赏析自嘲鲁迅

合集下载

自嘲鲁迅古诗意思

自嘲鲁迅古诗意思

自嘲鲁迅古诗意思
自嘲鲁迅古诗意思:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰驶头破血流。

破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。

横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

坚守自己的志向和立场中不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。

原文:
自嘲
鲁迅近代
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

赏析自嘲鲁迅

赏析自嘲鲁迅

鲁迅《自嘲》解析运交华盖欲何求②, 未敢翻身已碰头。

优破帽遮颜过闹市, 优漏船载洒泛中流③。

横眉冷对千夫指, 优俯首甘为孺子牛④。

躲进小楼成一统⑤, 管他冬夏与春秋⑥。

比做“未敢翻身已碰头”。

为了避免反动派的追踪迫害, 在过闹市时, 用破帽遮住了容颜。

就是这样, 处境还是非常危险, 象漏水的船载着酒在水流中浮着, 一不小心就会沉没。

处在这样危险的环境里, 鲁迅采取的却是决不妥协的坚强的战斗态度。

毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》里说: “鲁迅的两句诗, ‘横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛’, 应该成为我们的座右铭。

‘千夫’在这里就是说敌人, 对于, 无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。

‘孺子’在这里就是说无产阶级和人民大众。

一切共产党员, 一切革命家, 一切革命的文艺工作者, 都应该学鲁迅的榜样, 做无产阶级和人民大众的‘牛’, 鞠躬尽瘁, 死而后己。

”毛主席对这种精神给予极高的评价。

鲁迅处在反动派的迫害下, 经常在躲避, 所以“躲进小楼”是写实, 但又不限于写实。

当时反动派丢掉东北大片土地, 在1932年一二八事变时, 国民政府躲避敌人威胁. 迁都洛阳, 一直到这年12月才迁回南京。

作者写这诗时还没迁回, 所以讽刺它只知躲避, 不管祖国已经陷在怎样危亡的境地里。

这首诗, “横眉”两句成为传诵的名言, “横眉”、“俯首”形象地写出了革命战士对待敌人和对待人民两种绝然不同的态度。

这两句不仅意义深长而且形象鲜明。

郭沫若同志在《鲁迅诗稿序》里赞美这一联道: “虽寥寥十四字, 对方生与垂死之力量, 爱憎分明;将团结与斗争之精神, 表现具足。

此真可谓前无古人, 后启来者。

”“千夫指”的出处, 本于《汉书·王嘉传》: “里谚曰: ‘千人所指, 无病而死。

’”这里的“千人”即“千夫”, 是指群众。

但鲁迅在1931年2月4日《致李秉中》里说: “今幸无事, 可释远念。

然而三告投杼, 贤母生疑。

千夫所指, 无疾而死。

鲁迅《自嘲》全文、注释和赏析

鲁迅《自嘲》全文、注释和赏析

鲁迅《自嘲》全文、注释和赏析运交华盖欲何求②,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指③,俯首甘为孺子牛④。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

鲁迅(1881~1936),中国文学家、思想家、革命家和教育家。

原名周树人,字豫才,浙江绍兴人,1881年9月25日诞生。

【注释】①本诗是鲁迅于1932年10月12日写给柳亚子的,诗后题跋云:“达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,凑成一律,以请亚子先生教正。

”鲁迅日记录诗与此稍异:“破”作“旧”,“漏”作“破”。

鲁迅为日本杉本勇乘写扇面时也曾写了本诗,其中“对”作“看”,后收入《集外集》。

②运交华盖:交上华盖运。

华盖,盖在头上的花一般的云气。

作者在《华盖集·题记》中说:“我平生没有学过算命,不过听老年人说,人是有时要交 '华盖运’ 的。

…… 这运,在和尚是好运,顶有华盖,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

”③千夫指:众人的谴责。

《汉书·王嘉传》:“千夫所指,无病而死。

”此处强调人言之危。

④孺子牛:孩子的牛。

《左传·哀公六年》:“齐景公卒,命立其子荼。

陈僖子召公子阳生于鲁立之。

鲍子曰:'汝忘君之为孺子牛而折其齿乎?’”孺子系指齐国景公的幼子荼,他小时很得景公的喜爱。

有一次,景公御绳装成牛的模样,让荼牵着跑,荼突然跌倒,以致被绳子扯掉了牙齿。

【析】《自嘲》诗本是诗人的自述,题作“自嘲”,乃是通过一种“自我否定”的形式否定现实的整个政治文化环境。

其实,“嘲”的是国民党当局,以及形形色色的文氓敌探,正如跋语中的“闲人”一词,也是回敬那些称他为“有闲的资产阶级”的“非革命的急进革命论者” 一样。

首联写的是诗人险恶的处境、困厄的命运。

“运交华盖欲何求?”华盖,在和倘是成佛的佳兆,一旦落到我辈头上,便情同“镬盖”,既经罩住,永世难得翻身。

“未敢翻身已碰头”,究其原因,主要是来自当局的专制统治,反革命的文化“围剿”。

鲁迅自嘲及解析

鲁迅自嘲及解析

自嘲(1932年)运交华盖欲何求①?未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流②。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛③。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

