常用建筑中英文对照表
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
trench sub-surface drain
种植区地下排水管
underground parking
地下停车位
utility area
公用设施区
wall light
墙灯
warehouse
仓库
water feature drain
特色水景排水口
water feature light
水下射灯
landscape ratio
绿地率
lawn area drain outlet
区域范围内排水口
levels and drainage plan
排水及竖向设计图
lighting plan
灯具布置平面图
linear led light
灯带
loading area
装卸区
lot boundary
用地红线
lower pond
大葉紫薇/洋紫薇
landscape architect
景观建筑师
large office
大型办公空间
liquidambar formosana
楓香
loading area
装卸区
lobby
门厅
lobby high rise
高区电梯厅
lobby low rise
低区电梯厅
lonicera japonica
exterior
室外
FAR
容积率
feature granite stone
特色花岗岩石头
fiber optic lighting
光纤灯
finish floor level
完成面标高
flood light
常用建筑术语中英文对照l
常用词语汇总ground floor （建筑的）地面首层façade幕墙plan 平面elevation 立面section 剖面、截面Master plan 总平面Site plan 地形平面Landscape plan 景观平面Fin 肋Louver 百叶Aluminum panel 铝板Paving 铺地；铺路材料Column柱子Circular/round Column 圆形柱子Square column 方形柱子Court 庭院Podium 矮墙，墩座墙Parapet 护栏，矮护墙Railing 扶手Balustrade 栏杆Retaining wall 挡土墙Balcony阳台Bay 单元Sunshade 遮阳装置Spandrel 拱肩，层间带；上下层窗空间；楼梯下三角空间Spandrel panel 拱肩面板Spandrel glass 拱肩玻璃View angle 相机角度View 视角Camera 相机，视角Dusk/sunset view/ shot 黄昏景Day view 日景Night view 夜景Slab 楼板Ceiling 天花Soffit 拱腹（一般指天花的吊顶）Recess 凹入Downlight 筒灯，嵌灯Footbridge 人行桥Pier 桥墩，码头Rendering 效果图Animation [,æni'meiʃən] 动画Model 模型Massing 体块TYP=typical 标准day view 日景window frames 窗框move forward 向前移动context场景recessed areas.凹嵌区域=recessed zones perforation 镂空样式markup 标记=commentghosted context 虚幻背景Eye level视线水平线Interior 室内的；内景的Perspective 透视图Aerial俯视图Semi-Aerial 半俯视图Screenshots截图Clear glass 清玻璃Frit glass 釉玻璃Frosted glass 磨砂玻璃;毛玻璃；霜花玻璃Ghost 虚化Joint line 接缝线Horizontal band 横带Sketchup 模型Vestibule 门厅Finishes 材质；边角处理；抛光剂；成品Texture 纹理Level 楼层Cove light 嵌灯Revolving door 十字形旋转门Sliding glass door 滑动玻璃门Clerestory 天窗Canopy 天棚，顶棚Tensible structure 张拉棚结构Patio 露台，天井Corridor 走廊Cove 凹槽Mullion （窗子的）竖框，细框Lift lobby 升降机门廊Amenity 便利设施Spiral 螺旋；螺旋状的Dropped ceiling 吊棚Seam 缝合处，缝合线Elliptic 椭圆的Tilted 倾斜的Stainless 不锈钢的Concrete panel 水泥面板Subdivision 细分；分部Mental profile 金属包边Speaker 喇叭Cladding 覆面Bulkhead 隔板，防水壁Colored solid 有色固体Balcony slab 阳台板Charcoal ['tʃɑ:kəul] grey 炭灰色；深灰色Void 空隙Fire shutter 防火卷帘门；防火门；防火闸；防火百叶窗Translucent 透明的，半透明的Placement 布置Turf 草皮；附草皮于Roller shade at the window 窗户卷帘Swings tableGranite walls 花岗岩墙Cantilever 悬臂（梁）Trellis 格子，框架Perforated screen 穿孔屏风Facade screen 幕墙屏风Grid 格子Thin louver 细百叶Faceted 有小面的Smooth curve 圆滑的弧线Double height terrace 双层露台Hot spots= spots of light 光斑Wash of light 洗墙灯Cool light 冷色光Residential cantilever 住宅楼悬臂。
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
类型
英文
中文
备注
总图
1st floor ratio
建筑密度
20mradius coverage
20m浇灌半径
absolute height of building
建筑最高点黄海高程
basement
地下室
basement limit
地下一层外轮廓线
basement parking entrance
防火卷帘
fire exit
疏散出口
fire lane
消防疏散通道
fire lift
消防电梯
fire stairs
消防楼梯
floor drain
地漏
fresh air
新风
general 1st floor plan
首层总平面图
granite, color: black finish: flamed
黑色烧面花岗岩
强电房
curtain wall cleaning machine
幕墙清洁设备
delivery
传送间
delivery area
运输区
disabled sign
残疾人标志
disinfect
消毒
double-layer gypsum wall
双层石膏板隔断墙
drain inlet plan
地漏平面图
drain to waste by others
大葉紫薇/洋紫薇
landscape architect
景观建筑师
large office
大型办公空间
liquidambar formosana
楓香
loading area
建筑术语中英对照表(全文完整)
建筑术语中英对照表（全文完整）下面是我为大家整理的建筑术语中英对比表（全文完整）,供大家参考。
A-frame A 型骨架 A-truss A 型构架 abrasion 磨耗；磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 汲取 abutment 桥台；拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯access step 上落踏板；出入踏板access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可私营试验室accumulator 储压器；蓄电池accuracy limit 精确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂acoustic coupler 声耦合器acoustic lining 隔音板acousticscreen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力active oxidation 活性氧化actual plot ratio 实际地积比率actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；适配接头(万能苏)；转接器；接合器 addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工程additional horizontal force 额外横向力additional plan 增补图则 additional vent 加设通风口 additive 添加剂 adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附力 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建筑物 adjacent level 相邻水平adjacent site 相邻地盘 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 adjuster 调整器adjustment 调校；调整 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标志；方向预报标志 advance earthworks 前期土方工程advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 灌气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 aerial rapid transit system 架空快速运输系统 aerial ropeway 架空缆车系统 aerial view 俯视图aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒；喷雾 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 agent 作用剂；代理人 aggregate 骨料；集料；碎石aggregate area 总面积aggregate grading 骨料级配aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总有用楼面空间 agitator 搅拌器；搅动机 air bleeding 放气 airblower 鼓风机air brake 气压制动器air circuit 空气回路air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器 air compressor 空气压缩机air compressor governor 空气压缩机调压器air conditioning 空气调整 air cooled chiller 风冷式冷冻机 air cooler 空气冷却器 air cooling system 空气冷却系统；风冷系统 air coupling valve 空气联接阀 air curtain fan 风帘风扇 air cylinder 气缸；气筒 air damper 风闸；气流调整器 air distribution system 配气系统air distributor 空气安排器 air dryer 空气干燥器 air duct 通风管道；气槽 air entrained cement 加气水泥；伴水泥 air entraining agent 加气剂 air exhaust 排气口 air filter 空气滤器；风隔；隔尘网 air filter chamber 空气过滤室 air flowmeter 风量计；空气流量计 air gap 气隙 air grill 空气格栅 air inlet 进风口；进气孔 air inlet louver 进气百叶 air inlet port 进气口 air intake 进风口；进气孔；入气口air intake duct 进风槽 air intake filter 进气过滤器 air isolating cock 空气隔断旋塞 air line breathing apparatus 气喉型呼吸器具air line strainer 进气管道隔滤器 air outlet 出风口 air outlet grille 空气出口栅格 air particle 空气粒子 air passage 风道air pipe/pipework 通气管；送气管air piston 空气活塞air pressure gauge 气压表air pressure switch 气压掣air pressurization system 空气加压系统 air receiver 空气储存器 air reservoir 储气缸 air restrictor 空气节流器 air shuttle valve 阻气阀 air sprayer 喷涂器 air spring 空气弹簧 air strainer 空气隔滤器；空气滤网 air supply outlet 供气出口 air supply valve 供气阀 air tank 空气箱 air valve 进出气阀；放气阀 air valve pit 进出气阀井；放气阀井 air vent cock 通风管旋塞 air ventilator 空气通风器air-operated damper 气动风闸airshaft 通风竖井airtight cover 气密盖 airy dry varnish 风干清漆 alarm 警报；警报器 alarm bell 警钟 alarm buzzer 警报器 alga 水藻 align 对准；调直；定线alignment (road) 路线；线向(特指道路中线的位置与方向) alignment plan (road) 路线平面图 alkali-silica reaction 碱矽反应 alkaline aggregate reaction 碱性集料反应 alkaline pump 碱液泵 alkaline tank 碱液缸 alkalinity 碱度 all-purpose road 混合车道；综合车道alley 巷 allowable load 容许载重；容许荷载 allowable stress 容许应力 alloy 合金 alloy steel bar 合金钢筋条 alluvial deposit 冲积土层；冲积物 alteration 更改；改建；改动 alternating current (a.c.) 沟通电 alternative design 替代设计 alternative route 替代路线alternator 沟通发电机 aluminium tape 铝带 amber flashing light 黄色闪灯 ambient pressure 四周压力 ambient temperature 环境温度；四周温度amendment 修订amenities 市容建筑；设施；康乐设施amenity area 美化市容地带 amenity railing 美观栏杆 ammeter 电流表；安培计 ampere (A) 安培(电流量单位) amplification 放大；增加amplitude 幅；振幅 anchor 锚；锚竿支撑 anchor bearing 锚承；锚座anchor bolt 锚栓 anchor plate 锚碇板 anchorage 锚碇；碇泊区；抛锚区；锚固 anchorage length 锚固长度 anchoring strength 锚固强度ancillary building 附属建筑物ancillary facilities 附属设施ancillary installation 附带装置 ancillary works 附属工程 angle cutter 角铁切割机 angle iron bracket 角铁支架；角铁托架 angle probe 斜探头 angular velocity 角速度 annunciation lamp 警示灯annunciator 传播器；召唤器 anode 阳极 anode voltage 阳极电压antenna 天线 anti-corrosion paint 防蚀漆 anti-creep device 防溜装置anti-lift roller 防升滚轮anti-oxidizing paint 抗氧化漆anti-rust paint 防锈漆anti-skid chequer 防滑格纹anti-skid device 防滑装置 anti-skid dressing 防滑钢沙 anti-skid material 防滑物料 anti-slip 防滑动；防空转；防打滑 anti-static chain 抗静电链anti-static tyre 抗静电轮胎anti-stripping agent 防剥剂anti-syphonage pipe 反虹吸管anti-tip roller 防倾侧滚轮anti-vibration mounting 防震装置 anti-vibration pad 防震垫 anvil 铁砧 aperture 隙缝；孔口 apex 顶尖 apparatus 仪器；装置；器具；器材appliance 用具；装置；设备applied covering 外加掩盖物applied load 外施荷载 approach 进路；引道；接驳道路；引桥 approach channel 进港航道；引渠 approach ramp 引道坡 approach road 引道；进路approach speed 来车速度approach taper 楔形引道路段approach viaduct 高架引道approved material 经批准的物料approved plan 经批准的图则 appurtenance 附属物 apron 跳板；护板；停机坪 arc 电弧 arc contact 电弧触点 arc runner 电弧滚环 arc welding 电弧焊接arch 拱；弓形；拱门architect 建筑师；则师architectural decoration 建筑装饰 architectural projection 建筑上的伸出物 area traffic control system 区域交通掌握系统 argon arc welding 氩气焊 armature 电枢 arrangement 排列；布置 arresting assembly 止动装置 arterial highway 干线道路arterial traffic 干线交通 article of agreement 合约细则artificial lighting 人工照明as-built drawing 竣工图则as-constructed drawing 竣工图则 asbestos abatement works 石棉拆除工程 asbestos cement 石棉水泥 asbestos gasket 石棉垫片 ash pit 排渣槽；灰坑 asphalt 沥青 asphalt distributor 沥青喷洒机 asphalt paver 沥青摊铺机 asphalt roofing 沥青屋面 asphaltic coating 沥青涂层 asphaltic concrete 沥青混凝土 aspirator 吸气器 assemblage 组合物 assembly 装置；组合 assessment 评估 associated works 相关工程；相关设施at-grade pedestrian crossing 地面行人过路处at-grade signal controlled junction 交通灯掌握地面路口atmospheric