
常佳佳
语言习惯的不同对中美商务谈判的影响Impact of Langage Habit Differences on Sino-US Business Negotiation
论文
2005110033
陈萃
《雪夜林中驻足》的试探性分析--从衔接与连贯的角度A Tentative Analysisi ofStopping By Woods On a Snowy Eveningfrom the Perspective of Cohesion and Coherence
论文
10
2005110011
刘强
论文化意识在英语教学中的应用A Study of Cultural Awareness in English Teaching
论文
11
2005110012
刘童
中世纪基督教的发展及其对西方社会的影响History of Medieval Christianity and the Influence on the Western Society
论文
2005110041
蒲俊娜
南方重农学者的生态思想研究The Study of the Eco-critical Thoughts of the Southern Agrarians
论文
2005110042
秦波
论马克·吐温在《哈克贝里·费恩历险记》中的人道主义On Humanism of Mark Twain inThe Adventures of Huckleberry Finn
论文
12
2005110013
卢豫
"狗"的文化涵义比较及翻译Cultural Comparison and Translation of "Dog"
论文
13
2005110014
马亚娟
电影片名翻译Translation of the Movie Titles
论文
14
2005110015
明春燕
归化与异化在英汉习语翻译中的运用Domestication and Foreignization in Idiom Translation