《鲁迅日记》1932年10月12日:“午后,为柳亚子书一条幅云:(略)。

达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,添成一律以请之。

”按,10月5日郁达夫在聚丰园宴请兄郁华,请鲁迅作陪。

诗中“破”作“旧”,“漏”作“破”。

后来鲁迅为日本杉本勇乘题此诗于扇面,“对”作“看”。

①鲁迅《华盖集·题记》:“这运(指华盖运),在和尚是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

”②《吴子·治兵》:“如坐漏船之中。

”《晋书·华卓传》,华卓说:“得酒满数百斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。

”③《左传》哀公六年:“鲍子曰:‘汝忘君(齐景公)之为儒子牛而折其齿乎?’”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖:“酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为儒牛。

”这首诗,特别是其中“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”一联,可谓家喻户晓。

但多年以来论者无一例外肯定、赞赏“横眉冷对”一联,不但撇开诗题“自嘲”不顾,将自嘲释为自誉,更进一步认为鲁迅对此也持首肯、赞赏态度,其实鲁迅何尝如此。

此诗作于1932年10月,这时,左联已成立两年,左联柔石等五烈士已牺牲一年多,而距离鲁迅逝世只有四年,鲁迅已成为成熟的马克思主义者。

众所周知,鲁迅一直是“解剖自己并不比解剖别人留情面”(《而已集·答有恒先生》),鲁迅在掌握了马克思主义以后,不仅用它来抨击、揭露形形色色的反动派及假马克思主义者,而且用它来解剖自己。

“我的确时时解剖别人,然而更多的是更无情地解剖我自己。

”(《坟·写在坟的后面》)《自嘲》正是一篇用马克思主义辩证法对自己过去人生观、战斗姿态的自我解剖。

作诗的时候鲁迅的处境怎样呢?他说:上海曾大热,近已稍凉,而文禁如毛,缇骑遍地,则今昔不异,久而见惯,故旅舍或人家被捕去一少年,已不如捕去一鸡之耸人耳目矣。

最新自嘲 鲁迅

最新自嘲 鲁迅

自嘲鲁迅引导语:鲁迅诗近代文学的伟人,我们一起来学习他的《自嘲》原文,译文及赏析。

自嘲(1932年)运交华盖欲何求①?未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流②。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛③。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

【注释】①鲁迅《华盖集·题记》:“这运(指华盖运),在和尚是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

”②《吴子·治兵》:“如坐漏船之中。

”《晋书·华卓传》,华卓说:“得酒满数百斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。

”③《左传》哀公六年:“鲍子曰:‘汝忘君(齐景公)之为孺子牛而折其齿乎?’”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖:“酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为孺子牛。

”“孺子”,鲁迅说,本意是指的自己的儿子——子婴,后来借指劳动人民了。

【译文】交了倒霉运怎还会想有顺心事,躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。

因此,上大街低低压下破帽遮住脸,唯恐被人看见,招来不测的横祸,我就像酒装在漏船里,在江心激流中打转,随时有被江水吞没的危险,逃不脱的晦气啊!我这人不招人喜欢,许多人指斥我,骂我,诅咒我,本该没病也死掉,但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着,真够不知羞的;自己也知道自己既无大志也没什么能耐,而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑,逗孩子玩,也实在是个窝囊废。

然而,咒骂任人咒骂,窝囊我自窝囊,只要自己还有能够安身的小楼,躲进小楼成为一统天下,楼外任什么我才不管它呢。

《鲁迅日记》1932年10月12日:“午后,为柳亚子书一条幅云:(略)。

达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,添成一律以请之。

”按,10月5日郁达夫在聚丰园宴请兄郁华,请鲁迅作陪。

诗中“破”作“旧”,“漏”作“破”。

后来鲁迅为日本杉本勇乘题此诗于扇面,“对”作“看”。

①鲁迅《华盖集·题记》:“这运(指华盖运),在和尚是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

鲁迅《自嘲》赏析

鲁迅《自嘲》赏析

鲁迅《自嘲》赏析自嘲①鲁迅运交华盖欲‎何求②,未敢翻身已‎碰头。

破帽遮颜过‎闹市,漏船载酒泛‎中流③。

横眉冷对千‎夫指,俯首甘为孺‎子牛④。

躲进小楼成‎一统⑤,管他冬夏与‎春秋⑥。

【注释】①《鲁迅日记》1932年‎10月12‎日:“午后为柳亚‎子书一条幅‎,云:‘运交华盖欲‎何求,……达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,凄成一律以‎请’云云。

