法国语言与学术评估面试CELA

合集下载

Cela面签重点问题(重点、难点)

CELA重、难点问题集锦第一部分1 Pouvez-vous vous présenter ？2 Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité？3 Quelle est la relation de votre diplôme chinois avec le diplôme français pourlequel vous postulez ？4 Avez-vous des expériences professionnelles ？Avez-vous déjà effectué des stages ？5 Quel est votre projet d`études ？6 Quel métier souhaitez-vous exercer ？7 Qu`est –ce que l’economie?8 Quelles différences de Economie en Chine et en France ？9 Pourquoi voulez-vous étudier en France ？Depuis quand avec-vous ce projet ？10. Avez-vous de la famille en France ？Des amis ？11. Que pensez-vous du française ？(你觉得法国人如何？)12. Comment pensez-vous vous adapter à la France ？13. Combien de temps allez-vous rester en France ？14. Souhaitez-vous trouver un travail en France ？15. Comment pensez-vous subvenir à vos besoins de tous les jours en France ？16. Où allez-vous habiter en France ？17. Que pensent vos parents de votre décision d`étudier en France ？18. Pouvez-vous vous décrire ？Parler de vous ？Quels sont vos défauts et vos qualités？19. Quelles sont vos passions ？Vos loisirs ？20. Quelqu`un viendra vous accueillir à l`aéroport Pourquoi？21. Vous pensez que vous rencontrerez quelles difficultés en France？22. Comment imaginez-vous votre vie de tous les jours en France ？23. Combien y a-t-il de personnes dans votre famille ?24. Êtes-vous satisfait de votre note ? Quelle est votre meilleure note ? Dans quelle matière avez-vous obtenu la meilleure note ?Quelle est la plus mauvaise ? Et pourquoi n’avez-vous pas réussi ?26. Pour quelle raison vous voulez étudier en France et pas en Chine ?27. En plus des cours de français que vous avez pris que faites vous en plus pour apprendre le français ?28. Est-ce que vous pensez que votre niveau de français est suffisant pour aller en France ?29. Est-ce que vous connaissez votre programme en France ?30. Connaissez-vous le contenu de vos cours en France ?31. Dans quelle ville voulez-vous aller ? Pourquoi cette ville ?32. Qu’est-ce qui vous attire en France ?33. Est-ce que vous travaillerez en France pendant vos études ?34. Connaissez des personnes en France ?35. Est-ce que vous êtes déjà aller à l’étranger ?36. Allez-vous être logé ? Chez l’habitant ? Dans le campus universitaire ?37. qu’est-ce que vous aimeriez faire pendant votre temps libre ?38. Comment allez-vous améliorer votre français ?39. Que comptez vous faire après votre séjour/vos études en France? Et pour quelle raison ?40. Pourriez-vous me parler un peu de vous-même, de votre vie personnelle?41. Avez-vous de la famille qui a deja fait ses etudes a l’etranger?42. Est-ce que vous connaissez quelqu’un en France?43. Est-ce que vous avez obtenu des bourses（奖学金）pour l’université?Etiez-vous boursier?44. Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger ou en d’autresvilles en Chine?45.Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ?46. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?47. Savez-vous quelle est la différence entre la spécialité que vous avez apprise et celle que vous allez étudier en France ? Quelle est la différence et la ressemblance entre第二部分：ment est ce-que vous avez connu l’année croisée sino-française ?49.Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises. Qu’est-ce que vous faites au Chunjie（la fête du printemps）?ment bien gérer une entreprise ?Vous étudiez l’économie, il faut u n haut niveau de mathématiques. Est-ce vousêtes forte dans ce domaine ? D’après vous, pourquoi les mathématiques sont très importants pour les économistes ? 您学经济，那您的数学怎么样？为什么数学对于学经济的人很重要？51.Qu’est ce que c’est le P.I.B （P.N.B）? P.I.B.(国内生产总值)是什么?52.En cas de faillite dans une société, que doit faire le responsable financier oule dirigeant de la société ?在公司破产的情况下，财务负责人或公司负责人该怎么做？53. Comment trouvez vous l’augmentation du PIB de la Chine depuis 1978 ?谈谈你对中国自1978年以来国内生产总值稳步上升的看法?54. Expliquez-moi l’exportation et l’importation. Qu’est ce que c’est l’exportation et l’importation ?解释一下什么叫进出口？55. Qu’est-ce que ça veut dire, l’OMC? Depuis quand que la Chine est entrée à l’OMC(WTO) ? Quelle est son rôle ?56. C’est quoi l’UE ? Parle-moi de ce que vous pensez de l’Union Européenne./Comment vous pensez de l’UE ? Qu’est ce que vous allez dire de l’UE ? Citez les trois nouveaux états membres de l’Union Européenne.57. Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?58. Quelles sont les Activités bancaires ?银行都有哪些业务？59. Connaissez-vous dans quels pays ou région où on parle français?60. Parlez-moi du système éducatif chinois.61. Qui a écrit votre plan d’études?你的学习计划书是谁写的？62. Il y a beaucoup de pays francophones, pourquoi choisissez-vous la France?63. Quand vous reviendrez à la maison après passer l’entretien au CELA ? En train ou par avion ?64. Connaissez-vous la couleur du drapeau national de la France ? Connaissez-vousl’hymne national de la France ?65. Quels sont les produits connus de la France ?66. Connaissez-vous quelques écrivains français? Livre, oeuvre, Chef d’oeuvre, roman.第三部分（较之一、二部分更加常规）CELA面试常见问题1．您能做一下自我介绍么？您可以和我说一下您的个人情况么？对自己做一下概括地介绍？Pourriez-vous présenter? Pourriez-vous parler un peu de vous? V ous voulez vous présenter brièvement (en bref, simplement ) ？Présentez vous, s’il vous plaît2．请问您的姓名？请问您的年龄？你的名字有什么意义?Quel est votre nom, s’il vous plaît ? Comment vous appelez-vous ? Puis-je savoir votre nom ?Je m’appelle ...Que signifient votre nom ? Que ça veut dire en chinois votre nom ?Quel âge avez-vous ? Quel est votre âge ?J’ai ... ans.3. 您的健康状况如何？Quel est votre état de santé ?Je suis en bonne santé.4. 您的生日？出生于何地？Quelle est votre date de naissance ? Où êtes-vous né(e) ? A quel endroit êtes-vous né(e) ? V ous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ?Je suis né (e ) à ..., le ...5.您能谈谈您的家乡吗？Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des aliments locaux connus ?Ma région est ...6. 您住哪里？和父母一起吗?Où habitez-vous en Chine ? Quelle est votre adresse ? / Habitez vous avec vos parents ?J’habite à ...Oui ou Non, j’habite seul/ j’habite avec mes parents.7. 您的国籍？Quelle est votre nationalité ?Je suis Chinois (e).8.您结婚了吗？Quelle est votre situation de famille ? Etes-vous marié(e) ?Je suis célibataire / marié (e).9. 您家里有几个人？您有兄弟姐妹吗？Avez-vous des frères ou des soeurs ? Combien êtes-vous dans votre famille ?Oui... , Non..., il y a ... personnes dans ma famille.10. 您的职业？Quelle est votre profession ? Quel métier faites-vous ? Que faites-vous comme métier(profession, travail) ?Je suis ...11. 您的父母在中国做什么工作？Quels sont les métiers de vos parents en Chine ? Que font vos parents en Chine ? Présentez un peu de votre famille.Mon père est ..., ma mère est ...12.您学法语多久了？您从什么时候开始学习法语的？Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? Depuis quand apprenez-vous le français ? 13.您在哪里学习的法语？难吗?Où avez-vous étudié le français ? C’est difficile à apprendre ou pas ?14.你所在的法语培训班有多少人？Combien vous êtes dans votre classe de français ? Combien de personnes y a-t-il dans votre classe ?15．你的老师是中国人还是法国人？V os professeurs de français sont français ou chinois ? V os enseignants, ce sont les français？16.您参加了法语水平考试吗？什么时候考的？成绩是多少？Est-ce que vous avez passé le TEF ? Avez-vous participé à l’examen d e TEF? Quand avez-vous participé à l’TEF? Quelle est votre note ? Combien avez-vous au TEF ?17.您认为考试难么？哪方面难？您认为法语难么？Est-ce que examen est difficile? Quelle partie est-elle difficile ? Le français est-il difficile?18.您对您的考试分数满意么？Etes-vous contente d e votre note d’examen19.您为什么去法国？您去法国的目的是什么？您可以用英语回答吗？Pourquoi voulez-vous aller en France ? Dans quel but désirez-vous aller en France ? Pourriez-vous me répondre en anglais ?20. 您可以介绍一下您参加高考的情况么？您可以和我说一下您参加高考的情况么？您参加过高考吗？什么时候？成绩是多少？Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ? Pouvez-vous me parler un peu de votre GAOKAO ?Avez-vous passé le Gaokao(examen national) ? Quand ? Quelle est votre note ?21. 你有没有取得国内大学录取通知书？是哪所大学，什么专业？学制是几年？为什么不在国内上大学？Avec vous déjà reçu une attestation d’admission d’un e université chinoise ? Avez-vous été admise par l’Université ?Dans quelle université vous êtes déjà admis（e）? Laquelle ?Quelle est votre spécialité?Quelle est la durée de la formation ?Pourquoi vous ne voulez pas commercer vos études supérieures en Chine ?22. 您在法国的学习计划是什么？Quel est votre plan d’études en France ? Pourriez-vous me dire votre projet (votre plan) d’études en France? Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?23. 您的父母同意您的赴法计划吗？Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’études en France ? Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d’études ?24. 您打算在法国呆多长时间？您做好了一个人在外国读书生活的准备了吗？您有过一个人在国外或中国其他的城市单独生活的经历么？Combien de temps comptez-vous rester en France ?Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger où en d’autres villes en Chine? Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ?25. 您在法国的生活来源是什么？您的留学资金是由您的父母支付的么？Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ? Est-ce que vous êtes financée par vos parents? Est-ce que c’est vos parents qui paient pour vos études ?26. 您将去哪所大学学习法语？您为什么选择这所大学？您是怎么知道这所大学的？Dans quelle universitéétudierez-vous le français ? Pourquoi avez-vous choisi cette université? Comment connaissez-vous cette université ?27. 如果通知书上写的是学习半年的法语，你会觉得学习时间太短了吗，那你该怎样安排自己的学习时间？Trouvez vous que votre durée d’études de français, soit une demi année est trop courte ? Comment allez vous organiser votre temps d’études ?28. 您将去哪个城市读书？您了解那个城市吗？Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ?29. 您在法国期间将住在哪里？Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?30. 这是您第一次来签证吗？Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ? C’est la première foi que vous vousprésentez à CELA?31. 您有法国朋友么？您在法国有朋友吗？在法国哪座城市？在干什么？Avec vous des amis français ?Avez-vous des amis en France ? Où sont ils ? Que font ils ?49. 您觉得在法国读书对您将来的发展有什么好处？Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?32. 您在法国的学习结束后，您有何打算？你学成后的职业设想是什么？/ 结束法国的学习后你希望做什么样的工作？您是否想永远留在法国？Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ? Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ? / Quel métier(travail) vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ?Avez-vous l’intention de rester toujours en France ?33. 你希望去法国就读哪个专业？获得什么文凭? 为什么选择这个文凭?V ous voulez étudier quelle spécialitéen France ? Quel diplôme vous allez obtenir ? Pourquoi voulez vous chercher un DUT, une licence professionnelle ?34. 你是否了解这个专业包含哪些课程？Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité? Quels cours allez-vous suivre en France ?35. 您知道您所学的专业和您要去法国学习的专业有什么不同吗？Quelle est la différence et la resemblance entre votre spécialité en Chine et en France ?36. 你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何？Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine ?37. 您怎样认为2008年北京奥运会？Qu’est-ce que vous en penser des Jeux Olympiques 2008 à Beijing ?38. 您是如何认识中法文化年的?Comment vous avez connu l’année croisée sino-française ?Par quel moyen vous avez sur l’année croisée sino-française ?39. 请您说说中国的传统节日，您在春节做些什么？Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises. Qu’est-ce que vous faites au Chunjie（la fête du printemps）?最近常问的问题：V ous avez bien mangé? Dormi ?Qu’est-ce que vous avez mangé ?Quel temps fait-il aujourd’hui ?Comment vous venez ici ?V ous êtes arrivé à quelle heure?V ous avez attendu depuis longtemps?V ous venez ici à quelle heure ?V ous n’êtes pas pékinois?D’où venez-vous?Qu’est-ce que vous faites à pékin ?Depuis combien de temps vous apprenez le français ?Où ?Les horaires de votre cours ?C’est dif ficile le français ? Pourquoi ?V ous voulez vous présentez vous-même?Qu’elle école vous avez diplomé?V ous habitez avec vos parents ?Qu’est-ce qu’ils font ?Pourquoi vous ne continuez pas vos études à l’université en Chine ? (Pourquoi vous choisissez la France)Est-ce que vous connaissez la FrancePourquoi vous choisissez cette école ?Est-ce que vous connaissez cette ville ?Quelle spécialité vous allez étudier ? Pourquoi ?Présentez un peu de cette spécialitéQuel est votre projet d’étudesQu’est-ce que vous ferez après le DUTAprès, quel travail vous ferez en chine。

