高频近义词辨析(1)

近/同义词辨析
1. reliant, reliable这一组形容词均源于rely, 含“依赖、依靠”之意
1) reliant依赖的，依靠的be reliant on sb/sth. 依赖
to be self- reliant 信赖自己，有自立能力，自强; self-confidence自信
self-reliant children / man有自立能力/自强的
be confident and self-reliant自信自强
To overcome reliant mind. 克服依赖心理。

The charity is completely reliant on public donations. 此慈善团体完全依靠公众捐款。

2) reliable可靠的,可信赖的trustworthy；稳妥的safe
reliable information 确实可靠的消息
a reliable method 稳当的办法
be honest and reliable 笃实可靠
a reliable guarantee 确切的保证
Is your watch reliable? 你的表准吗?
2. fit，healthy，robust，sound，strong，sturdy，tough，vigorous，
wholesome，well 健康的，强健的
1) healthy 指身体无病，也可指身心健全、正常的。

Swimming is a healthy pleasure.游泳是一种有益于健康的娱乐活动
2) sound侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。

His heart is basically sound. 他的心脏基本上健康。

3) well仅指没有疾病，但不一定很健康。

I don’t think he is really a well man.我认为他并不是真正健康的人。

4) strong既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。

5) vigorous指人强健有力，精力充沛。

6) sturdy侧重于结实的体格。

7) tough着重指人的体格健壮。

8) wholesome多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。

9) fit既可指健壮又可指健全无病。

10) robust强调身体强健。

3. abandon，desert，forsake，quit，leave，give up抛弃，放弃
1) abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事，尤指对之负有责任或义务者，放
弃一个项目或计划, 如abandon principles / research / sb.
2) desert着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的
意味，(擅离职守)Never desert a friend in need. 决不要抛弃有困难的朋友。

3) forsake侧重断绝感情依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物；抛弃信仰或改掉恶习。

To forsake one’s wife and children遗弃妻儿；forsake bad habits摈弃坏习惯
4）quit指突然或出其不意地放弃,现一般指"停止" 如，quit work停止工作
5）leave普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与结果。

to leave this job because it was taking too much of his time.
6）give up普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

4. gaze，glare，stare，peer，fix凝视，注视, 盯着看
1) gaze at (into, on，upon)指出于羡慕、感慨、兴趣、关心或惊异而长时间目不
转睛地看，如gaze into the sky 凝视天空。

The child gazed at the toys in the shop window. 孩子眼睛盯着商店橱窗里的玩具。

The people stood gazing at the beautiful picture. 那些人站着凝视那幅美丽的图。

2) glare指用愤恨、凶狠而且带有威胁性或敌意地瞪眼睛。

The angry father glared at his son. 生气的父亲怒视着他儿子。

3) stare表示惊讶、好奇、惧怕而长时间、目不转睛地看，有时带有愚钝或粗俗
无礼的含义。

如，stare in a mirror 对镜凝视
She stared me out of countenance. 她老是盯着我看，弄得我局促不安。

4) peer指眯着眼睛仔细地或略为吃力地看。

She peer at me over the top of her glasses. 她从眼镜上方盯着我看。

5) fix 凝视，注视,，如to fix the target 凝视目标
5. bare，naked，bald，barren，nude 裸的、裸露的
1）bare指缺少必要遮盖物；用于人，多指身体的部分裸露。

如bare wire裸线，bare hilly area光秃秃的山地，bare mobile phone裸机，bare-handed徒手，
bare feet.赤足
2）naked指全身一丝不挂，暴露无遗。

如：naked bathing裸泳，naked branches 光秃秃的树枝，a naked hillside 光秃秃的山坡，a naked contract 无担保的契约，
a naked tree 秃树， A naked sword出鞘的剑，the naked truth赤裸裸的事
实，the naked eye肉眼，a naked floor 未铺地毯的地板
3）bald指头上无发，山坡无树无草，树顶无叶。