”按:十月五日郁‎达夫在聚丰‎园宴请其兄‎郁华,请鲁迅作陪‎,同席还有柳‎亚子。

〔闲人〕《三闲集·序言》里说:“我将编《中国小说史‎略》时所集的材‎料,印为《小说旧闻钞‎》,以省青年的‎检查之力,而成仿吾以‎无产阶级之‎名,指为‘有闲’。

而且‘有闲’还至于有三‎个……”,所以把杂文‎集名为《三闲集》,又自称“闲人”。

〔打油〕自己谦称是‎打油诗。

〔偷得半联〕鲁迅晚年得‎子,疼爱有加。

那天鲁迅赴‎宴,郁达夫借此‎开玩笑道:“你这些天来‎辛苦了吧?”鲁迅用上一‎天想到的“横眉”一联回答他‎。

郁达夫又打‎趣说:“看来你的‘华盖运’还是没有脱‎?”鲁迅说:“给你这么一‎说,我又得了半‎联,可以凑成一‎首小诗了。

”所谓偷得半‎联是指第一‎句。

②华盖,鲁迅《华盖集·题记》:“我平生没有‎学过算命,不过听老年‎人说,人是有时要‎交‘华盖运’的。

……这运,在和尚是好‎运:顶有华盖,自然是成佛‎作祖之兆。

但俗人可不‎行,华盖在上,就要给罩住‎了,只好碰钉子‎。

”华盖,象花那样盖‎在头上的云‎气。

这里指霉运‎。

③漏船句,《吴子·治兵》:“如坐漏船之‎中。

”④千夫指,《汉书·王嘉传》:“里谚曰:‘千人所指,无病而死。

’”孺子牛,《左传·哀公六年》:“鲍子曰:‘汝忘君之为‎孺子牛而折‎其齿乎?而背之也!’”这里的“孺子”指春秋时齐‎景公的幼子‎荼。

齐景公非常‎疼爱他这个‎儿子,一次自己装‎作牛,口里衔着绳‎子,让儿子骑着‎玩。

小孩子不慎‎跌倒,扯掉了景公‎的牙齿。

鲁迅先生自嘲诗的意思

鲁迅先生自嘲诗的意思

鲁迅先生自嘲诗的意思
鲁迅先生出生于一个小乡村,他拥有着民族气质,善于利用文字来表达内心苦闷,通过文字抒发内心的情感,博得众人的尊重和信任。

鲁迅先生擅长于文字创作,笔下写出的诗句,总能将当下的民生现状描绘得淋漓尽致,引起民众的共鸣,他的自嘲诗是一首讽刺文书沉迷的诗作,写作的主题是文人沉溺于书籍的精神生活中,疏世离群,不争气。

这首自嘲诗用鲁迅先生特有的语言巧思表现了文人的懒散、游离世俗的习惯,他总是埋头于书上,头脑中的想象不断充斥着他的思想,诗中写道“室中书断两行
泪”“啸劳愁,何以体苦酸”,自嘲地把文人对书籍及文化的痴迷描绘得淋漓尽致,同时又带有深沉的自省,每一句都是鲁迅先生幽默自嘲的内在情感的一种表达。

好书如醉人也,可以让文人沉浸忘憾,写作的乐趣再次浓郁起来,世俗便可以不再迷惑。

因此,鲁迅先生在深夜里关上自己的门,拿起笔来安慰自己,写下了这首充满律动感和幽默自嘲的诗,形象地表现出他处在迷恋孤独中的叹息。

这首自嘲诗体现出了鲁迅先生宽容谅解自己的精神,他沉浸于书本中,明知失去身边美好的一切,却仍旧不放弃求索和追求,这精神正是鲁迅先生反映社会现实的坚持和抗争的精神,也是他对生活的不懈的理解和谅解。

鲁迅先生用一首自嘲诗来展现出他强大的内心,他虽然遭遇欺骗和失败,但仍下定决心勇往直前,改变命运,在失望的情况下,他以此宣泄内心痛苦,表达自己对生活的把握和强烈的不甘,他不拔下自己的眼镜,放弃追求,而是扎根社会,勇往直前,在苦海中拔高自己,逆流而上,向自己的梦想进军。

