您的位置：360文档中心› 南京大学硕士研究生法语考试卷

南京大学硕士研究生法语考试卷

合集下载

2020年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题综合法语

2020年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题综合法语

2020年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题********************************************************************************************学科、专业名称：法语语言文学研究方向：考试科目名称：730 综合法语考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。

I. Vocabulaire (25 points)1. Remplacez, dans les phrases suivantes, les points de suspension par un des verbes proposés ci-dessous. (5 points)argente étend dépose insère pique(1) Cela… la curiosité.(2) La clarté de la lune… les flots.(3) Elle… au bas d’un acte une signature.(4) Il… du beurre sur son pain.(5) Le témoin… qu’il était encore chez lui à minuit.2. Remplacez, dans les phrases suivantes, les nombres par les mots proposés ci-dessous. (20 points)se réveiller communion saison à la joie allumerenvahissantes dévotions oùencens rizières Le printemps n’est pas seulement, en ce pays, ripailles et liesse. Printemps, c’est aussi pèlerinage et (1). Sous l’azur retrouvé, la pensée s’élance hors des choses visibles. La plus humble paysanne sent un moment (2), plus vite, sa ferveur mystique. Quand tout reverdit et renaît (3). Il faut penser aux morts, àtous les morts, couchés sous les terres qui, au milieu des (4), se recouvrent d’un gazon chaque printemps plus épais. Notre printemps d’Annam est la (5) des morts. La Clarté Pure, la fête (6) chacun va aux tombeaux ancestraux sarcler les herbes (7), surélever par quelques mottes de terres un tumulus qui s’affaisse et y (8) quelques baguettes de(d’) (9), au troisième jour du troisième mois, est la Toussaint annamite, la (10) des vivants avec la grande paix de l’au-delà.II. Grammaire (25 points)1. Répondez aux questions suivantes. (5 points)(1) Pourquoi le verbe souligné n’est-il pas mis au conditionnel ?S’il faisait beau, je sortais.(2) Analysez l’emploi de tel.Les professions futiles et sujettes à la mode, telles, par exemple, que celle de perruquier.(3) Quelle est la distinction entre le subjonctif et l’indicatif du verbe perdre ?。

翻译硕士法语2018年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

翻译硕士法语2018年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2018年硕士研究生入学考试初试试题（A卷）科目代码:214满分:100 分科目名称:翻译硕士法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！I: Structure grammaticale et vocabulaire 单项选择（20%）1. On ne sait pas ______ il vient, oùil va, ni qui il est.A. oùB. làoùC. d’oùD. ce qu’2. Elle admire beaucoup l’énergie _______ il mène toute chose.A. qu’B. avec laquelleC. en quoiD. dans laquelle3. Ayant peur ______ par le vent, nous n’avons pas pris le cafésur la terrasse.A. d’être gênésB. d’embeterC. de gênerD. d’être ennuyé4. Pourvu que vous ______ bien votre travail, on vous laissera transquille.A. faitesB. ferezC. avez faitD. fassiez5. L’enfant est roi aujourd’hui, tout le monde ______.A. l’entendB. le supposeC. le constateD. le propose6. La maladie de sa mère est assez grave, dans son cas, un traitement urgent est absolement______.A. disponibleB. dispensableC. indispensableD. inévitable7. V ous m’avez poséune question ______, bien imprécise, ce n’est pas facile àrépondre.A. bien claireB. très drôleC. trop généraleD. assez bête8 Il ne se passe pas une journée ______ il n’y ait d’accident de la route.A. àmoins qu’B. sans qu’C. oùD. tant qu’9. Comme d’habitude, Paul est le premier ______ arriver.A. pourB. deC. enD. à10. ______ de ces voitures sont en panne?A. LesquellesB. DesquellesC. QuellesD. Celles11. Un Français ______ cinq fait aujourd’hui partie de ce qu’on appelle le troisième âge.A. surB. parC. entreD. dans12. Dimanche prochain, Paul va ______ de guide auprès d’une délégation chinoise.A. se servirB. devenirC. se faireD. servir13. Il faut qu’on ______ cette voiture chez un mécanicien.A. conduiseB. dirigeC. rouleD. pilote14. Il a dit qu’il ne buvait plus parce que c’était ______ par le médecin.A. autoriséB. défenduC. prévuD. averti15. Ma femme est très ______ quand je prends l’avion.A. dangereuseB. peurC. inquièteD. crainte16. Maintenant on peut trouver des pommes en ______ saison.A. toutB. tousC. touteD. toutes17. Notre ami nous a réservédes chambres dans ______ hôtel.A. ceB. cetC. cetteD. ces18 ______ retard de Sophie, j’ai manqué l’avion.A. Malgré leB. Grâce auC. Parce queD. A cause du19. David ne m’a pas reconnue, il m’a ______ pour ma soeur.A. prisB. priseC. appriseD. crue20. — Les étudiants n’ont toujours pas compris le texte.— Pourtant je ______ ______ ai déjà expliqué dix fois.A. le leurB. leur l’C. lui l’D. le luiII. Compréhension écrite 阅读理解（10%）1. Texte unUn frère ou une soeur en plusEntre le plus jeune de la famille c’est une position favorable dans bien des cas, mais quand le dernier grand frère n’est pas làpour vous voler vos disques ou votre pull tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on rêve d’avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pour animer la famille.“Vivre sans frontière” vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelques que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger: ils ont en général entre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d’origine et suivent pendant un an les cours d’un lycée français. Ces étudiants devront être considérés par votre famille comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours. V ous, vous découvrirez des habitudes, des façons de penser et vous vous perfectionnerez dans la langue de votre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez-vous en quelques mois un ami pour la vie?“Vivre sans frontière” est la seule association en France qui organise des échanges de longue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.21.Que signifie le titre de ce texte? Ce titre signifie que (qu’) ______A. le nombre des naissances augmente en France.B. il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C. chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D. dans chaque famille, il y a un garçon ou une fille.bien d’enfants a la mère de famille?A. Un seul enfant.B. Un garçon et une fille.C. Deux garçons.D. Au moins deux garçons.23.Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étranger? Parce qu’ ______A. il ne vous volera pas vos disques.B. il pourra faire le ménage.C. il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D. il y a un pull tout neuf à lui donner.24.Cette possibilité est-elle intéressante pour les jeunes étudiants étrangers? Pourquoi?A. Oui, elle leur permet d’apprendre un métier en France.B. Oui, elle leur permet d’apprendre la langue française.C. Oui, elle leur permet de suivre un an d’études dans une Université française.D. Oui, elle leur permet de rester en France.25.Que signifie “partager la vie de tous les jours”?A. Partager leurs dépenses.B. Suivre les mêmes cours.C. Vivre de la même manière.D. Vivre en commun.Texte deuxSi j’avais la possibilitéde passer plusieurs mois en France, il me semble que je préfèrais m’installer en province. Mais si je devais rester simplement quelques jours ou quelques semaines, je choisirais Paris. Dans ce dernier cas, je viendrais àParis, car c’est la capitale de la France, une ville célèbre entre toutes pour la beauté de ses monuments, la richesse de ses musées, la vie culturelle en général. J’aimerais aussi beaucoup me promener dans les grandes avenues ou les quartiers connus du monde entier: les Champs-Elysées, le boulevard Montparnasse, le quartier Latin, des noms qui font rêver les étrangers.Pourtant, si je devais vivre en France, je choisirais la province, car je pense que la qualité de la vie doit y être meilleure. Une capitale est toujours active, donc, bruyante, et la vie quotidienne y est certainement plus agitée. Par ailleurs, il me semble qu’en province on peut mieux découvrir l’âme du pays. D’abord parce qu’on dispose sûrement de davantage de temps pour la découvrir, et ensuite parce qu’il est probablement plus facile d’entrer en contact avec les gens, sans doute plus disponibles qu’àParis, de leur parler, de les connaître donc et àtravers eux, leur pays.26.“Dans ce dernier cas, je viendrais àParis...” “Dans ce dernier cas” veut dire ______A. “S’il doit rester longtemps en France”.B. “S’il devait rester longtemps en France”.C. “S’il doit rester peu de temps en France”.D. “S’il devait rester peu de temps en France”.27.Paris est connu surtout pour ______A. les grandes avenues.B. la qualitéde la vie.C. les quartiers connus.D. la beautéde ses monuments et la richesse de ses musées.28.Pourquoi l’auteur choisirait-il la province s’il vivait en France?Parce que la vie en province est ______A. calme.B. agitée.C. bruyante.D. difficile.29.Pourquoi est-il facile d’entrer en contact avec les gens en province?Parce que, d’après l’auteur, les gens en province ______A. sont curieux.B. sont bavards.C. ont l’habitude d’être dans la rue.D. sont aimables et serviables.30.Pourquoi peut-on mieux découvrir l’âme du pays en province?Parce qu’en province ______A. il y a beaucoup plus de choses à voir.B. on a plus de temps libre.C. il y a plus de gens dans la rue.D. les gens parlent français plus lentement. III. Version 法译汉（30%）Les rôles inversés?L’expérience des parents ne pèse plus lourd aujourd’hui, car elle n’est plus tout à fait comme auparavant. Aujourd’hui une technique est à peine connue qu’elle est déjàdépassée. Les parents sont souvent obligés de demander aux enfants de les initier aux nouvelles technologies: les rôles se trouvent donc inversés.IV. Thème 汉译法（25%）1.我们班女生没有都走，有两三个留下来整理房间。

研究生法语考试题库及答案

研究生法语考试题库及答案

研究生法语考试题库及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Le mot "français" se réfère à:A. une langueB. un paysC. une couleurD. une plante答案：A2. Combien y a-t-il de voyelles dans le mot "éducation"?A. 3B. 4C. 5D. 6答案：B3. Laquelle de ces phrases est correcte en français?A. Je ai mangé.B. J'ai mangé.C. Je mange.D. J'ai mangé.答案：B4. Que signifie "au revoir" en français?A. HelloB. GoodbyeC. Good morningD. Good night答案：B5. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'impatience?A. Attends un peu !B. Ne t'inquiète pas !C. Ne fais pas l'idiot !D. Ne t'énerve pas !答案：D6. Comment dit-on "I love you" en français?A. Je t'aimeB. Je t'adoreC. Je t'apprécieD. Je t'aime bien答案：A7. Quelle est la capitale de la France?A. MarseilleB. LyonC. ParisD. Nice答案：C8. Laquelle de ces phrases est correcte pour demander la permission?A. Puis-je aller?B. Je peux aller?C. Tu peux aller?D. Est-ce que je peux aller?答案：D9. Comment dit-on "What time is it?" en français?A. Quelle heure est-il?B. Combien de temps?C. Comment vas-tu?D. Quand est-ce?答案：A10. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'approbation?A. D'accordB. C'est possibleC. Peut-êtreD. Non答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. Le mot "chat" en français signifie "____" en anglais.答案：cat12. La phrase "Je suis étudiant(e)" se traduit par "I am a student" en anglais, mais en français, on ne dit pas "a". La traduction correcte est "______".答案：Je suis étudiant(e)13. La phrase "Je ne comprends pas" signifie "I don't understand" en anglais, mais on peut aussi l'exprimer en français comme "______".答案：Je ne pige pas14. La phrase "C'est la vie" est souvent utilisée pour exprimerl'acceptation de la situation, et sa traduction en anglais est "______".答案：That's life15. La phrase "Je suis désolé(e)" est une expression polie pour exprimer des excuses, et sa traduction en anglais est "______".答案：I'm sorry16. La phrase "Au secours" signifie "______" en anglais.答案：Help!17. La phrase "Je ne sais pas" signifie "______" en anglais.答案：I don't know18. La phrase "C'est fantastique" peut être traduite en anglais par "______".答案：It's fantastic19. La phrase "Je t'aime" est une expression d'amour, et sa traduction en anglais est "______".答案：I love you20. La phrase "Bon appétit" est utilisée avant de manger, et sa traduction en anglais est "______".答案：Enjoy your meal三、阅读理解（每题2分，共20分）阅读以下短文，并回答问题。