如a bald, shining nob 发亮的光头
4）barren着重缺少肥力或生活能力，无草无木，荒瘠不毛。

the barren land贫瘠的土地，a barren woman.不能生育的妇女，a barren argument.
一场毫无结果的争论
5）nude裸体的，不穿衣服、光着身子，可与naked互换，如a nude girl/model 裸体少女/模特儿，a nude photo / figure / statue裸体照片/像，a painting of a nude;
nude 裸体画，to go swimming in the nude. 去裸体游泳。

6. create, compose, design, invent, make, produce制造，生产
1) compose多指音乐、诗歌、画或文章的创作。

This piece of music was composed for the piano. 这首曲子是为钢琴而创作的。

2) design主要指艺术或技术领域的创作设计，制作某物之前深思熟虑的构思。

The building has been specially designed to provide easy access for people in wheel- chairs. 这栋大楼设计之初专门为残疾人提供了方便通道。

3) invent主要用于科技领域，指通过思考、研究或实验制造出新的前所未有、极
为有用的东西，尤其指发明创造。

Algebra was invented by the Arabs. 代数是由阿拉伯人发明的。

4) make最普通用词，指任何东西的创作或制造。

Did you make this dress or buy it? 这件衣服是你自己做的还是你买的？
5) produce指产品（尤其指工农业产品）的生产，或作品创作的完成。

The factory has not begun to produce yet. 工厂还没有开始生产。

6) create侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。

A novelist creates characters and a plot.小说家塑造人物并设计情节。

7. slender，slim，thin，skinny，slight，lean瘦的、苗条的
1) slender（褒义词）指身体细长、体态优美、苗条适中，多用于指女性。

如：
a slender girl 身段苗条的少女，
a slender figure苗条的身段，
a slender figure 修长的身材
2) slim（中性词）指身体的细长，体重轻不着重外形的优美，可用于不同的性
别，常用于减轻体重的人。

如：
slim fingers 十指纤纤，
a slim girl 细长身材的姑娘
3) thin普通用词，指腰细、骨架窄，常因疾病或疲劳而消瘦。

4) lean:侧重缺少脂肪。

既可能是因病而瘦，也可能因饥饿而消瘦。

也指身体消
瘦，但肌肉结实，身体健康。

5) slight指身材又瘦又小。

8. historical，historic这两个形容词均含“历史的”之意。

1) historical历史(学)的，历史上的；有关历史研究的，历史题材的；侧重在历
史上出现过或与历史有关的。

historical text历史文本，historical literature历史文学，
historical personages历史人物，historical conditions历史条件，
historical records历史记载，
precious historical relics珍贵的历史文物，
historical trend / turn历史潮流/转折，
a historical account 按历史年代顺序叙述的
To restore historical truth 恢复历史的本来面目
To draw a historical analogy 作历史的类比
Karl Marx: It was a historical inevitability. 马克斯:历史的必然性.
The book is based on historical events.这本书是根据历史事件写成的。

2) historic指历史上有名的，具有历史意义的或者可成为史料的
historic precedent 历史先例，a historic occasion. 重大历史意义的时刻，
a historic victory 历史性胜利，historic cultural relics 保藏历史文物，
historic building 历史建筑，historic festivals有历史意义的节日，
profound historic significance深远的历史意义
They were lured by a curiosity to see the historic spot.他们被好奇心驱使去看古迹。

9. convince, persuade劝说、劝导、劝诱；说服、使信服
1) convince用议论、事实、论据等令对方信服，以理服人，往往强调
“说服结果”。

convince sb. that …使某人相信；
convince sb.of sth.使某人相信某事
convince people by reasoning 以理服人，
convince by kindness or generosity 以德服人
This fact will convince you. : 这事实将使你信服。