鲁迅《自嘲》译文和注释赏析

鲁迅《自嘲》译文和注释赏析

鲁迅《自嘲》译文和注释赏析原诗运交华盖欲何求?未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

译文命运不济,想要什么?还未敢翻身,已碰到头。

破旧的帽子遮住脸庞,穿过喧闹的街市;漏水的船载着酒,漂浮在河流中。

横眉冷对千夫所指,俯首甘愿做孩子们的牛。

躲进小楼,独自一人,不管外面的冬夏与春秋。

注释1. 运交华盖:华盖,古代星名,主灾厄。

意指命运不济。

2. 未敢翻身已碰头:形容处境艰难,稍有动作就会碰壁。

3. 破帽遮颜过闹市:形容生活困顿,甚至连帽子都是破的。

4. 漏船载酒泛中流:形容生活艰难,连船都是漏的,但仍然保持乐观。

5. 横眉冷对千夫指:形容面对众人的指责,毫不畏惧。

6. 俯首甘为孺子牛:形容甘愿为人民服务。

7. 躲进小楼成一统:形容隐居避世,不问世事。

8. 管他冬夏与春秋:形容不管外界的变化,自己独自生活。

作者介绍鲁迅(1881-1936),原名周树人,中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。

他的作品以深刻的思想性和强烈的批判性著称,对中国现代文学的发展产生了深远的影响。

鲁迅的创作涉及小说、散文、杂文等多个领域,其代表作包括《呐喊》、《彷徨》、《朝花夕拾》等。

鲁迅出生于浙江绍兴的一个书香门第,从小接受良好的教育。

早年留学日本,学习医学,但后来转向文学创作,以唤醒国民的精神为己任。

他的作品多以揭露社会黑暗、批判封建制度为主题,语言犀利,思想深刻。

鲁迅不仅在文学创作上取得了巨大成就,还在教育、翻译、编辑等方面做出了重要贡献。

创作思路《自嘲》是鲁迅在1925年创作的一首七言律诗。

这首诗通过自嘲的方式,表达了鲁迅对自己处境的无奈和对社会现实的批判。

诗中运用了大量的比喻和象征手法,既有对自身命运的感叹,也有对社会黑暗的揭露。

鲁迅通过这首诗,展现了他在困境中依然保持乐观和坚韧的精神。

鲁迅在创作这首诗时,正值中国社会动荡不安,内忧外患不断。

他以自嘲的方式,既表达了对自身命运的不满,也反映了对社会现实的深刻思考。

七年级语文下册 鲁迅《自嘲》赏析 北师大版

七年级语文下册 鲁迅《自嘲》赏析 北师大版

鲁迅《自嘲》赏析运交华盖欲何求①?未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流②。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛③。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

《鲁迅日记》1932年10月12日:“午后,为柳亚子书一条幅云:(略)。

达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,添成一律以请之。

”按,10月5日郁达夫在聚丰园宴请兄郁华,请鲁迅作陪。

诗中“破”作“旧”,“漏”作“破”。

后来鲁迅为日本杉本勇乘题此诗于扇面,“对”作“看”。

①鲁迅《华盖集·题记》:“这运(指华盖运),在和尚是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

”②《吴子·治兵》:“如坐漏船之中。

”《晋书·华卓传》,华卓说:“得酒满数百斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。

”③《左传》哀公六年:“鲍子曰:‘汝忘君(齐景公)之为儒子牛而折其齿乎?’”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖:“酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为儒牛。

”这首诗,特别是其中“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”一联,可谓家喻户晓。

但多年以来论者无一例外肯定、赞赏“横眉冷对”一联,不但撇开诗题“自嘲”不顾,将自嘲释为自誉,更进一步认为鲁迅对此也持首肯、赞赏态度,其实鲁迅何尝如此。

此诗作于1932年10月,这时,左联已成立两年,左联柔石等五烈士已牺牲一年多,而距离鲁迅逝世只有四年,鲁迅已成为成熟的马克思主义者。

众所周知,鲁迅一直是“解剖自己并不比解剖别人留情面”(《而已集·答有恒先生》),鲁迅在掌握了马克思主义以后,不仅用它来抨击、揭露形形色色的反动派及假马克思主义者,而且用它来解剖自己。

“我的确时时解剖别人,然而更多的是更无情地解剖我自己。

”(《坟·写在坟的后面》)《自嘲》正是一篇用马克思主义辩证法对自己过去人生观、战斗姿态的自我解剖。

作诗的时候鲁迅的处境怎样呢?他说:上海曾大热,近已稍凉,而文禁如毛,缇骑遍地,则今昔不异,久而见惯,故旅舍或人家被捕去一少年,已不如捕去一鸡之耸人耳目矣。

鲁迅自嘲的全诗诗意

鲁迅自嘲的全诗诗意

《自嘲》是近现代鲁迅的一首诗,全诗如下:
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

这首诗的大意是:在遭遇了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。

破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。

横眉怒对那些各路来的敌人的指责,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。

七年级语文下册 鲁迅《自嘲》赏析 北师大版

七年级语文下册 鲁迅《自嘲》赏析 北师大版

鲁迅《自嘲》赏析运交华盖欲何求①?未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流②。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛③。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

《鲁迅日记》1932年10月12日:“午后,为柳亚子书一条幅云:(略)。

达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,添成一律以请之。

”按,10月5日郁达夫在聚丰园宴请兄郁华,请鲁迅作陪。

诗中“破”作“旧”,“漏”作“破”。

后来鲁迅为日本杉本勇乘题此诗于扇面,“对”作“看”。

①鲁迅《华盖集·题记》:“这运(指华盖运),在和尚是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

”②《吴子·治兵》:“如坐漏船之中。

”《晋书·华卓传》,华卓说:“得酒满数百斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。

”③《左传》哀公六年:“鲍子曰:‘汝忘君(齐景公)之为儒子牛而折其齿乎?’”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖:“酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为儒牛。

”这首诗,特别是其中“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”一联,可谓家喻户晓。

但多年以来论者无一例外肯定、赞赏“横眉冷对”一联,不但撇开诗题“自嘲”不顾,将自嘲释为自誉,更进一步认为鲁迅对此也持首肯、赞赏态度,其实鲁迅何尝如此。

此诗作于1932年10月,这时,左联已成立两年,左联柔石等五烈士已牺牲一年多,而距离鲁迅逝世只有四年,鲁迅已成为成熟的马克思主义者。

众所周知,鲁迅一直是“解剖自己并不比解剖别人留情面”(《而已集·答有恒先生》),鲁迅在掌握了马克思主义以后,不仅用它来抨击、揭露形形色色的反动派及假马克思主义者,而且用它来解剖自己。