distillation 常压蒸馏 atmospheric pressure 大气压力；常压 atmospheric temperature 常温 atomization air fan 雾化空气风扇 attachment 附件；附属物 attenuation 衰减 audible signal 音响讯号 audible warning 音响警号 authorities 权限 authority 主管当局 authorized officer 获授权人员 authorized person 获授权人；认可人士；核准人士 authorized works 获授权进行的工程；批准进行的工程 automatic (spark) ignition device 自动(火花)点火装置 automatic control switch 自动掌握开关automatic operation 自动操作automatic release 自动脱扣 automatic voltage regulator 自动调压器 automatic weather station 自动气象站 automation equipment 自动化设备 auxiliary control panel 帮助掣板 auxiliary equipment 帮助设备 auxiliary feedwater pump 帮助给水泵 auxiliary feedwater tank 帮助给水箱 auxiliary plant 帮助厂房 auxiliary system 帮助系统 auxiliary water pump 帮助水泵 average compressive stress 平均压应力 average strength 平均强度 axial fan 轴流式风扇 axial force 轴向力 axial load 轴向载重；轴向荷载 axial stress 轴向应力 axle bearing 车轴轴承(车轴啤令) back-fire 逆火 back-up area 后勤地区；帮助埸地backfill 回填；回填土backfill material 回填物料background noise 本底噪声；背景噪声 backing plate 垫板；背板baffle 隔板；挡板 baffle plate 遮挡板 baffle wall 遮挡墙 balance tank 调整池；均衡槽 balance weight 平衡锤 balanced load 平衡载重balancer 平冲器 balancing pipeline 平衡水管 balcony 露台 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 浮球阀；球形阀；波阀 ball-and-socket joint 球窝接头 ballast 道碴bamboo scaffolding 竹枝棚架 band brake 带式制动器 band clamp 带夹 banshee alarm 尖啸警报 bar 铁枝；杆；巴(压力气单位) bar tendon 钢筋 barging area 驳运地点 barrack 营房 barrel 管筒；芯管 barrette 方形桩 barricade 路障；障碍物barrier 栏栅；护栏；障碍物；屏障 barrier block 路障 barrier gate 路闸 barrier plate 阻挡板 base 基座 base course 路面下层；承重层；路基层 base frame 基架 base insulator 基架绝缘器 base plate 底板；垫板 base sealing 底部密封胶 base slab 平底板 base support 底座支架 baseline 基线；底线；基准线 baseline programme 基线方案basement 地库；地窖；地下室 batching plant 混凝土混和机；配料厂batter pile 斜桩battery 蓄电池battery acid level 电池酸位battery cell volt 蓄电池电压 battery charger 电池充电器 battery electric locomotive 电力机车battery electrolyte 电池电解液battery-powered device 电池推动装置 beacon 闪光指示灯 bead 焊珠beam 横梁 bearing 支座；支承；承座；轴承(啤令)；方向角 bearing capacity 承载力 bearing force 承重力量；承载力量 bearing pad 支承垫片；承重垫片 bearing pile 支承桩 bearing pin 支承栓钉 bearing plate 支承垫板 bearing stress 支承应力 bearing surface 支承面bedding 底层；层理 bedplate 座板 bedrock 基层岩 behaviour 性能；状况 Belisha beacon 斑马线灯；黄波灯 bellow pot 气囊；气囊筒 belt 带；皮带 belt conveyor 带式输送机 belt guard 皮带护罩 belt tension 皮带拉力bend 弯角；弯位；路弯；弯管 bending force 弯曲力 bending stress 弯曲应力 Benkelman beam test 贝克曼梁试验 bentonite 膨润土；膨土岩 berm channel 斜水平台渠 berth 停靠处；碇泊位 bevel 斜角；斜面 bias 偏移 bill of quantities 工料清单 binder 黏合料 bit 钻头 ...。
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
clubhouseextended platform
会所露台
pebble washout
洗石米
phyllostachys nigra
紫竹
pipe duct
水管井
pipe duct room
管井房
pittosporum tobira
海桐花
pittosporum tobira'ball-shape'
landscape ratio
绿地率
lawn area drain outlet
区域范围内排水口
levels and drainage plan
排水及竖向设计图
lighting plan
灯具布置平面图
linear led light
灯带
loading area
装卸区
lot boundary
用地红线
lower pond
消防电梯
fire stairs
消防楼梯
floor drain
地漏
fresh air
新风
general 1st floor plan
首层总平面图
granite, color: black finish: flamed
黑色烧面花岗岩
greenery
绿化
ground cover
地被類
handicapped
行政管理中心
advanced research
高级研究室
air defense exit
人防出口
air duct
风井
alstonia scholaris
糖膠樹/黑板木
apron
散水
施工图设计中建筑专业常用中英文对照表
trench sub-surface drain
种植区地下排水管
underground parking
地下停车位
utility area
公用设施区
wall light
墙灯
warehouse
仓库
water feature drain
特色水景排水口
water feature light
水下射灯
bambusa mutabilis
黃竹仔
basement parking exit
地下车库出口
beam
梁
blow-up plan
放大平面
botanical name
植物名稱
cafeteria
食 堂
callistemon viminalis
串錢柳
canopy
雨蓬
cast-in situ r.c.column
预留卸货平台
grade elevation
总平面竖向布置图
grass land
绿化
height of building
建筑高度
height of wall /railing
墙/栏杆高度
high pointlevel
分水线
irrigation plan
灌溉点布置平面
landscape plans
景观平面图
等高线
courtyard
庭院
design altitude
设计高程
display area
展示区
drainage
排水沟
drainage plan
排水平面图
drive way
车行道
常用建筑中英文对照表
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口1EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位 BICYCLE STAND总停车位 CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WATER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPEL INE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE T OPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORATED INTO THE DESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINATE SY STEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHT S.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。
建筑专业词汇《中英文对照》
建筑专业词汇《中英文对照》~~建筑专业词汇建设,建筑,修建 to build, to construct建筑学 architecture修筑,建筑物 building房子 house摩天大楼 skyscraper公寓楼 block of flats (美作:apartment block) 纪念碑 monument宫殿 palace庙宇 temple皇宫,教堂 basilica大教堂 cathedral教堂 church塔,塔楼 tower十层办公大楼 ten-storey office block柱 column柱列 colonnade拱 arch市政 town planning (美作:city planning)营建许可证,建筑开工许可证 building permission 绿地 greenbelt建筑物的三面图 elevation设计图 plan比例尺 scale预制 to prefabricate挖土,掘土 excavation基 foundations, base, subgrade打地基 to lay the foundations砌好的砖列 course of bricks脚手架 scaffold, scaffolding质量合格证书 certification of fitness 原材料 raw material底板 bottom plate垫层 cushion侧壁 sidewall中心线 center line条形基础 strip footing附件 accessories型钢 profile steel钢板 steel plate熔渣 slag飞溅 welding spatter定位焊 tacking引弧 generating of arc熄弧 quenching of arc焊道 welding bead坡口 beveled edges外观检查 visual inspection重皮 double-skin水平方向弧度 radian in horizontal direction成型 molding直线度 straightness accuracy焊缝角变形 welding line angular distortion水平度 levelness铅垂度 verticality翘曲变形 buckling deformation角尺 angle square对接焊缝 butt weld母材 parent metal法兰密封面 flange sealing surface夹层 interlayer表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration挠曲变 bending deformation超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器 pressure vessel预制下料 prefabrication baiting排版直径 set-type diameter焊缝 welding line中幅板 center plate测量方法 measuring method基准点 datum mark跳焊 skip welding允许偏差 allowable variation补强板 stiffening plate开孔 tapping对接接头 banjo fixing butt jointing角钢 angle iron安装基准圆 installation fundamental circle 吊装立柱 hoisting upright column焊接钢管 welded steel pipe向心斜拉筋 centripetal canting pull rope 带板 band plate槽钢胀圈 channel steel expansion ring环口 collar extension局部变形 local distortion环缝 circumferential weld顶板 top plate拱顶 vault顶板加强肋 stiffening rib对接 butt joint胎具 clamping fixture卷板机 plate bending rolls中心支架 center bearing bracket椭圆度 ovality等分线 bisectrix搭接宽度 lap width点焊 spot welding搭接焊 overlap welding对称 symmetrically螺旋爬梯 cockle stairs放料阀 baiting valve液位计 content gauge芬兰维萨拉 Vailsla OY美国美科 "Met-coil, USA"集中式空调系统 centralized air conditioning system 裙房 annex热源 heat source平面位置的空间 space of planimetric position密封性能 sealing performance机房 machine room节点 timing专业 "profession or discipline 都可以,要根据上下文"连体法兰 coupling flange垂直井笼 vertical well cage变风量 variable air rate施工面展开 construction unfolds违约行为 noncompliance合同交底- contract presentation管理承包商 Management Contractor party工程量 work amount实施的形象进度 progress of implementation完工资料 as-built documentation文整 clear-up审核 review汽车式起重机 Autocrane深化图纸 deepen drawing设备配置计划 equipment furnishment plan结构预埋配合阶段 Structure pre-embedment assistance stage精装修阶段 Fine fitment stage工程施工阶段 Construction stage工程竣工阶段 Completion stage台钻 Bench drill冲击钻 Churn drill手电钻 Electric portable drill砂轮切割机 Abrasive cutting off machine角钢卷圆机 Angle iron rolling machine管道切断器 Pipe cutting machine铜管调直机 Copper pipe straightening machine管道压槽机 Book joint setting machine for pipes管道压槽机 Book joint setting machine for pipes角向磨光机 Angle polishing machine电动套丝机 Electric threading machine电动卷扬机 Electric winch电动试压泵 Motor-driven pressure test pump手动试压泵 Manual pressure test pump阀门试压机 Valve pressure test device阀门试压机 Valve pressure test deviceTDC(F)风管加工流水线 TDC(F)air ductwork fabricationstream line等离子切割机 Plasma cutting machineTDC(F)法兰条成型机 TDC(F) flange strip shaping mill 勾码成型机 Forming machine for flange clampTDC(F)风管加工成型机 TDC(F) duct fabrication shaping mill多普勒超声波流量检测仪 Doppler ultrasonic flow detector 温、湿度传感器 "Temperature, humidity senor"精密声级计 Precision sound level meter风管漏风量测试仪、风室式漏风测试装置 "Duct air leakage tester, airchamber air leakage testing device"风罩式风量测试仪 Air hood air rate tester微压计、毕托管、热球（电）风速仪 "Micromanometer ,pitot tube, hot bulb(electrical) anemoscope"潜水泵 Submerged pump电动弯管机 Electric pipe bender铜管弯管机 Copper pipe bender液压弯管机 Hydraulic pipe bender电动剪刀 Electric clipper液压铆钉钳 Hydraulic riveting clamp线槽电锯 Trunking electric saw开孔器 Tapper电动空压机 Electric air compressor液压千斤顶 Hydraulic jack液压手推车 Hydraulic trolley焊条烘干箱 Welding rod drying box手拉葫芦 Chain block道（垫）木 Sleeper转速表 Tachometer电流钳型表 Clip-style ammeter压力表 Pressure gauge接地电阻测试仪 Earthing resistance testing device氧气表 Oxygen gauge乙炔表 Acetylene gauge对讲机 Walkie talkie文件和资料 documents and information建设单位 Construction unit安装单位 Installation unita. