韩文罗马拼音对照表
韩语拼音中文拼音读音对照表
ㅣ yi 이 yi 李,二,理,以,移,離,姨,裏 비 bi 費,比,備,非,飛,菲,鄙,鼻,秘,緋 피 皮,被,避,彼,披 미 美,米,味,尾,迷,眉,湄 디 티 니 尼,泥 리 理,利,里,李,離 기 基,機,氣,期,記,企,技,器,己,碁 키 히 지 地，指，支，池，紙，知，持，志，只，至 치 治，置，致，恥，馳 시 時，市，施，詩，始，示，視，恃 잉 剩,孕,仍,잉
ㅛ yo 요 yo 要,料,謠,搖,寮,邀,遙,妖,腰 뵤 byo 표 pyo 表,標,票,彪,慓,瓢 묘 myo 苗,妙,描,墓,廟,杳,錨 됴 dyo 툐 tyo 뇨 nyo 尿 료 ryo 料,了,遼,瞭,聊,廖 교 gyo 敎,交,校,較,橋,巧,矯,郊,蛟,餃,咬 쿄 kyo 효 hyo 孝,效,曉,酵,肴,梟 죠 zyo 쵸 cyo 쇼 syo 용 yong 用,容,龍,勇,庸,榕,涌
4．标准韩语的发音中有的音比较难分清,如果不是从单词意思来理解韩国人自己也容 例如:ㅂ(b)和ㅍ(p),ㄷ(d)ㅌ(t),ㅅ(s)ㅊc,ㄱ(g)ㅋ(k),发音时介于两者中间为标准 동방 dongbang(东方)有的韩国人说 tongbang , 방향 banghyang(方向),有的人说p
音中文拼音读音对照表 lxcomic@
ㅐ ae 애 ae 愛，涯，哀，埃．애 배 bae 配，培，背，倍，杯 패 敗，貝，佩，沛 매 賣，買，梅，每，妹，煤，寐 대 大，對，代，帶，隊，待，貸，袋，岱 태 太，泰，台，兌，颱 내 內，耐，乃，奈 래 來，萊，崍 개 開，改，個，介，慨，盖 캐 해 海，解，害，該，駭 재 在，材，再，財，載，裁，栽，齋 채 債，採，蔡，菜，彩，寨 새 塞 앵 櫻，鶯，罌
ㅒ yae 얘 yae 뱨 byae 퍠 먜 댸 턔 냬 럐 걔 컈 걔 쟤 챼 섀 얭
it's you罗马拼音版本
LEETEUK) Oh oh only for you Oh oh only for you
LEETEUK) Oh oh only for you (KYUHYUN/ Neorago)
KANGIN) Amoo maldo piryo eobseo nan geunyang neorago (KYUHYUN/ Neorago)
DONGHAE) Nae gaseum sok da booltago mareun ipsool dwedorok (YESUNG/ Ipsool dwedorok Oh baby~)
KYUHYUN) Na dashi taeyeonandedo ojik neoppoonirago (jakkoo jakkoo~)
KYUHYUN) Na dashi taeyeonandedo ojik neoppoonirago (jakkoo jakkoo~) Shigani heulleodo
KYUHYUN) Oh nan~
EUNHYUK) Oh oh only for you Oh oh only for you
SIWON) Geu nooga nooga mweorado naneun sanggwan eobdago (YESUNG/ Nan sanggwan eobdago)
SIWON) Geu nooga nooga yokhaedo neoman barabondago (YESUNG/ Neol barabwa Hey~)
EUNHYUK) Chadachan nae ipsooreun deo booreune (KYUHYUN/ Neorago)
2NE1 Can't nobody,clap your hands,go away,罗马音 中韩对照 歌词
2NE1 - Can't Nobody 中文歌词+韩文歌词+罗马拼音갈만큼가겠지오늘밤도길겠지분위기타겠지졸졸따라올테지난참바쁜걸I welcome you to my world2NE1该出手时就出手今夜也会漫长就应该跟着气氛渐渐向我走过来我真的忙得很I welcome you to my world2NE1아름다운Seoul city시끄러운음악소리까만눈갈색머리따라하긴too slow태도는확실하게자신감하늘향해뻔-뻔당당하게원한다해도Can’t touch this美丽的Seoul city吵闹的音乐声响黑眼睛褐头发你模仿的动作too slow态度要再确定一点自信感直指向天厚着脸皮大大方方即使你想要也Can’t touch this눈빛은찌릿찌릿심장을beat it beat it콧노래LADI DADI춤추는BODY BODY흥분은NO NO자HERE WE GO GO세상을거꾸로뒤집어놓을SHOW SHOW 眼神锐利无比让心脏beat it beat it哼着歌儿LADI DADI跳着舞的BODY BODY兴奋NO NO来吧HERE WE GO GO让我们把世界翻转SHOW SHOW Cuz I’m so bad bad but I’m so good good Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood Cuz I’m so bad bad but I’m so good good Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood Can’t nobody hold u s down날멈추려하지마모두미칠때까지다지칠때까지tonightCan’t nobody hold us downCan’t nobody hold us down不要试着阻拦我直到所有人都疯狂直到精疲力竭tonight Can’t nobody hold us downCan’t nobody can’t nobody hold us down갈때까지갈때까지갔어난Can’t nobody can’t nobody hold us down Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah Can’t nobody can’t nobody hold us down我该出手时就出手Can’t nobody can’t nobody hold us down Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah앞이깜깜해도달려가네가막아도난뚫고가더FASTER 좀더FASTER눈을감아봐, 높이날아올라봐철없어그게매력인걸겁없어내젊음인걸망가짐따윈없어이미벌써Game over,정신없이미치자Right now I don’t give a -----볼륨을더키워라세상을깨우자眼前漆黑一片我也要飞奔就算你拦着我也要突破重围更FASTER 再更加FASTER闭上双眼飞向高处吧不懂事也算是种魅力不畏惧就是我的青春失败何足畏惧早就已经Game over抛开杂念疯狂吧Right now I don’t give a -----再把音量调高些把这个世界叫醒Cuz I’m so bad bad but I’m so good good Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood Cuz I’m so bad bad but I’m so good good Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood Can’t nobody hold us down날멈추려하지마모두미칠때까지다지칠때까지tonightCan’t nobody hold us downCan’t nobody hold us down不要试着阻拦我直到所有人都疯狂直到精疲力竭tonight Can’t nobody hold us downCan’t nobody can’t nobody hold us down갈때까지갈때까지갔어난Can’t nobody can’t nobody hold us down Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah Can’t nobody can’t nobody hold us down我该出手时就出手Can’t nobody can’t nobody hold us down Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah Let’s rockJust take it to the topAin’t never gonna stopNow all I wanna do is make you rockJust take it to the topAin’t never gonna stopNow make em say na-na-na-na罗马拼音：gal man keum ga gess ji o neul bam do gil gess jibun wi gi ta gess ji jol jol dda la ol te jinan cam ba bbeun geolI welcome you to my world2*N*E*1*【CL】a leum da un SEOUL CITYsi ggeu leo un eum ag so ligga man nun gal saeg meo lidda la ha gin TOO SLOWtae do neun hwag sil ha geja sin gam ha neul hyang haebbeon-bbeon dang dang ha ge weon han da hae do CAN’T TOUCH THIS nun bic eun jji lis jji lissim jang eul BEAT IT BEAT ITkos no lae LADI DADIcum cu neun BODY BODYheung bun eun NO NOja HEAR WE GO GOse sang eul geo ggu lo dwi jib eo noh eul SHOW