“我的确时时解剖别人,然而更多的是更无情地解剖我自己。

”(《坟·写在坟的后面》)《自嘲》正是一篇用马克思主义辩证法对自己过去人生观、战斗姿态的自我解剖。

作诗的时候鲁迅的处境怎样呢?他说:上海曾大热,近已稍凉,而文禁如毛,缇骑遍地,则今昔不异,久而见惯,故旅舍或人家被捕去一少年,已不如捕去一鸡之耸人耳目矣。

鲁迅《自嘲》原文译文赏析

鲁迅《自嘲》原文译文赏析

鲁迅《自嘲》原文|译文|赏析《自嘲》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗。

此诗内在逻辑性强,文字风趣,内容庄肃,形象地展现了作者的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神。

《自嘲》原文近代:鲁迅运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

译文及注释译文交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。

破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。

横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。

注释华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。

旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。

破帽:原作“旧帽”。

漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。

”漏船:原作破船”。

“中流:河中。

横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。

孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。

这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。

成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。

管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。

赏析“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

”其中“运交华盖”是说生逢豺狼当道的黑暗社会,交了倒霉的坏运。

“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味,是极大的愤激之词,反衬出当时国民党统治者的残暴,形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会,概括了作者同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。

表明他对当时国民党统治者不抱任何幻想,对当时的政治环境极端蔑视和无比的憎恨。

由此衬托无产阶级战士不畏强暴,碰壁不回的革命精神。

“破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

”其中“闹市”喻指敌人猖獗跋扈、横行霸道的地方。

“中流”指水深急处。

鲁迅诗《自嘲》并简释

鲁迅诗《自嘲》并简释

鲁迅诗《自嘲》并简释自嘲运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

这首诗最早是写给柳亚子的。

《鲁迅日记》1932年10月12日记有“午后为柳亚子书一条幅”,并录下本诗和跋语。

条幅上的跋语:“达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,凑成一律,以请亚子先生教正。

”在条幅和日记上,诗中的“破帽”原是“旧帽”,“漏船”原是“破船”;鲁迅编入《集外集》时,作了最后改定。

1.关于“自嘲”自嘲,字面意思就是自我戏嘲、自己嘲笑自己。

从本诗内容看,写的是自己的危险处境和在这样处境中的心态。

从写作对象看,这首诗是写给柳亚子的。

柳亚子辛亥革命时期曾组织革命文学团体“南社”,是著名民主人士。

1932年,郁达夫的哥哥来到上海,郁达夫请他哥哥吃饭,并请鲁迅和柳亚子等作陪,柳亚子在这次见面时请鲁迅给他写幅字,之后不久鲁迅便写了这个条幅。

这首诗的写作,并不是向社会发表宣言,而是朋友间的酬酢之作,既是这样,鲁迅就自己当时那种处境向朋友表示自嘲,就很容易理解了。

外界的压力尽管很大,自己尽管时时都有危险,但鲁迅向朋友说,这些不过是些好笑的事情罢了。

这正是鲁迅一贯的幽默乐观的风格。

而从诗的内容来看,这并非一篇游戏文字。

鲁迅在“自嘲”中所表现的是对敌人的蔑视和自己战斗到底的决心,是一个坚定的革命战士的本色。

以“自嘲”表现自己义无返顾的信念,这大约正如《琐忆》中说的,是鲁迅“作为一个成熟了的思想战士的特点”吧。

2.关于“华盖”鲁迅在《华盖集》“题记”里说:“听老年人说,人是有时要交‘华盖运’的……这运,在和尚是好运:顶有华盖,自然是成佛作祖之兆。

但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。

”据有关记载,郁达夫那次请客,鲁迅到时,达夫开玩笑似的说:“你这些天来辛苦了吧。

”“嗯,”鲁迅微笑着应答,“我可以把昨天想到的两句联语回答你,这是‘横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛’。