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语【 Bricks and Tiles 砖和瓦】【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】【Timber 木材】【Metallic Materials 金属材料】【Non-Ferrous Metal 有色金属】【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】【Paint 油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语【Discipline 专业】【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书 planning proposals设计任务书 design order标准规范standards and codes条件图 information drawing设计基础资料 basic data for design工艺流程图 process flowchart工程地质资料 engineering geological data原始资料 original data设计进度 schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案 scheme, draft草图 sketch会谈纪要summary of discussion谈判 negotiation可行性研究 feasibility study初步设计 preliminary design基础设计 basic design详细设计 detail design询价图 enquiry drawing施工图 working drawing, construction drawing竣工图 as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照 sunshine风玫瑰 wind rose主导风向 prevailing wind direction最大(平均)风速 maximum (mean) wind velocity 风荷载 wind load最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall雷击及闪电 thunder and lightning飓风 hurricane台风 typhoon旋风 cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量 annual rainfall湿球温度 wet bulb temperature干球温度 dry bulb temperature冰冻期 frost period冰冻线 frost line冰冻区 frost zone室外计算温度 calculating outdoor temperature 采暖地区 region with heating provision不采暖地区 region without heating provision 绝对大气压 absolute atmospheric pressure相对湿度 relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室 office服务用房 service room换班室 shift room休息室 rest room (break room)起居室 living room浴室 bathroom淋浴间 shower更衣室 locker room厕所 lavatory门厅 lobby诊室 clinic工作间 workshop电气开关室 switch room走廊 corridor档案室 archive电梯机房 lift motor room车库 garage清洁间 cleaning room会议室(正式) conference room会议室 meeting room衣柜间 ward robe暖风间 H.V.A.C room饭店 restaurant餐厅 canteen, dining room厨房 kitchen入口 entrance接待处 reception area会计室 accountant room秘书室 secretary room电气室 electrical room控制室 control room工长室 foreman office开关柜室 switch gear前室 ante cabinet (Ante.)生产区 production area马达控制中心 Mcc多功能用房 utility room化验室 laboratory room经理室 manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室 guard housee. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙 parapet雨蓬 canopy屋脊 roof ridge坡度 slope坡跨比 pitch分水线 water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层 extra ply of felt檐口 eave挑檐 overhanging eave檐沟 eave gutter平屋面 flat roof坡屋面 pitched roof雨水管 downspout, rain water pipe)(R.W.P)汇水面积 catchment area泛水 flashing内排水 interior drainage外排水 exterior drainage滴水 drip屋面排水 roof drainage找平层 leveling course卷材屋面 built-up roofing天棚 ceiling檩条 purlin屋面板 roofing board天花板 ceiling board防水层 water-proof course检查孔 inspection hole人孔 manhole吊顶 suspended ceiling, false ceiling 檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)砖墙 brick wall砌块墙 block wall清水砖墙 brick wall without plastering 抹灰墙 rendered wall石膏板墙 gypsum board, plaster board 空心砖墙 hollow brick wall承重墙 bearing wall非承重墙 non-bearing wall纵墙 longitudinal wall横墙 transverse wall外墙 external (exterior) wall内墙 internal (interior) wall填充墙 filler wall防火墙 fire wall窗间墙 wall between window空心墙 cavity wall压顶 coping圈梁 gird, girt, girth玻璃隔断 glazed wall防潮层 damp-proof course (D.P.C)遮阳板 sunshade阳台 balcony伸缩缝 expansion joint沉降缝 settlement joint抗震缝 seismic joint复合夹心板 sandwich board压型单板 corrugated single steel plate 外墙板 cladding panel复合板 composite panel轻质隔断 light-weight partition牛腿 bracket砖烟囱 brick chimney勒脚(基座) plinthg. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪 grade地面和楼面 ground and floor素土夯实 rammed earth炉渣夯实 tamped cinder填土 filled earth回填土夯实 tamped backfill垫层 bedding course, blinding面层 covering, finish结合层 bonding (binding) course找平层 leveling course素水泥浆结合层 neat cement binding course混凝土地面 concrete floor水泥地面 cement floor机器磨平混凝土地面 machine trowelled concrete floor水磨石地面 terrazzo flooring马赛克地面 mosaic flooring瓷砖地面 ceramic tile flooring油地毡地面 linoleum flooring预制水磨石地面 precast terrazzo flooring硬木花地面 hard-wood parquet flooring搁栅 joist硬木毛地面 hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面 acid-resistant floor钢筋混凝土楼板 reinforced concrete slab (R.C Slab)乙烯基地面 vinyl flooring水磨石嵌条 divider strip for terrazzo地面做2％坡 floor with 2% slope集水沟 gully集水口 gulley排水沟 drainage trench沟盖板 trench cover活动盖板 removable cover plate集水坑 sump pit孔翻边 hole up stand电缆沟 cable trenchh. DOORS, GLASS, WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件木 (钢)门 wooden (steel) door镶板门 panelled door夹板门 plywood door铝合金门 aluminum alloy door卷帘门 roller shutter door弹簧门 swing door推拉门 sliding door平开门 side-hung door折叠门 folding door旋转门 revolving door玻璃门 glazed door密闭门 air-Tight door保温门 thermal insulating door镀锌铁丝网门 galvanized steel wire mesh door防火门 fire door(大门上的)小门 wicket门框 door frame门扇 door leaf门洞 door opening结构开洞 structural opening单扇门 single door双扇门 double door疏散门 emergency door纱门 screen door门槛 door sill门过梁 door lintel上冒头 top rail下冒头 bottom rail门边木 stile门樘侧料 side jumb槽口 notch木窗 wooden window钢窗 steel window铝合金窗 aluminum alloy window百叶窗 (通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind) 塑钢窗 plastic steel window空腹钢窗 hollow steel window固定窗 fixed window平开窗 side-hung window推拉窗 sliding window气窗 transom上悬窗 top-hung window中悬窗 center-pivoted window下悬窗 hopper window活动百叶窗 adjustable louver天窗 skylight老虎窗 dormer window密封双层玻璃 sealed double glazing钢筋混凝土过梁 reinforced concrete lintel钢筋砖过梁 reinforced brick lintel窗扇 casement sash窗台 window sill窗台板 window board窗中梃 mullion窗横木 mutin窗边木 stile压缝条 cover mould窗帘盒 curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴 pivot长脚铰链 parliament hinge闭门器 door closer地弹簧 floor closer插销 bolt门锁 door lock拉手 pull链条 chain门钩 door hanger碰球 ball latch窗钩 window catch暗插销 insert bolt电动开关器 electric opener平板玻璃 plate glass夹丝玻璃 wire glass透明玻璃 clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass)防弹玻璃 bullet-proof glass石英玻璃 quartz glass吸热玻璃 heat absorbing glass磨光玻璃 polished glass着色玻璃 pigmented glass玻璃瓦 glass tile玻璃砖 glass block有机玻璃 organic glassI. STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯楼梯 stair楼梯间 staircase疏散梯 emergency stair旋转梯 spiral stair (circular stair)吊车梯 crane ladder直爬梯 vertical ladder踏步 step扇形踏步 winder (wheel step)踏步板 tread档步板 riser踏步宽度 tread width防滑条 non-slip insert (strips)栏杆 railing (balustrade)平台栏杆 platform railing吊装孔栏杆 railing around mounting hole扶手 handrail梯段高度 height of flight防护梯笼 protecting cage (safety cage)平台 landing (platform)操作平台 operating platform装卸平台 platform for loading & unloading楼梯平台 stair landing客梯 passenger lift货梯 goods lift客/货两用梯 goods/passenger lift液压电梯 hydraulic lift自动扶梯 escalator观光电梯 observation elevator电梯机房 lift mortar room电梯坑 lift pit电梯井道 lift shaftj. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦红砖 red brick粘土砖 clay brick瓷砖 glazed brick (ceramic tile)防火砖 fire brick空心砖 hollow brick面砖 facing brick地板砖 flooring tile缸砖 clinkery brick马赛克 mosaic陶粒混凝土 ceramsite concrete琉璃瓦 glazed tile脊瓦 ridge tile石棉瓦 asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦 corrugated asbestos cement sheet Lime, Sand and Stone 灰、砂和石石膏 gypsum大理石 marble汉白玉 white marble花岗岩 granite碎石 crushed stone毛石 rubble蛭石 vermiculite珍珠岩 pearlite水磨石 terrazzo卵石 cobble砾石 gravel粗砂 course sand中砂 medium sand细砂 fine sandCement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cement硅酸盐水泥 silicate cement火山灰水泥 pozzolana cement白水泥 white cement水泥砂浆 cement mortar石灰砂浆 lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆 thermal mortar防水砂浆 water-proof mortar耐酸砂浆 acid-resistant mortar耐碱砂浆 alkaline-resistant mortar沥青砂浆 bituminous mortar纸筋灰 paper strip mixed lime mortar麻刀灰 hemp cut lime mortar灰缝 mortar joint素混凝土 plain concrete钢筋混凝土 reinforced concrete轻质混凝土 lightweight concrete细石混凝土 fine aggregate concrete沥青混凝土 asphalt concrete泡沫混凝土 foamed concrete炉渣混凝土 cinder concreteFacing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料水刷石 granitic plaster斩假石 artificial stone刷浆 lime wash可赛银 casein大白浆 white wash麻刀灰打底 hemp cuts and lime as base喷大白浆两道 sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆 cement mortar plaster sectioned 板条抹灰 lath and plasterAsphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉沥青卷材 asphalt felt沥青填料 asphalt filler沥青胶泥 asphalt grout冷底子油 adhesive bitumen primer沥青玛啼脂 asphaltic mastic沥青麻丝 bitumastic oakum石棉板 asbestos sheet石棉纤维 asbestos fiberTimber 木材裂缝 crack透裂 split环裂 shake干缩 shrinkage翘曲 warping原木 log圆木 round timber方木 square timber板材 plank木条 batten板条 lath木板 board红松 red pine白松 white pine落叶松 deciduous pine云杉 spruce柏木 cypress白杨 white poplar桦木 birch冷杉 fir栎木 oak榴木 willow榆木 elm杉木 cedar柚木 teak樟木 camphor wood防腐处理的木材 preservative-treated lumber胶合板 plywood三(五)合板 3(5)-plywood企口板 tongued and grooved board层夹板 laminated plank胶合层夹木材 glue-laminated lumber纤维板 fiber-board竹子 bambooMetallic Materials 金属材料黑色金属 ferrous metal圆钢 steel Bar方钢 square steel扁钢 steel strap,flat steel型钢 steel section (shape)槽钢 channel角钢 angle steel等边角钢 equal-leg angle不等边角钢 unequal-leg angle工字钢 I-beam宽翼缘工字钢 wide flange I-beam丁( 之)字钢 T-bar (Z-bar)冷弯薄壁型钢 light gauge cold-formed steel shape 热轧 hot-rolled冷轧 cold-rolled冷拉 cold-drawn冷压 cold-pressed合金钢 alloy steel钛合金 titanium alloy不锈钢 stainless steel竹节钢筋 corrugated steel bar变形钢筋 deformed bar光圆钢筋 plain