SHOW【MINZY】Cuz I’m so bad bad but I’m so good good Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood X2【BOM】Can’t nobody hold us downnal meom cu lyeo ha ji mamo du mi cil ddae gga ji da ji cil ddae gga ji TONIGHTCan’t nobody hold us down【DARA】Can’t nobody can’t nobody hold us downgal ddae gga ji gal ddae gga ji gass eo nan Can’t nobody can’t nobody hold us down Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah 【CL】ap i ggam ggam hae do dal lyeo gane ga mag a do nan ddulh go gadeo FASTER jom deo FASTERnun eul gam a bwa, nop i nal a ol la bwaceol eobs eo geu ge mae lyeog in geolmang ga jim dda win eobs eoi mi beol sseo GAME OVERjeong sin eobs i mi ci jaRight now I don’t give a -----bol lyum eul deo ki weo lase sang eul ggae u jaLet’s rockJust take it to the topAin’t never gonna stopNow all I wanna do is make you rockJust take it to the topAin’t never gonna stopNow make em say na-na-na-na2ne1 - Go Away中文歌词+韩文歌词+罗马拼音+中文音译歌词너무치사하잖아너답지못하잖아지금적응이안돼어지러워왜누가누구랑헤어져네가나랑헤어져잘생각하고말해Yeah!实在太卑鄙了这不像你作风我现在无法适应怎么有点头晕晕谁和谁要分手你要和我分手你先想好了再开口Yeah!날따라다니던남자참괜찮았던남자난너하나때문에다보냈는데누가누구랑헤어져네가나랑헤어져나없이잘살아봐yeah!跟在我身后转的男人那些还挺不错的男人我为了你一个把他们全打发走开谁和谁要分手你要和我分手你离开我好好过活吧Yeah!Tonight 하필또비는내려왜내모습초라해지게Tonight 为什么偏偏非要下雨让我看起来这么凄凉날위로하지는마이손치워이제남이니까你别来安慰我把你的手拿开你不再是我的谁내걱정말고Go Away집착없이사라져줄게메달릴줄알았겠지역겨워착각하지마别来担心我Go Away我会毫不留恋地消失一定以为我会缠着你吧你想错了别自作多情더멋진사람만날게널후회하게만들어줄게슬픔은지금뿐이야boy Cause love is over, Love-love is over tonight 我要跟更帅的男人交往我会让你后悔不已悲伤仅仅是此刻而已boyCause love is over, Love-love is over tonight Just say what you gotta say어쩜끝까지멋없니?Fiancé? BeyonceI’m walkin’ out of destiny초라한홀로가아닌화려한솔로That’s my way모든걸다줬으니오히려난후회안해지가더슬픈척/ 끝까지멋있는척All you do is act a foolYou ain’t shit without your crew시간없어/ I gotta go안녕/ good bye/ adios네못난얼굴다신보고싶진않아no moreJust say what you gotta say你怎么到头来还毫无风度?Fiancé? BeyonceI’m walkin’ out of destiny不要凄惨的单身我要华丽的独身That’s my way一切都给了你我反倒没什么好后悔你干嘛还装难过/ 到最后还在耍帅All you do is act a foolYou ain’t shit without your crew没这时间/ I gotta go拜拜/ good bye/ adios我再也不想看到你这副坏人嘴脸no more Tonight 하필또비는내려왜내모습초라해지게Tonight 为什么偏偏非要下雨让我看起来这么凄凉날위로하지는마이손치워이제남이니까你别来安慰我把你的手拿开你不再是我的谁내걱정말고Go Away집착없이사라져줄게메달릴줄알았겠지역겨워착각하지마别来担心我Go Away我会毫不留恋地消失一定以为我会缠着你吧你想错了别自作多情더멋진사람만날게널후회하게만들어줄게슬픔은지금뿐이야boyCause love is over, Love-love is over tonight 我要跟更帅的男人交往我会让你后悔不已悲伤仅仅是此刻而已boyCause love is over, Love-love is over tonight GO GO AW AYGO GO AW AY내걱정말고Go Away집착없이사라져줄게메달릴줄알았겠지역겨워착각하지마别来担心我Go Away我会毫不留恋地消失一定以为我会缠着你吧你想错了别自作多情더멋진사람만날게널후회하게만들어줄게슬픔은지금뿐이야boyCause love is over, Love-love is over tonight 我要跟更帅的男人交往我会让你后悔不已悲伤仅仅是此刻而已boyCause love is over, Love-love is over tonight 【CL】neo mu ci sa ha janh a neo dab ji mos ha janh aji geum jeog eung i an dwae eo ji leo weo wae nu ga nu gu lang he eo jyeone ga na lang he eo jyeojal saeng gag ha go mal hae YEAH! 【MINZY】nal dda la da ni deon nam ja cam gwaen canh ass deon nam janan neo ha na ddae mun e da bo naess neun de nu ga nu gu lang he eo jyeone ga na lang he eo jyeona eobs i jal sal a bwa YEAH! 【CL】TONIGHT ha pil ddo bi neun nae lyeo wae nae mo seub co la hae ji ge【MINZY】nal wi lo ha ji neun mai son ci weo i je nam i ni gga【BOM】nae geog jeong mal go GO AWAYjib cag eobs i sa la jyeo jul geme dal lil jul al ass gess jiyeog gyeo weo cag gag ha ji ma【DARA&MINZY&BOM】deo meos jin sa lam man nal geneol hu hoe ha ge man deul eo jul geseul peum eun ji geum bbun i ya BOY Cause love is over, Love-love is over tonight 【CL】Just say what you gotta sayeo jjeom ggeut gga ji meos eobs ni ?Fiancé? BeyonceI’m walkin’ out of dest inyco la han hol lo ga a nin hwa lyeo han sol lo That’s my waymo deun geol da jweoss eu ni o hi lyeo nan hu hoe an haeji ga deo seul peun ceog / ggeut gga ji meos iss neun ceogAll you do is act a foolYou ain’t shit without your crewsi gan eobs eo / I GOTTA GOan nyeong / GOOD BYE / ADIOSne mos nan eol gul da sin bo go sip jin anh a NO MORE【MINZY】TONIGHT ha pil ddo bi neun nae lyeo wae nae mo seub co la hae ji ge【DARA】nal wi lo ha ji neun mai son ci weo i je nam i ni gga[CL]너무치사하잖아너답지못하잖아闹木其萨哈扎那闹大b级毛撒扎纳지금적응이안돼어지러워왜几个m 找空一按对哦及老挝外누가누구랑헤어져怒噶怒孤狼还要叫네가나랑헤어져你噶那狼还要叫잘생각하고말해Yeah!查er sang嘎嘎哈高马来yeah[민지]날따라다니던남자참괜찮았던남자那儿达拉大你到男m家查m 快n 扎哪啊到男m家난너하나때문에다보냈는데男闹哈那代木乃大包乃嫩带누가누구랑헤어져努噶怒孤狼还要叫네가나랑헤어져你噶那狼还要叫나없이잘살아봐yeah!