硕士研究生招生考试题法语答案

硕士研究生招生考试题法语答案

法语B 标答一.Cochez votre meilleur choix (共20小题，每小题1分，共20分)1-5 CAAAA6-10 ACCAD11-15 BBDBD16=20 AABBA二.Compréhension écrite (共10小题，每小题2分，共20分)21-25 ABBDB26-30 ADACB三.Traduisez les phrases suivantes en français (共5小题，每小题4分，共20分)1. 秋天是一个收获的季节。

L’automne est la saison de récolte.2. 我父亲每天早睡早起。

Mon père se lève tôt et se couche tôt tous les jours.3. 这是我第一次来中国。

C’est la première fois que je suis en Chine.4. 李明将参加十月份举行的国际会议。

Li Ming participera à une réunion internationale en octobre.5. 他不断地给她送花。

Il ne cesse de lui donner des fleurs.四.Traduisez le texte suivant en chinois(共20分)Emmanuel est élève à la campagne, il habite dans un petit village. Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme. Pour aller â l’école, il lui faut une heure. tous les matins, il se lève de bonne heure. A ce moment-là, il a encore envie de dormir, mais il dit tous les soir à sa mère de le réveiller le lendemain, à six heures juste, parce qu’il doit travailler.Emmanuel是一名农村学生，他住在一个小村子里。

南京大学二外法语考研真题及参考答案

南京大学二外法语考研真题及参考答案

9. 南京大学二外法语考研真题及参考答案（2008 -2009)岛索大学2008年二外法语考研真题I.Choisissez la bonne réponse ( 20 points )1. Il s ’ est lavé____ mains en trois minutes.A. sesB. mesC. lesD. des2. La corruption contre _______ on lutte depuis longtemps est à 1’ origine dumécontentementdu peuple.D. laquelleD. A fauteD. si bien queD. sontD. a dormiD. aurions finiD. aurait étéD. avant queD. être trompéD. faisantA. lequelB. queC. qui3. __________ d e café，nous buvons du thé.A. A moinsB. A défautC. A manque4. Parlez-lui ________ vous lui pardonniez tout.A. comme siB. commeC. même si5. Pierre ou Jacques ________ le chef de notre classe.A. seraB. serontC. seraient6. Croyez-vous qu，il _______ encore à cette heure ?A. dortB. dormaisC. dormele travail avant six heures du soir, c’ est sûr. B. finirons C. aurons fini____ présent à la conférence.C. était7. NousA. finissons8. Nous sommes surpris qu * il _A. soitB. est9. Restez ici ________ je revienne.A. afin queB. jusqu ’à ce queC. sans queH.Tout est expliqué dans la notice. Vous ne pourrez pasA. tromperB. te tromperC. vous tromper1.Il a rencontré Marie _______ ses courses.A.faireB.avait faitC. faisait2.Pour faire sa traduction，il se sert __________ ordinateur.A. en unB. d，unC. à unD.3.Je 1 * ai rencontée __________ h asard au supermarché.A. parB. auC. surD.4.__________ o n dise dans les journaux，je trouve ce film intéressant.Qui qu des tiennes AyezD.D.D.A. Quel qu，B. Quoi qu，C. Quoiqu，5.Je m，occupe de mes affaires，tu t，occupes ____ •A. la tienneB. les tiennesC. des tiens6.— _______ de la patience，s，il te plaît !A. AsB. AiesC. Aie7._________ me donner une réponse le plus tôt possible.A. VoulezB. VeuillezC. VoulonsD. Voudrez18.Tout ira bien ________ on veuille faire un effort.A. à condition qu’B. bien qu’C. de manière qu’D. puisqu’19._________ de ces revues préférez-vous ?A. LequelB. LaquelleC. QuelD. Quelle20. Prenez ____________ v ous avez besoin pour une semaine.A. ce dontB. ce queC. ce quiD. ce quoiH. Mettez une préposition convenable ( 20 points )1. Il a commis cette erreur inattention.2. Ses parents s ’opposent leur mariage.3. Il y a quelques articles sur elle les journaux.4. Il lui arrive souvent s e réveiller en pleine nuit.5. Elle n’ arrive pas finir ce travail toute seule.6. Qui est cette dame des lunettes noires ?7. Cet éléve est toujours 1 ’ heure et n ’ est jamais retard.8. Il a parléle professeur son fils.15. Cette chambre mesure 5 mètres ________ 4.III.Mettez les verbes au temps et au mode eonvenables. (20 points )Une nuit, vers onze heures, Charles Bovary et sa femme ( réveiller) 1 par le bruit d’un cheval qui ( s，arrêter) 2 juste à la porte. Sa bonne ouvrit la lucarne du grenier et parla quelque temps avec un homme resté en bas, dans la rue. Il ( venir) 3 chercher le médecin ; il (avoir) 4 une lettre. La bonne ( descendre) 5 les marches en grelottant, et ( aller) 6 ouvrir la serrure et les verrous，1，un après 1，autre. L，homme ( laisser ) 7 son cheval，et，suivant la bonne，( entrer ) 8 derrière elle. Il ( tirer ) 9 de dedans son bonnet de laine une lettre enveloppé dans un chiffon, et la ( présenter ) 10délicatement à Charles， qui ( s，accouder )11sur 1，oreiller pour la lire. La bonne, près du lit, ( tenir) 12 la lumière. Sa femme, par pudeur, ( rester) 13 tournée vers la ruelle et ( monter) 14 le dos.Cette lettre ( supplier) 15 Monsieur Bovary de se rendre immédiatement àma ferme des Bertaux, pour remettre une jambe cassée. Or il y a, de Tostes aux Bertaux, six bonnes lieues de traverse. La nuit (être) 16 noire. Madame Bovary jeune ( redouter ) 17 les accidents pour son mari. Donc，il ( être ) 18 décide que le valet d ’écurie ( prendre ) 19 les devants. Charles ( partir) 20 trois heures plus tard, au lever de la lune. IV.Version (20 points )1.Naturalisé français en 1981 , Milan Kundera a publié plusieurs livres majeurs dans un style qui 124tient, pour la pureté, des contes de Voltaire, et pour 1’ humour triste, des romans de Kafka.2.Avec la construction de 1 ’ Europe et la mondialisation des échanges économiques，1 ’ acquisition d ’ une langue étrangère，voire plusieurs me semble nécessaire.3.Le rôle des enseignants ne doit plus se centrer seulement sur la transmission d’un savoir, mais intégrer aussi 1 ’ accompagnement et 1 ’éducation des élèves，c ’est-à-dire leur socialisation.4.Près d ’ un million de Françaises et Français ont participé au grand débat national，lancé en novembre 2003，sur 1’ avenir de 1’école. Au programme de ce débat, on trouvait surtout les sujets suivants : égalité des chances, savoirs à enseigner,relation parenté-enseignants, laicité et violence.V.Thème (20 points )中法两国都是拥有古老文明和璀燦文化的大国，两国在悠久的历史中为相互接纳和学习表现了宽广的思想和伟大的灵魂。

法语研究生考试综合练习及答案

法语研究生考试综合练习及答案

I. Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. chaque phrase a un choix:1. Le train roule à 120 km__1' heure.A. enB. parC. chaqueD. à2. Nous essayons d'échapper__ ennuis de la circulation.A.deB.auxC. àD. de les3. Ces mouchoirs sont à combien__ pièce ?A. laB. unC. uneD. le4. C'est__plus jolie maison de ce village.A. uneB. laC. leD. un5. Les oeufs sont à combien__livre?A. leB. uneC. unD. la6. Il a visité__très grands villages.A. uneB. desC. unD.de7. La Loire est__plus long fleuve de France.A. uneC. unD. le8. Qui répond toujours bien__questions du professeur?A. desB. lesC. auxD. en9. Quand j'étais au lycée, je m'intéressais particulièrement__ histoire.A. à l'B.enC. auD. dans l’10. A partir du XVI siècle, le continent africain a connu__souffrances.A. bien deB. bien duC. bienD. bien des11.En juin on moissonne du blé dans__Hepei.A.leB. duC.unD. sans l’article12. Nous allons__ Etas-Unis.A. auxB.en.C. auD. sur13. II n'y a pas__ vent aujourd'hui.A. unB. leC. duD. de14. II est quatre heures .A. le quartB. quartC.un quartD. et quart15. De quoi se sert-on pour manger __ riz ?A.duB. leC.deD.cette16. II s'est installé à la campagne à l'abri __bombardements aériens.A. duB. desC. de lesD. de la17. __de prendre mon chapeau, et je vais à l'école avec vous.A. L'heureB. L'instantC. Le tempsD. le moment18. M.Wang vient de rentrer__et il me racontera ce qu'il y a vu.A. de FranceB. de la FranceC. dans la FranceD. pour la France19. M.Li vient de rentrer__et il me racontera ce qui s'y est passé.A. de JaponB. du JaponC. pour le JaponD. dans le Japon20. Je mets __sel dans ma soupe.A. deB.duC. leD. sans article21. Le singe est sans doute__ plus habile des bêtes.A. uneC. leD. un22. La modestie donne à la vertu__beau relief.A. duB.ceC.leD. un23. Le temps est beau. Il fait__ soleil magnifique.A. duB. leC. de laD. un24. La délégation arrivera à Paris__ avril.A. le mardi 2B. mardi le 2C. mardi 2D. le mardi le 225. II trouva__ poisson qui remontait à la surface des eaux.A. duB.uneC. unD. des26. La jeune fille en blouse blanche était-elle __ aide de l'infirmière?A. uneB. unC.de l’D.sans l’article27. La richesse ne fait jamais__bonheur.A. leB.deD. sans l’article28. Le repos est nécessaire après__ course si longue.A. unB. leC. uneD. la29. On a __mal à s'endormir en plein été.A. duB. unC. uneD.le30. __vendredi soir, nous allons toujours au cinéma.A. LeB. LaC. UnD.Une。