round bar钢板 steel plate薄钢板 thin steel plate低碳钢 low carbon steel冷弯 cold bending钢管 steel pipe (tube)无缝钢管 seamless steel pipe焊接钢管 welded steel pipe黑铁管 iron pipe镀锌钢管 galvanized steel pipe铸铁 cast iron生铁 pig iron熟铁 wrought iron镀锌铁皮 galvanized steel sheet镀锌铁丝 galvanized steel wire钢丝网 steel wire mesh多孔金属网 expanded metal锰钢 managanese steel高强度合金钢 high strength alloy steelNon-Ferrous Metal 有色金属金 gold白金 platinum铜 copper黄铜 brass青铜 bronze银 silver铝 aluminum铅 leadAnti-Corrosion Materials 防腐蚀材料聚乙烯 polythene, polyethylene尼龙 nylon聚氯乙烯 PVC (poly vinyl chloride)聚碳酸酯 polycarbonate聚苯乙烯 polystyrene丙烯酸树酯 acrylic resin乙烯基酯 vinyl ester橡胶内衬 rubber lining氯丁橡胶 neoprene沥青漆 bitumen paint环氧树脂漆 epoxy resin paint氧化锌底漆 zinc oxide primer防锈漆 anti-rust paint耐酸漆 acid-resistant paint耐碱漆 alkali-resistant paint水玻璃 sodium silicate树脂砂浆 resin-bonded mortar环氧树脂 epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子 nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉 annular-ring gypsum board nail 螺丝 screws平头螺丝 flat-head screw螺栓 bolt普通螺栓 commercial bolt高强螺栓 high strength bolt预埋螺栓 insert bolt胀锚螺栓 cinch bolt垫片 washerPaint 油漆底漆 primer防锈底漆 rust-inhibitive primer防腐漆 anti-corrosion paint调和漆 mixed paint无光漆 flat paint透明漆 varnish银粉漆 aluminum paint磁漆 enamel paint干性油 drying oil稀释剂 thinner焦油 tar沥青漆 asphalt paint桐油 tung oil, Chinese wood oil红丹 red lead铅油 lead oil腻子 puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业建筑 architecture土木 civil给排水 water supply and drainage总图 plot plan采暖通风 H.V.A.C (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应 electric power supply电气照明 electric lighting电讯 telecommunication仪表 instrument热力供应 heat power supply动力 mechanical power工艺 process technology管道 pipingConventional Terms 一般通用名词建筑原理 architectonics建筑形式 architectural style民用建筑 civil architecture城市建筑 urban architecture农村建筑 rural architecture农业建筑 farm building工业建筑 industrial building重工业的 heavy industrial轻工业的 light industrial古代建筑 ancient architecture现代建筑 modern architecture标准化建筑 standardized buildings 附属建筑 auxiliary buildings城市规划 city planning厂区内 within site厂区外 offsite封闭式 closed type开敞式 open type半开敞式 semi-open type模数制 modular system单位造价 unit cost概算 preliminary estimate承包商 constructor, contractor现场 site扩建 extension改建 reconstruction防火 fire-prevention防震 aseismatic, quake-proof防腐 anti-corrosion防潮 dump-proof防水 water-proof防尘 dust-proof防锈 rust-proof车流量 traffic volume建筑模型 building model Architectural Physics 建筑物理照明 illumination照度 degree of illumination亮度 brightness日照 sunshine天然采光 natural lighting光强 light intensity侧光 side light顶光 top light眩光 glaze方位角 azimuth辐射 radiation对流 convection传导 conduction遮阳 sun-shade保温 thermal insulation恒温 constant temperature恒湿 constant humidity噪音 noise隔音 sound-proof吸音 sound absorption露点 dew point隔汽 vapor-proofName Of Professional role 职务名称项目经理 project manager (PM)设计经理 design manager首席建筑师 principal architect总工程师 chief engineer土木工程师 civil engineer工艺工程师 process engineer电气工程师 electrical engineer机械工程师 mechanical engineer计划工程师 planning engineer助理工程师 assistant engineer实习生 probationer专家 specialist, expert制图员 draftsman技术员 technicianDrafting 制图总说明 general specification工程说明 project specification采用标准规范目录 list of standards and specification adopted 图纸目录 list of drawings平面图 plan局部放大图 detail with enlarged scale．．．平面示意图 schematic plan of...．．．平剖面图 sectional plan of...留孔平面图 plan of provision of holes剖面 section纵剖面 longitudinal section横剖面 cross (transverse) section立面 elevation正立面 front elevation透视图 perspective drawing侧立面 side elevation背立面 back elevation详图 detail drawings典型节点 typical detail节点号 detail No.首页 front page图纸目录及说明 list of contents and description 图例 legend示意图 diagram草图 sketch荷载简图 load diagram流程示意图 flow diagram标准图 standard drawing．．．布置图 layout of ...地形图 topographical map土方工程图 earth-work drawing展开图 developed drawing模板图 formwork drawing配筋 arrangement of reinforcement表格 tables工程进度表 working schedule技术经济指标 technical and economical index建、构筑物一览表 list of buildings and structures 编号 coding序列号 serial No.行和栏 rows and columns备注 remarks等级 grade直线 straight Line曲线 curves曲折线 zigzag line虚线 dotted line实线 solid line影线 hatching line点划线 dot and dash line轴线 axis等高线 contour Line中心线 center Line双曲线 hyperbola抛物线 parabola切线 tangent Line尺寸线 dimension Line园形 round环形 annular方形 square矩形 rectangle平行四边形 parallelogram三角形 triangle五角形 pentagon六角形 hexagon八角形 octagon梯形 trapezoid圆圈 circle弓形 sagment扇形 sector球形的 spherical抛物面 paraboloid圆锥形 cone椭圆形 ellipse, oblong面积 area体积 volume容量 capacity重量 weight质量 mass力 force米 meter厘米 centimeter毫米 millimeter公顷 hectate牛顿/平方米 Newton/square meter 千克/立方米 kilogram/cubic meter 英尺 foot英寸 inch磅 pound吨 ton加仑 gallon千磅 kip平均尺寸 average dimension变尺寸 variable dimension外形尺寸 overall dimension展开尺寸 developed dimension内径 inside diameter外径 outside diameter净重 net weight毛重 gross weight数量 quantity百分比 percentage净空 clearance净高 headroom净距 clear distance净跨 clear span截面尺寸 sectional dimension开间 bay进深 depth单跨 single span双跨 double span多跨 multi-span标高 elevation, level绝对标高 absolute elevation设计标高 designed elevation室外地面标高 ground elevation室内地面标高 floor elevation柱网 column grid坐标 coordinate厂区占地 site area使用面积 usable area辅助面积 service area通道面积 passage area管架 pipe rack管廊 pipeline gallery架空管线 overhead pipeline排水沟 drain ditch集水坑 sump pit喷泉 fountain地漏 floor drain消火栓 fire hydrant灭火器 fire extinguisher二氧化碳灭火器 carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器 halon extinguisher。
建筑设计中英文对照表
建筑设计中英文对照表目录：Cover封面Content目录Design Explanation设计说明Master Plan总平面Space Sequence Analysis景观空间分析Function Analysis功能分析Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图Traffic Analysis交通分析Vertical Plan竖向平面布置图Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图Hand Drawing手绘效果图Section剖面图Detail详图Central Axis中心公共主轴Reference Picture参考图片Planting Reference Picture植物选样材料类：aluminum铝asphalt沥青alpine rock轻质岗石boasted ashlars粗凿ceramic陶瓷、陶瓷制品cobble小圆石、小鹅卵石clay粘土crushed gravel碎砾石crushed stone concrete碎石混凝土crushed stone碎石cement石灰enamel陶瓷、瓷釉frosted glass磨砂玻璃grit stone/sand stone砂岩glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃granite花岗石、花岗岩gravel卵石galleting碎石片ground pavement material墙面地砖材料light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢light slates轻质板岩lime earth灰土masonry砝石结构membrane张拉膜、膜结构membrane waterproofing薄膜防水mosaic马赛克quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体plaster灰浆polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃panel面板、嵌板rusticated ashlars粗琢方石rough rubble粗毛石reinforcement钢筋设计阶段：existing condition analysis现状分析analyses of existings城市现状分析construction site service施工现场服务conceptual design概念设计circulation analysis交通体系分析construction drawing施工图complete level完成面标高details细部设计、细部大样示意图diagram示意图、表elevation上升、高地、海拔、正面图development design扩初设计façade/elevation正面、立面general development analysis城市总体发展分析general situation survey概况general layout plan/master plan总平面general nature environment总体自然分析grid and landmark analysis城市网格系统及地标性建筑物分析general urban and landscape concept总体城市及景观设计概念general level design总平面竖向设计general section总体剖面图layout plan布置图legend图例lighting plan灯光布置图plan drawing平面图plot plan基地图presentation drawing示意图perspective/render效果图pavement plan铺装示意图reference pictures/imaged picture参考图片reference level参考标高图片site overall arrangement场地布局space sequence relation空间序列specification指定、指明、详细说明书scheme design方案设计sketch手绘草图sectorization功能分区section剖面site planning场地设计reference picture of planting植物配置意向图reference picture of street furniture街道家具布置意向图设计描述：a thick green area密集绿化administration/administrative行政administration zone行政区位function analysis功能分析arc/camber弧形askew歪的、斜的aesthetics美学height高度abstract art抽象派artist艺术家、大师art nouveau新艺术主义acre英亩architect建筑师be integrated with与……结合起来bisect切成两份、对开bend弯曲boundary/border边界operfloor架空层budget预算estimate评估beach海滩building code建筑规范。
施工图设中建筑专业常用中英文对照表
施工图设中建筑专业常用中英文对照表一、建筑专业基本术语建筑设计：Architectural Design施工图：Construction Drawings平面图：Floor Plan立面图：Elevation剖面图：Section细部图：Detail结构设计：Structural Design装修设计：Interior Design景观设计：Landscape Design二、建筑构件及材料墙体：Wall柱子：Column梁：Beam楼板：Floor Slab屋顶：Roof窗户：Window门：Door钢筋：Rebar混凝土：Concrete砖：Brick瓦：Tile木材：Timber三、建筑尺寸及单位长度：Length宽度：Width高度：Height直径：Diameter厚度：Thickness毫米：Millimeter (mm)厘米：Centimeter (cm)米：Meter (m)千米：Kilometer (km)英寸：Inch (in)英尺：Foot (ft)码：Yard (yd)四、建筑专业符号及图标标高：Datum Level指北针：Compass剖切符号：Cutting Plane 索引符号：Index图例：Legend比例尺：Scale注释：AnnotationTitle五、建筑专业软件及工具计算机辅助设计：ComputerAided Design (CAD)建筑信息模型：Building Information Modeling (BIM) AutoCAD：AutoCADRevit：RevitSketchUp：SketchUp3ds Max：3ds MaxPhotoshop：Photoshop施工图设中建筑专业常用中英文对照表六、建筑专业工序及施工方法地基处理：Foundation Treatment土方工程：Earthwork钢筋绑扎：Rebar Tying模板工程：Formwork混凝土浇筑：Concrete Pouring砌体施工：Masonry Construction屋面施工：Roof Construction装饰工程：Finishing Work现场安装：Site Installation预制构件：Prefabricated Component七、建筑安全及规范建筑安全：Building Safety施工规范：Construction Code防火等级：Fire Rating抗震设防：Seismic Protection无障碍设计：Accessibility Design环境保护：Environmental Protection节能标准：Energy Efficiency Standards 建筑法规：Building Regulations八、建筑功能分区办公区：Office Area住宅区：Residential Area商业区：Commercial Area教学区：Educational Area医疗区：Medical Area文娱区：Recreational Area交通枢纽：Transport Hub公共空间：Public Space九、建筑风格及流派古典主义：Classicism现代主义：Modernism后现代主义：Postmodernism折衷主义：Eclecticism功能主义：Functionalism解构主义：Deconstructivism表现主义：Expressionism环境主义：Environmentalism十、建筑服务系统供水系统：Water Supply System排水系统：Drainage System供电系统：Power Supply System通风系统：Ventilation System空调系统：Air Conditioning System暖通系统：Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC)消防系统：Fire Protection System通讯系统：Communication System通过这份对照表，我们希望能够帮助建筑专业人员在国际项目中更好地沟通和交流。