鲁迅《自嘲》诗句解释

鲁迅《自嘲》诗句解释

鲁迅《自嘲》诗句解释
鲁迅是中国现代文学的先驱之一,他的文学作品深受读者的喜爱和好评。

草根大学生活网百科栏目提供全方位全方位的生活知识
鲁迅是中国现代文学的先驱之一,他的文学作品深受读者的喜爱和赞赏。

在他的诗歌中,有一首名为《自嘲》的诗,其中的一些诗句需要我们深入解释。

首先是诗中的“半生雪泥犹自苦,一笑人间万事俱”这句话。

这句话表达了鲁迅在自己的一生中经历了许多艰辛和挫折,但即便如此,他仍然能够微笑着面对生活中的一切。

这一句话也反映了鲁迅的坚强和乐观的性格。

接下来是“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”这句话。

这句话表现了鲁迅对于农民生活的深刻理解和尊重。

他认为,虽然农家的酒可能不够清澈,但是在丰收的季节,农家会留下许多美味的食物来招待客人,这也表现出了农家的热情好客。

最后是“愿得此身长报国,何须生入玉门关”这句话。

这句话表明了鲁迅对于国家和民族的忠诚和热爱。

他愿意为国家和民族奉献自己的一切,而不是像一些人一样,只想着攀上权力和地位。

总之,鲁迅的诗歌充满了对生命和人类的爱和关怀,他的思想和精神对我们今天的生活和文化仍然具有重要的启示意义。

自嘲这首诗的意思

自嘲这首诗的意思

自嘲这首诗的意思
《自嘲》是近代文学家鲁迅于 1932 年创作的一首七言律诗。

这首诗的意思是:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。

破帽遮脸闹市中也没有人识得我,就像那爿被强风吹倒在地的破屋子。

横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

此诗前四句描写了作者当时的处境和心情,后四句则是作者对当时社会的讽刺和批判,同时也表达了作者对未来的希望和信念。

整首诗以幽默的语言表达了作者对社会现实的不满和对人民的关怀,同时也展现了作者坚定的意志和不屈不挠的精神。

总的来说,这首诗是鲁迅先生的自我写照和对社会现实的深刻反思,具有很高的文学价值和思想意义。

鲁迅自嘲的意思和含义

鲁迅自嘲的意思和含义

鲁迅自嘲的意思和含义
鲁迅的《自嘲》这首诗采用了象征手法,描述了他在二十世纪二十年代和三十年代初所遭受的压迫和迫害,其中的“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头”表达了当时社会环境的黑暗,“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”则表达了他对人民的热爱和对敌人的蔑视。

全诗表达了作者不畏强权、勇于斗争的精神,以及在困境中独有的乐观幽默风格和硬骨头性格。

鲁迅的《自嘲》也展示了他的幽默和乐观,面对生活中的困难和压力,他用微笑迎接未来,并给予了坚韧和坚毅的精神力量。

毛泽东同志引用后的《自嘲》更是成为了脍炙人口的名篇,对鲁迅的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神作出了深刻解读。

因此,鲁迅自嘲的意思和含义是,即使面对困境和困难,也不要放弃,要用乐观的态度和坚定的意志去面对,以不屈不挠的精神去追求自己的目标和理想。

2017春四年级语文下册 第二单元《自嘲》鲁迅诗词解析

2017春四年级语文下册 第二单元《自嘲》鲁迅诗词解析

自嘲
鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

【注释】
1、华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。

旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。

2、破帽:原作“旧帽”。

3、漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。

”漏船:原作“破船”。

4、横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。

5、孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。

这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。

6、成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。

【译文】
交了倒霉运,还能有什么顺心的需求;躺在床上连身都不敢翻,却还是碰了头。

上街时低低压下破帽遮住脸,唯恐被人看见,招来不测横祸;好像坐在装酒的漏船上,在江心打转,时有没顶之险——逃不脱的晦气啊!面对敌人的指斥,詈骂,诅咒,我偏偏横眉冷对,我行我素;面对群众,我却宁愿像头老牛,任他牵着跑,我都心甘情愿。

不过躲进小楼,就成了自己的一统天下,爱写什么,谁管得了;外面的世态炎凉且由它去,雨雪风霜也由它去,全与我不相干!
1。

鲁迅自嘲意思

鲁迅自嘲意思

鲁迅的《自嘲》是一首七言律诗,作于1932年。

这首诗通过自嘲的形式,表达了鲁迅对当时社会现实的深刻批判和对个人处境的幽默反思。

诗中透露出鲁迅在国民党统治下的困境和对敌人的讽刺,同时也展现了他坚定的革命信念和对人民深沉的爱。

诗的首联“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

”描绘了鲁迅所处的险恶环境,他感到自己的命运不佳,即使想要改变,也会遭遇重重阻力。

颔联“破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

”形容他在社会中的尴尬地位,如同戴着破帽遮脸的人,在热闹的市集中悄悄穿行,又如坐在漏船之上,载着酒在中流漂浮,随时有沉没的危险。

颈联“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

”是诗中的名句,表达了鲁迅面对敌人指责和群众需求的截然不同态度。

他蔑视敌人,冷眼相对,但对于人民,他愿意像牛一样俯首听命,甘心为他们服务。

尾联“躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

”则表达了鲁迅对于外界纷扰的超然态度,他选择退居在自己的世界里,专注于写作和思考,不受外界季节变换的影响。

整首诗以自嘲为名,实则是鲁迅对敌人的讽刺和对革命信念的坚守。

通过这首诗,我们可以看到鲁迅作为一个思想家和革命家的坚定立场,以及他在逆境中的幽默和乐观。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

鲁迅《自嘲》解析
运交华盖欲何求②,未敢翻身已碰头。


破帽遮颜过闹市,优漏船载洒泛中流③。

横眉冷对千夫指,优俯首甘为孺子牛④。

躲进小楼成一统⑤,管他冬夏与春秋⑥。

比做“未敢翻身已碰头”。

为了避免反动派的追踪迫害,在过闹市时,用破帽遮住了容颜。

就是这样,处境还是非常危险,象漏水的船载着酒在水流中浮着,一不小心就会沉没。

处在这样危险的环境里,鲁迅采取的却是决不妥协的坚强的战斗态度。

毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》里说:“鲁迅的两句诗,‘横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛’,应该成为我们的座右铭。