CELA网上下载的面经之2

哈哈~刚刚收到了EMS，颤抖的打开，看到OFII表的时候就比较平静了，之后翻开护照，淡绿色的VISA赫然贴在护照11页上~接下来就准备行李了，大家有什么问题也可以问我，我尽力回答。

嘿嘿~感谢大家的祝福！面经部分：今天预定是十二点面，为了避免提前，十一点去的。

然后在那碰到了两个短期旅行签证，吵闹得完全能翻天。

再加上今天上午有TCF考试，然后11：44的时候那个把头发扎起来的严肃面签官从里面走出来，掏出钥匙才把那个小房间打开，进去摆弄了一阵，出来就叫了我的名字。

所以我很疑惑…难道我是今天的第一个？！下面上正餐,顺序可能会比较混乱，记不怎么清楚了：（E：比较帅气的高个子短发男,今天是他问问题，扎头发的那位打字。

M：moi）E :comment ca va ?M：tres bien,merci.本帖隐藏的内容E :Qu’est-ce que c’est?(指着我的表)M :（汗，竟然忘了这怎么说…于是镇定的）J’ai oublie comment dire en francais,est-ce que je peux dire en anglais?E : oui, en anglais.M：watchE:（微笑点头）watch。

et c'est une montre en francais.M:Ah, montre, merci.E :Il a quelle heure?M:(呆了一阵，他提醒说：l'heure) il est 11:49.E:D'accord. J’ai vu que vous aimez les dessins animes et les mangas. Quelle manga?M :Les mangas japonais。

E: pourquoi ?M: parce que je pense que les personnages peuvent me dire des choses importants.Et les personnage m'interessent beaucoup.E : par exemple？M : Par exemple, one piece, vous connaissez one piece?E :Non, je n’ai jamais lu les mangas,mais j’ai entendu dire…M :OK，il y a 8 personnes dans ce manga. et il y a des aventures pour lui. ils cherchent la richesse qui est important. pendant le recherche, il obtient beaucoup de choses importants.E:我看到你原来录取的专业是法语，为什么换专业？（为什么舍弃原专业去法国？）(杯具的我这个问题听了两次都没听懂，然后他用中文解释我听的，不知道这问题严重不啊…)M：Parce que je pense que le programme 2+2 peut non seulement ameliorer mon niveau de francais, mais aussi etudier la specialite.(竟然忘了说双学位，我的一大失误)E:Ou allez-vous en france?(于是我竟然听成了Quand…)M：le 6 sep.E:non non , ou?(强调)Quelle universite?M:Ah…l'universite de bourgogne…E:Pourquoi?M: parce que l'universite de bourgogne est la specialiste de la formation avec le DU.PAGE.c'est un diplome universitaire pour la preparation a l'administration et a la gestion des entreprise.（然后我看到他有打断我的趋势，于是试探了一句，je continue?）E:ah，oui continuez.M:c'est une annee preparatoire pour les etudiants etrangers.il peut augmanter le pourcentage de reussit des etudiants etrangers et peut permettre d'entrer directment en licence 3 AES.E: D'accord. et vous avez etudie combien d'heures de francais?M: 1600 heures.E: Apres finir vos etudes de Licence,vous suivrez le master？Quelle master？M:le master d'economie et gouvernance des territoirs.E:c'est quoi?M:eh, c'est pour etudier, valoriser et conseiller les politiques et les projets territorriaux. Donner des conseilles aux entreprises.E:pourquoi choisi ce master?M:car la chine est un pays sous developpe, je pense qu'il y a beaucoup de chances. et je pense que c'est une bonne chose pour mon projet professionel.car je veux devenir responsable d'une agence territoriale.E:(打断我)qu'est-ce que c'est le responsable d'une agence territoriale？M：eh，c'est pour juger et aussi valoriser les politiques territoriaux faites par les autres employees et les autres entreprises.E:c'est un emploi de fonctionnaire ou dans une enreprise prive?M：il peut etre fonctionnaire, et aussi un emploi dans une entreprise prive.E:d'accord.can you speak English?M:yes，a little.E:Can you explain the meaning of your name “Tian”?M:in english, the meaning is "sweet"(汗…脑袋转不过来了。

什么是CELA面签

什么是CELA面签？CELA即语言与学术评估中心，是法国驻中国大使馆文化与语言合作中心的正式机构。

设立语言与学术评估中心的目的是通过面试了解学生的法语水平和专业学历的真实性，它所颁发的面试成绩证明是申请留学签证的必备文件。

报名要求语言与学术评估面试(CELA)是一次与法国大学教师及商界人士的面谈，大约持续30分钟。

在面试过程中，学生将接受以下几方面的评估：法语或英语表达能力(如预注册的课程用英文授课)；学术水平；留学目的；以前的学习和工作经历与赴法留学之间的关系。

报名参加语言与学术评估面试的学生必须持有一年以内的TEF考试成绩或TEF考试通知(或一年以内的TOEFL，CET成绩)。

面试费用为1500元人民币。

面试结束后，学生会得到由CELA签发的面试证明。

在正常情况下，CELA会发给面试者第二天(或是下一个工作日)去签证处的通知。

签证申请递进签证处后，申请者将在8天内得到答复问答准备虽然CELA测试的是语言水平，这里没有说“语言准备”，而只谈“问答准备”。

因为语言是个很泛的东西，穷其一生也未必能应对所有场合，只有落实到具体问答才能让我们有所针对而不至于无从下手。

我把CELA面试的问答划分为6个模块：1. 个人及家庭情况；2. 法语及专业学习情况；3. 对法国及所在城市的认识；4. 学习计划和工作打算；5. 留法动机；6. 其他问答（包括非常有个性化、随机性很大的个别问答）。

但是，除了这6个模块以外，每个人还应该能轻松说出自己的简历、动机信和CELA表格上所填的内容。

这是被许多人所忽略的，但这又实在是非常重要的。

简历是对自身情况的客观描述，动机信包含了你的学习计划和留法动机，而CELA表格正是官方要求你填写、他们想知道的情况，你哪里能写完之后就束之高阁呢？按我的准备程序，应该是先熟读和背诵自己的简历、动机信和CELA表格，然后才按上面6个模块进行辅导和训练问答。