法语2018年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

法语2018年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2018年硕士研究生入学考试初试试题（A卷）科目代码:242满分:100 分科目名称:法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！I: Structure grammaticale et vocabulaire 单项选择（20%）1. Un Français ______ cinq fait aujourd’hui partie de ce qu’on appelle le troisième âge.A. surB. parC. entreD. dans2. Dimanche prochain, Paul va ______ de guide auprès d’une délégation chinoise.A. se servirB. devenirC. se faireD. servir3. Il faut qu’on ______ cette voiture chez un mécanicien.A. conduiseB. dirigeC. rouleD. pilote4. Il a dit qu’il ne buvait plus parce que c’était ______ par le médecin.A. autoriséB. défenduC. prévuD. averti5. Ma femme est très ______ quand je prends l’avion.A. dangereuseB. peurC. inquièteD. crainte6. Maintenant on peut trouver des pommes en ______ saison.A. toutB. tousC. touteD. toutes7. Notre ami nous a réservédes chambres dans ______ hôtel.A. ceB. cetC. cetteD. ces8 ______ retard de Sophie, j’ai manqué l’avion.A. Malgré leB. Grâce auC. Parce queD. A cause du9. David ne m’a pas reconnue, il m’a ______ pour ma soeur.A. prisB. priseC. appriseD. crue10. — Les étudiants n’ont toujours pas compris le texte.— Pourtant je ______ ______ ai déjà expliqué dix fois.A. le leurB. leur l’C. lui l’D. le lui11. On ne sait pas ______ il vient, oùil va, ni qui il est.A. oùB. làoùC. d’oùD. ce qu’12. Elle admire beaucoup l’énergie _______ il mène toute chose.A. qu’B. avec laquelleC. en quoiD. dans laquelle13. Ayant peur ______ par le vent, nous n’avons pas pris le café sur la terrasse.A. d’être gênésB. d’embeterC. de gênerD. d’être ennuyé14. Pourvu que vous ______ bien votre travail, on vous laissera transquille.A. faitesB. ferezC. avez faitD. fassiez15. L’enfant est roi aujourd’hui, tout le monde ______.A. l’entendB. le supposeC. le constateD. le propose16. La maladie de sa mère est assez grave, dans son cas, un traitement urgent est absolement______.A. disponibleB. dispensableC. indispensableD. inévitable17. V ous m’avez poséune question ______, bien imprécise, ce n’est pas facile àrépondre.A. bien claireB. très drôleC. trop généraleD. assez bête18 Il ne se passe pas une journée ______ il n’y ait d’accident de la route.A. àmoins qu’B. sans qu’C. oùD. tant qu’19. Comme d’habitude, Paul est le premier ______ arriver.A. pourB. deC. enD. à20. ______ de ces voitures sont en panne?A. LesquellesB. DesquellesC. QuellesD. CellesII. Conjugaison des verbes 动词变位（5%）21.Dans le futur, on (pouvoir) ______ voyager dans l’espace.22.Sa soeur (arriver) ______ pendant qu’il pleuvait.23.Depuis qu’il (recevoir) ______ cette lettre, il était mal dans sa peau.24.Elle reste àla maison, bien qu’il (faire) ______ beau.25.Si j’étais àNew York, je (apprendre) ______ l’anglais.III. Compréhension écrite 阅读理解（10%）Texte unSi j’avais la possibilitéde passer plusieurs mois en France, il me semble que je préfèrais m’installer en province. Mais si je devais rester simplement quelques jours ou quelques semaines, je choisirais Paris. Dans ce dernier cas, je viendrais àParis, car c’est la capitale de la France, une ville célèbre entre toutes pour la beauté de ses monuments, la richesse de ses musées, la vie culturelle en général. J’aimerais aussi beaucoup me promener dans les grandes avenues ou les quartiers connus du monde entier: les Champs-Elysées, le boulevard Montparnasse, le quartier Latin, des noms qui font rêver les étrangers.Pourtant, si je devais vivre en France, je choisirais la province, car je pense que la qualité dela vie doit y être meilleure. Une capitale est toujours active, donc, bruyante, et la vie quotidienne y est certainement plus agitée. Par ailleurs, il me semble qu’en province on peut mieux découvrir l’âme du pays. D’abord parce qu’on dispose sûrement de davantage de temps pour la découvrir, et ensuite parce qu’il est probablement plus facile d’entrer en contact avec les gens, sans doute plus disponibles qu’àParis, de leur parler, de les connaître donc et àtravers eux, leur pays.26. “Dans ce dernier cas, je viendrais àParis...” “Dans ce dernier cas” veut dire ______A. “S’il doit rester longtemps en France”.B. “S’il devait rester longtemps en France”.C. “S’il doit rester peu de temps en France”.D. “S’il devait rester peu de temps en France”.27. Paris est connu surtout pour ______A. les grandes avenues.B. la qualitéde la vie.C. les quartiers connus.D. la beautéde ses monuments et la richesse de ses musées.28. Pourquoi l’auteur choisirait-il la province s’il vivait en France?Parce que la vie en province est ______A. calme.B. agitée.C. bruyante.D. difficile.29. Pourquoi est-il facile d’entrer en contact avec les gens en province?Parce que, d’après l’auteur, les gens en province ______A. sont curieux.B. sont bavards.C. ont l’habitude d’être dans la rue.D. sont aimables et serviables.30. Pourquoi peut-on mieux découvrir l’ âme du pays en province?Parce qu’en province ______A. il y a beaucoup plus de choses à voir.B. on a plus de temps libre.C. il y a plus de gens dans la rue.D. les gens parlent français plus lentement. Texte deuxUn frère ou une soeur en plusEntre le plus jeune de la famille c’est une position favorable dans bien des cas, mais quand le dernier grand frère n’est pas làpour vous voler vos disques ou votre pull tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on rêve d’avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pour animer la famille.“Vivre sans frontière” vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelques que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger: ils ont en général entre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d’origine et suivent pendant un an les cours d’un lycée français. Ces étudiants devront être considérés par votre famille comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours. V ous, vous découvrirez des habitudes, des façons de penser et vous vous perfectionnerez dans la langue de votre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez-vous en quelques mois un ami pour la vie?“Vivre sans frontière” est la seule association en France qui organise des échanges delongue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.31. Que signifie le titre de ce texte? Ce titre signifie que (qu’) ______A. le nombre des naissances augmente en France.B. il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C. chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D. dans chaque famille, il y a un garçon ou une fille.32. Combien d’enfants a la mère de famille?A. Un seul enfant.B. Un garçon et une fille.C. Deux garçons.D. Au moins deux garçons.33. Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étranger? Parce qu’ ______A. il ne vous volera pas vos disques.B. il pourra faire le ménage.C. il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D. il y a un pull tout neuf à lui donner.34. Cette possibilité est-elle intéressante pour les jeunes étudiants étrangers? Pourquoi?A. Oui, elle leur permet d’apprendre un métier en France.B. Oui, elle leur permet d’apprendre la langue française.C. Oui, elle leur permet de suivre un an d’études dans une Université française.D. Oui, elle leur permet de rester en France.35. Que signifie “partager la vie de tous les jours”?A. Partager leurs dépenses.B. Suivre les mêmes cours.C. Vivre de la même manière.D. Vivre en commun.IV. Version 法译汉（25%）Les progrès de la médecineAvec tous les nouveaux moyens de soigner l’homme, la vie sera plus longue: de 100 à 150 ans. Certains médecins pensent même qu’une future mère pourra choisir elle-même d’avoir un garçon ou une fille. Des idées folles? Non, ce n’est pas un roman, nous n’avons rien inventé. Toutes ces choses peuvent être raisonnablement prévues d’après les progrès de la science et de l’homme, cet éternel chercheur.V. Thème 汉译法（25%）1.这些年轻人总是找一切机会来显示他们的独立和自由。

2019南京大学261英语、263日语、264德语与265法语考研真题与答案

2019南京大学261英语、263日语、264德语与265法语考研真题与答案

2019南京大学261英语、263日语、264德语与265法语考研真题与答案南京大学外国语学院肇始于1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，历经南高师英语系（1920）、国立东南大学外国语文系（1924）、第四中山大学外国文学系（1927）、国立中央大学外国文学系（1928）、国立中央大学外国语文系（1938），国立南京大学外国语文系（1949）等历史时期；在1952年的全国高校院系调整中，金陵大学、复旦大学、同济大学、震旦大学、厦门大学的相关系科并入，分设西方语言文学系和俄罗斯语言文学系；1955年，合并成立南京大学外国语言文学系；1993年，扩建为南京大学外国语学院。

在一个世纪的办学历程中，历代外院人共同努力，薪火传承、积淀形成了渊远卓越、崇实务本的精神传统，使这里成为我国最重要的外国语专业教学和研究基地之一，为国家的富强和民族的振兴培养了近万名高素质的外语专业人才。

外国语言文学专业既属学术性很强的人文学科，又与国家改革开放、社会经济发展密切相关，具有应用性。

南京大学外国语学院一向秉承“以学科建设为龙头，队伍建设为核心、人才培养为根本”的理念，踏实进取、不懈创新，在办学各个领域始终保持蓬勃的发展势头，已形成高水平科研教学团队和完备的外语学术体系。

1981年，学院英语语言文学和法语语言文学成为国务院首批博士学位授予单位；1995年英语语言文学成为江苏省重点学科，2002年被教育部批准为国家重点学科；2003年，外国语言学及应用语言学获博士学位授予权，同年设立外国语言文学博士后流动站；2006年，外国语言文学获一级学科博士学位授予权，设立俄语语言文学和德语语言文学博士点；2007年，法语语言文学成为江苏省重点学科；2008年，外国语言文学成为江苏省一级学科重点学科；2009年，入选江苏省国家一级重点学科培育建设点，2010年入选江苏省优势学科。