那哦不腻茬儿萨拉巴yeah[CL]Tonight 하필또비는내려왜tonight 哈皮尔到比嫩乃聊外내모습초라해지게耐馍** 超辣害己开[민지]날위로하지는마那儿为咯哈吉嫩吗이손치워이제남이니까一扫n 鸡窝一摘纳米你噶[봄]내걱정말고Go Away耐高中马儿高go away집착없이사라져줄게级b查高不腻撒辣椒出er改메달릴줄알았겠지秘大二里尔初二阿拉开机역겨워착각하지마要kieo喔插卡卡机吗[다라, 민지, 봄]더멋진사람만날게闹毛巾萨拉m 满哪儿开널후회하게만들어줄게闹芦荟哈该慢的老初二改슬픔은지금뿐이야boy色er破门几个m 不腻呀boyCause love is over, Love-love is over tonightJust say what you gotta say어쩜끝까지멋없니哦找m 可噶及毛扫b腻Fiance BeyonceI'm walkin' out of destiny초라한홀로가아닌화려한솔로超辣韩号er老噶啊你那聊韩扫老That's my way모든걸다줬으니毛扥（deun）高er 大戳色你오히려난후회안해哦hi聊那怒hoi 阿奶지가더슬픈척及噶到色er pun 潮끝까지멋있는척个噶及毛细嫩潮All you do is act a foolYou ain't shit without your crew시간없어I gotta go吸噶哦不腻i gotta go안녕good bye adios按鸟good bye adios네못난얼굴다신보고싶진않아内莫纳闹er孤er 大新报告习p金安娜no moreTonight 하필또비는내려왜tonight 哈皮尔到比嫩乃聊外내모습초라해지게耐毛** 超辣还启开날위로하지는마哪路慰劳哈吉嫩吗이손치워이제남이니까一son 起呜哦一摘纳米你噶내걱정말고Go Away耐高中马儿古go away집착없이사라져줄게既不查考比撒辣椒初二开매달릴줄알았겠지买大er里er 出er 阿拉开机역겨워착각하지마要kieo呜哦插卡卡机吗더멋진사람만날게到毛巾萨拉满哪儿开널후회하게만들어줄게脑儿互惠哈开慢的老出er开슬픔은지금뿐야boy色er破门几个m 不腻啊boy Cause love is overLove love is over tonight내걱정말고Go Away耐高宠马儿高go away집착없이사라져줄게级b查高必撒辣椒初二开매달릴줄알았겠지买达尔利而出啦啦开机역겨워착각하지마要kieo呜哦插卡卡机吗더멋진사람만날게到毛巾萨拉m 满哪儿开널후회하게만들어줄게闹芦荟哈开慢的老初二开슬픔은지금뿐야boy色er破门几个m 不腻啊boy Cause love is overLove love is over tonight 2ne1-Clap You Hands罗马拼音：【CL&MINZY】bag su cyeomo du bag su cyeobag su cyeomo du bag su cyeo ×3【MINZY】ne ga eo di e seo mu eos eul ha deongeog jeong geun sim dda win beo li go da son bbyeog cyeo【DARA】ja i je son eul nop i deul jadeo keu ge ci neun sa lam i o neul seung ja2NE1 ham gge nol ja hon ja iss neun sa lam mo du bbal li bu leu ja【CL】i dab dab han do si e seo beos eo na jabag ja e maj cweo mo du dau li neun u li bagg eu lo tal cul han sa jaI wanna rock your body (rock, rock) 【DARA】o neul ha lu neun jam si mi cyeo bwamom i ddeu geo weo jil ddae gga ji ddwi eo bwau li man na myeon A-YOna e son neo e son bu dij cyeo bo ja 【MINZY】o neul ha lu neun jam si mi mi mi cyeo bwa yog sim dda wi neun mo du i i ij eo bwau li sin na myeonA yo Walk Like A Championmo du jun bi dwaess eo[HOOK]2NE1 bag su cyeo , bag su cyeo【BOM】mo du son eul ol li gojeo ha neul e ge mal eul geol eo bwa2NE1 bag su cyeo , bag su cyeo【BOM】i je bu teo si jag i ya K.O.R.E.A【DARA】ja him i deul ddaen mo du san eul ta ja30 bun dwi e jeong sang e seo man nanae ga je in i la myeon neon ta jan ga jajeo neolb eun u ju leul hyang hae tal cul ha ja 【CL】tam heom ha ja gip eun ba da e seo yi ddeu geo un ma caljam ggan i je u lin mo du ha naOne More time Rock Your Body Every Body (rock, rock)【DARA】o neul ha lu neun jam si mi cyeo bwamom i ddeu geo weo jil ddae gga ji ddwi eo bwau li man na myeon A-YOna e son neo e son bu dij cyeo bo ja 【MINZY】o neul ha lu neun jam si mi mi mi cyeo bwa yog sim dda wi neun mo du i i ij eo bwau li sin na myeonA yo Walk Like A Championmo du jun bi dwaess eo[HOOK]2NE1 bag su cyeo , bag su cyeo【BOM】mo du son eul ol li gojeo ha neul e ge mal eul geol eo bwa2NE1 bag su cyeo , bag su cyeo【BOM】i je bu teo si jag i ya K.O.R.E.A【CL】bbal ge jin son bbyeog eu lo mo du gong gyeogi ca ga un se sang e neo leul bo yeo jweo YO i eum ag eu lo ji gu leul heun deul jajom deo keu ge no lae leul bu leu ja 【MINZY】neo wa na yi so li ga ha na ga doe gogeu so li ga hab cyeo se sang eul heun deul go neu ggyeo jin da myeon mo du gat i na wa cum cu jaJust You and Me One One【DARA】I Wanna Rock YO BodyI Wanna Make Some Noisegeog jeong dda win nal lyeo beo lyeoI Wanna Rock YO BodyI Wanna Make Some Noisemu geo un jim dda win beos eo deon jyeo 【BOM】mo du son eul ol li gojeo ha neul e ge mal eul geol eo bwa2NE1 bag su cyeo , bag su cyeo 【BOM】i je bu teo si jag i ya K.O.R.E.A박수쳐모두박수쳐拍拍手大家一起来박수쳐모두박수쳐拍拍手大家一起来박수쳐모두박수쳐네가어디에서무엇을하던걱정근심따윈버리고다손뼉쳐拍拍手大家一起来我在哪儿做过什么担心和忧虑都抛掉大家一起拍拍手자이제손을높이들자더크게치는사람이오늘승자2NE1 함께놀자혼자있는사람모두빨리부르자来举高你们的手吧呼声最大的人就是今天的胜者和2NE1一起玩吧孤独的人们大家赶紧来高喊이답답한도시에서벗어나자박자에맞춰모두다우리는우리밖으로탈출한사자I wanna rock your body逃出这个沉闷的都市吧大家一起来随着节奏我们是逃离自身躯壳的使者I wanna rock your body오늘하루는잠시미쳐봐몸이뜨거워질때까지뛰어봐우리만나면A-YO나에손너에손부딪쳐보자就今天一天暂时疯狂一直跳跃到身体发热吧我们碰面的话A-YO将我的手你的手相碰吧오늘하루는잠시미미미쳐봐욕심따위는모두이이잊어봐우리신나면ayoWalk Like A Champion 모두준비됐어就今天一天暂时疯狂吧所有的野心都抛开去吧我们开心的话ayoWalk Like A Champion 大家准备好了吗박수쳐, 박수쳐모두손을올리고저하늘에게말을걸어봐拍拍手拍拍手所有人高举双手和那高远的天空对个话박수쳐, 박수쳐이제부터시작이야K.O.R.E.A拍拍手拍拍手现在起才是开始K.O.R.E.A자힘이들땐모두산을타자30분뒤에정상에서만나내가제인이라면넌타잔가자저넓은우주를향해탈출하자来准备好了的话大家来登山30分钟后我们在山顶见如果我是Jane 你就是Tazan逃向那广阔的宇宙吧탐험하자깊은바다에서의뜨거운마찰잠깐이제우린모두하나One More time Rock Your Body Every Body 去探险吧在深海底那火热的摩擦我们所有人暂时一心同体One More time Rock Your Body Every Body 오늘하루는잠시미쳐봐몸이뜨거워질때까지뛰어봐우리만나면A-YO나에손너에손부딪쳐보자就今天一天暂时疯狂一直跳跃到身体发热吧我们碰面的话A-YO将我的手你的手相碰吧오늘하루는잠시미미미쳐봐욕심따위는모두이이잊어봐우리신나면ayoWalk Like A Champion 모두준비됐어就今天一天暂时疯狂吧所有的野心都抛开去吧我们开心的话ayoWalk Like A Champion 大家准备好了吗박수쳐, 박수쳐모두손을올리고저하늘에게말을걸어봐拍拍手拍拍手所有人高举双手和那高远的天空对个话박수쳐, 박수쳐이제부터시작이야K.O.R.E.A拍拍手拍拍手现在起才是开始K.O.R.E.A빨게진손뼉으로모두공격이차가운세상에너를보여줘YO 이음악으로지구를흔들자좀더크게노래를부르자用红通通的手掌进行攻击向这冷漠的世界展现你自己YO用这音乐震撼地球吧把歌儿唱得再大声一些너와나의소리가하나가되고그소리가합쳐세상을흔들고느껴진다면모두같이나와춤추자Just You and Me One One你和我的嗓音融为一体合力用这声响摇撼世界如果你也感受到了就和我一起跳舞吧Just You and Me One OneI Wanna Rock YO BodyI Wanna Make Some Noise걱정따윈날려버려I Wanna Rock YO BodyI Wanna Make Some Noise무거운짐따윈벗어던져I Wanna Rock YO BodyI Wanna Make Some Noise所有担心都抛到脑后吧I Wanna Rock YO BodyI Wanna Make Some Noise沉重的行李赶紧扔掉박수쳐, 박수쳐모두손을올리고저하늘에게말을걸어봐拍拍手拍拍手所有人高举双手和那高远的天空对个话박수쳐, 박수쳐이제부터시작이야K.O.R.E.A 拍拍手拍拍手现在起才是开始K.O.R.E.A。