可惜很少有学生可以做到，所以在辅导的时候，总是要带他们倒回去查看本应是他们最熟悉的资料。

法语面试问答题

法语面试cela问答题1和2以下内容由南京大学法语系教师谭成春（Tancc）根据群内同学提供的录音整理。

建议大家：首先根据以下所提问题进行回答。

然后根据自己的回答再设计出问题，看自己又该如何进一步回答。

要知道，法国人特别喜欢这样的提问方式。

面试cela问答题1Questions pour l'entretien du CELAVous présentez vosétudes et votre travail en Chine:ment vous appelez-vous?Comment s'écrit votre nom?Comment s'épelle votre nom?2.Qu'est-ce que votre prénom chinois veut dire?Est-ce que vous avez un prénom français?mentêtes-vous venu?Est-ce que vous avez attendu longtemps?4.D'oùvenez-vous?Est-ce que vous pouvez me parler de votre ville natale?5.Quelâge avez-vous?Quandêtes-vous né?Quelle est votre date de naissance?6.Oùêtes-vous né?Quel est votre lieu de naissance?7.Quelle est votre situation de famille?Est-ce que vousêtes marié?8.Quelle est votre adresse?Est-ce que vous habitez chez vos parents?9.Que font vos parents comme profession(comme métier,comme travail)?10.Que pensent vos parents de votre projet?Est-ce que vos parents sont favorablesàvotre projet?11.Est-ce que vous avez un frère ou une sœur?Vousêtes fils unique?Vousêtes fille unique?12.Quand je parle,est-ce que vous comprenez tout ce que je dis?Est-ce que je parle trop vite?13.Depuis quand apprenez-vous le français?Combien d'heures avez vousétudié?bien avez-vous obtenu pour le TEF?Etes-vous satisfait de votre note?15.Pourquoi vous avez décidéd'étudier le français?16.Oùest-ce que vous avezétudiéle français?Comment améliorez-vous votre français?17.Que pensez-vous du français?Connaissez-vous d'autres pays oùon parle français?18.Quelle note avez-vous obtenue pour le gaokao?Quel est votre cursus en Chine?19.Dans quelle universitéavez-vousétudié?Dans quelle universitéavez-vousétéadmis(accepté)?20.Pourquoi avez-vous choisi cette université?21.Quelle spécialitéavez-vousétudiéen Chine?Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité?bien d'années avez-vousétudiéàl'université?23.Quels cours principaux avez-vousétudiés?Quel est votre cours préféré?24.Vous avez un diplôme?Une licence?Quand l'avez-vous obtenue?25.Quel est le sujet de votre thèse(博士论文)de fin d'études?Quel est le sujet de votre mémoire?26.Pourquoi avez-vous choisi ce sujet?Comment vous avez fait vos recherches?27.Avez-vous fait un stage?Combien de temps?Que pensez-vous de votre expérience de stage?28.Est-ce que vous avez déjàtravaillé?Où?Pendant combien de temps?29.En quoi consistait votre travail?Qu'est-ce que vous faisiez?Quellesétaient vos responsabilités?30.Vous avez déjàtravaillépendant deux ans,vous voulez reprendre vosétudes,pourquoi?31.Pourquoi vous ne voulez pas continuer vosétudes en Chine?Vosétudes en France1.Quelle spécialitévous voulezétudier en France?Pourquoi vous avez choisi cette spécialité?2.Pourquoi vous voulez changer de spécialité?3.Pourquoi vous voulezétudier en France?Pourquoi vous ne choisissez pas un autre pays?4.Qu'est-ce que vous allez faire en France?Quel est votre plan d'études?bien d'années vous comptez rester en France?Quel diplôme vous voulez obtenir?6.Quels cours allez-vousétudier?面试问答题21.Quiêtes-vous?Vousêtes qui?Comment vous appelez-vous?Vous vous appelez comment?Quel est votre nom?2.Quel est votre nom de famille?3.Quel est votre prénom?4.Quelâge avez-vous?Quel est votreâge?1.Quelle est votre date de naissance?Quandêtes-vous né?2.Quelle est votre année de naissance?En quelle annéeêtes-vous né?3.Quel sont vos mois et année de naissance?1.Oùêtes-vous né?A quel endroitêtes-vous né?Quel est votre lieu de naissance?Dans quelle ville(ou Dans quelle province ou Dans quelle région)êtes-vous né?2.Oùet quandêtes-vous né?A quel endroit etàquelle dateêtes-vous né?1.Quel temps fait-il aujourd'hui?2.Quelle température fait-il aujourd'hui?3.Quelle est la température aujourd'hui?bien fait-il aujourd'hui?5.Beijing est-il plus chaud que Shenyang?Beijing est plus froid que Shenyang?1.D'oùvenez-vous?De quelle ville(ou De quelle province ou De quelle région)venez-vous?De quelle villeêtes-vous originaire?2.Quelle est vote ville d'origine?3.Quandêtes-vous arrivéau CELA?(ou A quelle heureêtes-vous arrivéau CELA?)Qu'est-ce que vous avez mangéàmidi?Qu'est-ce que vous avez mangé?ou Dans quel restaurant avez-vous mangé?4.Est-ce que c'est la première fois que vous venezàPékin?Etes-vous déjàvenuàPékin?5.Vousêtes venu comment?Par le train ou par l'avion?Combien de kilomètres y a-t-il entre Shenyang et Pékin?1.Oùhabitez-vous maintenant?Oùhabitez-vous aujourd'hui?2.Oùhabitent vos parents?1.Quelle est votre adresse?Oùhabitez-vous exactement?Oùhabitez-vous précisément?2.Quelle est votre adresse familiale?3.Quelle est l'adresse de vos parents?1.Quelle est votre nationalité?2.De quel pays venez-vous?De quel paysêtes-vous?3.Quel est votre pays d'origine?1.Quelle est votre situation de famille?On peut aussi demander:Quel est votreétat civil?2.Est-ce que vousêtes marié?Etes-vous marié?3.Avez-vous des frères et sœurs?Est-ce que vous avez des frères et sœurs?1.Que faites-vous dans la vie?Qu'est-ce que vous faites dans la vie?Quelle est votre profession?Quel métier faites-vous?2.Etes-vousétudiant ou salarié?Est-ce que vousêtesétudiant ou salarié?3.Est-ce que vous travaillez?Travaillez-vous?4.Avez-vous un métier?Avez-vous un travail?Avez-vous une profession?5.Dans quelle société(ou Dans quelle entreprise)travaillez-vous?Oùtravaillez-vous?6.Depuis combien de temps travaillez-vous?7.Que faites-vous?8.De quoi vous vous occupez?1.Bonjour,présentez-vous!Est-ce que vous pouvez vous présenter?Pouvez-vous vous présenter un peu?2.Quelâge avez-vous?1.Quelle est votre spécialité?Quelle est votre discipline?Quel est votre domaine d'études?Pour les personnes qui travaillent:Quelleétait votre spécialité?Quelleétait votre discipline?2.Qu'avez-vousétudiéen Chine?Qu'est-ce que vous avezétudié?Qu'avez-vous fait commeétudes? Qu'est-ce que vous avez fait commeétudes?Alors,pour la France:Quelle sera votre spécialité?Quelle sera votre discipline?Quelle sera votre domaine d'études?Quelle va-t-être votre spécialité?Quelle va-t-être votre discipline?Quel va-t-être votre domaine d'études?Que vousétudierez en France?Que voulez-vousétudier? Que souhaitez-vousétudier?Qu'avez-vous l'intention d'étudier?Qu'avez-vous envie d'étudier?Quelle spécialitéallez-vousétudier?Qu'est-ce que vous allezétudier?3.C'est quoi la macro-économie,la micro-économie?4.8885.Quelles relations y a-t-il entre l'économie chinoise et l'économie internationale?Oùavez-vous fait votre stage?Qu'avez-vous fait?Que fait cette entreprise?6.8887.Quel est le sujet de votre thèse?Quel est votre projet de fin d'études?8.Qu'est-ce que vous avez fait dans le projet de fin d'études?en Chine:1.Oùavez-vousétudié?Oùavez-vous fait vosétudes en Chine?Dans quelle universitéavez-vousétudié?2.Dans quelle universitéavez-vousétudié?Dans quelle universitéavez-vous fait vosétudes en Chine?en France:1.Oùallez-vousétudier?Oùétudierez-vous?Oùallez-vous faire vosétudes?Dans quelle universitéallez-vousétudier?Dans quelle universitéallez-vousétudier?2.Oùvoulez-vousétudier?Oùsouhaitez-vousétudier?Oùavez-vous l'intention d'étudier?Oùavez-vous envie d'étudier?3.Quels cours allez-vousétudier?1.Oùavez-vous appris le français?Oùavez-vousétudiéle français?Dans quelleécole ou dans quelle universitéappreniez-vous le français?Dans quelleécole ou dans quelle universitéapprenez-vous maintenant le français?Oùallez-vous apprendre le français?Oùapprendrez-vous le français?Oùvoulez-vous apprendre le français?Oùsouhaitez-vous apprendre le français?Avez-vous l'intention d'apprendre le français?Dans quelle universitéallez-vous apprendre le français?Depuis quand apprenez-vous le français?2.Depuis combien de temps apprenez-vous le français?3.Pendant combien de temps avez-vous appris le français?4.Apprenez-vous le français depuis longtemps?5.Pendant combien d'heures avez-vousétudiéle français?Combien d'heures de français avez-vous fait?6.Est-ce que vous avez participéaux500heures de cours de français?Est-ce que vous parlez souvent français?1.Do you speak English?2.Quelles autres languesétrangères pouvez-vous parler?3.Quelles languesétrangères pouvez-vous parler?1.Est-ce que je parle trop vite?2.Est-ce que vous avez compris ce que je dis?1.Avez-vous passéle TEF?Quand avez-vous passéle TEF?Quelle note avez-vous obtenu au TEF?Quels résultats avez-vous obtenus(avez-vous eus)au TEF?Quelle est vote note de TEF?Quel est votre résultat de TEF?Quelle note avez-vous obtenueàvotre examen de TEF?Quelle note avez-vous obtenueàvotre bac?Quelle note avez-vous obtenue au gaokao?Quelle est vote note de gaokao?en Chine:1.Etes-vous diplômé?Avez-vous obtenu(ou eu)un diplôme?2.Quel diplôme avez-vous obtenu?Quel est votre dernier diplôme?3.Avez-vous obtenu un diplôme universitaire?Est-ce que vous avez obtenu un diplôme d'université?en France:Quel est le diplôme que vous voulez obtenir?bien d'années voulez-vous rester en France?Combien de temps comptez-vous rester en France?2.Quels sont vos projets en France?Quel est votre plan d'études en France?ment avez-vous connu votre université?2.De quelle manière avez-vous trouvévotre université?3.De quelle façon avez-vous trouvévotre université?4.Par quel moyen avez-vous trouvévotre université?5.De quelle manière(De quelle façon)avez-vous obtenu les informations sur votre université?1.Oùse trouve votre université?Oùse situe votre université?2.Dans quelle région se trouve votre université?Quelles informations avez-vous sur votre université?Avez-vous des informations et des brochures sur votre université?Avez-vous des documents sur votre université?Oùse trouve Toulouse en France?Oùse trouve le Havre en France?Oùse trouve Grenoble en France?Oùse trouve Paris en France?Pouvez-vous me présenter votre universitéen France?1.Pouvez-vous présenter la ville de Toulouse,s'il vous plaît?Quelles informations avez-vous sur la ville de Toulouse?Connaissez-vous Toulouse?1.Oùavez-vous reçu des informations sur votre université?Pourquoi avez-vous choisi votre université?2.Qui vous a aidéàtrouver votre université?1.Quel est votre information?2.Pendant combien de tempsêtes-vous restéàl'université?ment s'appelle votre université?1.Qui vous a aidéàfaire votre formalitéde départ?2.Quand vous avez obtenu votre passeport?3.Quand avez-vous reçu votre lettre de pré-inscription?Quand avez-vous reçu votre attestation de pré-inscription?4.Quelle universitévous a envoyéune attestation de pré-inscription?5.Est-ce que c'est la première fois que vous demandez un visaétudiant?6.Avez-vous déjàdéposéune demande pour un visaétudiant?7.Qu'est-ce que vous allez faire si votre demande est refusée?8.Est-ce que vous allez essayer de faire une nouvelle demande si celle-ci est refusée?1.Etes-vous prêtàvivre etàétudier tout seul(toute seule)àl'étranger?2.Avez-vous déjàvécu tout seul?3.Avez-vous déjàétudiéloin de votre famille?4.N'avez-vous pas un peu peur d'aller en France?1.Est-ce que vos parents sont d'accord avec votre projet d'études en France?Est-ce que vos parents soutiennent votre décision d'allerétudier en France?2.Que pensent vos parents de votre projet d'études en France?ment allez-vous faire pour vivre en France?2.Quelles seront vos ressources financières pendant votre séjour en France?ment allez-vous faire pendant vosétudes en France?Comment allez-vous payer vosétudes? Comment allez-vous subveniràvos besoins en France?1.De combien d'argent pensez-vous avoir besoin pour vivre en France pendant un mois?De combien d'argent pensez-vous avoir besoin pour vivre en France pendant un an?2.De quelle somme d'argent avez-vous besoin pour subveniràvos besoins en France?1.Quelle est la profession de vos parents?Quel est leur travail?Quel est leur métier?Que font vos parents?1.Oùhabiterez-vous pendant votre séjour en France?Oùvivrez-vous en France?Oùallez-vous dormir pendant vosétudes en France?2.Que compterez-vous faire pendant la première semaine en France?3.Que comptez-vous faire pendant les vacances?1.Quels sont vos loisirs?Quelles sont vos passions?Quel est votre passe-temps favori?2.Qu'est-ce que vous aimez faire quand vous aurez du temps libre?3.Qu'est-ce que vous aimez faire en dehors de vosétudes?4.Quel est votre passe-temps favori?Quel est votre loisir préféré?1.Avec qui apprenez-vous le patinage?Quel modèle de patin mettez-vous?Quand vous aurez terminévos études,que comptez-vous faire?2.Après vosétudes en France,que voulez-vous faire?3.Une fois vosétudes finies,qu'avez-vous l'intention de faire?4.Quel métier voulez-vous faire après vosétudes?5.Quelle est votre spécialitéen Chine?Pourquoi avez-vous choisi la France pourétudier?Pourquoi n'étudiez-vous pas en Chine?6.Pourquoi avez-vous choisi la France pourétudier?Pourquoi n'avez-vous pas choisi d'autres pays?7.Pouvez-vousétudier plus de connaissances en France par rapportàla Chine?Quelles sont-elles?Quand est-ce que la Chine est entréeàl'OMC?Qu'est-ce que l'OMC?Quel est le rôle de la Chineàl'OMC? Que pensez-vous des Jeux Olympiques de Pékin en2008?。

法国CELA面签问题及相应的回答(经典)

CELA 面经及127题CELA 面签问题汇总（含参考答案）我的CELA 面经（2009年8月21日广州面签）：1、注意陷阱。

2、在进去面签室的时候，面签官可能会跟你说“Comment allez vous ? ”，此时，很多人会误认为对方在问“Comment vous appelez-vous ? ”，千万要小心。

特别是亚裔的那位男的面前官，非常喜欢用这招。

（其实，他们早就知道我们的名字，所以通常都不会问了。

另外，他们都知道我们对于自我介绍已经准备得很充分，他们才不想听到你们背熟的东西）。

学习法语的地方问题。

3、如果你像我一样，曾经在不同的地方学法语，他就会问你为什么选其他地方学法语，而不选择法盟（Alliance Française ）。

如果你有在法盟学习，他就会问你，你先在哪里学，之后在哪里学。

如果你先是其他机构学法语，再到法盟，他就会问你，为什么要这样，不直接到法盟上。

喜欢问你学习法语的学时问题（他不要求你出事学时证明）和学习法语的时间问题。

4、在哪里学了多少学时，在法盟学了多少学时，从什么时候到什么时候，所以大家要熟记月份。

非常喜欢问学校的问题。

5、问你在哪里读大学，你的大学是你在高考的时候的第一选择吗（这时候，必须答“是”），为什么选择这所学校（这时候，你必须要说你的学校“很好”），你的学校与中大相比谁好（这时候，你就说“一样好”），如果你是广州人，但是你不在广州读书，他就会问你，为什么不在广州，要到其他地方读（这个回答，不同人不同答案，而我的回答是“因为我从小学到高中都在广州读书，所以想到其他城市读大学”）。