另外，英、法语本科专业是教育部特色专业建设点和江苏省高校品牌专业；德、俄语本科专业是江苏省特色专业。

南京财经大学考研真题—二外法语

南京财经大学考研真题—二外法语

南京财经大学考研真题—二外法语南京财经大学硕士学位研究生入学考试（初试）试卷I. Choisissez la bonne réponse (20 points)1.Que pensez-vous l’Europe ?A.àB. pourC. avecD. de2.Une cinquantaine de tableaux àMarseille dans la nuit de vendredi àsamedi.A. ont voléB. a été voléC. ont été voléD. ont été volés3.Je vous téléphonerai quand nous à Paris.A.serons B arriverons C serons arrivés D seront arrivé4.Son fils est très intelligent, n’a pas réussi pourtant.A. quiB. dontC. queD. où5.Quand il était à Paris, il souvent des monuments historiques.A.visitéB. avait visitéC.visitaitD.visite6.--V ous écrivez des lettres à vos parents?--Non, je ne écris pas souvent.A. en leurB. les leurC. leur yD. leur en7.Il fau t que vous la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.A. ditesB. direC. direzD. disiez8.L’appétit vientA. de mangerB. de mangeantC. en mangeantD. mangé9.Elle est petite pour aller à l’école.A.tropB. trèsC.siD.tant10.Les gens sont au ch?mage, il n’y a pas assez de travail.A commeB carC comme siD s’11.---Ils ne s’occuperont pas du pr ojet?---A. Si, ils s’en occuperontB. Non, ils s’en occuperont.B. Oui, ils se l’occuperont D. Si, ils ne se l’occuperont pas.12.Ma petite soeu r quand ma mère est entrée dans la chambre.A. s’était déjà couchéB. s’est déjà couchéC. s’est couchéeD. s’était déjà couchée13.Ma montre est plus belle que .A. la mienneB. la votreC. la sienneD. le leur14.Tu as eu raison, lorsque tu m’as conseillé d’accepter cette proposition.A./B. laC. deD. de la15.lui plait beaucoup.A. celuiB. celles-làC. ceuxD. celui-ci16.Elle achète appartement de la ville.A. un beauB. une belleC. un belD. des beaux17.Les Fran?ais mangent très peu le matin. Ils prennent seulement cafélaitet croissants.A. du au desB. du du desC. au du desD. du du du18.Dis-moi la date et l’heures précises de ton arrivée afin que je allert’accueillir.A. puisseB. peuxC. pourraD. pourrais19.Claudette et Michelle ont des cheveux longs.A. tousB. toutC. touteD.toutes20.J’aimerai qu’on bavarde un peu, je n’ai rien à dire.A. extraordinairesB. extraordinaireC. d’extraordinaireD. d’extraordinairesII. Compréhension (24 points)/doc/519588193.htmlment les jeunes choisissent-ils leur métier ?En France, on remarque qu’un enfant a souvent le même genre de métier que son père. Si son père est ouvrier, il sera probablement ouvrier, lui aussi. Si son père est agriculteur, il sera ouvrier ou agriculteur. Si son père est riche ou cadre, il choisira davantage son métier. Un enfant d’ouvrier ou de paysan peut,bien s?r, devenir cadre, mais c’est plus rare.Ceux qui ne peuvent pas continuer leurs études après seize ans, parce qu’ils doivent commencer à gagner leu r vie, peuvent, depuis juillet 1970, suivre des cours pendnat leurs heures de travail. C’est le début de ce qu’on appelle la formation permanente.Enfin les gar?ons doivent faire, entre dix-huit et vingt-deux ans, leur service militaire p endant un an. Ceux qui font des études peuvent attendre l’age de vingt-deux ou vingt-trois ans. Parmi ces derniers, ceux qui le veulent peuvent faire leur service comme ? coopérant ?, c’est-à-dire qu’ils vont , comme professeur, médecin, dentiste, vétérinaire, etc., dans l es pays ? en voie de développement ?. Ils peuvent attendre alors l’age de vingt-cinq ou même vingt-sept ans pour faire le service. Dix mille jeunes partent ainsi chque année pour l’Asie, l’Afrique ou l’Amérique.Entre seize et vingt-cinq ans il est souvent difficile de trouver du travail. En France, quarante pour cent des gens sans travail ont moins de vingt-cinqu ans.Michel nous dit : ? J’ai cherché dans les petites annonces, on demande des gens qui ont déjà travaillé, je viens d’avoir mon certificat d’ap titude professionnelle. Ou alors, on demande des gar?ons qui ont fait leur service militaire. Les gens ne veulent pas de moi parce que je dois partir pour l’armée, l’année prochaine. Trouver du travail ? Dans cette région, il n’y en a pa s. ?Les jeunes qui cherche du travail disent souvent : ? Partout oùje vais, on me demande deux ou trois ans de métier .?Les filles, elles ,disent : ?Fille, j’ai tout contre moi. ? les filles ont souvent plus de difficultés àtrouver du travail que les gar?onsparce qu’il y a moins de bons métiers pour elles et qu’elles sont moins payées.1. Pourquoi les jeunes moins de vingt-cinq ans ont-ils du mal à trouver du travail ? Quelle affirmation ci-dessous n’en est pas la raison ?A. Ils manquent d’expéri ences professionnelles.B. Ils doivent encore faire leur service militaire.C. L’employeur a besoin de quelqu’un qui ait trav aillé pendant deux ou trois ans.D. Les jeunes ne savent que s’amuser.2. ?Fille, j’ai tout contre moi ?, cela veut dire que :A. Les filles sont sont pas gentillesB. Les filles sont moins compétentes que les gar?ons.C. Les filles ont plus de difficultés pour trouver du travail que les gar?ons.D. Les filles veulent être mieux payées.3. Quelle phrase est conforme à la définition de ? coopérant ??A.Quelqu’un qui part au service comme médecin, vétérinaire, etc.B.Quelqu’un dont le père est agriculteurC.Quelqu’un qui fait le service militaire aux Etats-Unis.D. Quelqu’un qui veut faire ses études au lieu de faire le service militair e.4. D’après le texte, quelle situation correspond-elle à la formation permanente ?A. un gar?on de 8 ans va à l’école prim aireB. un ouvrier suit des cours de nuit dans un centre de formation.C. une étudiante fait un stage chez Citro?n.D. un lycéen travaille dur pour passer le BAC.2. Apprendre des langues étrangères.Il est tout à fait possible d’apprendre à parler une la ngue couramment, même si vous êtes très occupé. De fait, les personnes qui réussissent le mieux à apprendre les langues ont souvent déjà des agendas très chargés ; ils ont généralement besoin des langues pour les aider dans leurs activités principales, et trouvent même dans le processus d’apprentissage une forme de relaxation.Trop souvent, les gens n’obiennent pas une grande satisfac tion dans l’apprentissage des langues pour avoir vécu des expériences malheureuses, telles que l’apprentissage traditionnel d es langues dans la salle de classe, ou en prenant des cours de base qui les forcent à étudier des sujets pour lesquels ils n’intére ssent pas néc essairement personnellement, ou bien des cours qui arrivent àleur terme sans fournir les moyens d’atteindre l’étape suivante.Il y a deux domaines de l’apprentissage traditionnel des langues qui restent une partie importante de la plupart des approches mod ernes et efficaces, et qui ne doivent pas être ignorés : ce sont la grammaire et l’apprentissage de vocabulair e.On peut apprendre les langues pour une grande variété de raisons. Cela dit, il y a quelques tendances importantes qui font de l’apprentissage des langues—particulièrement en Europe—un facteur croissant de réussite donnant les moyens aux gens de se créer des conditions de réussite personnelle. Les opportunités sont là, et les défis ont été relevés par un nombre croissant de personnes.1. Pourquoi les gens qui veulent apprendre une nouvelle langue ont-ils souvent de l’insatisfaction dans le processus del’apprentissage?A. Parce qu’ils sont trop occupés pour apprendre une langue étrangère.B. Parce qu’ils n’ont pas le temps pour rete nir le vocabulaire.C. Parce qu’ils trouvent les frais d’études un peu trop chers.D. Parce que les moyens traditionels d’ens eignement ne les intéressent pas.2.D’après l’auteur, il existe dans l’apprentissage traditionnel des langues deuxdomaines très importants, ce sont :A.grammaire et rhétoriqueB.grammaire et vocabulaireC.vocabulaire et rhétoriqueD.pratique et théorie3.Selon le texte, beaucoup de gens apprennent actuellement des langues pour :E.conna?tre des amis étrangersF.lire des romans en version originaleG.obtenir plus d’opportunités profesionnellesH.on ne sait pas4. Quelle affirmation n’est pas correcte d’après le texte ?A. Les moyens traditionnels d’apprendre une langue ne sont pas toujoursintéressants.B. Il est impossible de bien apprendre une langu e quand l’on est très chargé.C. La grammaire est une partie indispensable pour apprendre une langue.D. De plus en plus de personnes commencent à apprendre des langues.3. Les loisirs des jeunesOn dit souvent que la jeunesse est le meilleur moment de la vie. Peut-être pas, mais il est vrai que les jeunes ont souvent plus de temps libre que leurs parents pour se distraire.Prenons un exemple, Amiens, ville fran?aise moyenne (110 000) à 130km de Paris. Une université, des usines, la campagne tou t près. A Amiens, comme dans beaucoup de villes fran?aises, on trouve des bibiothèques, des cinémas, des cafés, des bo?tes de nuit ou des bals le samedi soir. Les sportifs peuvent aller sur des terrains de sport ou à la patinoir. Cette ville possède en plu s une Maison de la culture et, dans les quartiers de la ville, des centres socioculturels (organisés et paysé par la ville) où l’on peut voir des films, des pièces de théatre, faire de la poterie, de la menuiserie ou simplement rencontrer des amis pour discuter.Les lieux pour se distraire ne manquent pas. Mais une enquête a montré qu’une partie des jeunes seulement profitent de ces loisirs organisés.Beaucoup d’étudiants travaillent pour continuer leurs études. Ils ne sont pas tous riches, mais ils forment souvent un groupe à part. Peu de loisirs au campus, des bals quelquesfois. Aussi, ils vont en ville au café, au cinéma. Ce sont eux surtout qui vont àla Maison de la culture pour voir des films, des pièces de théatre, des expositions, faire de la photo, e tc.Les lycéens vont sur les terrains de sport, au caféet surtout dans les centres socioculturels. Mais leur distraction principale est encore le cinéma et la télévision.A c?tédes étudiants et des lycéens, on trouve aussi des jeunes qui ont arrêtéleurs études ou qui se sont arrêtés detravailler. Ce sont souvent des enfants de fonctionnaires, d’enseignants, de cadres. Certains viv ent encore chez leurs parents. Ensemble, ils discutent de voyage, d’une nouvelle fa?on de vivre en communauté à la campagne. Enécoutant de la musique, ils parlent des objets pour gagner un peud’argent. Ils rêvent de faire un travail, mais un travail différent de celui qu’on leur propose. Pour l’instant, ils refusent de travailler, vivent de leurs rêvent et ont soif de liberté.1. Y a-t-il des bals à Amiens le samedi soir ?A. ouiB. nonC. Pas du toutD. peut-être2. Des centres socioculturels sont lancés et financé par qui ?A. par l’EtatB. par la ville elle-mêmeC. par des particuliersD. par des sociétés privées3.Quelle est la distraction principale des lycéens ?A.le sport et le cinéma/doc/519588193.htmlphoto et l’expositionC.le cinéma et la télévisionD.le bal et le théatre4.Ce texte parleA.de la jeunesseB.du travail des jeunesC.de la distraction des jeunesD.de la mentalité des jeunesIII. Version (30 points)1.Aujourd’hui, plus de 25000 créateurs étrangers ont choisi la France pour yvivre et excercer leur art. Ils sont écrivains, peintres, musiciens, stylistes, danseurs, sculpteurs, comédiens e tc. Ils sont venus de l’Europe voisine ou de l’Extrême-Orient, de l’Amérique du Nord ou de l’Afrique du Sud. Eux, ils sont amoureux de ses paysages, de son patrimoine et ils sont aussi attirés par son mode de vie et la place que la France réserve à la créa tion et aux oeuvres de l’esprit.2 Cher Luc,Bient?t les vacances. Même s’il fait encore un peu froid, j’ai l’intention d’all er dans ma maison de campagne (sauf s’il y a de l’imprévu①). Même si je n’ai que dix jours de congé, j’ai des milliers de projet s. La maison n’est pas encore meublée, mais tu me connais : il me suffit d’avoir un bon lit. Je passerai toute la journée dehors pour faire le jardin et la cour. J’ai envie d’y aller tout de suite, bien que je n’y habite qu’un mois, j’ai l’impression que ma vraie maison est là-bas, et pas à Paris.A bient?tMartine①imprévu：意料之外的事3. On ne peut parler de Paris sans parler du métro de Paris : on ne peut non plus visiter Paris sans prendre le métro de Paris. Le métro de Paris est déjàdevenu aujourd’hui un vra i site de la capitale fran?aise. Si on le dit ainsi, c’est p arce que le métro de Paris est à la fois vieux et moderne : vieux parce que c’est un des p remiers métros dans le monde ; moderne parce que le métro de Paris est doublé maintenant par un ? nouveau frère ?--le RER (Réseau Express Régional) .IV. Thème (16 points)1.杜邦一家打算今年假期去中国，他们十分想看看长城。

南京大学硕士研究生法语考试卷

南京大学硕士研究生法语考试卷

南京大学2009年攻读硕士学位研究生入学考试试题I .Choisissez la bonne reponse1. Est-ce que tu peux m’aider ã retrouver le chemin ______ nous sommes passés la semaine dernière ?A.sur lequelB.arriveriezC.par lequelD.auquel2. Dès que vous_____, vous me donnerez un coup de fil.A.êtes arrivéB.arriveriezC.arriverezD.serez arrivé3. La plupart du monde_____d’accord le ,qire de cette ville .A.esB.sontC.êtreD.est4. La plupart des étudiants_____ leurs devoirs ã l’heu re.A.ont terminéB.a terminéC.sont terminésD.ont terminés5. Tout est déjã pris, on n’a plus_____ billets d’entrée.A.desB.deC.duD.les6. Ces jeunes filles aux robes______ sont nos voisines.A.bleue cielB.bleues cielsC.bleu cielD.bleus ciels7. Bien qu’il _____ pauvre, il trouvait moyen d’apporter un souvenir ã chacun.A.soitB.estC.futD.fût8. Regarde ce _____ homme lã-bas, c’est notre ancien prof de philo ?A.vieuxB.vieilC.vieilleD.vieilles9. La cuisine de maman est _____ que celle de papa.A.meilleureB.plus bonneC.meilleurD.mieux10. C’est la femme écrivain _____ de la littérature contemporaine chinoise.A.le moins connuB.le plus connuC.peu connu plus connue11. Vous n’avez _____ revenir demain pour voir l’exposition.A.ãB.queC.que deD.qu’ã12. Ces jeunes gens vont______ Pay-Bas.A.auxB.auC.enD.ã13. ll y a _____ gros nuages blancs dans le ciel.A.desB.deC.duD.de la14. Marc travaille_______ que Jean.A.aussiB.autantC.beaucoupD.tant15. Les invitées _____, la maison est redevenue silencieuse.A.partisB.partiesC.partantD.partantes16. Il fait _____ sport tous les matins.A.deB.unC.leD.du17. Je n’irai pas, ã moins que tu _____ me cherrcher en voiture.A.viennesB.viensC.viendraisD.viendras18. Le livre que tu m’as rendu n’est pas ______ que je t’anais prêté.A.un telB.un certainC.le memeD.un autre19. Je ne trouve pas mon dictionnaire, tu peux me prêter ____.A.tienB.le tienC.tienne tienne20. Elle est _____ heureuse d’apprendre cette bonne nouvelle.A.toutesB.tousC.toutD.toute21. Les faits sont ______ que je les ai racontés.A.telB.telsC.telleD.telles22. Pense-t-il ã émigrer en Amérique ? Non, il_____pense pas.A.n’enB.ne yC.ne leD.n’y23. Donne-moi un stylo, le bleu ou le noir, n’importe_____.mentB.lequelC.quelD.quoi24. -Alors, Pierre va travailler en France, oui ou non ?-Je ne sais pas, il ne_____ a pas dit.A.me l’B.me leC.le luiD.m’en25. -Nous dînons ce soir au restaurant italien？-Oui, on_____ va ã18h.A.yB.enC.leD.l’y26. Ils se sont rencontrés______ train qui allait ã Berlin.A.dansB.enC.parD.dans un。