韩国常用汉字及其音读表
韩国常用汉字及其音读表韩语常用汉字标准罗马字标记和对应汉字一览表韩国人使用大量汉字来区分同音的韩文;韩国语的‘拼音’不同于汉语拼音,而是按照韩语的发音借助罗马字标记韩文;但因为长时间标记方法不统一,所以出现有些同字不同标记现象,另外韩国人习惯使用接近的英文词语标记韩国姓名用字,如：朴park,文moon,荣young,等等;还有一些是因为约定成俗的原因,保留使用;如：李lee 吴oh高koh等等;部ga家佳街可歌架暇苛迦加价假gak各角脚阁却觉刻恪gan干间看奸刊肝干简奸恳gal渴葛gam甘减感敢监监gap甲gang江降讲强姜康刚钢纲gae改皆个开介慨概盖gaek客gaeng更geo去巨居车举距拒据geon建乾件健巾geol杰geom俭剑检ge憩gyeok格击激gyeon犬见坚肩绢遣gyeol决结洁缺诀gyeom兼谦慊gyeong京景轻经庚竟境镜顷倾耕敬惊庆竞硬警径卿gye癸季界溪系系戒械计继鸡契桂启阶诫go古故固苦考枯姑库孤鼓高告膏诰稿顾gok谷曲谷哭gon困坤昆gol骨gong工功空共公孔供恭攻恐贡控gwa果课科过戈瓜夸寡gwak郭gwan官观关馆管贯惯冠宽gwang光广矿狂gwae挂goe块愧怪坏gyo交校桥教骄郊较巧矫gu九口求救究具俱区驱鸥久句旧欧仇苟拘丘惧龟构球狗guk国菊局gun君群军郡gul屈gung弓宫穷gwon卷权劝券拳gwol厥gwi贵归鬼gyu奎叫规闺gyun均菌geuk极克剧棘geun近勤根斤仅谨geum金今禁迩萸geup及给急级geung肯gi己记起其期纪忌企器旗欺奇基气技几既骑寄岂弃祈畿饥机gin紧gil吉韩语里金姓通常标记为kim而且一般打头的第一个音,习惯写k.韩语里eo的标记,通常写做u,如：京kyung,名myung,音,也习惯写成oo,或u;如：禹woo.部na拿那nak诺nan暖难nam南男nap纳nang娘nae内乃奈耐nyeo女nyeon年nyeom念nyeong宁no怒奴努nong农浓noe脑恼nyo尿neung能ni泥现代韩语里音,一般大多数发音,而不发音;罗马字拼写时也写做n如：劳no,部da多茶dan丹但单短端旦段坛檀断袒团dal达dam谈淡潭担dap答沓踏dang堂当唐糖党dae大代待对袋带台贷队deok德do刀到度道岛倒挑跳逃徒桃都图渡陶途稻导盗悼dok读独毒督笃don豚敦dol突dong同洞童冬东铜桐冻栋动瞳胴du斗豆头杜dun钝遁deuk得deung等登灯誊部ra罗rak落乐骆洛络ran卵乱兰栏烂ram览蓝滥岚rang浪郎朗廊rae来raeng冷ryak略掠ryang良两量凉梁粮谅ryeo旅吕侣丽虑励ryeok力历历ryeon连练链怜联恋莲ryeol列烈裂劣ryeom廉ryeong令领羚岭零灵rye例礼ro路露老劳炉卢rok绿禄录鹿ron论rong弄roe雷赖赂ryo料了疗僚ryong龙ru屡楼累泪漏ryu柳留流溜类ryuk六陆ryun伦纶轮ryul律栗率ryung隆reung陵ri里理利鲤梨李吏离里履俚rin邻吝鳞rim林淋霖临rip立粒笠韩国人的‘李’习惯写做lee而且现代韩语里一般不发音;而有些音罗马字也写做l 如：新罗,Shilla.另外有些音字,只发音,如：龙yong梁yang刘yoo部ma马魔麻磨mak莫幕漠man万晚满曼慢漫蛮mal末抹mang亡忙忘望茫妄罔mae每买卖妹梅埋媒魅maek麦脉maeng孟猛盟盲myeon免勉面眠绵棉myeol灭myeong名命明鸣铭冥mo母毛暮冒茅某帜Ｃ材纺寄mok木目牧沐睦mol没mong梦蒙myo卯妙昂描苗庙墓mu戊茂武务无贸雾舞怃抚巫muk墨默mun门问闻文汶紊纹吻mul勿物mi米未味美尾迷微眉弥min民敏悯闷mil密蜜部bak泊拍迫朴博薄ban反饭半伴般盘班返叛bal发泼拔发bang方房防放访芳傍妨仿邦帮bae拜杯陪赔倍培配排辈背baek白百帛伯柏beon番烦繁翻beol伐罚阀beom凡梵犯范泛beop法byeok壁碧byeon变卞辩辨边byeol别byeong丙病兵并并屏秉柄bo保步报甫普谱补宝bok福伏服复仆腹复卜bon本bong奉逢峰蜂封凤bu夫扶父富部付符府腐妇否浮讣釜附负副簿肤赴赋buk北bun分喷焚纷粉奔坟愤奋bul不佛弗拂bung朋崩bi比非悲飞鼻批卑婢碑妃备泌匪诽丕肥脾秘费譬琵bin贫彬宾频bing冰聘韩国人朴姓通常标记为park部sa四巳士仕寺司词蛇舍邪使史舍射谢赐斜诈社沙师死私丝思似查写辞斯事祀sak削朔san山产散算酸sal杀sam三森杉蔘sang上尚常赏商尝裳详祥床相霜想伤丧象像桑状偿ssang双sae塞saek色索saeng生牲seo西序书暑誓抒叙徐庶恕署绪seok石夕昔惜席析释seon先仙线鲜善宣旋禅船选seol雪说设舌seom燮涉摄seong姓性成城招仁⑹⌒锹}声se世洗税细势岁贳so小少所消素召昭苏骚烧笑沼巢诉扫疏蔬sok俗速续束粟属son孙逊损song松送宋悚颂讼诵swae刷锁soe衰su水手受授首囚需帅殊随守收谁须虽输兽睡遂愁树寿数修粹酬秀suk叔淑宿孰熟肃sun顺纯旬殉盾循唇瞬巡sul戌述术sung崇seup习拾湿袭seung乘承胜升昇僧si市示是时诗矢侍屍视施试始ssi氏sik食式植识息饰殖蚀sin身伸神臣信申晨慎辛新sil失室实sim心甚深寻审sip十部a儿我俄哑讶牙芽雅亚阿饿ak恶乐握岳an安案眼岸颜雁al谒轧am暗岩庵癌ang仰昂央殃秧ae爱哀涯崖aek厄额液ya也夜野耶yak若弱约药yang羊洋养扬阳壤样杨恙让eo鱼渔於语御eok亿忆抑eon言谚焉eom严掩eop业yeo余余如汝与予舆yeok亦易逆译驿役疫域yeon然烟研砚延燃燕沿铅宴软演缘yeol热悦阅yeom炎厌染盐yeop叶yeong永英迎荣泳咏营影映ye艺豫誉锐预o五吾悟午误污呜娱梧傲乌伍ok玉屋沃狱on温稳wan完玩顽缓wal曰wang王往旺oe外畏yo要尧凹妖腰遥谣摇窑yok欲浴慾辱yong用永容涌溶庸woo于宇右牛友羽邮愚偶优雨忧又尤遇wook旭煜昱won云云唔崟ul蔚郁ung雄won元原愿远园员源援院怨圆苑wol月越wi位危为伟威胃谓围纬卫违委慰伪渭yu由油酉有犹幽惟维乳儒唯游柔遗幼裕诱愈悠俞yuk肉育yun允尹闰润eun恩银隐殷eul乙eum音吟饮阴淫eup邑泣ui衣依义议矣宜仪疑医意i二贰以己耳夷怡易而异移ik益翌翊翼in人引仁因忍刃姻认寅印湮il一日壹溢逸im壬任赁妊ip入部ja子字自者姊兹雌紫资姿慈磁仔恣刺jak作昨绰芍酌爵雀jan残jam岑潜蚕暂jap杂jang长章场将壮丈张帐庄装匠蔷奖墙葬粧掌藏障肠jae才材财在栽灾裁载再哉jaeng争筝诤jeo着贮低邸底抵嘴jeok的赤适敌笛滴摘寂籍氽E蹟积绩jeon田全典前展专转奠战电钱传jeol节绝缺折jeom店占点渐jeop接蝶摺je弟第祭帝题提堤制际齐除诸制梯剂济jo兆早造鸟调吊燥操照条朝助祖跳钓潮租组雕jok足族jon存尊jol卒拙jong宗种钟终从纵jwa左坐佐座joe罪ju主注住朱宙舟周株州洲走酒昼周注柱咒纣奏juk竹jun准俊遵jung郑中重众仲jeuk即jeup汁jeung曾增证憎赠症蒸ji只支枝止之池志智迟知地指志至纸持脂jik直职织jin辰真进尽殄振镇阵陈珍津jil质跌窒秩疾侄jip集执什jing徵惩韩国人郑姓一般写做jung部chak着错捉chan赞赞撰灿chal察刹札chan参惨惭斩chang昌唱窗仓创苍沧畅娼chae菜采彩债钗chaek责册策cheo妻处凄cheok尺斥拓戚只剔脊cheon千天川泉溬v践迁荐cheol铁缀哲彻凸撤cheom尖添cheop妾帖谍cheong青清晴请听厅che体涕逮替滞cho初草招焦楚肖超抄础硝choi崔最催chok促烛触chon寸村chong铳总聪choe最催chu秋追推抽丑chuk丑祝畜蓄筑逐缩chul出chung充忠虫冲冲chwi取吹就臭醉趣cheuk侧测cheung层chi治致齿值置耻稚驰chik则chin亲chil七漆chim针侵浸寝沈枕ching称秤chip蛰部kwae 快狯部ta他打唾妥堕tak浊托濯琢tan坦炭叹弹惮tal脱夺tam探眈贪tap塔搭tae太泰台胎怠殆态taek宅泽择to土吐兔讨tong通统桶痛twe退堆tu投透斗teuk特部pa破波巴派播罢颇pan判板贩版pal八pae贝败稗霸pyeon片便篇编遍pyeong平坪评pye闭肺废弊蔽币po布抱包胞饱浦捕逋pok暴爆幅瀑pyo表票标漂慓pum品pung风枫丰pi皮彼疲被避罢陂pil必匹笔弼毕部ha下夏贺何河荷遐hak学鹤虐han闲寒恨限韩旱汗翰汉hal割辖ham函监衔咸含陷hap合蛤合hang恒巷港项抗航hae害海亥解奚该骸咳haek核劾haeng行幸杏幸hyang向香乡响享heo虚许嘘heon轩宪献heom险验hyeok革赫hyeol血穴hyeop协胁侠峡hyeong兄刑形型亨萤炯衡hye惠慧兮ho户乎呼好虎互胡浩毫豪号湖护昊hok或惑hon婚混昏魂hong红洪弘鸿hwa火化花货和禾祸靴话画华hwak确获扩hwan欢患换幻奂桓丸环还唤hwal活hwang黄皇徨况荒hoe回会绘恢灰悔坏回hoek获划hoeng横hyo孝效晓酵hu後厚后侯候喉朽hun训勳薰hwe毁hwi挥辉hyu休烋携hyun铉贤现玄显炫弦弦县悬hyung型亨炯形hyong凶胸heuk黑heup吸恰heung兴hee希喜姬稀戏噫熙韩国‘许’姓,标记为Huh。
