Adobe premiere CS4中英文对照表

蓝色灰度
Alignment
对齐
Audition
试听
Blue Pedestal
蓝色基准
All premultiplied
全部预先做到
AutoBezier
自动贝济埃曲线
Blue Gain
蓝色增益
Amo源自文库nt
数量
Auto Contrast
自动对比度
Black Balance
黑平衡
Amount to Equalize
one Image
从一个图像组建
Camera Blur
模糊百分比
Blur Length
模糊长度
Bump
撞击
Camera View
相机视图
Blurriness
模糊
Basic 3D
基础3D
Cells Vertical
垂直单元格
Block above
块在上
Bevel Alphe
斜角Alpha通道
Cells Horizontal
Gain
增益
Evolution Options
发散
Feather
羽化
Gamma
灰度
Exclusion
排除
Feather Outer Edge
羽化外部边缘
Gamma Correction
Gamma校正
Expander
扩大
Feather Inter Edge
羽化内部边缘
GaussianBlur
高斯模糊
Exponential Fade
抗锯齿质量
Apply Style With Font Size
采用样式和字号
Blend
混合
Anti_aliasing ForBest Quality
抗锯齿最高质量
Apply Style Color Only
只采用样式中的颜色
Blend mode
混合模式
Anti_alias
抗锯齿
Apply Style Library
色彩校正
Brush Strokes
笔触
Color balance
色彩平衡
Brush Strokes Angle
笔触角度
Composite Using
使用合成
Brush size
笔触尺寸
Composite In Back
合成于后退
Brush Strokes length
笔触长度
Composite In Front
着色数量
Average Pixel Colors
平均像素颜色
Bend
弯曲
Anchor Point
缩放高度
Audio mixer
调音台
Bezier
贝济埃曲线
Anchor point
锚点
Apply
采用
Black with
黑色限制
Angle
角度
Apply Style
采用样式
Blur
模糊
Anti_aliasing Quality
GPU特效
Fixed Endpooint
固定结束点
Grain Size
Eyedropper Fill
吸管填充
Fill Alpha Channel
填充Alpha通道
Glass Edge
玻璃边缘
File
文件菜单
Gloss
光泽
Filter
滤镜
Glow
辉光
First Object Above
上方第一个对象
Global smoothness
总体平滑
Fitle
字幕
GPU Effects
Cry Stallize HQ
焦糖加重
Correct Luminance Changes
正确亮度调整
Center Texture
材质核心
Crop
剪切
Counterclock Wise
逆时针擦除
Clamp
堆存
Crawl Ringht
右爬行
Conversion Type
转换方式
Clipping
限制值
Circle
左侧顶部切点
Block width
块宽度
Checker Wipe
划格擦除
Branching
分支
Block Height
块高度
Chorus
合唱
Branch Angle
分支角度
Baseline shift
基线偏移
Clip
素材
Branch Seg-length
分支长度
Bevel
倒角
Clipping
剪裁
Branch width
自定义设置
Color Pass
色彩
Cut Off
切断
Color Replace
色彩替换
Change
改变
Color Key
颜色键
Darken only
只有暗色
Direction Blur
方向模糊
Ease In
缓入
Denoiser
去除杂音
Dither Dissolve
抖动溶解
Ease Out
缓出
Dehummer
指数渐隐
Feed Back
反馈
GaussianCurve
高斯曲线
Export Video
输出视频
Fill Left
填充左声道
General
常规
Exposure
曝光
Fill Right
填充右声道
Gender
性别
Extract Audio
提取音频
Fill Color
填充颜色
Generate
生成(视频效果)
Color Balance
色彩平衡
Chroma
色度
Color stop opacity
色标透不明度
Color to Leave
分离颜色
Chroma Max
最大色度
Cycle Evolution
循环发散
Compound Arith mrtic
复合算法
Chroma Mix
最小色度
Cycle
(Inpevolutions)
循环(周期)
Convolution Kernel
回旋核心
Checker Board
棋盘
Cycle (In Revolutions)
循环公转
Compound Blur
混合模糊
Chroma Key
色彩纯度键
Curl Amout
卷页数值
Composite Matte With Original
合并蒙版到源图像
延时
Edit
编辑
Detail Amplitude
分支广度
Dust & Scratches
蒙尘与划痕
Effect controls
特效控制面板
Desktop
桌面
Dynamics
力度强弱法
Eight__Point Garbage Matte Luma
八点蒙版扫除
Desser
去除咝咝声
Eliminate
排出
圆周
Cross Dissolve
交叉溶解
Clip Result Value
限制最终数值
Custom
自定义
Clipped Face
剪切外观
Cross Strrtch
交叉伸展
Composition’s Shutter Angle
复合百叶窗角度
Cross Zoom
交叉缩放
Cross Displace Ment
本地广播指标
Columns
列数
Brush Position
笔触位置
Contrast
对比度
Brush Hardness
笔触硬度
Constant Gain
恒定增益
Brush Spacing（ecs）
笔触间隔时间
Constan Power
恒定能量