南京财经大学研究生入学考试262法语二外A

南京财经大学研究生入学考试262法语二外A

南京财经大学研究生入学考试262法语二外A南京财经大学研究生入学考试262法语二外A南京财经大学硕士研究生入学考试初试试题（A 卷）科目代码：262 科目名称：法语二外满分：100 分注意:①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！I. Choisissez la bonne réponse (20 points)1.Qu’est-ce que vous pensez cette proposition ?A.enB. àC. pourD. de2.N’oublie pas de fermer la porte à cléA. sortantB. en sortantC. sortiD. étant sorti3.Nicolas cela si vous ne lui aviez pas dit cette nouvelle.A. ne ferait pasB. n’aurait pas faitC. n’aura pas faitD.ne fera pas4.Le fille du Monsieur Dubois son vélo dans le garage.A. a rentréB. est rentréC. a rentréeD. est rentrée5.C’est une occ asion pour vous, vous devriez savoir profiter.A. enB. laC. yD. vous6.Il faut que vous la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.A. ditesB. direC. direzD. disiez7.Tu as eu raison, lorsque tu m’as conseillé d’accepter cette proposition.A./B. laC. deD. de la8.J’en ai deux minutes seulement. Aie de la pati ence.A. depuisB. pourC. pendantD. dans9.Aidez-moi donc, me donner des conseils.A. au lieu deB. afin deC. pourD. avant de10.Toute la famille est très contente que tu trouvé du travail.A. asB. auraisC. aiesD. avais11.Je vous téléphonerai quand je à Paris.A.serai B arriverai C serai arrivé D serait arrivé12.On cherche la personne la voiture s’est arrêtée devant la porte du magasin.A. quiB. queC. dontD. où13.Le spectacle sera composétrois pièces.A. deB. parC. pourD. en14.Je voudrais savoir vous voulez.A.ce queB. ce quiC. queD. ceux que15.A cette heure, n’està la cour de récréation, car c’est le temps des cours.A. tout le mondeB. personneC. onD. quelqu’un16.Est-ce que les enfants les mains avant de se mettre à table ?A. se sont lavéB. se sont lavésC. sont lavésD. se sont lavées17.Ici, il n’y a personne blessé.A. sansB. àC. pourD. de18.Une personne à travers la France remarquera des changements significatifsdans la matière de cuisinier.A. voyageB. voyageurC. voya géeD. voyageant19.--Où sont les élèves ?--Le professeur a fait entrer.A. lesB. leurC. euxD. en/doc/001682578.html, robe en vitrine lui va peut-être bien, tu ne crois pas ?A. vert clairB. verte claireC. vertD. marroneII. Compréhension (24 points)I La covoiturageLorsque vous observez des voitures dans la rue, aux heures de pointe, vous voyez souvent une personne au volant. On remarque parfois la présence d'un passager, d'une passagère ou d'un enfant derrière, mais raremen t plus. Il reste donc au moins deux ou trois places dans chaque voiture pour d'autrespersonnes. Si on pouvait s'organiser avec des amis, des voisins ou des collègues pour voyager à trois, à quatre ou même àcinq, on ferait diminuer considérablement le nomb re de voitures en circulation, le taux de pollution et les embouteillages.D'un point de vue pratique, cela revient à moins cher de partager les frais d'essence et de stationnement avec le conducteur principal. C'est aussi plus confortable et plus rapide q ue le métro et l'autobus si on habite en banlieue ou loin de son lieu de travail. De plus, on fait un cadeau inestimable à la société en aidant à faire réduire le taux de pollution qui est àson plus haut point dans presque toutes les grandes villes de la p lanète.1.Faire du covoiturage consiste à :A. voyager avec la famille.B. voyager avec une autre personne.C. voyager à plusieurs personnes.D. voyager seul.2.Aux heures de pointe, on voit beaucoup de gens :A. conduire seul leur voiture.B. voyager avec trois ou quatre passagers et des enfants.C. éviter les embouteillages.D. aucune de ces réponses.3.En voyageant avec d’autres personnes,A. on paie plus cher.B. on économise de l’argent.C. on va moins vite mais c’est plus confortable.D. aucune de ces réponses.4.Le nombre de voitures en circulation aux heures de pointe,A. fait diminuer les embouteillage.B. fait augme nter le nombre de passagers dans le métro et l’autobus.C. fait augmenter le taux de pollution dans les grandes villes.D. fait diminuer le taux de pollution dans les grandes villes.II Un enfant courageuxDans la soirée du 16, vers 21h 30, deux cambrioleurs ont pénétré dans la villa de M. Dupont pour y voler des tableaux de grande valeur. En effet, le propriétaire est un collectio nneur renommé qui possède des toiles de Ma?tres comme Picasso, Renoir et Matisse. Les deux individus, déjàconnus des services de police pour de multiples cambriolages dans des quartiers résidentiels, se sont introduits dans la maison par le salon du rez-de-chaussée, après en avoir fracturé la fenêtre. Selon les déclarations des enquêteurs, le duo connaissait parfaitement les lieux et avait préparé minutieusement son coup.Ils se sont donc dirigés directement vers la pièce où étaient exposées les douze toiles. Malheureusement pour eux et malgré l’absence des parents, le petit Nicolas agé de onze ans était chez lui et terminait ses devoirs dans sa chambre, au premier étage. Dérangé par des bruits suspects, il est sorti pour en conna?tre l’origine. Les deux ombres qui s’agitaient au fond de la bibliothèque étaient en train de retirer le cinquième tableau. Sans paniquer, le jeune gar?on a marchésilencieusement en direction de la cuisine afin d’appeler la police. Mais, en sortant de la pièce, il est tombé nez à nez avec les deux compères. Pris de peur, il a monté les marches quatre à quatresans se retourner, avant de se réfugier dans la chambre de ses parents. Pendant que les voleurs tentaient désespérément d’enfoncer la porte, Nicolas est passé à travers les barr eaux en fer forgé de la fenêtre et a réussi à descendre le long de la gouttière. Passionné de films d’aventures, Nicolas a décidé de retourner aussit?t dans la villa pour piéger les intrus. Il estrentrédans sa chambre pour mettre en marche son ordinateur et en mettre le volume au maximum. Attirés par le bruit, les deux cambrioleurs sont entrés sans réfléchir dans la ? cage aux lions ?oùles attendait l’enfant. Après qu’ils étaient parvenus à l’intérieur, Nicolas qui était caché derrière la porte est sorti d e la pièce et les y a enfermés juqu’à l’arrivée des policiers.Notre petit héros a déclaré qu’à aucun moment il n’avait eu peur et qu’il était très content que les voleurs ne soient pas repartis avec les tableaux de son père. Nous tenons à le féliciter pour son courage exceptionnel.1.Le jeune gar?on est sorti de sa chambre carA. il allait se coucherB. il avait entendu du bruitC. il avait vu des ombresD. il avait faim.2.Les tableaux se trouvaient .A. dans la bibliothèqueB. dans la chambre de NicolasC. dans la chambre des parentsD. on ne sait pas3.Quand Nicolas est descendu voir ce qui se passait, les voleurs avaient déjàdécroché.A. 4 tableaux B 5 tableaux C. 6 tableaux D. 3 tableaux4.Les cambrioleurs ont été arrêtés finalement parce que (qu’):A. ils n’avaient pas bien préparé leur coup.B. le propriétaire possèdait un système de sécurité parfait.C. le fils du propriétaire était courageux et intelligent.D. il y avait un cage aux lions dans la villa où ils voulaient fairedu cambriolage.III Bie nvenue à la RochetteA Bourg, il y a 9000 habitants dans différents quartiers comme : Bergo?ata, la Laupie, les Amandiers, la Lauze, Rochemort, la Rochette...La Rochette est situé derrière le collège. Ce quartier est divisé en deux, il y a le c?téPrivas avec des batiments neufs depuis environ deux ans, et le c?té Aubenas qui eux ont encore quelques travaux à faire.Mon quartier avant il n’était pas comme ?a, ilétait tout vieux. Maintenant ils ont fait des travaux, on a des appartements tout neufs. Dans l’immeuble où j’habite, je connais tout le monde. Il y a beaucoup de cultures de différentes origines, maghrébines (c’est-à-dire Marocaines, Algériennes, Tunisiennes), Turques, Espagnoles, Portugaises, Gitanes, et bien s?r des Fran?ais.Nous avons un petit magasin arabe où l’on peut trouver du pain, de la vaisse lle, de la viande et des denrées alimentaires. Il y a un parc qui a été saccagé par les jeunes. Il n’y a plus de banc, et il y a aussi deux terrains de foot. La dégradation se fait rapidement car il y a beaucoup de jeunes enfants de tous ages et de toutes origines.Il y a une petite délinquance que l’on peut considérer comme importante sachant que le quartier est petit. Il y a beaucoup de jeunes qui restent tard dehors. En fait tous les jeunes ont grandi ensemble et ils se considèrent comme frères et s?urs même s’il y a toute les races : Marocains, Tunisiens, Algériens, Turcs et un petit pourcentage de Fran?ais.Une nuit notre quartier a été encerclé par des policiers. Un copain à moi allait se faire tuer, heureusement son père estintervenu. Le policie r avait cru qu’il avait une arme.Un autre jour, il y a eu un incendie, c’était des garages. Quelques enfan ts s’amusaient à jeter des pétards par leur fenêtres. Comme il y a de l’essence dans les garages, ?a a commencé par péter. Puis de plus en plus : il y avait des voitures dans ces garages. Les propriétaires de ces garages sont venus chercher leur voiture mais pas tous. Il y a eu trois garages qui ont cramé et dans l'un de ces trois garages, il y a eu une voiture complètement br?lée...Sinon, jusqu’i ci tout va bien : il y a de la joie, de la ga?té et beaucoup d’ambiance parmi les voisins. Voilà. La Rochette est un endroit riche et mystérieux.1.Dans le petit magasin arabe, on peut trouverA. du matériel de bricolageB. des poissons, des aquariums, et des accessoires de pêche.C. des montres, des bijoux et d'autres parures.D. de la vaisselle et des denrées al imentaires.2.Tous les jeunes se considèrent comme frères et s?urs, car.A. il ont la même origineB. ils ont les mêmes parentsC. ils ont grandi ensembleD. ils ils habitent le même immeuble.3.Dans l’incendie qui a eu lieu dans ce quartier,A .Toutes les voitures dans les trois garages incendiés ont étécomplètementdétruites.B. Trois voitures ont été complètement br?lées.C. Il y avait des dégats matériels.D.Ce sont les feux d’artifice qui ont causé le terrible incendie.4.Quelle opinion n’est pas correcte d’après l’auteur ?A. Les habitants du quartier de la Rochette s’entendent bien.B. La Rochette est un endroit riche et mystérieux.C. La délinquance est vraiment grave dans le quartier.D. Sauf les quelques délinquances, tout va bien à la Rochette.III. Version (30 points)1. La SNCF envisage de créer d’ici trois ans, une ligne de chemin de fer directe d’une longueur de 1 km reliant la France et la Chine. La future ligne traversera l’Allemagne, la Pologne, La Russie et la Mongolie avant d’atteindre l a Chine.Selon M. Pepy, président de la SNCF, la SNCF est en train d’établir de manière active des coopérations avec les autorités des pays traversés par la ligne de chemin de fer. La future ligne devrait faciliter considérablement le transport des produit s ? made in China ? en Europe.2. Peu après, le patron me fait appeler et, sur le moment, j’ai été ennuyé parce que j’ai pensé qu’il allait me dire de moins téléphoner et de mieux travailler. Ce n’était pas cela du tout. Il m’a déclaré qu’il allait me parler d’un projet encore très vague. Il voulait seulement avoir mon avis sur la question. Il avait l’intention d’in staller un bureau àParis qui traiterait ses affaires sur place, et directement, avec les grandes compagnies et il voulait savoir si j’étais disposé à y aller. Cela me permettrait de vivre à Paris et aussi de voyager une partie de l’année. ? Vous êtes jeune, et il me semble que c’est une vie qui doit vous plaire ? J’ai dit que oui mais que dans le fond cela m’était égal.3. La Belgique est un des plus petits pays d’Europe. Sa superficie est de 30 515 kilomètres carrés, ce qui représente environ1/5 000ème du plateau continental. Le pays est bordéau nord par le mer du Nord et les Pays-bas, à l’est par les Pays-Bas,l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg, au sud et à l’ouest par la France. En raison de la situation centrale du pays, sa capitale—Bruxelles—est le siège de deux importants organismes internationaux : la CommunautéEconomique Européenne (C.E.E.) et l’Organisation du Traité de l’Atlantiq ue Nord ( O.T.A.N.).IV. Thème (16 points)1.在法国乘坐高速火车要提前预定座位。