His words convinced me of his innocence. 他的话使我相信他无罪。

2) persuade 表示“劝说，说服”，指用劝说的方法，使人愿意采纳意见或
采取行动——以情动人。

有时更强调“劝说过程”结果。

Parterns：Persuade sb.；
Persuade sb.to do sth；
Persuade sb. into＋doing，
Never expect to persuade him out of doing that.
不要指望能说服他放弃做那件事。

But I knew I should persuade you at last.
我早就知道你终究会给我说服的。

I shall persuade him to take the medicine.
我将说服他把药吃下去。

I’m counting on you to persuade her. 我指望你能说服她。

Persuade through reasoning 以理服人
persuade sb. to stay 挽留
The boy persuades easily.这孩子听劝。

It is easy to persuade oneself.说服自己往往很容易。

3) induce指用讲道理来引诱（劝导）某人做某事；(正)引起, 导致
We induced him to come with us.我们劝他与我们同行。

The medicine will induce sleep.这种药使人入睡。

Her illness was induced by overwork.她的病是操劳过度引起的。

4) urge 语气强，指不断地热情地规劝诱导。

5) counsel较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。

有时也用于非正
式场合，但仍强调严肃的一面。

6) coax指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。

10. automobile，car，bus，truck，lorry，coach，jeep，carriage，
waggon这些名词都与“车”有关。

1）automobile是汽车的总称。

2）bus一般指公共汽车或大型客车。

3）truck与lorry同义，指卡车或货车，为美国用词。

4）lorry 与truck同义，指卡车或货车，为英国用词。

5）coach原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。

6）car 多指乘坐人的小汽车或轿车。

7）jeep 吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。

8）carriage指马车，两匹或两匹以上马拉的四轮马。

9）waggon指四轮运货马车或牛车，也指铁路的无盖货车。

11. bare，naked，bald，barren，nude 裸的、裸露的
1）bare指缺少必要遮盖物；用于人，多指身体的部分裸露。

如：bare wire裸线，bare hilly area光秃秃的山地，
bare mobile phone裸机，bare-handed徒手，
bare feet.赤足
2）naked指全身一丝不挂，暴露无遗。

如：
naked bathing裸泳，naked branches 光秃秃的树枝，
a naked hillside 光秃秃的山坡，a naked contract 无担保的契约，
a naked tree 秃树， a naked sword出鞘的剑，
the naked truth赤裸裸的事实，the naked eye肉眼，
a naked floor 未铺地毯的地板
3）bald指头上无发，山坡无树无草，树顶无叶。

如：
a bald, shining no
b 发亮的光头
4）barren着重缺少肥力或生活能力，无草无木，荒瘠不毛。

the barren land贫瘠的土地，a barren woman.不能生育的妇女，
a barren argument.一场毫无结果的争论
5）nude裸体的，不穿衣服、光着身子，可与naked互换，如：
a nude girl/model 裸体少女/模特儿，
a nude photo / figure / statue裸体照片/像，
a painting of a nude; nude 裸体画，
to go swimming in the nude. 去裸体游泳。

12. create, compose, design, invent, make, produce 制造，生产1）compose多指音乐、诗歌、画或文章的创作。

This piece of music was composed for the piano.
这首曲子是为钢琴而创作的。

2）design主要指艺术或技术领域的创作设计，制作某物之前深思熟虑的构思。

The building has been specially designed to provide easy access for people in wheel- chairs. 这栋大楼设计之初专门为残疾人提供了方便通道。

3）invent主要用于科技领域，指通过思考、研究或实验制造出新的前所未有、极为有用的东西，尤其指发明创造。

Algebra was invented by the Arabs. 代数是由阿拉伯人发明的。

4）make最普通用词，指任何东西的创作或制造。

Did you make this dress or buy it?
这件衣服是你自己做的还是你买的？
5）produce指产品（尤其指工农业产品）的生产，或作品创作的完成。

The factory has not begun to produce yet. 工厂还没有开始生产。

6）create侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。

A novelist creates characters and a plot.小说家塑造人物并设计情节。