跟福尔摩斯学英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
·Agatha Christie: the First Lady of Mystery
阿加莎·克里斯蒂：悬疑小说之王
·The Famous Private Detectives
神探传奇：记忆中的私人侦探
·The Six Best Spies in Film
细数光影世界的六位顶尖特工
第一章 Sherlock：巨星与粉丝文化的造就者
人故事再到“福迷”们近乎执迷的研究，福尔摩斯创造了独属于自己的文学领域。虽然如今风头
正盛的好莱坞大片《大侦探福尔摩斯》和英剧《神探夏洛克》中的福尔摩斯都早已不复当初的模
样，但毋庸置疑的是，这个角色已经成功融入了新的时代，福尔摩斯的故事也将永远流传。
As a Halloween costume, it's almost too easy—just wear a deerstalker cap1, stick a calabash2 pipe between your teeth, and carry a magnifying glass. Say, "Elementary, my dear Watson." Chances are, everyone will know that you're supposed to be Sherlock Holmes. No matter that Holmes wore a cap only once in the original stories, that his pipe of choice was not a calabash, and that he never uttered that phrase. He did, however, use a magnifying glass occasionally.
目录
第一章 Sherlock：巨星与粉丝文化的造就者
·Sherlock Holmes:A Hero for His Time and Ours
夏洛克·福尔摩斯：跨越时代的英雄
·Sherlock Holmes—Fact or Fiction?
关于福尔摩斯的真假传言
·Inside the Cult of Benedict Cumberbatch
书名：跟福尔摩斯学英语 作者：《新东方英语》编辑部 内容简介：
不论你是一个侦探迷，喜欢所有与侦探相关的东西，还是只是独爱柯南·道尔的《福 尔摩斯探案集》及其衍生而出的英美剧，抑或是只爱卷福以及卷福的《神探夏洛克》，只 要你同时还是一个英语学习者，那么本书就是你绝佳的学习材料。毕竟，还有什么能比在 阅读自己喜欢的内容的同时学习英语更令人愉悦呢？
“卷福潮”来袭：本尼迪克特·康伯巴奇为什么这么红？
·Four Super Stealthy Facts About Benedict Cumberbatch
卷福的这些事，你知道吗 ?
·How Sherlock Holmes Changed the World
夏洛克·福尔摩斯：粉丝文化由此诞生
★方法篇
Like other pop culture icons, Holmes has evolved since his creation over a century ago. His characters have changed, as have the qualities for which audiences admire him. Below appear some of the best-known permutations3 of Holmes, as he has traveled from print to stage, to film and television, and back to print again. The game is afoot4! Happy sleuthing5.
本书文章精选自《新东方英语·中学生》以及《新东方英语》杂志，凡双语文章中的 英语部分皆出自英语国家网站或刊物，保证原汁原味；而学习型文章都由新东方名师执笔， 带你学习和积累《神探夏洛克》中的精彩表达。按章节来看，第一章均为双语文章，专为 福尔摩斯粉打造，让你长知识的同时还能练练阅读，背背单词；第二章为学习型文章，适 合所有英语学习者阅读；第三章为双语文章，是侦探爱好者拓展阅读的好材料。
想要在万圣节这样打扮一点都不难：只需头戴一顶猎鹿帽，嘴里叼根葫芦烟斗，手握 一个放大镜就完成了。若是再说上一句“这是小儿科，我亲爱的华生”，那很可能所有人 都会明白你在扮演福尔摩斯。虽然福尔摩斯在原著小说中只戴过一次帽子，嘴里叼的也不 是葫芦烟斗，而且从未说过那句口头禅。不过嘛，他确实偶尔会用一下放大镜。
Sherlock 《( 神探夏洛克》)，一部圈了无数粉丝的 BBC 英剧，我们为何如此爱它？究竟是柯南·道 尔先生的原著太有魅力，还是扮演福尔摩斯的卷福太迷人？或许二者皆有吧。作为迷恋 Sherlock 的英语学习者，不好好扒一扒它的双语背景故事怎么能行呢？
·Sherlock Holmes:A Hero for His Time and Ours
你可能不会看美剧
第二章 名师带你看《神夏》，地道英语学起来
看美剧学地道口语
★实践篇
英剧台词秀——Sherlock 神探夏洛克
看《神探夏洛克》，做英语词汇小侦探
看《神探夏洛克》，学“Sherlock 体”
看《Leabharlann Baidu探夏洛克》，学地道写作
Sherlock 教你用最简表达说地道英语
第三章 有关那些名侦探的故事
《新东方英语 • 中学生》于 2005 年 7 月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为 中学生量身定做的全新有声双语月刊，集“时尚、实用、趣 味、人文关怀”于一体，目 的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培 养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以 及各种初中级水平考试。适合词汇量 800-3000 的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
夏洛克·福尔摩斯：跨越时代的英雄
◎ From sherlockholmes.stanford.edu 译 / 赵青奇
125 年前，夏洛克·福尔摩斯横空出世，从此风靡至今。其创作者柯南·道尔不会想到：从小
说到舞台到影视再到小说，福尔摩斯的形象一变再变，跨越了两个世纪；从黑白默片到有声电影
再到 3D 影视，银幕上不同形象甚至不同性格的福尔摩斯却一样神秘迷人；从原著小说到各种同
阿加莎·克里斯蒂：悬疑小说之王
·The Famous Private Detectives
神探传奇：记忆中的私人侦探
·The Six Best Spies in Film
细数光影世界的六位顶尖特工
第一章 Sherlock：巨星与粉丝文化的造就者
人故事再到“福迷”们近乎执迷的研究，福尔摩斯创造了独属于自己的文学领域。虽然如今风头
正盛的好莱坞大片《大侦探福尔摩斯》和英剧《神探夏洛克》中的福尔摩斯都早已不复当初的模
样，但毋庸置疑的是，这个角色已经成功融入了新的时代，福尔摩斯的故事也将永远流传。
As a Halloween costume, it's almost too easy—just wear a deerstalker cap1, stick a calabash2 pipe between your teeth, and carry a magnifying glass. Say, "Elementary, my dear Watson." Chances are, everyone will know that you're supposed to be Sherlock Holmes. No matter that Holmes wore a cap only once in the original stories, that his pipe of choice was not a calabash, and that he never uttered that phrase. He did, however, use a magnifying glass occasionally.