南京大学265法语历年考研真题及详解专业课考试试题

南京大学265法语历年考研真题及详解专业课考试试题
5. Tout est déjàБайду номын сангаасpris, on n’a plus ______ billets d’entrée. A. des B. de C. du
D. les 【答案】B 【解析】句意：所有的票都卖光了，没有票了。在否定句中，部分 冠词des变成介词de。
6. Ces jeunes filles aux robes ______ sont nos voisines. A. bleue ciel B. bleues ciels C. bleu ciel D. bleus ciels 【答案】C 【解析】句意：这些穿天蓝色裙子的女生是我们的邻居。bleu ciel为 adj.+n.组合的表颜色的复合形容词，故不和名词做配合。
9. La cuisine de maman est ______ que celle de papa. A. meilleure B. plus bonne C. meilleur D. mieux 【答案】A 【解析】句意：妈妈的厨艺比爸爸的好。bon的比较级形式为 meilleur，此处meilleur还要和cuisine进行配合，变成meilleure。
11. Vous n’avez ______ revenir demain pour voir l’exposition. A. à B. que C. que de D. qu’à 【答案】D 【解析】句意：你只要明天来看博览会就行了。avoir à faire qch需要 干某事。
12.Ces jeunes gens vont ______ Pays-Bas. A. aux B. au C. en
8. Regarde ce ______ homme là-bas, c’est notre ancien prof de philo ? A. vieux B. vieil C. vieille D. vieilles 【答案】B 【解析】句意：看那边的那个老人，那不是我们以前的哲学老师 吗？vieux放在以嘘音h开头的名词前变成vieil。

2015江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题

2015江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题

2015江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题I: Structure grammaticale et vocabulaire (20%)01. Combien d’heures travaillez-vous _________ jour?A. chaqueB. toutC. unD. par02. Les cousines de Pascal __________ les mains avant de se mettre à table.A. se sont lavéB. se sont lavésC. se sont lavéesD. sont lavés03. Regarde ces deux dictionnaires! ____________ choisiras-tu?A. lequelB. laquelleC. quelD. quelle04. Comme la vieille dame a une mauvaise vue, elle savait que ces précautions n’étaient pas________.A. nécessariesB. importantesC. inutilesD. utiles.05. Il ne se passe pas une journée ________ il n’y ait d’accident de la route.A. sans qu’B. à moins qu’C. ou qu’D. tant qu’06. Personne ne veut rester enfermé chez _________ par un temps si beau.A. luiB. elleC. soiD. moi07. Cette jeune femme de vingt ans _________ le français depuis dix ans.A. apprendB. enseigneC. prendD. lit08. Pascal ne m’a pas reconnue, il m’a _________ pour ma cousine.A. priseB. crueC. appriseD. pris09. Si vous lui dites cela, vous _________ de le mettre en colère.A. aurez une chanceB. souffrezC. risquezD. aurez de la possibilite10. Oh là là! Que de monde dans la rue! Je me demande _______ se passe.A. qu’est-ce queB. ce quiC. ce queD. qu’est-ce qui11. Il m’a dit que sa femme ________ le joindre à Paris trois jours plus tard.A. venaitB. sera venueC. viendraD. viendrait12. De toutes les filles, c’est Isabelle qui chante __________.A. bienB. mieuxC. le mieuxD. la mieux13. Les filles étaient ________ d’être invitées à la soirée.A. toutesB. tousC. toutD. toute14. Personne ne songeait à _________ les bonnes manières.A. le faire apprendreB. lui étudierC. lui fait apprendreD. lui faire apprendre15. Vous avez du pain? Donnez- ________ un peu! J’ai vraiment faim.A. m’enB. moi-enC. moi-leD. le-moi16. Quelquefois le remède est ________ que le mal.A. pireB. meilleurC. moins bonD. aussi bon17. L’entrée de la Chine dans l’Organisation Mondiale du Commerce est aussi dans ________ desEtats-Unis.A. l’intérêtB. le projetC. le profitD. l’objectif18. L’accident est souvent ________ la distraction du conducteur.A. due àB. la cause deC. arrivéàD. dû à19. Venez vous asseoir ici, j’ai _______ drôle à vous raconteur.A. quelqu’unB. quelque choseC. quelqu’un deD. quelque chose de20. J’ai perdu mon chien et j’ai cherché partout, mais je ne l’ai vu ________ part.A. aucuneB. nulleC. touteD. autreéhension écrite. (10%)Texte 1La fuite des bêtesOurs, renards, loups, oiseaux quittent en grand nombre notre pays. Les animaux sauvages,chassés par la guerre, mais aussi par la faim, se rendent vers les zones plus paisibles du nord del’Europe. On les retrouve déjà en Suisse, en Italie et en Allemagne. Certains ont même atteint lespays plus au nord, or ces animaux ne sont pas toujours bien accueillis. Ainsi les renards, quiavaient presque tous disparu – au point qu’on les avait artificiellement réintroduits, notammentdans les Vosges – sont très mal vus dans les régions d’élevage. Récemment, les spécialists s’ensont inquiétés, lors d’une conférence en Allemagne sur l’étude des animaux, àBerlin. D’une part, ils craignent une multiplication des accidents mortels s’il y avait rencontre imprévue entrebête et homme. D’autre part, on a peur que ces animaux habitués aux vastes espaces ne modifientl’équilibre naturel des forêts europ éennes. Mais surtout ils craignent que les petits quiaccompagnent souvent les grands animaux se perdent à travers les prairies et les bois. HarmutGassow, directeur d’un institut suisse, a même réclamé la construction des parcs spéciaux pourque les animaux s’y réfugient. Les animaux seraient-ils mieux traités que les hommes?21. Pourquoi les animaux partent-ils de notre pays?A. Parce qu’il y a trop de chasseurs dans notre pays.B. Parce que notre pays est en guerre, personne ne leur donne à manger.C. Parce qu’il y a une guerre entre les animaux.D. A cause de la guerre, les animaux ne peuvent pas manger à leur faim.22. Les animaux qui partent de notre pays sont-ils bien accuillis à l’étranger?A. Oui, ils sont bien accueillis à l’étranger.B. Oui, ils sont bien accueillis en Suisse et en Allemagne.C. Non, ils ne sont pas toujours bien accueillis.D. Non, ils risquent d’être tués à l’étranger.23. Qu’est-ce qui est mal vu dans les régions d’élevage?A. Le renard est mal vu dans les régions d’élevage.B. Réintroduire artificiellement les renards est mal vu dans ces régions.C. Les animaux de notre pays sont mal vus dans les Vosges.D. Le déplacement des animaux est mal vu en Suisse et en Allemagne.24. De quoi les spécialistes de la chasse s’inquiètent-ils le plus?A. Ils sont inquiets surtout de la guerre de notre pays.B. Ils craignent surtout que ce déplacement ne modifie l’équilibre naturel des for êts européennes.C. Ils sont inquiets surtout d’une rencontre imprévue entre bête et homme.D. Ils craignent surtout que les jeunes animaux ne se perdent à travers les prairies.25. Qu’est-ce que M.Harmut Gassow a proposé pour protéger les animaux menacés?A. Maintenir l’équilibre naturel des forêts.B. Fixer les espaces spéciaux pour les animaux.C. Arrêter la guerre.D. Créer une “force de réaction rapide”.Texte 2La compréhension d’un texteUn individu ayant à lire un texte dans une langue qu’il connaît mal aura la réactionsuivante : « Je ne peux pas lire ce texte, je ne comprends pas certains mots.» Et en effet,l’obstacle à la compréhension est en partie dû à une faible connaissance du vocabulaire. Est-ce àdire qu’avec un dictionnaire on parviendrait à comprendre le texte en cherchant la traduction de laplupart des mots ? Certes, il y aura un résultat après de gros efforts, cependant il faut se souvenirque la compréhension d’une langue n’est pas seulement liée à la traduction d’une suite de motsmais à la perception des relations qui existent entre ces termes.Devant un mot inconnu, le lecteur dispose de plusieurs moyens pour comprendre : --- Le mot est compris selon le texte. Le lecteur utilise le sens de la phrase pour deviner lemot inconnu.--- Le mot est découpé en unité plus petite. Le lecteu r reconnaît dans le mot quelque chosequ’il a déjàlu. Il voit « courage » dans le découragement et comprend grâce àsa connaissance dela valeur de « dé- ».--- Le mot est reconnu grâce à la présence d’un élément : photo, dessin et image. --- Le mot est compris à l’aide de la connaissance du vocabulaire ou d’un dictionnaire.Il faut encourager le lecteur à compter sur le texte pour lui donner le sens d’un mot.26. Ce document est destiné ________A. seulement aux étudiants.B. seulement aux professeurs.C. à tous ceux qui veulent lire en langue étrangère.D. à tous ceux qui lisent à l’aide d’un dictionnaire.27. L’auteur du document ________A. encourage les lecteurs à lire davantage.B. encourage les lecteurs à lire correctement.C. montre comment comprendre facilement un texte.D. montre comment mieux utiliser un dictionnaire.28. Après avoir lu le texte, comment peut-on comprendre le mot « découvrir » ?A. Je vais utiliser mon dictionnaire.B. Je vais demander àun ami français.C. Je le comprends grâce à une image, une photo, ou un dessin.D. Je le comprends grâce à la connaissance du vocabulaire.29. Comment peut-on comprendre mieux un texte en langue étrangère selon l’auteur ?A. Il faut traduire le texte mot à mot et deviner le sens des mots nouveaux.B. Il faut comprendre les sens et leurs relations.C. Il faut compter sur les mots pour leur donner le sens.D. Il faut utiliser le sens du texte pour deviner le mot inconnu.30. Quel est le meilleur titre du texte ?A. Comment peut-on comprendre mieux un texte ?B. Comment peut-on mieux utiliser un dictionnaire ?C. Comment peut-on élever le niveau d’une langue étrangère ?D. Comment peut-on mieux traduire un texte ?。