‘千夫’在这里就是说敌人,对于,无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。

‘孺子’在这里就是说无产阶级和人民大众。

一切共产党员,一切革命家,一切革命的文艺工作者,都应该学鲁迅的榜样,做无产阶级和人民大众的‘牛’,鞠躬尽瘁,死而后己。

”毛主席对这种精神给予极高的评价。

鲁迅处在反动派的迫害下,经常在躲避,所以“躲进小楼”是写实,但又不限于写实。

当时反动派丢掉东北大片土地,在1932年一二八事变时,国民政府躲避敌人威
胁.迁都洛阳,一直到这年12月才迁回南京。

作者写这诗时还没迁回,所以讽刺它只知躲避,不管祖国已经陷在怎样危亡的境地里。

这首诗,“横眉”两句成为传诵的名言,“横眉”、“俯首”形象地写出了革命战士对待敌人和对待人民两种绝然不同的态度。

这两句不仅意义深长而且形象鲜明。

郭沫若同志在《鲁迅诗稿序》里赞美这一联道:“虽寥寥十四字,对方生与垂死之力量,爱憎分明;将团结与斗争之精神,表现具足。

此真可谓前无古人,后启来者。

”“千夫指”的出处,本于《汉书·王嘉传》:“里谚曰:‘千人所指,无病而死。

’”这里的“千人”即“千夫”,是指群众。

但鲁迅在1931年2月4日《致李秉中》里说:“今幸无事,可释远念。

然而三告投杼,贤母生疑。

千夫所指,无疾而死。

生丁今世,正不知来日如何耳。

”鲁迅在这里给予新义,这个“千夫”不指群众,指敌人,指各式各样的敌人。

这同《无题》“一枝清采采湘灵”里的“无奈终输萧艾密”一样,“萧艾密”指敌的众多,跟“千夫”的指敌人的多一致。

因此,冷对“千夫指”,不是冷对群众所指责的独夫,是冷对众多敌人的指点,毛主席说“‘千夫’在这里就是说敌人”,是极正确的。

关于《自嘲》,在解释上还有一些分歧,可以讨论一下。

对题目《自嘲》的解释:一是说:“至于鲁迅所题‘自嘲’二字,只不过是一种曲笔,实际上,鲁迅先生是无需乎自嘲的。

”既然无需自嘲,那末为什么要“自嘲”?说曲笔是不是说没有“自嘲”的意味?问题还不清楚。

二是说:“本诗名为自嘲,实则是对敌人的讽嘲。

”那末是嘲敌而不是自嘲。

要是真的没有自嘲,那何必题《自嘲》呢?三、“自嘲就是自我戏嘲。

鲁迅戏嘲自己
的什么呢?戏嘲自己的遭遇,戏嘲自己的境况,也即戏嘲敌人对自己的种种迫害。

”“它是自嘲,每句诗戏嘲的对象,始终都是自己。

”戏嘲自己就是戏嘲敌人吗?每句诗都是戏嘲自己,难道“横眉冷对千夫指”两句,也是戏嘲自己吗?
那末“自嘲”应该怎样解释呢?“自嘲”这样的题目是有它的来源的。

《文选》里有一类叫“设论”,收了东方朔《答客难》、扬雄《解嘲》、班固《答宾戏》,这三篇题目里就有嘲和戏,第一篇《答客难》就是解嘲。

这三篇都是解释客人的嘲笑自己,不是“自嘲”,同“自嘲”不同。

但《汉书·东方朔传》里说:“因著论设客难己,用位卑以自慰谕。

”是东方朔假设一位客人来嘲自己,并不是真有客人在嘲戏自己,还是自己在嘲戏自己,再由自己来解答。

扬雄的《解嘲》、班固的《答宾戏》,直到韩愈的《进学解》都一样,都是自己假设一个人来嘲自己,实际上是自己嘲自己,再由自己来解答。

所以《文选》上称东方朔等三篇为“设论”,说明这位嘲自己的客人是作者假设的,即作者的自嘲。

这类文章都分两部分,一部分是嘲己,一部分是解答,实际上是自嘲自解,不过形式上作客嘲自解而己。

鲁迅的《自嘲》就是从这种“解嘲”的文章中变化来的,去掉它的形式上的客嘲自解,采取它实际上的自嘲自解,而称为“自嘲”。

过去的“解嘲”,实际上分自嘲自解两部分,鲁迅的“自嘲”也分自嘲自解两部分。

过去的“解嘲”,先假设客人向自己提出问题嘲戏自己,鲁迅的《自嘲》也先提出问题来嘲戏自己,如“运交华盖欲何求”,实际是提问句,交了华盖运还要求得什么呢?过去“解嘲”的文章都有嘲戏自己的话,象东方朔说的“唇腐齿落”,扬雄说的“官之拓落”,班固说的“纡体衡门”,韩愈说的“跋前止疐后,动辄得咎”,“头童齿豁,竞死何裨”。

鲁迅也有类似的“自嘲”,如“未敢翻身已碰头”,跟“纡体衡门”的怕碰头,和“跋前疐后,动辄得咎”相近;“破帽遮颜”写自己的形容,同“唇腐齿落”、“头童齿豁”写自己形容的也属一类。

这是写自嘲的部分。

过去的“解嘲”写到“解嘲”这部分往往自占身分,如东方朔说的“计同范蠡,忠合子胥”,扬雄说的“今子乃以鸱枭而笑凤凰”,自比风凰,班固说的“和氏之壁”,
“旷千载而流光也”。