重点准备实习问题。

6、无论是你在中国的实习，还是在法国的实习，你都必须有所准备。

这段时间他们都非常时候针对这个问题纠缠你。

他问我在中国有实习吗？在哪里实习？什么时候到什么时候？为什么会在那里实习？实习多少次了？他也针对法国问了相关问题，所以大家必须了解你们的学校对实习的安排情况，通常情况下，法国学校的实习也是自己找的，所以你回答的时候，最好就是与你将来回国之后的工作有联系的实习。

关于Cela面试经验分享

关于Cela面试经验分享小贴士：何为Cela面试？CELA即语言与学术评估中心，是法国驻中国大使馆文化与语言合作中心的正式机构。

主要是帮助申请赴法留学的学生完成其行政申请程序。

CELA面试将评定考生的法语或英语水平（根据学生在法学习的授课语言）。

它所颁发的面试成绩证明是申请留学签证的必备文件。

简单来说，CELA面试其实只是一次与法国人的面谈，时间在15分钟左右。

在面试过程中，考生会接受以下几方面的评估：法语或英语表达能力，学术水平，留学动机，之前的学习工作经历和法国留学的关系等。

虽然说面试带有一定的不确定性，但是有些方面我们还是可以掌握的。

在我做签证培训的这3年时间里，有一点心得体会可以与大家分享一下。

在cela面试中，面签官主要就这几个方面提问：首先，是你的个人情况。

包括简单的自我介绍，家庭成员，有没有学习法语，有没有通过TCF/TEF考试，分数是多少，高考情况等等。

其次，会提问为什么去法国留学，想学习什么专业，以及你对这个专业的了解。

在国内上过大学的学生，还会被问到在国内所学专业的一些问题。

再次，也是非常重要的一个方面，就是学生在法国的学习计划。

要在法国学习多久，想取得什么样的文凭，将来想从事哪方面的工作等。

最后，面签官还会随意提问一些问题，以此来检测一下学生的法语水平。

另外，会问几个简单的英语问题，要求学生用英语回答。

学生在面试时应该注意以下几点：第一，要提高自身的法语口语水平和听力水平，防止问东答西的低级错误出现。

第二，应将职业计划，学习计划和所学专业详尽的了解，证明自己对将来有了明确的目标和计划。

另外，还应针对自身的情况来准备一些有特色的陈述。

学生应对国内外的专业都作相应的了解，熟知自己在法国期间每年所做的事情，毕业后打算做的工作职位公司等。

第三，面签官提问问题的难度，会根据学生TCF/TEF考试成绩来决定。

如果学生的考试成绩不错350分以上，那么要求学生的口语一定也要很过关，否则被拒签的可能性很大。

2012CLEA面试资料

CELA面试指导CELA面试是签证最重要的一环，请同学们一定要每个问题都认真准备严肃对待，需要更详细的面试指导请致电办公室。

如果在面试中觉得有任何问题发生，请面试后立即与办公室取得电话联络。

否则如果发生拒签则后果自负。

提示：1.去CELA面签之前，请确认好自己所带的签证材料是之前递交的所有复印件的原件。

2.由于面签的时候一般是炎热的夏天，请同学穿戴整洁，男生不要留太潮流的发型，尽量不要戴耳饰，女生不要穿无后跟的凉鞋或夹脚凉鞋，不要喷过浓的香水，不要化过浓的妆。

3.回答问题切记实事求是，不要吹嘘说谎。

如果碰到没听清楚的问题，请礼貌地请考官重说一遍。

碰到不会回答的问题，第一请冷静，第二请不要沉默，第三请想出圆滑的回答方式4. 还可结合之前雷恩的面试指导内容.按时间将面试问题分类：（务必每个点都会回答）一、过去：1.个人基本信息（姓名、出生年月日及地点等等）2.家庭基本信息（父母姓名、出生年月日、工作单位和职位等等）3.学历（学校名称、地址、电话、校长或班主任等等）4.学习情况（高考成绩、大学专业、主要课程至少说过4-5门课的名字并且对其中重要课程或者对方想了解的科目能说出一二、班级排名，GPA，学法语的情况等等）5.工作经历（单位名称、最后职务、在职时间、电话地址等等）6.个人兴趣爱好（实事求是）二、现在：1.法国、法国学校的情况（法国的概况如地理位置、总统等；如何得知雷恩高商、学校在法国精英商学院系统中的地位、特色、雷恩的地理位置、即将学习的专业有几门课、有什么课程、几个学期如何组成、免费学法语、2周欧洲游学、实习计划等等）2.留学动机：（1）为什么会选择雷恩高商？为什么选择某个专业？（如为何本硕专业不同）（2）为什么不在国内直接读研或者直接在国内找工作？3. 作为商科学生，可能还会涉及有关于时事方面你的看法：比如最近的国内国际大事件（大选、欧洲经济危机等，多看看英语新闻了解时事用英语是怎么说的）三、未来1.毕业后准备做什么？（回国工作？继续深造？）2.毕业后的计划的阶段性（在哪种类型的公司从哪个职位开始做起，几年后上升到哪个阶段，再过几年后上升到哪个阶段，直至最终目标）四、针对参加3+1.5项目的学生该校际合作入学条件是：学生已经完成在中国大学里所有的课程学分，同样属于正规本科结束后来我校读研的范畴，不属于中外合作办学项目。

cela面试问题

CELA面试问题汇总1正值面试高峰,很多去面试的人可以看看～这里是最基本的问题，当然你也会碰到很多其他各式各类的问题，看你的TEF分数和面试官心情而定。

要想PASS还要注重着装等各类问题，还有最重要的：口语能力。

1．您能做一下自我介绍么？您可以和我说一下您的个人情况么？对自己做一下概括地介绍？Pourriez—vous présenter？Pourriez—vous parler un peu de vous？Vous voulez vous présenter brièvement （en bref，simplement ）？Présentez vous，s’il vous plaît2．请问您的姓名？请问您的年龄？你的名字有什么意义？Quel est votre nom，s'il vous plaît ？Comment vous appelez-vous ? Puis-je savoir votre nom ?Je m’appelle 。

..Que signifient votre nom ? Que ça veut dire en chinois votre nom ?Quel âge avez-vous ？Quel est votre âge ？J’ai 。

. ans.3。

您的健康状况如何？Quel est votre état de santé ?Je suis en bonne santé。

4。

您的生日?出生于何地？Quelle est votre date de naissance ? Où êtes—vous né(e）？A quel endroit êtes—vous né(e）? Vous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ?Je suis né（e ) à。

留学法国签证面试后才能提交申请

来自法国驻中国领事馆文化处的最新消息显示，所有申请学生签证的人都必须通过语言与学术评估中心〔CELA〕的面试，才能向签证处提交签证申请。

据悉，语言与学术评估面试〔ELA〕是一次与法国大学教师及法国在中国和亚
洲的商界人士的面谈，大约持续15分钟。

面试过程中，学生将接受以下4方面的
评估：
一是法语或英语表达能力〔如果预注册的学校用英文授课〕；
二是学术水平；
三是留学目的；
四是以前的学习和工作经历与赴法留学之间的关系。