常用建筑中英文对照表
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口1EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位 BICYCLE STAND总停车位 CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WATER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEI GHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORATED INTO THE DESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINATE SYSTEM . ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。
(完整word版)建筑术语中英文对照
建筑术语中英文对照建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics建筑安装工程量 construction work quantity建筑板材 building board建筑材料表 list of building materials建筑材料检验 building material testing建筑材料行 building material dealer建筑材料运输列车 construction train建筑草图 architectural sketch建筑朝向 building orientation建筑成本预算 construction cost estimate建筑承包商 building contractor建筑尺度 architectural scale建筑处理 architectural treatment建筑创作 architectural creation建筑大五金 architectural metalwork建筑大样 architectural detail建筑单元 building unit建筑费 construction cost建筑风格 architectural style建筑辅助系统 building subsystem建筑钢 construction(al) steel建筑钢板 building sheet建筑高度 building height; height of building建筑高度分区 building height zoning; height zoning建筑工程升降机 builder's lift建筑工地选择 siting建筑工羊角锤头 builder's claw hammer head建筑工业 building industry; construction industry建筑工种 building trades建筑构思 architectural conception建筑构图 compostion on architecture; architectural composition 建筑构造 building construction建筑估价 building cost estimate建筑管理 architectural control建筑规程 building regulations建筑规范 building code建筑机械 construction machinery; building machinery建筑及维护规则 recommendation建筑结构 building structure建筑结构分析语言 structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面 elevation of building; building elevation建筑沥青 bitumen for building; building asphalt No. 10建筑力学 architectural mechanics建筑铝型材生产线 architectural aluminium profile production line 建筑毛面积 gross floor area建筑毛造价 gross building cost建筑面积 area of structure; covered area建筑面积比 floor-area ratio (F.A.R.)建筑面积指标 floor-space index (F.S.I.)建筑模数 building module建筑配景 entourage of building建筑平面 architectural plane; building plane建筑起重机 building crane; construction-site crane建筑砌块 building block建筑气候分区 climate region of building建筑青铜 architectural bronze建筑青铜合金 architectural bronze建筑声学 architectural acoustics建筑石 paring stone建筑石料 building stone建筑时期观念 construction period concept建筑史 architectural history; history of architecture 建筑收进线 building setback line建筑陶板 architectural terra-cotta (ATC)建筑陶瓷 architectural pottery建筑特色 architectural feature建筑体积 architectural volume; cubage建筑体积计算 cubing建筑体系 building system建筑体形 building size建筑透视 architectural perspective建筑外壳 building shell建筑外形 architectural appearance建筑物 building; structure建筑物保险 building insurance建筑物朝向 direction of building建筑物基础 building foundation建筑物间距 distance between buildings建筑物理 architectural physics; building physics建筑物缺隐 building deficiency建筑物入口 building entrance建筑物租约 building lease建筑现场 construction建筑限制 building restriction建筑限制线 building restiction line建筑效果 architectural effect建筑型钢轧机机座 structural stand建筑型式 type of construction; architectural form建筑遗产 architectural heritage建筑艺术 architectural art建筑艺术处理 artistic treatment in architecture; architectural  treatment建筑艺术形式 artistic form of architecture建筑用地 building lot; building site; lot建筑用地规划 plot planning; block planning建筑用钢铁 constructional iron建筑用黄铜 architectural brass建筑用木材 building timber建筑用提升机 service-building elevator建筑原理 architectonics; architectural principle建筑造型艺术 art of architectural modelling建筑占地系数 coefficient of land used for buildings建筑障碍 architectural barriers建筑照明 architectural lighting建筑折旧准备 buildings depreciation reserve建筑哲理 architectural philosophy建筑柱式 architectural orders; orders of architecture建筑装饰 architectural decoration; architectural ornament建筑装饰彩釉砂涂料 colour-glazed sand paint for building decoration建筑装饰学 architectural decoration建筑装修五金 architectural metalwork建筑自动化 building automation建筑自重 structural weight per square meter建筑渲染 architectural rendering; rendu施工 construct; execution; construction; execution of works施工安装图 construction and erection drawing施工安装用的机械及工具 machines and tools for construction and erection施工标桩 construction stake施工布置图 construction plan施工步骤 construction procedure; construction steps施工测量 construction survey施工程序 construction program; execution programme for works施工程序网络图 project network施工贷款 construction loan施工单位 construction organization; builder施工道路 construction road施工地点 job location施工吊车 construction hoist施工定额 construction norm施工队 construction team施工方法 job practice施工方式 form of construction work施工费用 construction cost施工缝 construction joint施工工程 construction work施工工程师 construction engineer; operating engineer施工工程学 construction engineering施工工期 construction period施工工种 construction trade施工规模 scope of construction item; size of construction施工荷载 construction loads; working load施工合同 construction contract施工机械 construction machinery施工机械费 cost of constructor's mechanical plant施工机械化 mechanization of building operation; mechanization of  construction施工机械化系数 coefficient of construction mechanization施工技术财务计划 financial plan for construction technology施工计划 construction plan; construction program(me)施工监督 supervision of construction; supervision; monitoring施工检查 inspection of construction施工检查员 construction inspector施工阶段 construction stage; construction phase施工进度 construction progress施工进度表 schedule of construction; schedule of operations; work-schedule施工进度计划 detailed construction schedule; construction schedule施工经济学 construction economics施工经理 construction manager施工经验 construction experience施工卷扬机 builder's hoist; builder's winch施工临时螺栓 construction bolt施工流水作业法 construction streamline method施工面积 floor space under construction施工平面图 construction plan施工期 construction period施工起重机 construction hoist施工企业 construction enterprises施工前阶段 preconstruction stage施工区 construction area施工缺陷 constructional deficiency施工人员 constructor; builder施工设备 plant for construction; construction equipment施工设计 detail design; detailed engineering施工水平仪 builder's level施工说明 general des cription of construction施工说明书 construction specifications施工图设计 construction documents design施工图设计阶段 construction documents design phase; construction  documents phase施工图预算 working drawing estimate施工文件 construction documents (包括施工图及说明)施工误差 construction error施工现场 fabricating yard; job location施工详图 detail of construction; construction detail; working drawing施工项目 project under construction; construction item施工项目编号 construction item reference number施工效率 efficiency of construction施工性能 workability施工许可证 builder's licence施工验收技术规范 technical code for work and acceptance施工依据 manufacture bases施工营业执照 builder's licence施工预算 construction estimate施工执照 building permit施工准备 preliminary work for construction; preparations for  construction施工准备计划 preparatory plan施工总平面图 overall construction site plan施工总则 general conditions of construction施工组织设计 construction management plan施工作业计划 work element construction program项目 subject of entry; item项目报告 project paper项目编制阶段 project preparation phase项目标记 project mark项目财务估价 project financial evaluation项目采购 project purchasing项目成本 project cost; item cost项目筹备融通资金 project preparation facility (PPF)项目贷款 project finance; project-financing loan; project loan 项目单 menu项目的拟订 project formulation项目的所有者 owner of the project项目的总投标价值 total tender value of project项目发展周期 project development cycle项目范围 scope of project项目方案 project alternatives项目分隔符 item separation symbol项目分类 classification of items项目分配 allocation of items项目分析 item analysis项目工程师 project engineer项目工程师负责制 project engineer system项目管理人 project manager项目号 item number项目核对法 check list (市场调查技术之一)项目核准权 projects approval authority项目后评价 post project evaluation项目后评价和后继行动 post project evaluation and followup项目划分 segregation of items项目化组织 projectized organization项目环境生态评价 environmental appraisal of a project项目货款额度 project line项目技术评价 project technology evaluation项目计划 project plan项目计划设计图 project planning chart项目记录 item record项目加权 item weighting项目检验回归曲线 item-test regression curve项目建设费用 cost of project implementation项目建设进度表 project implementation scheduling项目建议书 proposals for the projects项目经济估价 project economic evaluation; economic evaluation of a project项目经理 project manager项目矩阵组织 project matrix organization项目控制 project control项目块 entry block项目历史 history of project项目目标管理 project management by objectives项目匹配法 matching item项目评估 project appraisal; project evaluation项目评估法 Project Evaluation and Review Technique项目企业经济评价 enterprise's economic appraisal of a project 项目删除 deletion of items项目上端 item top项目社会评价 project's social value appraisal项目设备 project equipment项目设计 item design项目设计工程师负责制 project engineer responsibility system 项目生产 project production项目说明 item des cription项目说明书 specification of an item项目投资时期 investment phase of a project项目图与布置图 project charts and layouts项目网络法 project network technique项目网络分析 project network analysis项目文件 item file项目小组 project group; project team organiztion项目行 item line项目修理通知单 item repairing order项目选择 project selection项目训练法 project training项目研究编目 item study listing项目研究小组 project team项目一次采购法 project purchasing项目一览表 itemized schedule项目预算 program budget; project budget项目预算编制 program budgeting项目政治评价 political appraisal of a project项目支助业务 project supporting services项目执行 project implementation项目执行情况审计报告 project performance audity report (PPAR) 项目指标 project indicators项目转移 item advance项目资金筹措 project financing。