中韩音译对照歌词(罗马拼音更正升级版)
Trouble maker1！2！3！니눈을보면난 trouble makerni nu ner bou maon nan trouble maker(看着你的眼我是trouble maker)니곁에서면난 trouble makerni gao tai sao maon nan trouble maker(在你的身边我是trouble maker)조금씩더더더jou gem xi dao dao dao(渐渐地更更更)갈수록더더더gar su lou dao dao dao(越来越越越越)이젠내맘을나도어쩔수없어yi jen nai mam er na dou ao zaor su aob sao（现在我也对我的心没有办法）니가나를잊지못하게자꾸니앞에서또ni ga na le li ji mou ta gai ja gu ni a pai sao dou (为了不让你忘了我，总是在你面前)니맘자꾸내가흔즐어벗어날수없도록ni mam za gu naiga he ze lao bao sao nar su ao dou louk (你总是让我的心动摇，让我无法逃脱)니입술을또훔치고멀리달아나버려ni ib sur er tou hum ci gou maor li da la na bao lyao (你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走)난 trou a a a ble ! trouble! trou! Trouble makernan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!(我是trou a a a ble ! trouble! trou! Trouble maker) Trouble maker Trouble maker니맘을깨물고도망칠거야고양이처럼ni ma mer gai mur gou dou man cir gao ya gou yang yi cao laom (像撕咬你心脏而逃跑的猫一样)넌자꾸안달이날거야내앞으로와어서화내보렴naon zagu an dar yi nar gao ya nai ab e lou wa aosao huanaiboulyaom (你总是急切的飞到，在我的面前向我发火)내섹시한걸음니머리속에발동을거는nai saik si han gao lem ni maoli sou gai bar dou er gao nen (我性感的脚步在你的脑海中发动)은근한스킨십얼굴에비친못참아죽겠단니눈빛engenhan sekinsib aorgulai bicin mou cama jugaidan ni nunbi (适当的skinship 你的脸庞映出无法忍受的你的眼神)갈수록깊이더빠져들어알수록나가더맘에들어 babygarsulouk gipi dao bajyaodelao arsulouk naga dao mamai delao Baby (越是陷入地深就越能进入你的心里 baby)아무래도니갱각에취했나봐 ladya mu lai dou ni gain ga gao cwei ha na bwa Lady(到底还是沉醉于你的感觉 lady)I never never never stop!니가나를잊지못하게자꾸니앞에서또ni ga na ler yi ji mou sa gai ja gu ni a bai sao dou（为了不让你忘了我, 总是在你面前）니맘자꾸내가흔들어벗어날수없도록ni mam ja gu nai ga hen de lao bao sao nar su aob dou louk（你总是让我的心动摇，让我无法逃脱）니입술을또훔치고멀리달아버려ni ib sur er tou hum ci gou mar li da la bao lyao（你的嘴唇也是在脑海中怎么都挥不走）난 trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble maker!nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!（我是trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble maker!）Trouble maker Trouble maker어떻게널내맘에담아둘수있는지ao dao kai naor nai ma mai da ma dur su yi nen zi(Trouble Maker) （怎么样让我在你的心里占据）그냥내맘이가는대로이젠ge nyan nai ma mi ga nen dai lou yi zan（只是这样随着我的心现在）I never never stop!멈출수없어maom cur su aob sao（无法停止）니가나를잊지못하게자꾸니앞에서또ni ga na le li ji mou ta gai ja gu ni a pai sao dou(为了不让你忘了我，总是在你面前)니맘자꾸내가흔즐어벗어날수없도록ni mam za gu naiga he ze lao bao sao nar su ao dou louk(你总是让我的心动摇，让我无法逃脱)니입술을또훔치고멀리달아나버려ni ib sur er tou hum ci gou maor li da la na bao lyao(你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走)난 trou a a a ble ! trouble! trou! Trouble makernan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!（我是trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble maker!）Trouble maker Trouble maker。
基本韩语罗马字母发音对照表_全
k ka kya keo kyeo ko kyo ku kyu keu ki kae ke koe kwi ㅌ타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 태 테 퇴 튀 t ta tya teo tyeo to tyo tu tyu teu ti tae te toe twi ㅍ파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 패 페 푀 퓌 p pa pya peo pyeo po pyo pu pyu peu pi pae pe poe pwi ㅎ하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 해 헤 회 휘 h ha hya heo hyeo ho hyo hu hyu heu hi hae he hoe hwi ㄲ까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼 깨 께 꾀 뀌 gg gga ggya ggeo ggyeo ggo ggyo ggu ggyu geu ggi ggae gge ggoe ggwi ㄸ따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 때 떼 뙤 뛰 dd dda ddya ddeo ddyeo ddo ddyo ddu ddyu deu ddi ddae dde ddoe ddwi ㅃ빠 뺘 뻐 벼 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 빼 뻬 뾔 쀠 bb bba bbya bbeo bbyeo bbo bbyo bbu bbyu bbeu bbi bbae dde ddoe ddwi ㅆ싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨 쌔 쎄 쐬 쒸 ss ssa xxya sseo xxyeo sso xxyo ssu xxyu sseu xxi ssae sse ssoe sswi ㅉ짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌 zz zza zzya zzeo zzyeo zzo zzyo z 우 유 으 이 애 에 얘 예 와 왜 외 의 워 웨 위) ㅈ (자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 재 제 쟤 졔 좌 좨 죄 즤 줘 줴 쥐) ㅊ (차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 채 체 챼 쳬 촤 쵀 최 츼 춰 췌 취) ㅋ (카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 캐 케 컈 켸 콰 쾌 쾨 킈 쿼 퀘 퀴) ㅌ (타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 태 테 턔 톄 톼 퇘 퇴 틔 퉈 퉤 튀) ㅍ (파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 패 페 퍠 폐 퐈 퐤 푀 픠 풔 풰 퓌) ㅎ (하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 해 헤 햬 혜 화 홰 회 희 훠 훼 휘) ㄲ (까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼 깨 께 꺠 꼐 꽈 꽤 꾀 끠 꿔 꿰 뀌) ㄸ (따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 때 떼 떄 뗴 똬 뙈 뙤 띄 뚸 뛔 뛰) ㅃ (빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 빼 뻬 뺴 뼤 뽜 뽸 뾔 쁴 뿨 쀄 쀠) ㅆ (싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨 쌔 쎄 썌 쎼 쏴 쐐 쐬 씌 쒀 쒜 쒸) ㅉ (짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌 째 쩨 쨰 쪠 쫘 쫴 쬐 쯰 쭤 쮀 쮜)