正常情况下，CELA会发给面试者第二天〔或是下一个工作日〕去签证处的通知。

一旦签证申请送进签证处，面试者将在8天以内得到答复。

签证小常识：
签证的'有效期：签证的有效期，是指从签证签发之日起到以后的一段时间内
准许持有者入境的时间期限，超过这一期限，该签证就是无效签证。

一般国家发给3个月有效的入境签证，也有的国家发给1个月有效的入境签证。

有的国家对签证有效期限制很严，如德国只按申请日期发放签证。

过境签证的有效期一般都比拟短。

CELA面试宝典申请法国留学必备

一、法语基础300句的文本------------------------------------------------------02二、法国签证完全手册------------------------------------------------------------08三、留学法国必须知道CELA-----------------------------------------------------10四、面试的基本问题--------------------------------------------------------------11 CELA面试[广州案例]-----------------------------------------------------------12五、CELA面试经验与问题收集---------------------------------------------------13六、CELA面试相关技巧---------------------------------------------------------21七、面试十个要点---------------------------------------------------------------22 CELA面试[武汉案例]-----------------------------------------------------------24 CELA面试案例：同一天TEF和面签-----------------------------------------------27CELA面试问题汇总1----------------------------------------------------------29 CELA面试问题汇总2----------------------------------------------------------33 问题补充-----------------------------------------------------------------------35 法国概况相关问题---------------------------------------------------------------36 爱好情况问题-------------------------------------------------------------------38 连接用语-----------------------------------------------------------------------39PHRASES IMPORTANTES EN FRANCAIS POUR ETUDIANTS DEBUTANTS1.Bonjour, comment ca va ? Ca va bien, et toi ?ment t’appelles-tu ?ment vous appelez-vous ?4.Je m’appelle ________ et toi ?5.Enchante6.Ca me fait plais ir de te/vous rencontrer7.Ca me fait plais ir de te/vous connaitre.8.Je me presente.9.Je suis chinois (e) Je suis canadien(ne)10.Je parle chinois, je parle francais11.Je viens de Chine. Je viens du Canada.12.Tu parles chinois ?13.Tu viens du Canada ? Non, je viens de Chine.14.Tu es canadien ? Non, je suis chinois15.Tu t’appelles __________ ? Non, je m’appelle ___________16.Vous parlez chinois ? Oui, je parle chinois Non, je parle francais17.Vous etes chinois ? Oui, je suis chinois. Non, je suis canadien (ne)18.Vous venez de Chine ?19.Vous vous appelez- comment ?20.Levez-vous ?21.Assoyez-vous ?22.Prenez votre cahier.23.Ecrivez dans votre cahier.24.Ouvrez votre cahier d’exercices25.Fermez votre cahier d’exercices26.Ouvrez la fenetre, il fait chaud.27.Fermez la fenetre, il fait froid28.Montrez-moi le dictionnaire29.Ecrivez votre nom au tableau30.Effacez votre nom31.Montrez-moi le tableau32.J’habite a Xiamen. (ville)33.Tu habites a Xiamen ?34.Vous habitez a Xiamen ?35.Je suis etudiant (e)36.Tu es etudiant (e) ? Non, je suis ________________37.Vous etes etudiant (e) ? Oui, je suis etudiante.38.J’ai _____ans.39.Quel age tu as ?40.Quel age as-tu ?41.Quel age vous avez ?42.Quel age avez-vous ?43.J’ai ________ans44.J’ai ______enfant(s) ?45.Tu as des enfants ?46.Vous avez-des enfants ?47.J’ai un garcon, j’ai une fillement s’appelle-t-elle ?ment s’appelle-t-il ?50.Elle s’appelle__________.51.Il s’appelle___________52.Elle s’appelle comment ?53.Il s’appelle comment ?54.Tu viens-d’ou ?55.Vous venez-d’ou ?56.C’est quoi ton nom ?57.Quel est ton nom ?58.C’est quoi ta/votre nationalite ?59.Quelle est ta/votre nationalite ?60.Quelle langue tu parles ?61.Quelle langue vous parlez ?62.C’est quoi ta/votre langue ?63.Tu es marie ?64.Vous etes marie ?65.Oui, je suis marie ?66.Non, je suis celibataire.67.Ou habites-tu ?68.Ou habitez-vous ?69.Vous habitez ou ?70.Tu habites ou ?71.Ou tu demeures ?72.Tu demeures ou ?73.Ou tu restes ?74.Tu restes ou ?75.Vous restez ou ?76.Ou vous restez ?77.Avez-vous des enfants ?78.As-tu des enfants ?bien d’enfants tu as ?bien d’enfants avez-vous ?81.J’ai un garcon. J’ai un fils. J’ai une fille.82.Qu’est-ce que tu fais comme travail ?83.Qu’est-ce que vous faites comme travail ?84.Ton fils, il a quel age ? Quel age il a ton fils ?85.Ta fille, elle a quel age ? Quel age elle a ta fille ?86.Quel age ils ont tes enfants ? tes enfants, ils ont quel age ?87.As-tu des freres ?88.As-tu des soeurs ?ment s’appellent-ils ? Comment s’appellent--elles ?ment s’appelle-t-il ? Comment s’app elle-t-elle ?91.Ta soeur, elle est mariee ? Oui, elle est mariee.92.Ton frere, il est marie ? Non, il est celibataire.93.Ta soeur, elle a des enfants ? Oui, elle a ______94.Ton frere, il a des enfants ? Oui, il a ____ non.bien d’enfants i l a ton frere ? Il a _________bien d’enfants elle a ta soeur ? Elle a ______97.Ton frere, ou il habite ? Il habite a ____________98.Ta soeur, ou elle demeure ? Elle habite a ________99.Ta soeur, elle parle francais ? Non, elle parle________100.Ton frere, il parle francais ? Non, il parle _______101.Ton frere, il s’appelle comment ? Il s’appelle___________ 102.Ta soeur, elle s’appelle comment ? Elle s’appelle_______ 103.Ta niece, elle s’appelle comment ? Elle s’appelle________ 104.Ton neveu, il s’appelle comment ? Il s’appelle____________ 105.Elle a quel age ta fille ? Elle a____106.Il a quel age ton fils ? Il a ____107.Quelle est ta date de naissance ?108.Je suis ne le ____/_____/______ jour/mois/annee109.Quelle est la date a ujourd’hui ?110.Aujourd’hui, nous sommes le ______________jour/mois/annee 111.Quelle date sommes-nous aujourd’hui ?112.Quels sont les jours de la semaine ?113.Quel jour nous sommes aujourd’hui ?114.Quels sont les mois de l’annee ?bien de mois y a-t-il dans l’annee ?116.Que faites-vous comme travail ?117.Merci, s’il vous plait118.Je ne comprends pas119.Voulez-vous repeter s.v.p.120.Travaillez deux par deux121.C’est difficile122.Encore une fois, s.v.p.prenez-vous124.Moins vite, s.v.p. plus vite, s.v.p.125.Quelles sont les lettres de l’alphabet en francais ?126.Pouvez-vous prononcer ces mots ?127.Je vous presente mon ami, mon amie _________128.Qu’est-ce que c’est ?129.Qui est-ce ?130.Est-ce que tu aimes la danse ?131.Qu’es t-ce que tu aimes ?132.C’est a toi ?133.C’est a vous ?134.C’est le livre de ________, c’est a lui, c’est a elleptez jusqu’a 10.ptez jusqu’a 20137.J’ai faim138.J’ai soif139.J’ai chaud140.J’ai froid141.J’ai sommeil142.J’ai mal a/au/a la143.J’ai peur ded/de la/du144.Je suis fatigue(e)145.Je suis en forme146.Je suis malade.147.Tu es malade ?148.Vous etes malade ?149.Je suis triste150.Je suis content151.Je suis heureux152.Est-ce que tu veux un the ?153.Oui, avec plais ir.154.Non merci,155.Veux-tu un jus d’orange ?156.Non merci, je n’ai pas soif157.Veux-tu un morceau de gateau ?158.Non merci, je n’ai pas faim159.Peux-tu venir au restaurant avec moi ce soir ?160.Oui, bien sur, ca me fait plais ir161.Peux-tu m’accompagner au centre d’achat ?162.Veux-tu magasiner avec moi ce soir ?163.Non, je ne peux pas.164.J’ai un rendez-vous avec mon ami(e)165.Je dois etudier ce soir166.Nous devons aller chez le medecin167.Je m’excuse, je suis en retard.168.Demain, je ne peux pas venir au cours de francais semaine prochaine, je vais avoir une entrevue170.Lundi prochain, je dois aller chez le medecin avec mon fils ou ma fille 171.Ma fille est malade, elle a le rhume172.Mon fils est malade, il a de la fievre/il fait de la fievre173.Quel temps fait-il aujourd’hui ?174.Aujourd’hui, il fait beau, c’est une belle journee175.Aujourd’hui, il pleut, c’est pluvieux176.Aujourd’hui il vente fort. C’est venteux177.Aujourd’hui, il fait soleil, c’est ensoleille178.Aujourd’hui, il y a des nuages, c’est nuageux179.Aujourd’hui, il ne fait pas beau,180.Demain, la meteo annonce du beau temps.181.Quelle heure est-il ?182.Il est 5 heures.183.C’est le temps de partir184.Est-ce que nous avons des devoirs ce soir ?185.Est-ce que je p eux sortir, j’ai mal au coeur.186.Est-ce que je peux aller aux toilettes ?187.Est-ce que je peux fumer ici ?188.Est-ce que je peux m’asseoir189.Est-ce que je peux fermer la fenetre, j’ai froid.190.Est-ce que je peux ouvrir la fenetre, j’ai chaud.191.Donnez-moi votre crayon, s.v.p.192.Passez-moi votre dictionnaire193.Pouvez-vous me passer votre dictionnaire.194.J’ai besoin de votre crayon quelques minutes. Tiens, tenez 195.J’ai besoin de votre dictionnaire un instant.196.Ou est le tableau/197.Il est pres de la porte.198.Ou est le dictionnaire ?199.Il est sur la table200.Ou est le crayon ?201.Il est dans mon sac.202.Ou sont les automobiles ?203.Elles sont dehors .204.Est-ce que tu fais du sport ?205.Non, je n’aime pas le sport.206.Est-ce que tu regardes la televis ion.207.Oui, je regarde la T.V.208.Est-ce que tu joues au soccer ?209.Non, je ne joues pas au soccer mais mon fils joue au soccer. 210.Fais-tu de la natation ?211.Oui, je nage tous les jours212.Aimes-tu la neige ?213.Non, je n’aime pas l’hiver214.Il fait tres froid.215.Vas-tu magasiner souvent ?216.Quels chanteurs ou quelles chanteuses preferes-tu ?217.Quel musique aimes-tu ?218.Qu’est-ce que tu preferes comme nourriture ?219.Qu’est-ce que tu fais pendant une journee de travail ? 220.Qu’est-ce que tu fais les fins de semaine ?221.Qu’est-ce que vous faites les fins de semaine ?ment viens-tu a l’ecole ?223.Fais-tu de la bicyclette ?224.Est-ce que tu conduis ?225.Est-ce que tu as ton permis de conduire ?226.Veux-tu suivre des cours de conduite ?227.Ta femme, qu’est-ce qu’elle fait comme travail ?228.Est-ce qu’elle termine ses etudes cette annee ??229.Qu’est-ce qu’elle etudie ?230.Ou est-ce qu’elle etudie ?231.Est-ce que ton fils/ta fille va a l’ecole ?232.Il/elle est en quelle annee ?233.Est-ce qu’il/elle aime l’ecole ?234.Aimes-tu sortir les soir ?235.Ou veux-tu aller ?236.Veux-tu jouer au ping-pong ?237.Je dois aller a la banque.238.Attendez-moi quelques minutes. S.v.p.239.Veux-tu un bonbon? Tiens/Tenez240.Qu’est-ce que tu connais du Quebec ?241.Aimes-tu le cinema ?242.Quels films tu preferes ?243.Quels sont tes acteurs/actrices preferes(es) ?244.Est-ce qu’il y a quelqu’un dans la classe ?245.Oui, il y a des etudiants246.Non, il n’ y a pers onne247.Est-ce qu’il y a quelque chose dans ton sac ?248.Non, il n’y a rien.249.Est-ce que tu achetes souvent des romans ?250.Oui, j’aime beaucoup lire des romans d’aventure.251.Je lis souvent des bandes dessinees.252.Pardon madame, monsieur, ou sont les toilettes publiques ? 253.Descendez les escaliers, c’est au rez-de-chaussee254.Montez les escaliers, c’est a votre droite/a votre gauche255.Continuez tout droit, c’est au bout du couloir.256.C’est juste ici a votre gauche/a votre droite257.Pardon, pouvez-vous me dire l’heure ?258.Je m’excuse de vous deranger, avez-vous l’heure, s.v.p.259.Il est midi/minuit.260.Merci, beaucoup.261.Il n’y a pas de quoi, ca me fait plaisir262.Monsieur/madame, c’est interdit de fumer dans l’ascenseur. 263.C’est defendu de jeter des dechets par terre.264.Je ne parle pas beaucoup francais265.Pouvez-vous ecrire votre nom ici, dans mon livre, s.v.p.266.Pouvez-vous m’aider, je suis perdu.bien ca coute ?268.Quel est le prix ?269.Qu’est-ce que tu fais ce soir ?270.Je n’ai pas assez d’argent pour payer.271.Avez-vous votre carte d’assurance sociale ?272.Avez-vous votre carte d’assurance maladie ?273.Je voudrais poster ce colis. s.v.p. ?274.Pouvez-vous me dire ou se trouve la pharmacie la plus proche? 275.Je ne peux pas parler, j’ai mal a la gorge.276.Veux-tu te promener dehors ?277.Est-ce que je peux parler a M. Tremblay ?278.Il n’est pas ici.279.Je peux prendre le message.280.Il va revenir demain, la semaine prochaine.281.Il est absent pour la journee.282.Voulez-vous laisser un message ?283.Vous faites erreur de numero, Monsieur /Madame284.Au secours ! Au Feu ! Au voleur !285.Appelez les pompiers !286.Appelez une ambulance.287.Vous avez un tres joli appartement.288.J’aime votre robe.289.Je n’ai jamais vu quelque chose d’aussi beau.290.Cette femme est charmante.291.Vous etes tres gentil ?gentille292.Connaissez-vous M. Tremblay ?293.Je suis tres fache(e)294.Je ne me sens pas tres bien.295.Viens-tu voir mon nouveau manteau,296.. Mets ton chapeau, il fait tres froid dehors297.Mets tes bottes, il pleut et apporte ton parapluie298.Je ne connais pas la nourriture quebecoise299.Je n’aime pas cuisiner300.J’aime gouter a tout.特别注意：根据目前全国签证情况来看，各地对于学生法语水平的要求普遍有所提高。