鲁迅也有解嘲的话,即“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”,它的深刻的意义,已经由毛主席阐发无余,自然远远超越前人。

因此《自嘲》有自嘲的部分,并不象上面引的解释认为“自嘲”是曲笔,是“对敌人的讽嘲”。

说自己交华盖运,未敢翻身,破帽遮颜,怎么是“曲笔”,怎么是嘲讽敌人呢?难道说交华盖运就不是交华盖运吗?说交华盖运又怎么嘲讽敌人呢?《自嘲》又有自解部分,也不是每句都是自嘲。

当然,鲁迅的《自嘲》同前人的“解嘲”,从形式到内容都有很大不同。

前人是客嘲自解,鲁迅只称“自嘲”,这是命题的不同。

前人借客嘲以鸣不平,借自解以占身分,主要是自我解嘲,对自己的不平不敢触及封建统治者,还有美化封建统治者的作用。

鲁迅的《自嘲》,是革命的诗篇,是敢于刺向国民党反动派,是表明了他对敌人的藐视,表明了为革命事业战斗到底的决心。

那末用前人的“解嘲”来比又有什么意义呢?这正说明鲁迅在创作上的发展,正象鲁
迅的《我的失恋》有所继承而又有发展那样。

指出这点,有利于我们对《自嘲》这个题目的理解,使它更符合于诗的实际。

其次是最后一联“躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋”的解释。

一说“最后两句是讽刺当时那些只顾自己舒适自在,不过问政治的人”。

二说是讽刺国民党反动派在1932年一二八事变时迁都洛阳,直到12月才迁回南京,作者写这诗时还没有迁回。

三说“‘躲进小楼’再一次表达了鲁迅一贯主张的‘壕堑战’的思想。

‘小楼’是掩体的工事,是前线的战壕。

躲进小楼,乘机出击,是为了更好地保存自己,打击敌人,消灭敌人。

”四说“‘成一统’意思是自成一统,与蒋家王朝针锋相对。

‘小楼’虽小,但作为对敌斗争的一个前哨阵地,是与无产阶级整个革命斗争联在一起的。


再看前人写的“解嘲”,在后一部分是怎么说的。

东方朔说的是“时虽不用,块然无徒,廓然独居”;扬雄说的是“惟寂惟寞,守德之宅”;班固说的是“慎修所志,守尔天符”。

都是讲自己安于寂寞,有以自守,不是讽刺别人的。

一说讽刺不过问政治的人,是不恰当的。

要讽刺的主要是敌人,对不过问政治的人是教育问题,不是讽刺他们。

鲁迅讲的“躲进小楼”同前人的“廓然独居”,安于寂寞,在形式上也有相近处,当然两者的精神是完全不同的,前者是退守,后者是战斗。

“躲进小楼”怎么战斗呢?是不是以小楼为壕堑作壕堑战呢?我们只知道当敌人攻进城市作街
道战时,才躲在小楼里,以小楼为掩蔽袭击敌人。

鲁迅反文化“围剿”而战,怎么以小楼作壕堑呢?反文化“围剿”而战,一定要利用报刊作为战斗阵地,向敌人进攻,离开了报刊这个战斗阵地,即使躲进小楼,又怎么去攻击敌人呢?鲁迅的壕堑战,是他写战斗的杂文时用各种笔名.来迷惑敌人,是他写战斗的杂文时用各种巧妙的艺术手法来蒙蔽敌人的眼睛,是这样来掩蔽自已,进攻敌人,而不是“躲进小楼”来保存自己,打击敌人。

三说恐怕不符合实际。

四说认为“躲进小楼”是坚守阵地,“成一统”是与无产阶级整个革命斗争联在一起。

但原句是说“躲进小楼”成为一统,即躲在小楼里成为一统天下,并不是以小楼为据点,再同革命根据地联系起来,才成为一统天下的。

正因躲进小楼成为一统天下,才和“管他冬夏与春秋”相应,外界的政治气候不论怎样,管他呢!即不管的意思。

倘以小楼为据点与无产阶级整个革命斗争联在一起,那就得密切注意外界的政治气候,怎么可以不管呢?所以四说不免求之过深。

那末这两句究竟是什么意思呢?鲁迅处在反动派的迫害下,经常在躲避,所以躲进小楼成为我的一统天下,管他外界的政治气候有什么变化,这是“自嘲”,但又不限于自嘲,也是讽刺国民党反动派只知躲避,不管祖国已经陷在怎样危亡的境地。

这两句,既是“自嘲”,又是借“自嘲”来猛烈攻击敌人,刺中敌人要害的一击,这才显出“自嘲”是革命的战斗。

这两句跟“横眉冷对”一联作了有力的配合。

我交了不好的运气,还没有准备摆脱坏运气就已经遭到打击。

用破帽子遮着自己的样子穿过热闹的集市, 像用漏了的破船载着酒在急流中行驶一样危险.横眉冷对敌人指来的指责的手指,俯下身子愿为百姓做孺子牛奉献一切.我躲进小楼,有个一统的小天下。

不管外面的气候有怎样变化。

相关文档
最新文档