Super Junior - Bonamana中文、韩文及罗马拼音对照歌词
中韩文对照：딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttadattalappa. ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttadattalappa넌알까말까알까말까너무예쁜미인아. 날미쳤다고말해도난니가좋다미인아neon alkkamalkka alkkamalkka neomu yeppeun miin-a. nal michyeossdago malhaedo nan niga johda miin-a你是否清楚是否清楚漂亮的美人啊你说我疯了我也喜欢你美人啊누가전해줘My baby, to my baby 내가여기있다고말야. 기다린다말야(Baby, you turn it up now)nuga jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi issdago mal-ya. gidalinda mal-ya (Baby, you turn it up now)请告诉她My baby to my baby 我就在这里等待着啊（baby，you turn it up now）넌, 가타부타, 가타부타말좀해라미인아. 니마음을가졌다면그냥나는삶의Winner.neon, gatabuta, gatabuta mal jom haela miin-a. ni ma-eum-eul gajyeossdamyeon geunyang naneun salm-ui Winner你可否可否说出口美人啊如果能让你倾心那么我就是人生的winner이세상의이치란, 이치란, 용기있는자를따라나같은놈말야.i sesang-ui ichilan, ichilan, yong-gi issneun jaleul ttala na gat-eun nom mal-ya.这世上的凡夫俗子凡夫俗子说的就是我这样追逐有勇气的家伙啊옛말에Say, 열번찍으면넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱yesmal-e Say, yeol beon jjig-eumyeon neom-eoganda. eusseug, eusseug, eusseug俗话say 只要功夫深铁杵磨成针得瑟得瑟得瑟그녀는강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉geunyeoneun gangjeog. kkeutteog-eobsda. ppijjug, ppijjug, ppijjug她是强敌毫不动摇倔强倔强倔强난어떡할까어떡할까그녀만이내관심인걸, 걸, 걸.nan eotteoghalkka eotteoghalkka geunyeoman-i nae gwansim-in geol, geol, geol我该如何该如何只让她对我有兴趣girl girl girl*Bounce to you, Bounce to you 내가슴은널향해잡힐수도없을만큼뛰고있는걸*Bounce to you, Bounce to you nae gaseum-eun neolhyanghae jabhil sudo eobs-eul mankeum ttwigo issneungeol.Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住Break it Down to you, Down to you 내가슴이너, 널갖지못한다면멈출거란다(날바라봐라)Break it Down to you, Down to you nae gaseum-i neo, neol gaj-ji moshandamyeon meomchul geolanda (nal balabwala)Break it Down to you, Down to you我的心里你你不能阻止的话就停止吧（labalabala）** 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까나같은남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체돌아서봐도bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gat-eun namja. bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dol-aseo bwado要不要见要不要见要不要见和我一样的男子熟视无睹熟视无睹熟视无睹环顾四周보고봐도, 보고봐도, 보고봐도나밖에없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나(Baby, you turn it up now)bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakk-e eobsda. bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)再怎么寻觅再怎么寻觅再怎么寻觅也只有我bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)뭘살까, 살까, 살까, 살까너를위한선물. 오, 미치겠다. 생각만해도좋아할니모습.mwol salkka, salkka, salkka, salkka neoleul wihan seonmul. o, michigessda.saeng-gagman haedo joh-ahal ni moseub买什么买什么买什么买什么为你准备的礼物OH 要疯了想来想去也只有喜欢着你的模样Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이너를위한남자. 들어줘봐너를향한고백Listen girl! joh-ahae. Baby girl! salanghae. naman-i neoleul wihan namja. deul-eojwo bwa neoleul hyanghan gobaegListen girl! 喜欢你Baby girl! 我爱你我是只为你的男子听着对你的告白내맘의say, 애만태우지말고제발끄덕, 끄덕, 끄덕.nae mam-ui say, aeman taeuji malgo jebal kkeudeog, kkeudeog, kkeudeog我的内心say 不要劳神了求你点头点头点头이노력정도면나라도구해기특, 기특, 기특i nolyeog jeongdomyeon nalado guhae giteug, giteug, giteug足够努力地话可以拯救国家了不起了不起了不起난어떡하라고, 어떡하라고그녀만이내전부인걸, 걸, 걸nan eotteoghalago, eotteoghalago geunyeoman-i nae jeonbu-in geol, geol, geol我要怎么做怎么做她才成为我的全部girl girl girl*Bounce to you, Bounce to you 내가슴은널향해잡힐수도없을만큼뛰고있는걸. *Bounce to you, Bounce to you nae gaseum-eun neol hyanghae jabhil sudo eobs-eul mankeum ttwigo issneungeol*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住Break it Down to you, Down to you 내가슴이너, 널갖지못한다면멈출거란다(날바라봐라)Break it Down to you, Down to you nae gaseum-i neo, neol gaj-ji moshandamyeon meomchul geolanda (nal balabwala)Break it Down to you, Down to you我的心里你你不能阻止的话就停止吧（labalabala）**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까나같은남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체돌아서봐도bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gat-eun namja. bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dol-aseo bwado要不要见要不要见要不要见和我一样的男子熟视无睹熟视无睹熟视无睹环顾四周보고봐도, 보고봐도, 보고봐도나밖에없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나나밖에없다.bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakk-e eobsda. bonamana, bonamana, bonamana na bakk-e eobsda再怎么寻觅再怎么寻觅再怎么寻觅也只有我bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)난드뎌미칠거야. 