cela面试问题总

1.请进Entrez, s.v.p.2.你好- Bonjour, comment allez-vous ? / Vous allez bi en ? / Ça va ?Je vais bien, merci.3.- V ous ne vous sentez pas nerveux /nerveuse ?- V ous vous sentez tendu(e) ?Oui, je me sens un peu nerveux .4.请关上门/ 请把门开着Fermez la porte,s.v.p. / Laissez ouverte la porte5.请坐/ 您可以做这个椅子Asseyez-vous/ Vous pouvez prendre cette chaise / Prenez cette chaise, s.v.p. / Prenez un siège6.- Quel temps！Il fait chaud aujourd’hui,n’est-ce pas ?Oui, il fait très chaud et sec.7.北京的天气怎么样呢？- Quel temps fait-il àPékin ?- Quel temps fait il (dehors) ?Pékin : Il fait très chaud et secIl pleutIl fait du ventIl fait humide et étouffantIl y a du soleil8.你带你的证明原件了吗？Avez-vous lesoriginaux de votre dossier / vos documents / vo s papiers ?Apportez-vous les originaux de votredossier / vos documents / vos papiers ?Oui,cela vous donne.9.我可以看一下你的证明原件吗？Puis-jevoir les originaux de votre dossier / vos docume nts / vos papiers?Pouvez-vous me montrer les ori ginaux de votre dossier / vos documents / vos p apiers ?Oui,cela vous donne.10.能看一下你的材料吗？Puis-je voir votre dossier vos documents / vos papiers?Montrez-moi votre dossier / vos documents / vos papiersVo yons votre dossier vos documents / vos papiers11.请出示您的护照Montrez-moi votrepasseport12.请出示您的高考成绩单Montrez-moivotre bulletin des notes de Gaokao13.请出示你的法国大学预录取通知书-Montrez-moi votre attestation / lettre / fiche / certificat / justificatif de pré-inscription del’université française- A vez-vous votre lettre de pré-inscription de l’université française?- A vez-vous votre certificat de pré-inscription de l’université française?14.请出示您的语言学校的录取通知书Montrez-moi votre attestation / lettre / fiche / certificat / justificatif de préinscription du centre / de l’école des langues A vez-vous votre attestation / lettre / fiche / certificat / justificatif de préinscription du centre / de l’école des langues ?15.请出示你的住房证明Montrez-moi votreattestation / votre lettre / votre justificatif d’hébergement / de résidence A vez-vous votre attestation / votre lettre / votre justificatif d’hébergement / de résidence ?16.你好吗？- Comment allez vous?Je vais bien, merci.17.你叫什么名字？- Comment vous appelez-vous?Je m’appelle Wang xiaoxia- Quel est votre nom, s’il vous plaît?Mon nom est Wang- Votre nom, svp？Mon nom est Wang xiaoxia- Quel est votre nom de famille ?Mon nom de famille est Wang.- Quel est votre nom patronymique ?Mon nom patronymique est Wang.- Puis-je savoir votre nom ?Bien sûr que oui, mon nom est Wang xiaoxia.- Pourriez-vous, s'il vous plait, me donner votre nom ?Oui, mon nom est Wang.- Pourriez-vous me don ner votre nom de famille?Oui, mon nom de famille est Wang.- Avez-vo us un autre nom ?Non, je n’ai pas d’autre nom.- Avez-vous un petit nom ?Oui, en Chine chaque enfant a un petit nom, le mien est xiaxia.- Avez-vous un nom d'enfance ?Oui, en Chine chaque enfant a un petit nom, le mien est xiaxia.- Vous êtes.... ?Je suis ***.18.你的名是什么？- Quel est votre prénom ?Mon prénom est xiaoxia.- Votre prénom, svp ?Mon prénom est xiaoxia19.怎么拼写？- Comment épeler votre nom ?- Épellation, s’il vous plaît ?- Epelez (votre n om), svp- Comment s’epeler votre prénom ?X i a o x i a20.你的名字有什么意思？- Que signifie votre nom ?- Quelle est la signification de votre nom ?- Qu’est-ce que ça veut dire votre nom en chin ois?- V otre nom a-t-il une signification en chinois ?No n, il n’a pas de signification particulière.21.你有法语名字吗？A vez-vous un nom français ?Quel est votre nom français ?Oui,mon nom francais est sara22.你为什么会选这个法语名字？- Pourquoi voulez-vous un tel nom français ?Le professeur m`a donné.23.你的年龄- Quel âge avez-vous? / Vous avez quel âge ?- Quel est votre âge ?- Votre âge, s’il vous plaît ?J'ai 22ans.24.你的生日- Quelle est votre date de naissance ?Ma date de naissance est le 8 juillet 1989. .- En quelle année êtes-vous né?- Quelle est votre année de naissance ?Je suis née en 1989 .- Quand êtes-vous né ? V ous êtes néquand ?Je suis née le .25.你的出生地- Oùest-ce que vous êtes né?- Oùêtes-vous né?- A quel endroit êtes-vous né?- Dans quelle ville / région êtes vous né ?- Quell est votre lieu de naissance ?Je suis née àTianjin.- Quelle est votre ville natale ? Quelle est votre ville de naissance ?Ma ville natale / Ma ville de naissance est Tian jin.- Quelle est votre ville d’origine ?Ma ville d’origine est Tianjin.26.从哪里来？- D’où venez-vous?- De quelle ville venez-vous ?Je viens de TJ.- De quelle ville êtes-vous ?- D’où êtes-vous ?Je suis de ====.- Quelle est votre ville (pays) natale de naissanc e ？- Quelle est votre ville d’origine ?Ma ville d’origine est TJ27.你现在住在那儿？- Oùhabitez-vous actuellement?J’habite à T J avec mes parents.- Oùrésidez-vous ? Je réside àTJ avec mes parents.- Oùdemeurez-vous ?Je demeure àTJ avec mes parents.- A quel endroit habitez-vous ?J’habite àTJ.28.你家住在哪儿？- Oùhabite votre famille ?Ma famille habite àTJ- Oùse trouve votre résidence / famille ?Ma famille se trouve àTJ29.你父母住在哪儿？- Oùhabitent vos parents ?Mes parents habitent àTJ.30.你和你的父母住在一起吗？- Est-ce que vous habitez avec vos parents?Oui, j’habite avec mes parents.31.你的常住地址是哪里？- Quelle est votre adresse (permanente)?J’habite Observatoire rue de TJ32.你是怎么来北京的？- Comment êtes-vous venu àBeijing?- V ous êtes venu àBeijing en avion, en trai n ou en voiture ?Je suis venu àBJ en train33.到北京需要多长时间？- Il faut combien de temps / d’heures pour arriv er àBeijing de votre ville ?Il faut cinquante minutes en train.34.旅途愉快吗？Le voyage a étéagréable ?Estc-ce que le voyage s’est bien passé ?Comment avez-vous passéle voyage ?Oui, ça s’est bien passé, merci.35.车票/ 机票是多少钱？- Quel est le prix de billet de train ?Le prix de train est de 58yuan.36.相当于多少欧元？- Savez vous c’est égal à combien d’euros ?C’est égal à 6 euros.37.您的国籍？- Etes-vous chinois(e)?Oui, je suis chinois(e).- Quelle est votre nationalité?Ma nationalitéest chinoise.- De quelle nationalitéêtes-vous ?Je suis de la nationalitéchinoise.- De quel pays êtes-vous ?Je suis de Chine.- De quel pays venez-vous ?Je viens de Chine.- Quel est votre pays d’origine ?Mon pays d’origine est la Chine.- De quel pays êtes-vous originaire ?Je suis originaire de Chine.38.婚姻状况如何？-Quelle est voutre situation de famille?-Quel est votre état civil ?Je suis célibataire.- Est-ce que vous êtes marié/ célibataire? Ête s vous marié/ célibataire ?Non, je ne suis pas marié, je suis célibataire.39.你为什么没有结婚？- Pourquoi n’êtes vous pas marié ?Parce que je me trouve trop jeune pour être ma rié.40.家里几口人？- Combien de personnes y a-t-il dans votre fami lle ?- Combien de membre y a-t-il dans votre famill e ?Il y a trois personnes/membres dans notre famill e.- Vous êtes combien dans votre famille ? / Com bien êtes vous dans votre famille ?Nous sommes trois dans notre famille.41.你有兄弟姐妹吗？- Avez-vous des frères et soeurs ?Non, je n’ai ni frères ni soeurs, je suis enfant u nique dans ma famille..42.他(他们)是干什么的？- Qu’est-ce qu’il(elle)(ils)(elles) f ait/font ?43.你还有爷爷奶奶吗？- Vous avez encore vos grands-parents ?Non, mes grands-parents sont tous déjàmorts.44.他们身体好吗？- Ils vont bien ? / Vont-ils bien ?- Ils se portent bien ?Oui, ils vont bien.Oui, ils se portent bien.45.你来北京干嘛？- Pourquoi venez-vous àBejing ?Je viens àBJ pour mon entretien.46.如果你被拒签，你会怎么办？- Si votre demande de visa est refusée, qu’est-c e que vous allez faire après ?Si la refuse est àcaus e de mon francais, je vais continuer àapprendre le francais, je vais améliorer mon niveau de francais et ensuite je ferai une autre demande de visa.47.介绍一下你的家乡（如：位置，天气，风景名胜，特产等）- Parlez-moi un peu de votre région.- Pourriez vous présenter un peu votre ville, pro vince, pays natal？Tianjin est à 137 kilomètres de BJ.Le climat à TJ est pareil que BJ, il fait chaud en étéet fait froid et sec en Hivers.Il y a un temple ancien à TJ, il s’appelle Tian Hou Gong, on peut trouver un spectacle de bouddha dans ce temple; Et dans la rue de WU DA DAO, il`y a plusieurs bâtiment étrangers, et on peut trouver les styles exotique dans la rue, par exemple le style français et italienne.Les spécialités de TJ sont 18 jie mahua,Gou Bu Li baozi , Er Duo Y an zhagao , Ni Er Zhang etc.48.你家乡的特产是什么？- Quelles sont les spécialités de votre région / v otre ville ?49.你家乡有没有什么名胜古迹或者知名的地方小吃？50.你们家那儿的气候怎么样？- Comment est le climat de votre pays natal?- Comment est le temps dans votre pays natal ?51.山东的省会是哪里？- Quel est le chef-lieu du Shandong ?Le chief lieu du Shandong est Jinan.52.天津在哪儿？离北京远吗？- Oùest Qingdao ? Est-il loin de Beijing ?TJ est àcôtéde BJ, il faut 50 minutes de tra ine on pour arriver de TJ àBeijing. Il y a 137 kil omètres environ entre ces deux villes.53.你的职业是什么？- Quel métier faites-vous?- Que faites-vous comme profession / métier / tr avail ?- Quelle est votre profession ?- Quel est votre métier ?- Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?Je suis élève.54.您的父母在中国做什么工作？- Quels sont les métiers de vos parents en Chine ?- Que font vos parents en Chine ?- V os parents, qu’est-ce qu’ils font ?- Que font vos parents comme métier ?- Quel est le métier de vos parents ?Mon père est directeur et ma mère est comptabi lité55.简单介绍一下你的家庭- Présentez brièvement / un peu de votre famill e.- Pourriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?- Donnez-moi des informations sur votre famille ?- Est-ce que vous pouvez me faire une brève in troduction de votre famille ?Oui, ma famille habite àTJ. nous sommes trois d ans notre famille: mon père, ma mère et moi. Je suis enfant unique. Mon pèr e est directeur et ma mère est comptabilité56.能简单介绍一下你的父亲/ 母亲/ 你的家庭情况吗？- Est-ce que vous pouvez me donner des inform ations sur votre père / mère / famille?57.你父亲的职业？- Quelle est la profession de votre père ?- Quel est le métier de votre père ?- Qu’est-ce que votre père fait dans la vie ?- Quel métier fait votre père ?- Que fait votre père comme profession / métier / travail ?58.你母亲的职业？- Quelle est la profession de votre mère ?- Quel est le métier de votre mère ?- Qu’est-ce que votre mère fait dans la vie ?- Quel métier fait votre mère ?- Que fait votre mère comme profession / métie r / travail ?Mon père est directeur et ma mère est comptabi lité59.婚姻状况如何？- Quelle est votre situation de famille?Je suis célibataire.- Est-ce que vous êtes marié/ célibataire? Ête s vous marié/ célibataire ?Non, je ne suis pas marié, je suis célibataire.60.你学习法语多久了？- Depuis quand apprenez vous le francais?- Depuis combien de temps apprenez-vous le fra ncais?- V ous apprenez le français depuis longtemp s ?J`apprends le francais il y a quartre mois e nvron.61.法语水平如何？- Quel est votre niveau de francais?Mon nieau de français est passable.62.您在哪里学习的法语？- Oùvous apprenez le francais?- Oùavez-vous appris le Français ?- Dans quelle école avez-vous appris le Français ?J’apprends le français àl`ecole de Nan Kai FaHan àTJ.63.介绍一下南开法汉Présentez-moi / Parlez-moi de cette formation.La formation est l'école d'enseignment le françai s professionelle.64.法语难学/容易学吗，为什么？- Est-ce que le français est difficile / facile àa pprendre ? Pourquoi ?Oui, le française est un peu difficile àapprendre. Pace que la vitesse française rapidement65.你所在的法语培训班有多少人？- Combien êtes-vous dans votre classe de françai s ? - Combien de personnes y a-t-il dans votreclasse ?66.你们有几个老师？- Combien d’enseignants / de professeurs avez-v ous ?67.你的老师是中国人还是法国人？- V os professeurs de français sont français ou ch inois ? V os enseignants, ce sont les français？J'ai un enseignant chinois et un enseignant français.68.介绍一下你的老师- Présentez l’un de vos enseignants.Oui,l'enseignant de chinois apprend la grammaire et l'enseignant français apprend la langue parlée.69.认为那儿的课怎么样？- Qu’est-ce quevous pensez des cours donnés là-bas ?- Est-ce q ue vous pensez que les cours sont bons là-bas ?Je pense des cours sont bons là-bas.你们都有些什么课？- Qu’est-ce que vous avez comme cours de fran çais ?Nous avons apprenons la grammaire et la langue parlée.70.您参加了法语水平考试吗？Est-ce que vous avez passéle TEF ? / A vez-vous participé à l’examen de TEF?Oui, J’ai participé au TEF le 13 juin et j’ai o btenu 236.71.什么时候考的？- Quand avez-vous participéau TEF?- Quand avez-vous passéle TEF ?J’ai participé au TEF le 13 juinJ’ai passé le TEF le 13 juin72.成绩是多少？- Quelle est votre note ?- Combien avez-vous eu au TEF ?- Quelle note avez vous eue ?- Quel résultat avez-vous eu ?- Quel est votre score / votre note au TEF ?Mon résultat était 236J’ai obtenu 23673.您认为考试难么？- Est-ce que l’examen / le TEF est difficile?Oui, je pense que le TEF est difficile.74.哪部分难？Quelle partie est-elle difficile ?Je pense que la compréhension orale est difficile.75.您对您的考试分数满意么？Êtes-vous content(e) de votre résultat / note ? Po urquoi ?Non, je ne suis pas content de mon résultat.pare ce que j'étais nerveuse quand j'ai participél'examen.76.