常用建筑术语中英文对照l
常用词语汇总ground floor （建筑的）地面首层façade幕墙plan 平面elevation 立面section 剖面、截面Master plan 总平面Site plan 地形平面Landscape plan 景观平面Fin 肋Louver 百叶Aluminum panel 铝板Paving 铺地；铺路材料Column柱子Circular/round Column 圆形柱子Square column 方形柱子Court 庭院Podium 矮墙，墩座墙Parapet 护栏，矮护墙Railing 扶手Balustrade 栏杆Retaining wall 挡土墙Balcony阳台Bay 单元Sunshade 遮阳装置Spandrel 拱肩，层间带；上下层窗空间；楼梯下三角空间Spandrel panel 拱肩面板Spandrel glass 拱肩玻璃View angle 相机角度View 视角Camera 相机，视角Dusk/sunset view/ shot 黄昏景Day view 日景Night view 夜景Slab 楼板Ceiling 天花Soffit 拱腹（一般指天花的吊顶）Recess 凹入Downlight 筒灯，嵌灯Footbridge 人行桥Pier 桥墩，码头Rendering 效果图Animation [,æni'meiʃən] 动画Model 模型Massing 体块TYP=typical 标准day view 日景window frames 窗框move forward 向前移动context场景recessed areas.凹嵌区域=recessed zones perforation 镂空样式markup 标记=commentghosted context 虚幻背景Eye level视线水平线Interior 室内的；内景的Perspective 透视图Aerial俯视图Semi-Aerial 半俯视图Screenshots截图Clear glass 清玻璃Frit glass 釉玻璃Frosted glass 磨砂玻璃;毛玻璃；霜花玻璃Ghost 虚化Joint line 接缝线Horizontal band 横带Sketchup 模型Vestibule 门厅Finishes 材质；边角处理；抛光剂；成品Texture 纹理Level 楼层Cove light 嵌灯Revolving door 十字形旋转门Sliding glass door 滑动玻璃门Clerestory 天窗Canopy 天棚，顶棚Tensible structure 张拉棚结构Patio 露台，天井Corridor 走廊Cove 凹槽Mullion （窗子的）竖框，细框Lift lobby 升降机门廊Amenity 便利设施Spiral 螺旋；螺旋状的Dropped ceiling 吊棚Seam 缝合处，缝合线Elliptic 椭圆的Tilted 倾斜的Stainless 不锈钢的Concrete panel 水泥面板Subdivision 细分；分部Mental profile 金属包边Speaker 喇叭Cladding 覆面Bulkhead 隔板，防水壁Colored solid 有色固体Balcony slab 阳台板Charcoal ['tʃɑ:kəul] grey 炭灰色；深灰色Void 空隙Fire shutter 防火卷帘门；防火门；防火闸；防火百叶窗Translucent 透明的，半透明的Placement 布置Turf 草皮；附草皮于Roller shade at the window 窗户卷帘Swings tableGranite walls 花岗岩墙Cantilever 悬臂（梁）Trellis 格子，框架Perforated screen 穿孔屏风Facade screen 幕墙屏风Grid 格子Thin louver 细百叶Faceted 有小面的Smooth curve 圆滑的弧线Double height terrace 双层露台Hot spots= spots of light 光斑Wash of light 洗墙灯Cool light 冷色光Residential cantilever 住宅楼悬臂。
建筑设计中英对照表
建筑设计中英对照表●房屋各部分 Parts of house屋面 roof屋脊 ridge坡屋顶 pitched roof单坡屋顶 pent roof, lean-to roof人字屋顶 gable roof四坡顶 hipped roof屋面排水沟 valley卷材防水屋面 membrane roof找平层 screed-coat防水层 damp-proof course泛水 flashing屋顶层 garret阁楼 penthouse, loft, attic天台 roof-deck晒台 drying stage组合烟囱 chimney stack屋檐 eave屋面排水 roofing drainage檐沟，明沟 gutter水落管 down-pipe, downspout雨棚 canopy, awning柱廊 colonnade走廊 corridor中庭 atrium山墙 gable女儿墙 parapet山花 pediment隅石砌 quoins阳台 balcony, veranda阳台栏杆 balustrade阳台栏杆柱 baluster, banister平台 terrace台阶 steps梯子 ladder梯级 step楼梯 staircase(＝step)楼梯踏步平板 tread楼梯踏步竖板 riser楼梯休息平台 landing直角转弯平台quarter-space landing 梯宽 run of stair梯高 rise of stair楼梯扶手 rail, railing回转梯corkscrew staircase，caracole 踏步突沿 nosing窗子 window百叶窗 blinds, louvers旋转窗 balance window平开窗，窗叶 casement窗扇 sash中旋窗 awning window上下推拉窗double-hung window 屋顶通气窗 clerestory门窗亮子 transom窗框 window frame窗台 sill，cill采光顶 sunroof天窗 sunlight老虎窗 dormer-window通风窗 ventlight落地窗 French window墙壁 wall承重墙 bearing wall隔间 partition空心墙 cavity wall防火隔断(分区) compartmentation剪力墙 shear panel墙裙 wainscot窗间墙 pier幕墙 curtain wall电梯 elevator, lift自动扶梯 escalator地板，楼面 floor夹层楼面 entresol，mezzanine楼座 balcony楼板 slab天花板 ceiling壁炉 andiron，fireplace，grate地下室 basement防火 fire-cut防火门 fire door耐热涂料 heat-resisting paints绝热 heat insulation门槛 head-rail, sill柱子 column，post，pillar柱头 column cap, head斜撑 knee brace悬索 catenary梁 beam基础梁 grade beam钢板梁 plate girder工字梁 I-beam过梁 lintel, lintol, head椽子 purlin基础 foundation碎石垫层 hard core混凝土地基 concrete foundation 基座、柱础 pedestal独立基础 isolated footing放大基础 spreading footing条形基础 strip footing筏式基础 mat foundation浮筏基础 floating foundation 沉箱基础 caisson化粪池 cesspool, septic tank 伸缩缝 expansion joint冷桥 thermal bridge散水 wash, apron披水板 weathering-board桁架 truss组合桁架 composite truss框架 framework模板 formwork拱券 arch穹顶 dome平拱 flat arch筒拱 vault, vaulted roof半圆穹顶 concha瓦 shingle, tile砖 brick瓷砖 ceramic tile玻璃砖 glass blocks大理石 marble花岗岩 granite水磨石 terrazzo砌块 masonry混凝土 concrete预制混凝土 pre-cast concrete钢筋混凝土 reinforced concrete钢筋 steel reinforcement水泥 cement抹灰，灰泥 plaster, stucco熟石灰hydrate of lime, slaked-lime 砂浆 mortar抹灰层 floated coat饰面 finish木砖 grounds, timber brick石膏 gypsum石膏板 plaster slab夹胶玻璃 plyglass胶合板 plywood, clip-board脚手架 scaffolding悬臂 cantilever叠涩，牛腿 corbel遮阳 sun shading●制图与构图用语草图 sketch, draft图纸 drawing施工图 working drawings工程 project方案 plan总图 grid总平面 site平面 floor立面 elevation正立面 facade剖面 section详图 detail门厅上部 upper foyer比例尺 scale=透视图，表现图 rendering透视 perspective轴测isometric perspectiveAxonometric projection轴线 axis建筑面积 floor area, architecture area 相对标高 relative elevation/level层高，净空 headroom, headway室内 interior室外 exterior室内装修 interior decoration装饰 ornament广场 square, plaza, public square流线 circulation解构 deconstruction空间 space, spatial比例 proportion统一 unity均衡 balance协调 harmony尺度 scale韵律 rhythm风格 style功能 function关系 relationship●房屋House高层建筑high-rise building社区housing complex家舍house茅舍cottage平房one-story house，bungalow，plain-house二楼two-story house公寓(建筑) apartment house公寓(房间) apartment(flat)(英)别墅villa花园洋房garden house寄宿舍dormitory(美)供膳出租房间board and lodging出租房间room for rent(美)乡村旅舍country inn供膳寄宿舍boardinghouse大厦mansions, edifice大楼building预制装配式房屋 pre-fabricate house 小木屋 shack一个单元 one unit车库 garage报告厅auditorium, lecture hall多功能厅multi-use hall阅览室 browsing room, reading room 茶室refreshment room操作间cab, utility room●居住Dwelling套房 suit主人套房 master suit门厅，前厅 lobby大厅 hall, main hall过厅 gallery起居间 living RM，family RM聚会厅gathering RM，keeping RM休息厅 lounge, sitting RM客厅 parlor衣帽间 cloakroom更衣、衣橱间 walk-in-closet, W.I.C.厨房 kitchen餐厅 dinning room早餐厅 nook, breakfast room食品、餐具间 pantry, butlery浴室，洗手间 bathroom盥洗室 toilet room卫生间 water closet, W.C.前室，门厅 foyer寝室，卧房 bedroom主人房 master bedroom书斋，书房 study, library工作室，画室 studio私室，书斋 den化妆室 boudoir, dressing RM, powder RM 婴儿室 nursery客房 guestroom壁厨 closet, ambry洗衣间 laundry room地窖 cellar储藏室 storage健身房 exercise RM服务入口 service entry换鞋处 mud room游艺室 games room活动室 activities room音乐室 music alcove工人房 maid bedroom台球室 billiards room温室 greenhouse●家具Furniture方桌 square table圆桌 round table长方桌 rectangle table伸缩桌 extension table小桌 side table凳子 stool有肘的椅子 armchair摇椅，安乐椅 rocking chair藤椅 rattan chair塑料椅 plastic chair帆布椅 deck chair折椅 folding chair沙发 sofa长椅 couch桌子，餐桌 table玻璃桌子 glass table塑料桌子 acrylic table木制饭桌 wooden-table●庭院Yard家宅院 messuage门廊 porch, covered porch敞廊 loggia前院 front yard(美)；forecourt 中院(英) court yard后院 back-yard(美)侧院 quiet yard小庭院 garth天井 patio, patios, hypaethral 花园 garden树篱 hedge围场 enclosure花架 arbor bower草坪 lawn花坛 flowerbed灌木 bush, brush撒水器 sprinkler假山 rockery亭子，阁楼 pavillion小径 path车道 driveway游泳池 pool围墙 fence●前门Front door会发谐音钟声的门door chime 警报器 buzzer门铃 doorbell门环 doorknocker窥孔 peephole门把 knob门柱 doorjamb锁眼 keyhole转门 swinging door折门 fold-away (accordion) door●冷暖气Cooling and heating电风扇electric fan煤气暖炉gas heater (stove)石油暖炉kerosene heater(=stove) 电暖炉electric heater(=stove)暖气片panel heating散热器radiator冷气机air cooler空调机air-conditioner中央暖气central heating(system) 局部暖气space heating●几何名词直线 line曲线 curve圆弧 arc圆 circle椭圆 ellipse三角形 triangle正方形 square矩形 rectangle多边形 polygon螺旋线 spiral平行六面体parallelepiped球体 sphere半球 hemisphere●相关专业名称结构structure电气electric work给排水plumbing暖通HVAC,Heating/Ventilation/Air Condition 城市规划city planning●其他GRC玻璃纤维增强复合材料(Glass-fiber Reinforced Composite) PVC聚氯乙烯建构tectonic风格style古典主义Classicalism哥特复兴式Gothic Revival巴洛克风格Baroque洛可可Rococo文艺复兴Renaissance帕拉迪奥风格Palladian新艺术运动Art Nouveau理性主义Rationalism折衷主义Eclecticism粗野主义Brutalism风格主义Mannerism构成主义Constructivism国际主义风格International Style 功能主义Functionalism表现主义Expressionism现代主义Modernism新古典主义Neo-Classicism可持续建筑 Sustainable Architecture。
常用建筑中英文对照表(一)
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口 1 EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位BICYCLE STAND总停车位CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WA TER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1。