폭발해버릴거야. 더못참겠어그녀만의밀고당기기.nan deudyeo michilgeoya. pogbalhae beolil geoya. deo mos chamgess-eo geunyeoman-ui milgodang-gigi我终于疯了即将爆发了没法再忍受她的若即若离오진짜미칠거야. 누가좀말려봐봐. 이렇게힘들거란걸누가말했어야지.o jinjja michilgeoya. nuga jom mallyeobwa bwa. ileohge himdeul geolan geol nuga malhaess-eoyajiOH 真的要疯了谁来劝劝我吧应该有人告诉我是这样的辛苦(It's) True, true 내감정은갈곳이없어. 네게맞춰버린걸넌잘알잖니(It's) True, true nae gamjeong-eun gal gos-i eobs-eo. nege majchwo beolingeol neon jal aljanhni(It's) True, true 我的情感无处释放你也知道我是在迁就你How to keep loving you? 내가진짜네게잘할게이대로날썩혀두지마How to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge idaelo nal sseoghyeo dujimaHow to keep loving you? 我真的会对你好请不要让我就这样腐朽기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.gidalinda. miin-a! Hope you'll step to me, step to me等待着。
韩语字母表
韩语字母表百科名片韩语字母表韩国语字母是15世纪由朝鲜世宗王创立的。
韩语字母包括14个基本辅音和10个基本元音。
韩语字母以一个辅音和一个元音组合为一个音节，由此可以创造数以千计的单字和表达各种语音。
韩语字母由于简明，易于学习。
由于韩语字母容易掌握，所以韩国基本不存在文盲。
目录来源文字实质字母表元音辅音韵尾韩语辅音组合的变音表（后接/a/）辅音部分韩语发音基本元音复元音基本辅音紧辅音总字母表展开来源文字实质字母表元音辅音韵尾韩语辅音组合的变音表（后接/a/）辅音部分韩语发音基本元音复元音基本辅音紧辅音总字母表展开编辑本段来源朝（韩）语和日语一样，来源于古汉语，故语音多与长江流域方言相似。
因为长江流域糯语——种植水稻的先民语言是古汉语的前身，而古汉语又是当时的世界语言，故今天世界各类语言都能溯源到古汉语的痕迹。
[1]如“人间”二字，普通话念“任尖”，朝鲜语念“音干”，完全和南方方言一致；把某个方法、知识授予他人，普通话是“教”，朝鲜语念“giu”，南方方言念“ga”或“gao”，基本一致；“街”字，“普通话”念“接”，朝鲜语念“该”，和南方方言一致……编辑本段文字实质朝（韩）语文字实质是古汉语（更确切说是南方方言）文字的拼音化。
右图是朝鲜的国徽，里面共有11个朝鲜文字，朝鲜文字是汉字的拼音。
这十一个朝鲜文字对应的十一汉字是“朝鲜民主主义人民共和国”。
[2]具体是这样的：第一个朝鲜文字，其上部是拼音z，下部是拼音o，读音为zo-----朝；第二个朝鲜文字，其上部左边是拼音s，上部右边是拼音o，下部是拼音n，读音为son----鲜；第三个朝鲜文字，其上部左边是拼音m，上部右边是拼音i，下部是拼音n，读音为min----民；第四个朝鲜文字，其上部是拼音z，下部是拼音u，读音为zu（组）------主；第五个同上；第六个朝鲜文字，其上部右边是拼音i，下部是拼音u，读音为ui---义；第七个朝鲜文字，其上部左边是拼音y，上部右边是拼音i，下部是拼音n。
罗马字和假名输入完全对应表
罗马字和假名输入完全对应表如下所示：あ行あいうえおぁぃぅぇぉa i u e o la li lu le loyi wu xa xi xu xe xowhu lyi lyexyi xyeいぇyeうぁうぃうぇうぉwha whi whe whowi weか行かきくけこきゃきぃきゅきぇきょka ki ku ke ko kya kyi kyu kye kyo ca cu coquくゃくゅくょヵヶqya qyu qyo lka lke くぁくぃくぅくぇくぉxka xke qwa qwi qwu qwe qwoqa qi qe qokwa qyi qye がぎぐげごぎゃぎぃぎゅぎぇぎょga gi gu ge go gya gyi gyu gye gyoぐぁぐぃぐぅぐぇぐぉgwa gwi gwu gwe gwoさ行さしすせそしゃしぃしゅしぇしょsa si su se so sya syi syu sye syo ci ce sha shu she shoshiすぁすぃすぅすぇすぉswa swi swu swe swo ざじずぜぞじゃじぃじゅじぇじょza zi zu ze zo zya zyi zyu zye zyo ji ja ju je jojya jyi jyu jye jyoた行たちつてとちゃちぃちゅちぇちょta ti tu te to tya tyi tyu tye tyochi tsu cha chu che chocya cyi cyu cye cyoっつぁつぃつぇつぉltu tsa tsi tse tsoxtultsu てゃてぃてゅてぇてょtha thi thu the thoとぁとぃとぅとぇとぉtwa twi twu twe two だぢづでどぢゃぢぃぢゅぢぇぢょda di du de do dya dyi dyu dye dyoでゃでぃでゅでぇでょdha dhi dhu dhe dhoどぁどぃどぅどぇどぉdwa dwi dwu dwe dwoな行なにぬねのにゃにぃにゅにぇにょna ni nu ne no nya nyi nyu nye nyoは行はひふへほひゃひぃひゅひぇひょha hi hu he ho hya hyi hyu hye hyofuふゃふゅふょfya fyu fyoふぁふぃふぅふぇふぉfwa fwi fwu fwe fwofa fi fe fofyi fye ばびぶべぼびゃびぃびゅびぇびょba bi bu be bo bya byi byu bye byoヴぁヴぃヴヴぇヴぉva vi vu ve voヴゃヴぃヴゅヴぇヴょvya vyi vyu vye vyo ぱぴぷぺぽぴゃぴぃぴゅぴぇぴょpa pi pu pe po pya pyi pyu pye pyoま行まみむめもみゃみぃみゅみぇみょma mi mu me mo mya myi myu mye myoや行やゆよゃゅょya yu yo lya lyu lyoxya xyu xyoら行らりるれろりゃりぃりゅりぇりょra ri ru re ro rya ryi ryu rye ryoわ行わをんwa wo nnnゎn'lwa xnxwa备注：っ：n 以外の子音の連続も可。
韩国常用汉字及其音读表完整版
韩国常用汉字及其音读表集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]韩国常用汉字及其音读表韩语常用汉字标准罗马字标记和对应汉字一览表韩国人使用大量汉字来区分同音的韩文。
韩国语的‘拼音’不同于汉语拼音，而是按照韩语的发音借助罗马字标记韩文。
但因为长时间标记方法不统一，所以出现有些同字不同标记现象，另外韩国人习惯使用接近的英文词语标记韩国姓名用字，如：朴park，文moon，荣young，等等。
还有一些是因为约定成俗的原因，保留使用。
如：李lee吴oh高koh等等。
部ga家佳街可歌架暇苛迦加价假gak各角脚阁却觉刻恪gan干间看奸刊肝干简奸恳gal渴葛gam甘减感敢监监gap甲gang江降讲强姜康刚钢纲gae改皆个开介慨概盖gaek客gaeng更geo去巨居车举距拒据geon建乾件健巾geol杰geom俭剑检ge憩gyeok格击激gyeon犬见坚肩绢遣gyeol决结洁缺诀gyeom兼谦慊gyeong京景轻经庚竟境镜顷倾耕敬惊庆竞硬警径卿gye癸季界溪系系戒械计继鸡契桂启阶诫go古故固苦考枯姑库孤鼓高告膏诰稿顾gok谷曲谷哭gon困坤昆gol骨gong工功空共公孔供恭攻恐贡控gwa果课科过戈瓜夸寡gwak郭gwan官观关馆管贯惯冠宽gwang光广矿狂gwae挂goe块愧怪坏gyo交校桥教骄郊较巧矫gu九口求救究具俱区驱鸥久句旧欧仇苟拘丘惧龟构球狗guk国菊局gun君群军郡gwon卷权劝券拳gwol厥gwi贵归鬼gyu奎叫规闺gyun均菌geuk极克剧棘geun近勤根斤仅谨geum金今禁迩萸geup及给急级geung肯gi己记起其期纪忌企器旗欺奇基气技几既骑寄岂弃祈畿饥机gin紧gil吉*韩语里金姓通常标记为kim而且一般打头的第一个音，习惯写k.*韩语里(eo)的标记，通常写做u，如：京kyung，名myung，音，也习惯写成oo，或u。
如：禹woo.部na拿那nak诺nan暖难nam南男nap纳nang娘nae内乃奈耐nyeo女nyeon年nyeom念nyeong宁no怒奴努nong农浓noe脑恼nyo尿neung能ni泥*现代韩语里音，一般大多数发音，而不发音。
自编韩语--中文拼音读音对照学习表
1.先需要学会的部分(颜色)
备注：例如:ㅂ(b)和ㅍ(p),ㄷ(d)ㅌ(t),ㅅ(s)ㅊc,ㄱ(g)ㅋ(k),发音时介于两者中间为标5．标准韩语的发音中有的音比较难分清,如果不是从
3.ㄴ在下面的时候发音和中文拼音一样发前鼻音EN,例如안 读an(安)
2.韩语中的ㅇ放在文字的上面和左面的时候是不用发音的只是装饰用..在下面是
4.ㅁ 在下面的时候读音要闭嘴不发音,ㄱ在下面的时候发短音G不发音.