你是学生吗？V ous êtes étudiant?Non, je pense que je ne suis pas étudiant(e). Un étudiant est celui qui fait ses ét udes universitaires à l’Université, je suis plutôt futur étudiant(e) du UniversitéBlaise Pascal - Clermont Ferrand II.77.你有高中毕业证吗？- V ous avez le cerdificat d`un bac? (高中毕业证)Oui. J’ai obtenu mon bac en 2008.78.您可以介绍一下您参加高考的情况么？您可以和我说一下您参加高考的情况么？- Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ?- Pouvez-vous me parler un peu de votre GA OKAO ?J’ai participé à Gaokao en juin deux milles huit, et j’ai obtenu trois cents quarente cinq，Comme l a note n’était pas assez bonne, je suis entrée l'instit ut .79.您参加过高考吗？什么时候？- V ous avez partic ipéau concours Gaokao? （高考）- A vez-vous passéle Gaokao(examen national) ?- V ous vous êtes présentéau Gaokao ?- V ous avez passéau Gaokao ? Quand ?Oui, j’ai participé à Gaokao en juin deux milles huit.80.成绩是多少？- Quelle est votre note ?- Quelle est votre résultat ?- Combien de points avez vous obtenu à l’exam en national d’entrée à l’Université ?- Quel a étévotre score au Gaokao ?81.你对这个成绩满意吗？- Etes-vous content de ce résultat / de votre not e ?Non, je ne suis pas content de mon résultat, Co mme la note n’était pas assez bonne, je suis entrée l 'institut .mais je pense que c’est pas une mauvaise c hose, parce que maintenant, j’ai l’occasion d’aller fa ire mes études universitaires en France.82.你被国内大学录取了吗？/ 你考上大学了吗？/你接到国内大学的录取通知书了吗？- A vez-vous déjà reçu une attestation d’admissio n d’une université chinoise?- A vez-vous été admise par l’Université ?- Vous avez étéadmis par quelle universitéchin oise ?- Dans quelle universitévous êtes déjàadmis（e）? Laquelle ?Oui, j’ai été ad mise par l'institut des cadres de gestion du syndicat de TJ.83.录取专业是什么？- Quelle est votre spécialité?Ma spécialitéest présentation et émission.84.可以简单介绍一下您的专业吗？（学习和就业方向）- Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité? （L’objectif et les débouchés）L`objectifLa licence «présentation et émission.»a trois a nnés d'études dans l'institut. La spécialitéexige de la pratique.Elle concentre comment se présenter devant le camera .85. 您为什么会选择这个专业？- Pourquoi vous avez choisi cette spécialité?J'aime parler avec les autres. Je suis bien àprojet programme et expression écri te86 学制几年？- Quelle est la durée de la formation ?- Quelle est la scolarité ?Il y a trois annés.86.这是一所怎样的大学？- Est-ce que c’est une bonne université ?- Comment est cette université ? L'institut met l 'accent sur la capacitétechnologie.87.您为什么去法国？您去法国的目的是什么？- Pourquoi vous ne voulez pas faire vos études universitaires dans cette université ou en Chine ?Pourquoi pensez-vous que faire vos études / étu dier en france vous aidera àtrouver un meilleur trav ail en Chine ?La France est beaucoup plus avancée que la Ch ine dans ma spécialité.Parce que ma spécialité exige de la pratique. L’enseignement en France met l’accent sur l’importanc e àla pratique. L'universitéfrançais organisent régul ièrement d'enquêtes sociales ou des activités relatives àla média, nous pouvons y participer et ce sont d es occasions intéressants àsaisir pour Chine n’attache pas d’importance à la pratique. Les forma tions en Chine sont surtout théoriques.- Pourquoi voulez-vous aller faire vos étude s en France?- quel est votre motif d’aller fairevos études en France ?Parce que je voudrais traverser mes études en France, je pourrai mieux connaître la culture et la vie française, et mieuxapprendre le français. D’ail leurs,la France es t une pays développée.Elle possède un système d'éducation avancé.La diplôme aidera àtrouver le tavail en chine.88.您获得了什么文凭？- Qu’est-ce que vous avez comme diplôme ?- Quel diplôme avec-vous obtenu ?- Quel est votre diplôme le plus haut/ le plus él evé ?j'ai obtenu le diplôme de ZHUANKE89.自我介绍- Pourriez-vous vous présentez un peu / brièvem ent ?- pourriez-vous parler un peu de vous ?- Pouvez-vous presenter vous-meme ?Je m’appelle Wang xiaoxia. Je suis né le 8 juill et 1989. J’ai 22 ans. Je viens de TJ. J’apprends le francais pendent 4mois environ àl’école de Nank ai fa han de TJ.J’aime beaucoup cette langue élégante.92. 你今天早上几点钟起床的？- Àquelle heure / quand est-ce que vous vous êtes levéce matin ?Je me suis levéàsept heures ce matin.90.你来北京多长时间了？- Depuis quand êtes vous arrivéàPékin？- Dep uis combien de temps êtes vous àBeijing ?Je suis arrivéàBeijing hier / ce matin.91.你到北京后干吗了？- Qu’est-ce que vous avez fait après votre arrivée àBeijing ?Je suis allé à l’hôtel et j’ai pris une do uche, et après, je me suis reposé, parce que j’étais un peu fatiguéaprès le voyage.92.吃什么了？- Qu’est-ce que vous avez mangé/ pris hier soi r / ce matin / au déjeuner / au petit déjeuner ?C’était bon ? / V ous avez bien mangé ?J’ai mangé du pain, du café au lait, un oeuf, et c’était très bon.93.这是你第几次来北京？- C’est la première fois que vous êtes à Péki n ?- V ous êtes déjàvenu àBeijing ?- Combien de fois avez vousétéici ？- Combien de fois avez-vous déjàétéàPék in ?C’est ma deuximème fois, la première fois e st pour le passage au TEF.94.喜欢北京吗？-V ous aimez cette ville (Pékin)？Pourquoi ?-Que pensez vous de bejing ?Oui, j’aime beaucoup cette ville. C’est une bell e ville. Il y a plein de sites touristiques, comme lagrande muraille, la cité interdite, le palais d’ét é. Etc.95.具体喜欢什么? - Que vous aimez decette ville ?96.你对法语是怎么看的？- Qu’est-ce que vous pensez du français/ de la langue française ？- Comment trouvez-vous la langue française?- Comment trouvez-vous le français?- Que pensez-vous du français (de la langue fr ançaise?)Le francais est une langue internationale.Il est très utile et important. Je l’aime. C’est une langue utile mais un peu difficile哪些国家讲法语？- Quels pays parlent le francais?Au Canada, surtout à Québec, en Afrique, en suisse, L’île de Réunion, Dominique, etc .97.您的健康状况如何？- Quel est votre état de santé ?Je suis en pleine forme (en bonne santé).- Est-ce que vous vous portez bien ?Oui, je me porte bien.- Comment est votre santé?- Etes-vous en forme ?- Est-ce que vous ou bien un membre de votrefamille avez contractéune maladie mentale ou p hysique très grave auparavant ?98.你的业余时间干什么？- Comment passez-vous vos loisirs?- Quels sont vos loisirs ?- Qu’est-ce que vous faites de / pendant votre t emps libre ?- Comment passez-vous votre temps libre ?- Qu’est ce que vous aimez faire dans les restes d’études ?J’aime écouter de la musique.Je vais au cyper café.J’aim e surfer / aller sur internet.J’aime jouer à l’ordinateur.J’aime lireJ’aime me promener.99.你喜欢什么类型的音乐？- Quelle genre de musique écoutez-vous ?J’aim.Je écouter de la pop et jazz.100.您喜欢体育吗？喜欢什么项目？- Aimez-vous le sport ? Quelles épreuves ?Oui,j'aime le sport de nage.101.你有护照吗？- Est-ce que vous possédez un passeport?- Avez-vous un passeport ?Oui, je possède un passeport ordinaire.102.你什么时候办的护照？- Quand avez-vous eu votre passeport ?J'ai eu mon passeport en décembre 2010103.你为什么说法语是一门有用的语言？- Pourquoi dites-vous que le français est une lan gue utile ?Le français est la cinquième langue la plus parlée dans le monde, après l’anglais, le chinois, l’hindi, l’espagnol. Il y a bcp de pays francophones, ça veut dire qu’il y a beaucoup d’occasion de parler français pour communiquer ou se faire comprendre.Ces dernières années, il y a eu de plus en plus d’entr eprises entre la chine et la france. Elles auront besoin de personnes qui parlent français et chinois.104.您觉得在法国读书对您将来的发展有什么好处？- Selon vous, étudier en France vous apportera quels atouts / quels avantages : intérêts / bénéfices pour votre avenir / votre développement futur ?- Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre dével oppement dans le futur ?- Etudier en France, àquoi cela vous avancera-t -il à l’avenir?Après ma master je souhaiterai retourner àTJ.M es connaissances de langues étrangères et ma spéciali téme permettront de pratiquer le média international. 107 - Connaissez-vous quelques films français ?Oui, je connais quelques films français :105.- Connaissez vous quelques pays franco phones ?Pouvez-vous me citer quelques pays où l’on parl e français ?Oui, la Suisse, la Belgique, le Québec au Cana da, cer tains pays d’Afrique106.- Quelle taille faites-vous ?- Quelle est votre taille ?Je fais 1 mètre ***- Combien mesurez-vous ?Je mesure un mètre soixante dix.107.- Combien pesez-vous ?- Quel est votre poids ?Je pèze ** kilos.108.- Que connaissez-vous de la France ?La France est un pays industrialisé.Elle se trouve en Europe occidentale àcôtépar exemple del’Allemagne, de l’Italie, de l’Espagne, etc. on ap pelle parfois la france l’Hexagone, parce qu’ellea une forme d’hexagone. La France compte 55millions d’ha bitants. Le nouveau président de la république est Nicolas Sarkozy le premier ministre s’appelle François Fillon. La France est co nnue pour ses parfums, sa gastronomie, le footb all. La couleur du drapeau national de la France est bleu –blanc –rouge. L’hy mne national de la France est la Marseillaise.109.- 当你说法语时联想到了什么À quoi pensez-vous quand on parle de la Franc e ?- Pour quoi la france est-elle connue ?La france es tconnu pour :Le football français, le tour de Francelesmonuments historiques.LesparfumsLecinémaLa gastronomie française110.- Pouvez-vous me citer / dire quelques grandes / principales villes de France ?Oui, il y a par exemple Paris, Lyon, Marseille, Lille, Bordeaux, Toulouse, etc111.您知道法国有哪些领国么？- Connaissez-vous quelques pays voisins de la F rance ?Oui, il y a l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Belgique, le Luxembourg et la Suisse.112.您知道法国有哪些邻海么 ?- Connaissez-vous les océans près de la France ?Oui, au nord, il y a la Manche ; à l’ouest, il y a l’océan atlantique ; au sud, il y a la Mer méditerranée.113.您知道法国有哪些主要的河流么？- Connaissez-vous les principaux fleuves de la F rance?- Pouvez-vous me citer / dire les principaux fleuves de la France ?Oui, les principaux fleuves sont la Seine, la Loi re, la Garonne, le Rhône et le Rhin.114.您知道法国有哪些主要的山脉么？- Connaissez-vous les montagnes en France?Oui, il y a les Alpes, les Pyrénées et le M assif central.115.您知道法国有哪些著名的建筑么？- Pourriez-vous me dire le nom de quelques mo numents historiques de France?- Connaissez-vous quelques monuments historiqu es de la France?Oui, je connais la tour Eiffel, le Louvre, NotreDame de Paris, les Châteaux de la Loire, etc.Le Louvre est un musée, on peut trouver des sc ulptures et des peintures.Notre dame de Paris est une église, est aussi u n roman de Victor Hugo.La tour Eiffel a étéconstruit par monsieur Eiffe l.116.-你知道法国的作家吗？Connaissez-vous quelques écrivains français ?Pou vez-vous me citer quelques écrivains français ?Oui, je connais Victor Hugo, Balzac, Maupassan t, etc.Victor Hugo : NOTRE Dame de Paris, les misér ablesBalzac : père GoriotMaupassant : Boule de suif117.- Connaissez vous quelques grandes entrerprises françaises ?- Pouvez-vous me citer quelques grandes entrepri ses françaises ?Oui, je connais :Peugeot, citroën, renault (voiture)Lancôme, Dior, Chanel, l’Oréal, (parfum et cos métique)Danone (produits frais)Alcatel (téléphone)Carrefour, Auchan, Printemps118.- Que connaissez-vous de la cuisine fra nçaise ?Que connaissez-vous de la gastronomie français e ?Je connais le vin, le fromage, les escargots, le f oie gras, les croissants, etc.119.- Connaissez-vous quelques stars de foo t français / quelques footballeurs français ?Oui, je connais Zidane, Henri, , etc.- Connaissez-vous quelques stars du cinéma français / acteurs ou actrices français / vedettes françaises ?Oui, je connais Sophie Marceau, Audrey Tantou,Mélanie Laurent etc.Mélanie Laurent:paris ,la rafleSophie Marceau: le fantôme du louvre, fanf an,Audrey Tautou : amélie poulain, ,120.你父母对你的决定是怎么看的？- Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision?Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes études en France et ils vont financ er mon séjour en France.121.你以前申请过签证吗？- Est-ce que vous avez déjàdemandéun visa a uparavant?Non, c’est la première fois que je demande un visa.122.你是第一次签证吗？- Est-ce que c’est la première fois que vous de mandez le visa ?Oui, c’est la première fois.123.你是第一次来CELA中心吗？- C’est la première foi que vous vous présentez àCELA?Non, c’est pas la première fois, je me suis prés entéau Cela pour le passage au TEF fin mai.124.- Comment êtes vous venu àcet entret ien ?Je suis venu en taxi, en métro, en bus / àpiedPour venir ici, j’ai pris un taxi, le bus, lemétro.125.- Quels sont les revenus annuels / men suels de vos parents ?- Combien gagnent vos par ents ensemble par mois ?- Combien est ce que v os parents gagnent ensemble par mois ?Mes parents gagnent ensemble 10 mille par m ois.。