2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试法语试题

2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试法语试题

2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试法语试题********************************************************************************************招生专业与代码：英语语言文学、外国语言学及应用语言学考试科目名称及代码：法语考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。

I.Choisissez la bonne réponse.(20points)1.Cette revue française est intéressante,je vais__________lire demain.A.leC.lesD.lui2.Nous allons__________direça,mais oùest-elle?A.meB.luiD.le3.Cette bière blonde est bonne,vous voulez__________prendre?A.leC.enD.les4.De ParisàMarseille,il faut passer__________Lyon.A.enB.pourC.àD.par5.Le Sénégal a__________pays voisins le Mail et la GuinéeA.desmeC.pourD.aux6.Il ne sait pas s’est passédans cetteécole.A.ce qu’ilB.ce queC.ce quiD.ce qu’elle7.Il faisait beau,le cielétait tout bleu.Toutàcoup,la pluie.A.tomberaB.était tombéeC.serait tombéeD.est tombée8.Maintenant on peut acheter des tomates en saisons.A.toutB.tousC.touteD.toutes9.Regarde ces deux robes!_______choisirais-tu?A.LequelquelleC.QuelD.Quelle10.Le pays_______je viens est situéàl’autre bout du monde,c’est pourquoi tout me semble nouveau et intéressant ici.A.oùB.d’oùC.dontD.lequel11.Ne dis pas celaàeux,ils ne sont pas_______.A.aux nôtresB.le nôtreC.les nôtresD.des nôtres12.Après_______un an de français,il est parti pour faire desétudes en France.A.avoir faitB.de faireC.d’avoir faitD.ayant fait13._______il arrive,tu dois rester calme.A.OùB.Quel qu’C.Quoi qu’D.Quoiqu’14.Ma soeur apprendàdanser depuis des années,elle danse_______.A.bonB.mauvaisC.bienD.mal15.Il y a un nouveau locataire au-dessus de_______moi.A.àB.chezC.avecD.de16.Il est_______faible pour continuer son travail.A.siB.tantC.tellementD.trop17.Le facteur nous_______le courrier deux fois par jour.A.prendB.apporteC.emporteD.monte18.tu la verrais,dit-lui que je la cherche.A.Au cas oùB.A condition queC.Au moment oùD.Si19.Le petit garçon n’est pas arrivéàréciter le texte,il ne______sait que le début.A.(’)yB.leC.deD.(’)en20.Très gentil,il est toujours prêtàdonneràtous ceux qui se trouvent en difficulté.A.un coup de piedB.un coup de têteC.un coup d’œilD.un coup de mainpréhensionécrite(20points)Lisez les textes suivants et répondez aux questions.Pour chaque question,on vous propose quatre réponses,une seule convient.Texte IConnaissez-vous Titeuf?Avec ses baskets rouges,on le reconnaît de loin.Son aspect physique:pas très grand,pas très épais et tout blond;un mélange de Tintin et d’Astérix.Sonâge:un peu plus de dix ans;l’âge oùon fait rire ses petits camarades de classe.Ce qui est sûr,c’est que ce n’est pas Superman.Il n’est pas le plus douéde la classe et surtout pas en maths.Car autant plus que l’école,Titeuf a envie de connaître la vie…La vie quiétonne:«trop mortel»,«superkill»,la vie qui s’indigne:«c’est pas juste»,la vie qui revendique:«C’est pas vrai quoi,lâchez-nous le slip!»,la vie qui vibre d’amitiépour ses copains de partout,Manu, Ramort,enfin la vie qui interroge:«c’est quoi avoir un coup de foudre?»Aussi fort en gueule qu’il est timide,ainsi va Titeuf,l’écolier le plus célèbre de France,celui qui fait la loi sous le préau.21.Qui est Titeuf?_________.A.Un héros de la bande dessinéeB.Un lycéen françaisC.Unélève fort en mathsD.Un vieillard22.Quelle affirmation ne correspond pasàl’apparence de Titeuf?_________.A.Il a des cheveux blondsB.Il porte des chaussures rougesC.Il est assez gros。

南京大学法学院法律硕士(非法学)专业重点、难点及模拟测试题

南京大学法学院法律硕士(非法学)专业重点、难点及模拟测试题

南京大学法学院法律硕士(非法学)专业重点、难点及模拟测试题目录第一部分专业课考试科目剖析 (1)第二部分重难点剖析 (2)一、考试要求 (2)二、考试内容 (2)（一）刑法 (2)（二）民法 (3)（三）法理学 (6)（四）宪法 (7)（五）法制史 (8)第三部分应试技巧 (8)第四部分模拟测试题及答案 (9)第一部分专业课考试科目剖析法律硕士（非法本）专业共计五门专业科目，分两张试卷，专业基础课和专业综合课，全国统考，每张试卷满分150分，考试时间为3小时。

专业基础课考试包括刑法学和民法学两部分，在考查刑法学和民法学基本知识、基本理论的同时，注重考查考生运用刑法学原理和民法学原理分析、解决问题的能力和运用法律语言表达的能力。

考生应能：1.准确地再认或再现刑法学和民法学的基本知识。

2.正确理解和掌握刑法学和民法学的重要概念、特征、内容和其法律规定。

3.运用刑法学和民法学原理解释和论证某些观点，明辨法理。

4.结合社会生活背景或特定的法律现象，分析、评价有关案件、事件，找出运用法律知识解决实际问题的方法。

5.准确、恰当地使用法律学科的专业术语，论述有据，条理清晰，符合逻辑，文字表达通顺。

综合课考试包括法理学、中国宪法学和中国法制史三部分，主要考查相关学科的基本概念、基本知识和基本原理，从理论法学的角度测试考生是否具备法律硕士专业学位培养目标所要求的知识、能力和素养。

在考查考生对基本概念和基本理论的理解及掌握的同时，侧重考查考生运用法律语言的表达能力和综合运用法学知识和原理分析、解决现实问题的能力。

考生应能：1．正确掌握和准确理解法理学、中国宪法学和中国法制史的基本概念、特征和基本原理。

2．正确运用法理学、中国宪法学和中国法制史的基本知识和原理对给定材料进行分析处理和正确评价。

3．结合我国法治建设的实际，综合运用法理学、中国宪法学和中国法制史的基本知识和原理，对我国现实法律现象和法治问题进行综合分析，并提出切实可行的解决方案。

（完整版）大学法语考研模拟试题

（完整版）大学法语考研模拟试题

（完整版）大学法语考研模拟试题《大学法语考研必备》模拟试题五jvjchoisissez la meilleure réponse. (20 points)1.1 a fait Paris-Marseille_six heures.A. depuisB. pourC. il y aD. en2. J'ai passé toute la matinée_____réviser mes e?ons.A. deB.àC. pourD. I3. Ce professeur est très apprécié_ses étudiants.A. deB. PourC. àD. chez4. Il a oublié le nom de_amie.A. maB. votreC. leursD. nos5. 11 y a eu plusieurs concours._avez-vous participé？A. LequelB. DuquelC. AuquelD. à lequel6. Je suis tout à fait opposé à cette idée et je voterai_ .A. àB. avecC. pourD. contre7. Vous connaissez_Hollande ？A. leB. laC. EnD. Y8. Il répond____un air gêné.A. àB. d'C. parD. en9. Le bébé a grandi__5 centimètres_quatre mois.A. de ...enB. de ...pourC. en ... deD. pour ...de10. Je vous donne ce livre_vingt euros.A. avecB. enC. parD. pour11. C'est un jeune gar?on_barbe_moustache_lunettes.A. pas... ni…niB. sans ... ai... niC. ni…ni ...niD. non…ni…ni12. Trois astronautes se sont envolés dans l'espace_bord de la fusée Soyouz.A. àB. auC. DeD. du13. Cet outil sert_couper le fil en fer.A. deB. pourC. àD. en14. Elle tient ses cheveux_sa grand-mère.A. àB. deC. ParD. pour15. Il est myope,_ lunettes, il ne peut pas lire le journal.A. sansB. avecC. deD. par16. Le prochain cours commence dans_N° 105.A. le bureauB. la chambreC. la salieD. la place17. Il a besoin de l'argent? je_ai prêté.A. lui leB. le luiC. lui en18. Les élèves sont_nerveux_l'examen s'approche.A. d'autant plus... queB. tellement... queC. assez... pour queD. trop... pour que19. Le patron cherche un traducteur qui_l'anglais, le fran?ais et F italien à la fois.A. conna?traitB. conna?tC. Connaisse D, conna?tra41模拟试题二6. 事故发生时，她正横穿马路。