目录
第一章 Sherlock：巨星与粉丝文化的造就者
·Sherlock Holmes:A Hero for His Time and Ours
夏洛克·福尔摩斯：跨越时代的英雄
·Sherlock Holmes—Fact or Fiction?
关于福尔摩斯的真假传言
·Inside the Cult of Benedict Cumberbatch
书名：跟福尔摩斯学英语 作者：《新东方英语》编辑部 内容简介：
不论你是一个侦探迷，喜欢所有与侦探相关的东西，还是只是独爱柯南·道尔的《福 尔摩斯探案集》及其衍生而出的英美剧，抑或是只爱卷福以及卷福的《神探夏洛克》，只 要你同时还是一个英语学习者，那么本书就是你绝佳的学习材料。毕竟，还有什么能比在 阅读自己喜欢的内容的同时学习英语更令人愉悦呢？
“卷福潮”来袭：本尼迪克特·康伯巴奇为什么这么红？
·Four Super Stealthy Facts About Benedict Cumberbatch
卷福的这些事，你知道吗 ?
·How Sherlock Holmes Changed the World
夏洛克·福尔摩斯：粉丝文化由此诞生
★方法篇
Like other pop culture icons, Holmes has evolved since his creation over a century ago. His characters have changed, as have the qualities for which audiences admire him. Below appear some of the best-known permutations3 of Holmes, as he has traveled from print to stage, to film and television, and back to print again. The game is afoot4! Happy sleuthing5.
本书文章精选自《新东方英语·中学生》以及《新东方英语》杂志，凡双语文章中的 英语部分皆出自英语国家网站或刊物，保证原汁原味；而学习型文章都由新东方名师执笔， 带你学习和积累《神探夏洛克》中的精彩表达。按章节来看，第一章均为双语文章，专为 福尔摩斯粉打造，让你长知识的同时还能练练阅读，背背单词；第二章为学习型文章，适 合所有英语学习者阅读；第三章为双语文章，是侦探爱好者拓展阅读的好材料。
想要在万圣节这样打扮一点都不难：只需头戴一顶猎鹿帽，嘴里叼根葫芦烟斗，手握 一个放大镜就完成了。若是再说上一句“这是小儿科，我亲爱的华生”，那很可能所有人 都会明白你在扮演福尔摩斯。虽然福尔摩斯在原著小说中只戴过一次帽子，嘴里叼的也不 是葫芦烟斗，而且从未说过那句口头禅。不过嘛，他确实偶尔会用一下放大镜。
Sherlock 《( 神探夏洛克》)，一部圈了无数粉丝的 BBC 英剧，我们为何如此爱它？究竟是柯南·道 尔先生的原著太有魅力，还是扮演福尔摩斯的卷福太迷人？或许二者皆有吧。作为迷恋 Sherlock 的英语学习者，不好好扒一扒它的双语背景故事怎么能行呢？
·Sherlock Holmes:A Hero for His Time and Ours
你可能不会看美剧
第二章 名师带你看《神夏》，地道英语学起来
看美剧学地道口语
★实践篇
英剧台词秀——Sherlock 神探夏洛克
看《神探夏洛克》，做英语词汇小侦探
看《神探夏洛克》，学“Sherlock 体”
看《Leabharlann Baidu探夏洛克》，学地道写作
Sherlock 教你用最简表达说地道英语
第三章 有关那些名侦探的故事
《新东方英语 • 中学生》于 2005 年 7 月正式出版，是由北京新东方教育科技集团为 中学生量身定做的全新有声双语月刊，集“时尚、实用、趣 味、人文关怀”于一体，目 的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培 养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以 及各种初中级水平考试。适合词汇量 800-3000 的中学生和英语程度较低的英语爱好者。
夏洛克·福尔摩斯：跨越时代的英雄
◎ From sherlockholmes.stanford.edu 译 / 赵青奇
125 年前，夏洛克·福尔摩斯横空出世，从此风靡至今。其创作者柯南·道尔不会想到：从小
说到舞台到影视再到小说，福尔摩斯的形象一变再变，跨越了两个世纪；从黑白默片到有声电影
再到 3D 影视，银幕上不同形象甚至不同性格的福尔摩斯却一样神秘迷人；从原著小说到各种同