超全《法国留学CELA面签宝典》共77页

超全《法国留学CELA面签宝典》共77页赴法留学申请自信是关键――CELA面试诀窍赴法留学的中国学生在申请要接受法国驻华大使馆语言与学术评估中心（CE LA）的面试，这项规定出台已经有一段时间，CELA在上海举行相关面试活动也有很长时间了。

但是CELA上海地区主任安娜女士指出，很多学生和家长依然不知道CELA究竟是什么，参加面试的时候究竟应该注意些什么。

安娜指出，通过面试，法语水平并不是最重要的，关键的是要自信地展示自己成熟的学习计划和未来计划。

CELA面试语言与学术评估面试（CELA）是一次与法国大学教师及法国在中国和亚洲的商界人士的面谈，大约持续30分钟。

在面试过程中，希望赴法留学的学生将接受以下几方面的评估：法语或英语表达能力（如果预注册的学校用英文授课）；学术水平；留学目的；以前的学习和工作经历与赴法留学之间的关系。

面试结束后，学生会得到由CELA签发的面试证明。

在签证处递交申请时，需要出示此面试证明。

详情请参照/doc/31541200.html,面试关键安娜指出，这其实并不是真正意义上的面试，而只是一次面谈，是和法国人交流的一次重要的机会。

很多中国学生来面谈时，总会显得过分紧张，或者背一些很程式化的答案，其实毫无必要。

安娜认为，学生来参加面试时，一定要懂得自由地说出真实想法，要相信自己，要以一个成年人的身份出现。

你的回答无所谓对错，关键是要让对方感觉到你独立自主的能力和强烈的学习目的。

所以，你首先必须对将要去的学校了解清楚，现在所有大学都有网址，这一点并不难做到。

其次你要清楚为什么选择法国，CELA希望听到的答案不要总是“因为法国有浪漫的生活”这种的想法，因为这和你去法国学习没有很大联系。

第三，就是你为什么选择这个专业以及这个专业所涉及的工作计划。

去法国留学肯定是要面对很多问题的，这些问题不仅在学习上，也表现在生活上。

因此，法语水平不一定是最大的问题，能力和目的才是关键。

法国方面希望能从面试中了解，你一个人在法国是否能够独立生活。

CELA面试提交材料清单

申请学校提交材料清单
1.高中毕业证和公证件
2.高考成绩单（省教育厅办理）和公证件
3.大学在校证明或者中断学业证明和公证件（学校提供）
4.大学各学期的成绩单和公证件（学校提供）
5.中国大学的录取通知书和公证件
6.出生公证件
7.护照照片8张
8.中法文简历和学习计划（我方提供）
9.申请费（根据学校收费标准）
CELA面试提交材料清单
1.身份证
2.护照
3.法国大学的专业预注册证明（我方提供）
4.法国学校的语言预注册证明（我方提供）
5.高考成绩单（省教育厅办理）和公证件
6.中国大学的录取通知书和公证件
7.大学各学期的成绩单和公证件（学校提供）
8.大学在校证明或者中断学业证明和公证件（学校提供）
9.有效的法语水平测试（TEF或TCF）成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）
签证提交材料清单
1.评估面试的证明
2.贴有照片的签证申请表，以及护照规格照片一张（我方提供）
3.护照原件及复印件
4.身份证原件，及其复印件和翻译件
5.出生证明（原件及复印件一份）
6.住房证明（原件及复印件一份）（我方提供）
7.资金证明（原件、翻译件及复印件一份)：
a)银行存款证明（银行提供）
b)父母的收入证明：工作证明，以及至少六个月的工资账户的发薪记录（单位出
具）
c)父母签字的负担子女在法期间费用的证明。

申请法国留学签证面试时必须知道三个阶段

申请法国留学签证面试时必须知道三个阶段申请法国留学签证面试时，必须知道三个阶段。

第一阶段网上填写签证材料，预约法国签证面试时间。

第二阶段参加法语语言与学术评估xx(CELA)面试(ELA)，面试时间不到30分钟。

根据个人情况，面试官会自由掌握时间。

第3阶段面试结束后，去签证处提交出生证明、银行存款证明、住房证明等签证材料。

通过以上51位边肖外籍教师为准备申请法国留学签证的学生介绍的法国签证面试的三个阶段，我们从以上法国留学签证面试信息中知道如何进行法国签证面试。

如果你有任何问题，可以咨询51佛在线顾问老师，思考51提供留学xx提醒大家：适合您的应用步骤第一步是制定留学计划。

确定自己为什么要去法国留学，想学什么专业，想拿到什么文凭，想在哪个学校学习，毕业后会有什么样的就业方向。

第二步是在签证前程序操作系统palette注册(之后语言注册、预约面试、签证都要经过这个系统)。

第三步是参加法语水平考试。

如果你想参加法语课程，你必须参加法语水平考试。

有TEF和TCF测试。

学生只会在考试当天知道自己想要的考试类型，无法选择参加哪一种。

这两次考试在形式和内容上没有太大区别。

如果你在法国学习英语授课课程，在签证前程序中不需要参加法语水平考试，但你应该提供托福、雅思等考试成绩。

第四步是取得学校的语言录取、专业预录取和住房证明。

第五步：参加评估面试，会见法国教育服务xx的面试官，介绍你在法国的留学计划。

第六步：准备签证材料，向使馆提交签证材料，拿到签证后，进行行程。

建议至少提前一年开始准备申请法国留学。

1。

CELA面试问题汇总(中法对照)

Cela面签话题问：您知道法国的国旗是什么颜色的么？您知道法国的国歌是什么么？法:Connaissez-vous la couleur du drapeau national de la France？Connaissez—vous l'hymne national de la France ?英：Do you know the color of the French national fag ？Do you know the French national anthem?答：蓝白红，马赛曲。

法：Bleu blanc rouge。

<La Marseillaise>。

英：Blue white red. Marseillaise.-—--————-———---—--—-—--——--——--—--——--—-——-—-----—-—---—---—--———---—-—--—-—-——-———--—-—-————-——---—---——--—--—-——-——-——--——---—-—————---—-—问：您知道法国有哪些主要的城市么？您能告诉我法国的三个著名的城市么？法：Pouvez-vous me dire le nom de trois villes connues de la France？Connaissez-vous les villes principales de la France ?英：Do you know the main cities in France?Can you tell me three famous cities in France？答:巴黎、马赛、里昂、里尔.法；Paris Lyon Marseille Lille.英：Paris Lyon Marseille Lille.—————--—--—---—---—————-—---—-——--——------—-———--——---——-——————---—-——---——————-—-—--——-———--——-——--————--——————-——-—-————————-——-------—-——问：您知道法国有多大么？您知道法国的形状么？你知道法国有多少人么？法:Connaissez-vous la superficie da la France ? Connaissez-vous sa forme ? Quelle est la population française？英：How big is France ? Do you know its shape？What’s the population of France?答：55万平方公里，六边形，大约六千万.法：55000km。