翻译硕士法语2016年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

翻译硕士法语2016年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2016年硕士研究生招生考试初试试题 A卷 科目代码:214满分:100 分科目名称:翻译硕士法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！I: Structure grammaticale et vocabulaire (20%)1.C’est une maladie qui est facile _________ guérir.A. pourB. deC. àD. en2.Ma mère m’a empêchéde sortir ________ un temps si froid.A. parB. dansC. durantD. sous3.– V oulez-vous du café?- Oui, donnez-_______ une tasse! Merci.A. m’enB. le-moiC. me-leD. moi4.Le médecin me conseille de rester _________ lit et _______ boire beaucoup d’eau.A. au; pourB. sur le; àC. au; deD. dans; de5.__________ trente candidats, douze ont été reçus.A. ParmiB. SurC. DansD. En6.Notre ami nous a réservédes chambres dans _________ hôtel.A. ceB. cetteC. cetD. ces7.Est-ce que les filles __________ les mains avant de se mettre à table.A. sont lavésB. se sont lavésC. se sont lavéesD. se sont lavé8.Elle me disait que son mari ________ la rejoindre à Paris.A. viendraitB. venaitC. viendraD. sera venu9.De nous tous, c’est elle qui danse _________.A. mieuxB. le mieuxC. bienD. très bien10.Personne ne songeait à_________ les bonnes manières.A. le faire apprendreB. lui étudierC. lui faire apprendreD. lui fait apprendre11.Mon ordinateur ne fonctionne plus, je demande à mon père de me prêter ________ .A. leB. enC. le leurD. le sien12.Elles étaient ________ heureuses à l’idée de partir.A. toutB. touteC. toutesD. touts13.Je suis désolé de vous __________ attendre si longtemps.A. faireB. avoir faitC. faitesD. laisser14.J’ai perdu mon chien et j’ai cherchépartout, mais je ne l’ai vu ________ part.A. aucuneB. touteC. nulleD. autre15._________ il fasse mauvais, je sortirai avec des amis.A. Quoi queB. QuelqueC. C’est queD. Quoique16.Mon frère __________ réussir s’il travaillait plus dur.A. pourraitB. pouvaitC. pourraD. puisse17.Ils ont passé __________ nombreuses années en France.A. deB. lesC. desD. pour18.Ma soeur a des cheveux __________ longs.A. toutesB. toutC. tousD. toute19.– Quelle leçon avez-vous ________ hier?– Nous avons appris la lecon 3.A. priseB. apprisC. appriseD. pris20.– Avez-vous déjà parléde cette maison à votre femme?- Oui, je _______ ai parlé.A. le luiB. lui enC. lui l’D. en luiII. Compréhension écrite. (10%)Texte 1 La protection des animauxTu seras surpris par le nombre d’espèces animals en danger: 10 000 pour la planète, et plus de 46 pour l’Europe. Qui est responsable de cette situation? L’homme, bien sûr, qui est le premier chasseur de l’animal. Il ne chasse plus pour se nourrir, mais pour se divertir, pour la peau de l’animal ou simplement parce qu’il pense qu’il est nuisible. C’est pourquoi le loup et l’ours brun, autrefois très nombreux en Europe, font partie, à présent, des espèces les plus en danger. L’agriculture intensive, la déforestation, l’expansion des villes, le tourisme augmentent la vulné-rabilité de beaucoup d’espèces:leur espace pour vivre est plus réduit et la nourriture moins abondante.A part la convention de Berne en Europe qui permet de protéger la faune et la flore en voie d’extinction, chaque pays de l’Union a adoptédes mesures spéciales particulièrement menacées. Les parcs nationaux sont souvent la meilleure solution pour la sauvegarde de l’espèce.21.Pourquoi les espèces animales sont menacées? Laquelle des causes citées ci-dessous estfausse?a.Parce que le nombre de villes ne cesse de s’élever.b.Parce que les forêts disparaissent.c.Parce que qu’on a établi trop de sites touristiques.d.Parce qu’on mange plus d’animaux sauvages.22.Pourquoi l’homme d’aujourd’hui continue à chasser l’animal? Laquelle des causesci-dessous est fausse?a.Parce qu’il ne peut pas manger à sa faim.b.Parce que la chasse constitue une des activités de loisir pour l’homme.c.Parce que la peau de l’animal lui est utile.d.Parce qu’il pense que l’animal lui ferait du mal.23.Parmi les descriptions consacrées àla situation actuelle de l’animal, laquelle ne correspondpas à la réalité?a.L’animal a moins d’espace pour vivre àcause de l’expansion des activités humaines.b.L’animal a plus de difficultés àtrouver de quoi manger.c.Le loup et l’ours brun n’en sont pas moins nombreux qu’avant.d.Des mesures ont étéprises en vue de protéger les espèces animals en danger.24.Pourquoi l’Europe a-t-elle lancéla convention de Berne?a.C’est pour protéger les plantes en danger.b.C’est pour protéger les animaux en danger.c.C’est pour protéger les plantes et les animaux en danger.d.C’est pour encourager les pays d’Europe à créer des parcs nationaux.bien d’espèces animales sont en danger au-delà de l’Europe?a. 10,000b. 46c. 2,954d. environ 9,950Texte 2 Le mass médiaEvènement politique ou économique, exploit sportif ou catastrophe: la radio est généralement la première à informer le public, immédiatement, à toute heure de la journée. Très rapidement, elle donne la parole aux témoins, interviewe des spécialistes et des personnalités, complète l’information au fur et àmesure pour finalement faire le point dans les journaux de mi-journée ou fin d’après-midi.La télévision réagit presque aussi rapidement, mais recherche le spectaculaire. Vers 13 heures et surtout en fin de journée, elle veut frapper les téléspectateurs par des images accompagnées de réactions à chaud.Commentaires, explications, prises de position, analyses sont le domaine de la presse écrite qui prend du recul par rapport au fait brut. Pour elle, il s’agit plus de faire comprendre que de montrer. La presse écrite quotidienne a malheureusement un gros handicap: il se passe beaucoup de temps entre l’évènement et la parution du journal, surtout le week-end, presque la plupart des journaux ne paraissent pas le dimanche.Les journaux du matin ignorent ce qui s’est passé la nuit précédente, et si les journaux du soir comme le Monde peuvent réagir aux événements de la matinée ou en début de l’après-midià la grande satisfaction des Parisiens, ils ne pourront être lus que le lendemain par les provinciaux.Celui qui veut limiter le handicap-temps des journaux et qui ne veut pas se contenter des faits présentés par la radio ou la télévision peut, grâce à Internet et au Minitel, s’informer directement auprès des agences de presse, consulter plusieurs journaux des leur parution et regarder les images proposés par les chaînes de télévision françaises et étrangères.Toutes les grandes industries (exploitations pétrolières, agricoles, chimiques) devront baisser leur production et développer une politique de sauvegarde de l’environnement.Le premier minister japonais refuse de participer àce projet. Il n’accepte pas de revoir sa production industrielle nationale. Il a violemment protesté mais il n’a pas eu le choix. Il a dû accepter la décision de la majoritéen signant l’accord international contre la pollution.De plus, au cours de cette réunion, les premiers ministres ont ajoutéque ce problème n’était pas seulement le problème des enterprises. En effet, le plus important est d’essayer de faire comprendre que ce problème est celui de tout le monde. Si nous ne changeons pas nos habitudes, nous détruirons la Terre.26.Ce texte est _____________.a. un article de magazineb. un article d’un quotidianc. un récitd. un roman policier27.De quel type d’information s’agit-il?a.Il s’agit d’une information culturelle.b. Il s’agit d’un fait divers.c.Il s’agit d’une information politique.d. Il s’agit d’un évènement artistique.28.Que veulent essayer de faire les premiers ministres?a.Ils veulent augmenter les productions industrielles.b.Ils veulent diminuer les productions industrielles.c.Ils veulent développer l’industrie.d.Ils veulent ralentir l’évolution d’agriculture.29.Le premier minister japonais ne veut pas __________.a.de pollution dans son pays.b.signer l’accord internantional contre la pollution.c.augmenter la production industrielle de son pays.d.déveloper l’industrie dans son pays.30.Si nous ne changeons rien, quel sera le résultat?a. un grand danger pour notre Terreb. moins de pollutionc. la même Terre dans 20 ansd. une Terre plus fécondeIII. Version (30%)1.Un méchant cache de la dynamite dans la voiture du héros pour le faire sauter: la voiture a eneffet explosé. Mais, plus de la moitiéde la salle sait bien que le héros n’a pas sauté avec elle.2.Il la suivait. Elle se sentait inquiète. Que fallait-il faire? Elle est tournée au coin de la rue ets’est mise àcourir en regardant de temps en temps derrière elle. maison est située àquinze minutes de la plage et nous pouvons, si vous le désirez, mettreàvotre disposition des bicyclettes.4.Alors que les adolescents songent à l’avenir et aux possibilités qu’il offre, leurs parentscommencent àpenser aux années écoulées et aux oppotunités qui se raréfient.5.Le fabuleux destin d’Amélie Poulain est vraiment un film amusant, émouvant, poétique quimet en scène de nombreux personnages plus attachants les uns que les autres.6.J’ai dû attendre d’avoir cinq ans pour pouvoir descendre toute seule dans la rue et dix anspour remonter, parce que je n’arrivais pas àattraper le bouton de l’ascenseur.IV. Thème: (25%)1. 地铁比汽车快，而大区快线又比地铁快，但开得最快的是高速列车。

657-678附录（一）南京大学硕士学位研究生入学考试试题

657-678附录（一）南京大学硕士学位研究生入学考试试题

657-678附录（⼀）南京⼤学硕⼠学位研究⽣⼊学考试试题南京⼤学硕⼠学位研究⽣⼊学考试试题试卷⼀(1996年) ⼀、选择题(12分)1. ΔH =Q p ⼀式适⽤的过程是( )。

(A) 理想⽓体从10个⼤⽓压反抗恒外压1个⼤⽓压膨胀到终点 (B) 273 K ，1个⼤⽓压下冰融化成⽔ (C) 等温、等压下电解CuSO 4⽔溶液 (D) ⽓体从T 1，p 1可逆变化到T 2，p 22. 298 K ，Hg 2Cl 2在⽔中的饱和溶解度为 6.5×10-3 mol· dm -1，且已知f m 22H g C l (s ),298K G = -210.66 kJ ?mol -1，则从稳定单质形成浓度为c =c =1 mol· dm -1 ⽔溶液时，该过程的Δf G m 应为( )。

(A) -246 kJ ?mol -1 (B) -210. 7 kJ ?mol -1 (C) 0 (D) 175.4 kJ ?mol -13.下列化学反应同时共存并达平衡(温度在900~1 200 K)32CaCO (s)CaO(s)+CO (g) 222CO (g)+H (g)CO(g)+H O(g) 232H O(g)+CO(g)+CaO(s)CaCO (s)+H (g)该平衡系统的⾃由度为( )。

(A) l (B) 2 (C) 3 (D) 44. 298 K 时，当从H 2SO 4溶液的质量摩尔浓度从0.01 mol ?kg -1增加到0.1 mol ?kg -1时，其电导率κ和摩尔电导率Λm 的变化将( )。

(A) κ减⼩，Λm 增加 (B) κ增加，Λm 增加 (C) κ减⼩，Λm 减⼩ (D ）κ增加，Λm 减⼩5. 298 K ，H 2在锌上的超电势为0.7 V ，20763Zn Zn V ?+=-|.，电解⼀含有Zn 2+的溶液，为了不使H 2析出，溶液的pH ⾄少应控制在( )。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

南京大学2009年攻读硕士学位研究生入学考试试题
I .Choisissez la bonne reponse
1. Est-ce que tu peux m’aider ã retrouver le chemin ______ nous sommes passés la semaine dernière ?
A.sur lequel
B.arriveriez
C.par lequel
D.auquel
2. Dès que vous_____, vous me donnerez un coup de fil.
A.êtes arrivé
B.arriveriez
C.arriverez
D.serez arrivé
3. La plupart du monde_____d’accord le ,qire de cette ville .
A.es
B.sont
C.être
D.est
4. La plupart des étudiants_____ leurs devoirs ã l’heu re.
A.ont terminé
B.a terminé
C.sont terminés
D.ont terminés
5. Tout est déjã pris, on n’a plus_____ billets d’entrée.
A.des
B.de
C.du
D.les
6. Ces jeunes filles aux robes______ sont nos voisines.
A.bleue ciel
B.bleues ciels
C.bleu ciel
D.bleus ciels
7. Bien qu’il _____ pauvre, il trouvait moyen d’apporter un souvenir ã chacun.
A.soit
B.est
C.fut
D.fût
8. Regarde ce _____ homme lã-bas, c’est notre ancien prof de philo ?
A.vieux
B.vieil
C.vieille
D.vieilles
9. La cuisine de maman est _____ que celle de papa.
A.meilleure
B.plus bonne
C.meilleur
D.mieux
10. C’est la femme écrivain _____ de la littérature contemporaine chinoise.
A.le moins connu
B.le plus connu
C.peu connu
plus connue
11. Vous n’avez _____ revenir demain pour voir l’exposition.
A.ã
B.que
C.que de
D.qu’ã
12. Ces jeunes gens vont______ Pay-Bas.
A.aux
B.au
C.en
D.ã
13. ll y a _____ gros nuages blancs dans le ciel.
A.des
B.de
C.du
D.de la
14. Marc travaille_______ que Jean.
A.aussi
B.autant
C.beaucoup
D.tant
15. Les invitées _____, la maison est redevenue silencieuse.
A.partis
B.parties
C.partant
D.partantes
16. Il fait _____ sport tous les matins.
A.de
B.un
C.le
D.du
17. Je n’irai pas, ã moins que tu _____ me cherrcher en voiture.
A.viennes
B.viens
C.viendrais
D.viendras
18. Le livre que tu m’as rendu n’est pas ______ que je t’anais prêté.
A.un tel
B.un certain
C.le meme
D.un autre
19. Je ne trouve pas mon dictionnaire, tu peux me prêter ____.
A.tien
B.le tien
C.tienne
tienne
20. Elle est _____ heureuse d’apprendre cette bonne nouvelle.
A.toutes
B.tous
C.tout
D.toute
21. Les faits sont ______ que je les ai racontés.
A.tel
B.tels
C.telle
D.telles
22. Pense-t-il ã émigrer en Amérique ? Non, il_____pense pas.
A.n’en
B.ne y
C.ne le
D.n’y
23. Donne-moi un stylo, le bleu ou le noir, n’importe_____.
ment
B.lequel
C.quel
D.quoi
24. -Alors, Pierre va travailler en France, oui ou non ?
-Je ne sais pas, il ne_____ a pas dit.
A.me l’
B.me le
C.le lui
D.m’en
25. -Nous dînons ce soir au restaurant italien？
-Oui, on_____ va ã18h.
A.y
B.en
C.le
D.l’y
26. Ils se sont rencontrés______ train qui allait ã Berlin.
A.dans
B.en
C.par
D.dans un。

相关文档
最新文档