THE DRAWING WITH ”VERTICALHEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITYROADWAY ENGINEERING WITH CITYBUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATIONDOCUMENT SITE DRAINAGE，SITETOPOGRAPHY，AND SOIL BALANCEARE INCORPORATED INTO THE DESIGN.2。
本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统,所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATESBEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM。
建筑设计中英文对照表
建筑设计中英文对照表目录：Cover封面Content目录Design Explanation设计说明Master Plan总平面Space Sequence Analysis景观空间分析Function Analysis功能分析Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图Traffic Analysis交通分析Vertical Plan竖向平面布置图Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图Hand Drawing手绘效果图Section剖面图Detail详图Central Axis中心公共主轴Reference Picture参考图片Planting Reference Picture植物选样材料类：aluminum铝asphalt沥青alpine rock轻质岗石boasted ashlars粗凿ceramic陶瓷、陶瓷制品cobble小圆石、小鹅卵石clay粘土crushed gravel碎砾石crushed stone concrete碎石混凝土crushed stone碎石cement石灰enamel陶瓷、瓷釉frosted glass磨砂玻璃grit stone/sand stone砂岩glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃granite花岗石、花岗岩gravel卵石galleting碎石片ground pavement material墙面地砖材料light—gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢light slates轻质板岩lime earth灰土masonry砝石结构membrane张拉膜、膜结构membrane waterproofing薄膜防水mosaic马赛克quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体plaster灰浆polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃panel面板、嵌板rusticated ashlars粗琢方石rough rubble粗毛石reinforcement钢筋设计阶段：existing condition analysis现状分析analyses of existings城市现状分析construction site service施工现场服务conceptual design概念设计circulation analysis交通体系分析construction drawing施工图complete level完成面标高details细部设计、细部大样示意图diagram示意图、表elevation上升、高地、海拔、正面图development design扩初设计fa＆amp;ccedil;ade/elevation正面、立面general development analysis城市总体发展分析general situation survey概况general layout plan/master plan总平面general nature environment总体自然分析grid and landmark analysis城市网格系统及地标性建筑物分析general urban and landscape concept总体城市及景观设计概念general level design总平面竖向设计general section总体剖面图layout plan布置图legend图例lighting plan灯光布置图plan drawing平面图plot plan基地图presentation drawing示意图perspective/render效果图pavement plan铺装示意图reference pictures/imaged picture参考图片reference level参考标高图片site overall arrangement场地布局space sequence relation空间序列specification指定、指明、详细说明书scheme design方案设计sketch手绘草图sectorization功能分区section剖面site planning场地设计reference picture of planting植物配置意向图reference picture of street furniture街道家具布置意向图设计描述：a thick green area密集绿化administration/administrative行政administration zone行政区位function analysis功能分析arc/camber弧形askew歪的、斜的aesthetics美学height高度abstract art抽象派artist艺术家、大师art nouveau新艺术主义acre英亩architect建筑师be integrated with与……结合起来bisect切成两份、对开bend弯曲boundary/border边界operfloor架空层budget预算estimate评估beach海滩building code建筑规范。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CAR ACCESS行人流线WALK ACCESS消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS货车流线TRUCK ACCESS自行车流线BICYCLE ACCESS消防车道FIRE WAY主出入口MAIN ENTRENCE保安室NO.1 GUARD HOUSE主出入口 1 EXIT 1地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING自行车停车位BICYCLE STAND总停车位CAR PARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRADE CAR PARK地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING强电电缆LV 10KV弱电电缆ELV电缆10KV HV供水管SUPPLY WATER污水管WASTE WATER雨水管RAIN WA TER消防管线FIRE HYDRANT西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。
1.THE DRAWING WITH "VERTICALHEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITYROADWAY ENGINEERING WITH CITYBUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATIONDOCUMENT SITE DRAINAGE, SITETOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE AREINCORPORA TED INTO THE DESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。
2.THE DRAWING INCORPORATESBEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM.ALL THE INDICATIVE HEIGHTS AREPLANNING HEIGHTS.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。
3.ALL THE ROADWAY INDICATED ONTHE DRAWING IS BASED ON1.5%HORIZONTAL SLOPE.THESMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%.4.图中标注单位均为米。
4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT ISMETRIC.保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE地下车库入口BASEMENT PARKINGENTRANCE坡道RAMP消防车道FIRE WAY紧急出口EMERGENCY EXIT 32#保安室NO.2 GUARD HOUSE停车场PARKING工程地点位置图SITE LOCATION图例LEGEND自行车停车场BASEMENT EXIT 1BICYCLE PARKING H=4.8M地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2主出入口 4 PARKING EXIT 4主出入口 1 EXIT 1道路ROADWAY实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE通风井VENTILATION OUTLET冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS)紧急通道EMERGENCY ACCESS绿地LANDSCAPE围挡BARRIER停车场PARKING地下车库出入口PARKING ENTRENCE主出入口MAIN ENTRENCE1#保安室NO.1 GUARD HOUSE说明NOTE1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸.1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLANARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OFTHE BUILDINGS.2.建筑的坐标点为轴线交点坐标.2.ARCHITECTURE COORDINATES =INTERSECTION OF THE BUILDINGSAXIS.3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THEUNIT OF MEASUREMENT.4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满足相关法规及规范要求,即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCALREGULATION OF SUN SHADING TONEIGHBORHOOD.保留建筑面积EXISTING BUILDING 容积率PLOT RATIO建筑占地面积BUILDING COVERAGE建筑密度BUILDING DENSITY绿化面积GREEN AREA绿地率GREEN RATIO总人数TOTAL USERS机动车停车位CAR PARK地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND地下辆564 中INCLUDEUNDERGROUND 564 LOTS200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200LOTS地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND服务中心SERVICE CENTRE1号办公楼OFFICE 1 地上2号办公楼ABOVE GROUND OFFICE 2 地下室出入口1 BASEMENT EXIT1地下室出入口2 BASEMENT EXIT2地上部分总建筑面积TOTAL AREA能源中心ENERGY CENTRE地下车库＋物业管理用房＋服务中心地下地下UNDERGROUND CAR PARK+FM AREA SERVICE CENTRE ( BASEMENT PART)地下部分总建筑面积TOTAL AREA综合技术经济指标DESIGN PARAMETER 总用地面积TOTAL SITE AREA总建筑面积(含保留建筑) TOTAL GFA (INCLUDING EXISTING FACILITIES)地上ABOVE GROUND地下INCLUDE UNDERGROUND已建建筑面积(含一期建筑及加建建筑)AS-BUILT AREA INCLUDE PHASE 1 & EXPANSION OF BUILDINGS拟拆建筑BIULDING THAT PLAN TO DE’MOLISH车位尺寸5M X 2.5M CAR PARKING SIZE 5M X 2.5M西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING现状办公楼H EXISTING OFFICE H SITE LOCATION工程地点位置图现状办公楼G EXISTING OFFICE G食堂仓库WAREHOUSE CANTEEN 消防车道FIRE WAY集中绿地LANDSCAPE停车场PARKING紧急出入口EMERGENT ENTRENCE地下车库出入口PARKING ENTRENCE用地红线SITE RED LINE自行车位BICYCLE PARKING办公楼OFFICE消防车道FIRE WAY现状办公楼M EXISTING OFFICE M发电机房GENERATOR ROOM风机房FAN ROOM下沉广场SUWKEN COURTYARD电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKE EXHAUST AIR SHAFT排风竖井EXHAUSTED AIR SHAFT燃气表间COMBUSTIBLE GASMETERROOM电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKE EXHAUST AIR SHAFT卫生间TOILET房间编号表一ROOM AREA TABULATION拉丝不锈钢饰面HAIRLINE STAINLESSSTEEL PLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINE STAINLESSSTEEL HANDLE氟炭喷涂完成面PVF2 COA TING防火板饰面LAMINATED BOARD FINISH名称NAME建筑标高BUILDING LEVEL索引符号REFERENCE NOTE混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE抹灰RENDERING素土夯实COMPACT SOIL建筑标高BUILDING HEIGHT结构标高STRUCTURE HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE位置LOCATION平面PLAN立面ELEV A TION剖面SECTION名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE完成面结构标高 F.F.L S.S.L楼梯编号STAIR NUMBER门编号DOOR NUMBER索引符号REFERENCE NOTE剖切符号SECTION REFERENCE立面索引ELEV A TION REFERENCE消火栓FIRE HOSE REEL集水井COLLECTING WELL位置LOCATION淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600,底距地2.5MSHOWER ROOM FLOOR WATERPROOFLAYER GO UP 1800MM ON THE WALLFROM FFL. CEILING 600X600, 3.0M FROMFFL.