Bruh Time properties
笔触时间属性
Color correction
去除滴答声(音频效果)
Dissolve
溶解
Edge Softness
平滑边缘
Delay
延迟
Distance to Image
图像距离
Edge Type
边缘类型
Delay 1~4
延时1~4
Distance
距离
Edge Thickness
边缘宽度
Depth
深度
Distort
扭曲
Edge Thinning
水平单元格
Block below
块在下
Bevel Edges
斜角边缘
Center merge
中心聚合
Blue Value
蓝色值
Border
边缘
Center peel
中心剥落
Blend with layer
混合图层
Block Size
块尺寸
Center split
中心分割
Bottom ringhtvertex
英文
中文
英文
中文
英文
中文
Absorption
吸收
AudioUnits
音频单位
Balance
均衡
Additive Dissolve
附加溶解
Audiosamples
音频采样
Balance Magnitude
平衡幅度
Adjust Time by
调整时间
Audiooption
音频设置
Balance Gain
差异图层
End of Ramp
结束渐变
Dip to Black
黑场过渡
End Color
结束颜色
Dip to White
白场过渡
End off screen
开始黑屏
Directional
平行光
Equalize
色彩均化
Error Threshold
错误阈值
Fast Color Corrector
快速颜色校正
Drop
深度
Emboss
浮雕
Drop Face
塌陷深度
Enable Tiling
允许叠瓦
Diamond
菱形
Enable Motion blur
允许动感模糊
Difference
差异
End Threshold
结束界限
Diffrernce Matte
差异蒙版
End oftness
结束柔化
Difference Layer
均化数量
Auto White level
自动对比度
Band wipe
带状擦除
Ambience Intensity
强度
Automate To Sequence
自动匹配到序列
Band select
频带选择
Amount to decolor
脱色数量
Axis
轴
Bard doors
舱门
Amount to Tint
去除嗡嗡声
Direction
方向
Echo Time
拖尾时间
Decay
衰减
Displace
置换
Echo operator
拖尾操作
Decrackler
去除噼啪声
Display Format
显示格式
Edges
边缘
Deplop
去除扑通声
Disperse
间隙
Edge Behavior
边缘形态
Declicker
分支宽度
Bring to Front
置于顶层
Clip Result Values
剪辑效果数值
Brightness&contrast
亮度&对比度
Bring For ward
前移一层
Color Correction
颜色修整
Broadcast Color
广播级色彩
Browse
浏览
Compressor
压缩
Broadcast Locale
自动黑电平
Ambience Intensity
LinghtColor
周围灯光颜色
Bump layer
烘托图层(纹理)
Auto Contrast
自动对比度
Bump channel
烘托通道
Black clip
黑场部分
Bulge
膨胀
Calculations
运算
Blur Dimensions
模糊方向
Build form
合成于前进
Comments
注释
Change color
改变颜色
Color Tolerance
颜色容差
ColorDodge
颜色减淡
Change to color
转换颜色
Color Edges
查找边缘
Color only
只有颜色
Channel Mixer
通道混合器
Color stop color
色标颜色
边缘厚度
Density
密度
Domino
多米诺骨牌
Edge Radius
边缘半径
Deinterlace
反交错
Draw preview wireframe
绘制预览线框
Edge Thin
薄边缘
Defring
剥去
Drop Shadow
投影
Edge Feather
边缘羽化
Detail Level
分支水平
Duration
右下角
Blue weighting
蓝色分量
Channel
通道
Bottom Center Tangent
底部中心
Bottom
底部
Channel Blur
通道模糊
Bottom ringt tangent
底部右侧切点
Block Dissolve
块溶解
Checker Board
棋盘
Bottom left tangent
平衡增益
Alpha blurriness
Alpha模糊
AudioGain
音频增益
Balance Angle
平衡角度
Alpha Adjust
Alpha通道调整
Audio Interleave
音频交错
Black Level
黑电平
Alpha Glow
Alpha通道辉光
Auto Color
自动颜色
Blue Gamma
Circle
圆圈
Cell pattern
蜂窝图案
Compress all
压缩全部
Cinron Converter
电影转换
Cry Stallize
焦糖
Contrast Level
对比电平
Curvature
曲率
Cry Stals HQ
结晶加重
Corner Pin
边角固定
Center of sphere
球形中心
十字交换
Crossfade
交叉淡化
Complexity
复杂
Crossover Frequency 1
频带界限1
Corner Point
边角点
Crossover Frequency 2
频带界限2
Core Width
核心宽度
Curormode
指针模式
Color Match
色彩匹配
Custom setup
附加样式库
Blend with original
混合原素材
Anti——flicker
抗抖动
Asprct
体态
Boost
增加
Attack
发作
Asprct
纵横比
Broder width
边界宽度
Artihmetic
算法
Broder Color
边界颜色
Auto Amounts
自动效果
Brightness
亮度
Auto Black Level