材料做法表FINISHES SCHEDULE通风道VENT SHAFT疏散通道CORRIDOR选用88J1-1图集F1页做法踢2C(2D2)REFER TO 88J1-1 PAGEF1DETAILSKIRTING2C(2D2)乳胶漆EMULSION PAINT铝方隔柵吊顶ALUMINIUM CEILING水泥踢脚SAND/CEMENT SKIRTING地砖踢脚FLOOR TILE SKIRTING釉面砖CERAMIC TILE密封剂EMULSION+GLAZED TILESKIRTING密封剂DUST SEALANT铺地砖楼面(通体砖) TILED FLOOR(HOMOGENOUS TILE)耐擦洗乳胶漆TILED FLOOR (HOMOGENOUS TILE)WASHABLE EMULSION PAINT能源中心下沉广场详图一ENERGY CENTRE SUNKEN COURTYARDDETAIL 1能源中心下沉广场详图二及卫生间详图ENERGY CENTRE SUNKEN COURTYARDDETAIL2&TOILET DETAIL能源中心走廊天花平面ENERGY CENTRECORRIDOR CEILING PLAN能源中心走廊及E-ST-02楼梯详图ENERGY CENTRE CORRIDOR&E-ST-02 STAIRS DETAIL能源中心冷却塔围挡详图一ENERGY CENTRE COOLING TOWER BARRIER DETAIL1能源中心通风竖井详图一ENERGY CENTRE VENTILATION OUTLET DETAIL1能源中心地面及墙体详图ENERGY CENTRE TYPICAL DETAIL能源中心底板及顶板详图ENERGY CENTRE TOP& DETAIL能源中心室内疏散楼梯扶手详图ENERGY CENTRE INTERNAL ESCAPE STAIRS HANDRAIL能源中心室内疏散楼梯栏杆详图ENERGY CENTRE INTERNAL ESCAPE STAIRS DETAIL能源中心室内消火栓详图ENERGY CENTRE FIRE HOSE REE DETAIL能源中心不锈钢门及门槛详图ENERGY CENTRE S.S.DOOR&MEP PLANT ROOM DETAIL能源中心地下一层平面图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 FLOOR PLAN能源中心剖面图一、二ENERGY CENTRE SECTION 1¡¢2能源中心地下一层防火分区平面图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 FIRE COMPARTMENT LAYOUT能源中心地下一层卫生间详图ENERGY CENTRE BASEMENT 1 TOILETDETAIL图名DRAWING TITLE能源中心图纸目录ENERGY CENTREDRAWING LIST能源中心图例、做法表、门编号表ENERGY CENTRE LEGEND¡¢MA TERIALTYPE¡¢DOOR SCHEDULE能源中心房间编号表ENERGY CENTREROOM SCHEDULE现状图EXISTING PLAN总平面图MASTER PLAN能源中心图纸目录ENERGY CENTRECONTENT能源中心地下一层平面图ENERGYCENTRE BASEMENT 1 FLOOR PLAN能源中心剖面图ENERGY CENTRESECTION燃气表间COMBUSTIBLE GAS METERROOM走廊CORRIDOR弱电ELV变配电室SUBSTATION排风竖井ROOM VENT SHAFT(EXHAUSTED)值班室DUTY ROOM地下一层顶板留洞BASEMENT TOP SLAB KNOCK OUTPANEL FOR FUTURE CONNECTION防火分区编号及面积:FIRE COMPARTMENTSIZE AND NUMBERING集水坑COLLECTION SUMP排烟竖井VENT SHAFT (SMOKEEXHAUST)风机房FAN ROOM发电机房GENERATOR ROOM走廊CORRIDOR上空VOID锅炉房BOILER ROOM发电机房GEN ROOM洗手间WC 控制室CONTROL控制室CONTROL ROOM制冷机房CHILLER PLANTROOM水泵房PUMP ROOM控制室CONTROL ROOM走廊CORRIDOR吸顶灯DOWN LIGHT送风竖井SHAFT储藏室S.T顶板留洞B1 ROOF SLAB KNOCK OUTPANEL FOR FUTURE CONNECTION卫生间TOILET中空VOID电井ELECTRICAL强电EL这段墙预留LOCATION OF KNOCK OUTPANEL FOR FUTURE CONNECTION排风机房FAN ROOM(EXHAUST)进风机房FAN ROOM(INTAKE)竖井VENT SHAFT停车场往地面CAR PARK TO GROUND 上TO GROUND2号办公楼轮廓线OFFICE 2 FOOTPRINT下沉广场SUNKEN PLAZA物业办公区FM AREA通风机房MEP厨房员工更衣淋浴室KITCHEN STAFF通风机房CHANGING/BATHING FANROOM ROOM卸货区LAODING BAY食堂储存CANTEEN STORAGE往地面TO GROUND 一期PHASE I排风井VENT SHAFT排风机房B/U FAN ROOM (EXHAUST)进风机房FAN ROOM (INTAKE)电梯厅LIFT LOBBY前室LIFT LOBBY储藏室B/U STORAGE排风排烟竖井SHAFT进风竖井SHAFT密闭WAY通道PASS前室LOBBY停车场CAR PARK2号办公楼轮廓线OFFICE 2 FOOTPRINT进风机房MEP进风竖井SHAFT排烟SP ROOM扩散室SP ROOM控制室电井CONTROL ROOM发电机房GENERATOR ROOM这段墙预留2号办公楼轮廓线LOCATION OF KNOCKOUT PANEL OFFICE 1 FOOTPRINT FOR FUTURE CONNECTION白色外墙涂料墙面材料参考景观设计图纸FINISH REFER TOLANDSCAPE DRAWING EXTERANL WALL PAINT(WHITE)花池（做法详见景观公司图纸）PARTERRE FLOWER BED PLANTER (REFER TO LANDSCAPE PLANFER DESIGN)300X300 釉面砖饰面300X300 CERAMIC WALLTILES300X300MM防滑通体地砖600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM HOMOGENOUS FLOOR FILES SUSPENDED CEILING电井电井600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM SUSPENDED CEILING ELECTRICITY ELECTRICITY SHAFT SHAFT 卫生间TOILET 600X600铝方栅栏吊顶600X600 ALUMINIUM SUSPENDED CEILING 300X300 釉面砖饰面300X300 CERAMIC WALLTILES氟炭喷涂完成面PVF2 COA TING拉丝不锈钢门框防火板饰面LAMINA TED BOARD FINISH HAIRLINE STAINLESS DOOR FRAME拉丝不锈钢饰面HAIRLINE STAINLESSSTEEL PLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINE STAINLESSSTEEL HANDLE5MM厚玻璃5MMFIRE GLASS地面面层FFL.拉丝不锈钢踢脚HAIRLINE STAINLESSSTEEL图例及注释LEGEND NOTES名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE完成面结构标高 F.F.L S.S.L电梯编号ELEV A TOR NUMBER楼梯编号STAIR NUMBER扶梯编号ESCALATOR NUMBER门编号DOOR NUMBER防火卷帘编号FIRE SHUTTER NUMBER索引符号REFERENCE NOTE剖切符号SECTION REFERENCE立面索引ELEV A TION REFERENCE消火栓FIRE HOSE集水井COLLECTING WELL铝板ALUMINIUM PANEL铝合金百页ALUMINIUM COUVRE建筑标高BUILDING HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATED CONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCED CONCRETE抹灰FINISH素土夯实COMPACT SOIL建筑标高BUILDING HEIGHT结构标高STRUCTURE HEIGHT索引符号REFERENCE NOTE注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及结构安全，损害水电系统，尤其应满足消防要求，材料的燃烧等级必须符合《建筑内部装修设计防火规范》NOTE FOR FITTING OUT: GROSS FITTINGFOR THE FIRST TIME, FITTING OUTFINISH MA TERIAL IS SELECTED BYINTERIOR DESIGN ER.FITTING OUT MUST NOT AFFECT THEBUILDING'S STRUCTURE, WATER ANDELECTRICITY SYSTEM AND MUST MEETFIRE PROTECTION'S REQUIREMENTS.MA TERIAL'S FIRE RESISTANCE MUSTMEET THE 'DESIGN STANDARDS OF FIREPROTECTION FOR INTERIOR DESIGN'.房间名称ROOM NAME坡道RAMP管道间PIPE ROOM卫生间、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWER ROOM电梯厅、前室、疏散通道LIFT LOBBY,EMERGENCY EV ACUATION ROUTE机房MEP ROOM停车库PARKING储藏室STORAGE卫生间、更衣室、淋浴室W.C., CHANGINGROOM, SHOWER ROOM电梯井道、通风道LIFT SHAFT AIR SHAFT卸货区LOADING BAY物业办公用房FM OFFICE储藏室（厨房部分）STAIRCASE(FORKITCHEN)餐厅，咖啡厅，商店，CANTEEN,CAFE,SHOP,MAIL ROOM邮件，旅行社TRA VEL AGENT电梯厅、前室、疏散通道LIFT LOBBY,LOBBY EMERGENCY EVACUATIONROUTE坡道厚度改为50 RAMP FINISHESTHICKNESS 50 CHANGE TO淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600，底距地3.0M,二次装修SHOWER ROOM FLOOR WATERPROOFLAYER GO UP 1800MM ON THE WALLCEILING 600X600, 3.0M FROM FFL.选用成品不锈钢踢脚SELECTEDFINISHED S.S. SKIRTING釉面砖WASHABLE EMULSION PAINT乳胶漆+釉面砖墙裙CERAMIC TILEEMULSION+CERAMIC TILE SKIRTING密封剂DUST SEALANT白色钢板石膏复合板STEEL SHEET GYPSUM COMPOSITE BOARD密封剂SEALANT乳胶漆EMULSION铝方隔柵吊顶ALUMINIUM CEILING PAINT水泥踢脚CEMENT SKIRTING地砖踢脚FLOOR TILE SKIRTING不锈钢踢脚S.S. SKIRTING洞口尺寸OPENING SIZE防火卷帘表FIRE SHUTTER SCHEDULE 材料及类型TYPE & MA TERIAL数量QUANTITY无机布防火卷帘FIRE PROOF FABRIC FIRE SHUTTER备注NOTE 耐火极限>3.0小时FIRE RESISTANCE > 3HRS残疾人卫生间DISABLE WC储藏室和服务人员间STORAGE SHAFT ROOM贵宾室VIP ROOM健身房GYM给排水管井PIPE DUCT电梯井ELEV A TOR SHAFT新风竖井FRESH AIR VENT SHAFT排风竖井VENT SHAFT(EXHAUSTED) 中庭A TRIUM餐厅BUFFET新风竖井FRESH AIR VENT SHAFT 楼梯间STARICASE排风竖井FAN SHAFT(EXHAUSTED)给排水管井PD SHAFT卫生间WC厨房HOT KITCHEN机电用房MEP ROOM洗碗间DISH WASHING ROOM复印中心COPY CENTRE商店SHOP旅行社TRA VEL AGENCY邮件室MALL ROOM商店SHOP咖啡室CAFE SHOP排风竖井FAN SHAFT(EXHAUSTED)餐厅BUFFET新风竖井FRESH AIR VENT SHAFT楼梯间STARICASE排风竖井VENT SHAFT(EXHAUSTED)物业办公区FM OFFICE下沉广场COURTYARD垃圾房GARBAGE STORAGE排风竖井V ANT SHAFT(EXHAUSTED)通风机房FAN ROOM进风竖井FAN SHAFT(INTAKE)通风机房FAN ROOM办公室OFFICE食品储藏室FOOD STORAGE蔬菜储备间V AGETABLE PREPARATION肉类准备间BUTCHER ROOM排风竖井FAN SHAFT(EXCHANGED)排风机房FAN ROON(EXCHANGED)进风竖井FAN SHAFT(INTAKE)进风机房FAN ROON(INTAKE)储藏室LV 扩散室SP ROOM停车场CAR PARK值班室SECURITY ROOM处理间PL货物吊装口SUPPLY LOADING OPENING排风排烟竖井SMOKE EXHAUST SHAFT排风排烟竖井SMOKE EXHAUST SHAFT风排烟竖井SMOKE EXHAUST SHAFT排风机房FAN ROOM(EXCHANGED)电梯ELEV A TOR排风机房FAN ROOM(EXCHANGED)停车场CAR PARK停车场CAR PARK密闭通道PASS WAY货物吊装口SUPPLY LOSDING OPENING排风扩散室SP ROOM排风排烟竖井SMOKE EXHAUSTEDSHAFT进风竖井VENT SHAFT(INTAKE)进风扩散室SP ROOM排风排烟竖井SMOKE EXHAUST SHAFT扩散室SP ROOM排风机房FAN ROOM(EXCHANGED)排风排烟竖井SMOKE EXHAUST SHAFT扩散室SP ROOM排风机房FAN ROOM(EXCHANGED)封闭通道PASS WAY扩散室SP ROOM排风排烟竖井SMOKE EXHAUSTEDSHAFT密闭通道PASS WAY楼梯间STARICASE服务中心入口详图一SREVICE CENTREMAIN ENTRANCE DETAIL 1服务中心外幕墙标准单元详图一SREVICECENTRE EXTRENAL FACADE DETAIL 1自行车库图例及做法表、平面、立面、剖面图BICYCLE SHEDPLAN¡¢ELEVATION¡¢SECTION ANDFINISHES SCHEDULE地下室通风竖井详图一BASEMENTVENTILATION OUTLET DETAIL1首层台阶详图FIRST FLOOR STAIRDETAIL地面及墙体详图TYPICAL DETAIL DETAIL10地下室底板及顶板详图TOP& DETAIL消火栓详图FIRE HOSE REE DETAIL防火卷帘详图一FIRE SHUTTER DETAIL1坡道截水沟及暗藏壁灯详图GRADIENTDRAINAGE DITCH&WALL LAMP DETAIL内车挡及柱子防撞措施详图卸货平台详图LOADING BAY DETAIL室内疏散楼梯扶手详图INTERNALESCAPE STAIRS HANDRAIL DETAIL室内疏散楼梯栏杆详图INTERNALESCAPE STAIRS DETAIL屋顶太阳板固定详图SOLAR WATER HEATER FIXED STAY DETAIL LADDER DETAIL电梯详图三S-ST-01STAIRS\S-EL-02\S-EL-03 ELEV A TOR DETAIL 3服务中心2号楼梯详图一SREVICE CENTRE 2STAIR DETAIL 1电梯立面、剖面S-EL-02\S-EL-03ELEVA TOR ELEV ATION&SECTION服务中心1号电梯详图SREVICE CENTRE 1LIFT DETAIL服务中心1号电梯立面SREVICE CENTRE 1LIFT ELEVATION服务中心中庭采光天窗平面一SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT PLAN 1服务中心中庭采光天窗立面、剖面SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT ELEVATION&SECTION 服务中心幕墙剖面图SREVICE CENTRE FACADE SECTION 服务中心1号卫生间详图一SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 1服务中心1号卫生间详图二SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 2服务中心1号卫生间详图三SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 3服务中心下沉广场详图一SREVICE CENTRE SUNKEN COURTYARD DETAIL 1 服务中心弧墙定位二层平面图SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTA TION SECOND FLOOR PLAN 服务中心首层平面图SREVICE CENTREFIRST FLOOR PLAN服务中心屋顶平面图SREVICE CENTREROOF PLAN服务中心东、西立面图SREVICE CENTREEAST & WEST ELEVATION服务中心南、北立面图SREVICE CENTRESOUTH & NORTH ELEV ATION 地下停车库地下剖面图BASEMENT 1 SECTION服务中心剖面图 1 SREVICE CENTRESECTION 1地下室地下二层防火分区图BASEMENT 2FIRE COMPARTMENT PLAN地下室汽车库1号坡道详图一BASEMENTCARPARK RAMP NO.1 DETAIL 1地下室卫生间详图BASEMENT TOILETDETAIL地下二层机械停车详图BASEMENT B2MECHANICAL PARK TDETAIL地下一层卸货平台详图一BASEMENT B1LOADING BAY DETAIL1地下一层更衣室详图一BASEMENT B1CHANGING AND SHOWRE ROOMDETAIL1地下室图纸目录一BASEMENTDRAWING LIST 1地下室图例及注释、材料做法表BASEMENTLEGEND & NOTES¡¢MA TREIAL TYPE 1地下室门窗编号表一BASEMENTDOOR&WINDOW SCHEDULE 1服务中心门窗编号表SREVICE CENTREDOOR& WINDOW SCHEDULE地下室及服务中心防火卷帘表及房间编号表BASEMENT&SREVICE CENTRE ROOMSCHEDULE& FIRE SHUTTRE SCHEDULE现状图EXISTING PLAN总平面图MASTRE PLAN绿化图LANDSCAPE PLAN竖向图VRETICAL HEIGHT DESIGN管网综合图COMBINED SREVICESROUTE LAYOUT交通图TRAFFIC PLAN地下二层平面图BASEMENT 2 FLOORPLAN地下一层平面图BASEMENT 1 FLOORPLAN地下停车库地下二层平面图BASEMENT 2FLOOR PLAN地下停车库地下一层平面图服务中心外轮廓线定位图SREVICECENTRE FOOTPRINT PLAN服务中心弧墙定位首层平面图SREVICE CENTRE CURVED WALLORIENTATION FIRST FLOOR PLAN防风雨百叶窗(氟碳喷涂)WATERPROOF PVF2 ALUMINIUMLOUVER UNIT耐候钢板/木板/穿孔板完成面TIMBER PANEL/ CORTEN STEEL PANEL/PERFORA TED ALUMINIUM PANEL中空钢化透明玻璃LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZEDGLASS UNIT面层材料参考景观设计图纸FINISH REFER TO LANDSCAPEDRAWING铝质竖百叶/木完成面竖百叶COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICALLOUVER/WOOD FINISH VERTICALLOUVER屋面景观参考景观设计ROOF LANDSCAPE REFER TOLANDSCAPE DESIGN LOW-E TEMPEREDDOUBLE GLAZED GLASS UNIT防风雨百叶窗(氟碳喷涂) LOW-ETEMPERED DOUBLE GLAZED GLASSUNIT新风竖井FRECH AIR VENTILATIONSHAFT耐候钢板/木板/穿孔板完成面TIMBERPANEL/ CORTEN STEEL PANEL/PERFORA TED ALUMINIUM PANEL LOW-E中空钢化透明玻璃中空钢化透明玻璃 E -LOW LOW-E TEMPERED DOUBLEGLAZED GLASS UNIT铝质竖百叶/木完成面竖百叶COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICALLOUVER/WOOD FINISH VERTICALLOUVER排风竖井EXHAUSTED AIR VENTILATIONSHAFT屋面景观参考景观设计ROOF LANDSCAPE REFER TO LANDSCAPE DESIGN加工HOT COOKING洗锅间POT WASH烧腊间面包房BBQ AREA BAKERY干货库STORE烧腊粗加工BBQ PREP。