동방 dongbang(东方)有的韩国人说 tongbang , 방향 banghyang(方向),有的人有其它问题欢迎EMAIL给我,我一有空马上会回(有时
第二部学习的部分
ㅊc,ㄱ(g)ㅋ(k),发音时介于两者中间为标准.(有点难度,须多多听讲练习)文拼音读音对照学习表 yourbeibei@hotmai
不是从单词意思来理解韩国人自己也容易分不哪个是哪个
发前鼻音EN,例如안 读an(安)
时候是不用发音的只是装饰用..在下面是读后鼻音ng,例如상 sang(桑)ㄱ在下面的时候发短音G不发音.
ngbang , 방향 banghyang(方向),有的人说panghyang.
(有时工作繁忙无法及时回复请谅解)
无关紧要的部分
点难度,须多多听讲练习)
是哪个
ng,例如상 sang(桑)
ang.。
常用韩语的罗马标音
每个字都有多种英文表示法，从左到右是使用频率排序。
最左边的最常用。
가 Ga Ka , Kah , Gah간 Gan Kan , Khan갈 Gal Kal, Garl, Gahl, Karl감 Gam Kam, Kahm, Karm강 Gang Kang, Kahng, Kwang, Khang개 Gae견 Gyeon Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun, Kyon, Kwion경 Gyeong Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong, Kung계 Gye Kye, Kay, Kae, Gae, Keh고 Go Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor곡 Gok Kok공 Gong Kong, Kohng, Koung, Goung, Khong곽 Gwak Kwak, Kwag, Kwack, Gwag, Koak구 Gu Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh국 Guk Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug, Cook군 Gun궁 Gung Koong, Kung, Kwoong궉 Gwok Kweag권 Gwon Kwon, Kweon, Kwun, Gwon, Kwan근 Geun Geun, Keun금 Geum Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem기 Gi Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie길 Gil Kil, Gill, Khil, Kill, Keel김 Gim Kim, Kym나 Na Ra, Nah, La, Rha, Rah남 Nam Nahm, Nham, Narm남궁 Namgung Namkung, Namkoong, Namgoong, Namkoung, Namgoog, Namgooing 낭 Nang Nahng, Lang내 Nae Na노 No Noh, Roh, Ro, Rho, Nho뇌 Noe단 Dan Dahn당 Dang Tang대 Dae Dai, Dea도 Do Doh, Dho, To, Doe독고 Dokgo Dokko, Toko, Tokko, Dockko돈 Don동 Dong Tong, Dhong, Tung동방 Dongbang두 Du Doo, Tu, Do, Dou류 Ryu Ryoo, Yoo, You, Yu, Lyu마 Ma Mah, Mar, Mha만 Man Mann매 Mae Mea맹 Maeng Mang, Meang, Maing, Meng, Maeing 명 Myeong Myung, Myoung, Myong모 Mo Moh, Moe, Mho, Mao목 Mok Mock, Mog, Muk, Mork묵 Muk Mook문 Mun Moon, Mon, Moun미 Mi민 Min Minn, Mihn박 Bak Park, Pak, Bark, Pack반 Ban Bahn, Pan, Bhan, Van방 Bang Pang, Bhang, Bahng, Pahng, Phang 배 Bae Bai, Bea, Pae, Pai백 Baek Baik, Back, Paik, Paek, Beak번 Beon범 Beom Bum, Bom, Burm, Beum변 Byeon Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon복 Bok Pok, Pock, Bog봉 Bong Pong, Bhong, Vong부 Bu Boo, Pu, Bou, Poo, Booh비 Bi Bee빈 Bin Been, Bhin, Pin, Bean사 Sa Sha사공 Sagong Sakong, Sagoung삼 Sam상 Sang서 Seo Suh, Su, Sur, So, Seu서문 Seomun석 Seok Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak선 Seon Sun, Son, Suhn, Sen선우 Seonu Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou 설 Seol Sul, Seul, Sol, Sull섭 Seop Sup, Sub성 Seong Sung, Soung, Seung, Song소 So Soh, Sho, Soo손 Son Sohn, Shon, Soon, Soun, Sun송 Song Soung, Shong, Sung수 Su순 Sun Soon승 Seung Sung, Seoung, Seong시 Si Shi, See, Sie, Sea신 Sin Shin, Shinn, Sheen, Chin, Seen심 Sim Shim, Seem, Sheem, Shimn, Sihm안 An Ahn, Ann, Aan애 Ae야 Ya양 Yang Ryang, Yaung, Lyang어 Eo Uh, Eoh, Auh, Eu, Au엄 Eom Um, Eum, Uhm, Aum, Oum여 Yeo Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yea연 Yeon Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun 염 Yeom Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum 엽 Yeop Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup 영 Yeong Young예 Ye Yea, Yae, Yeh, Yee오 O Oh, Oe, Au옥 Ok Ock, Ohk, Oak, Og온 On Ohn, Ohnn옹 Ong Ohng, Oung왕 Wang Whang, Wong요 Yo용 Yong Young, Ryong, Yung, Lyong 우 U Woo, Wu, Ou, Wo, Uh운 Un Woon원 Won Weon, Woon, Wone, Wun, One위 Wi Wee, We, Wie, Wei유 Yu Yoo, You, Ryu육 Yuk Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck윤 Yun Yoon, Youn, Yune, Yeun은 Eun Eun, Un, Uhan, Unn음 Eum Um, Em, Yeum이 I Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey인 In Ihn, Yin, Inn, En, Lin임 Im Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim자 Ja장 Jang Chang, Jahng, Jhang, Gang, Zhang전 Jeon Jun, Chun, Chon, Jeun, Cheon점 Jeom정 Jeong Jung, Chung, Joung, Chong, Cheong제 Je Jae, Jea, Che, Jei, Jhe제갈 Jegal Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal 조 Jo Cho, Joe, Joh, Jou종 Jong Chong, Jung좌 Jwa Chwa, Joa, Choa, Jaw주 Ju Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo준 Jun증 Jeung Zeng지 Ji Jee, Ch, Gi, Chee, Gee진 Jin Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen차 Cha Char, Chah, Tchah, Tcha창 Chang채 Chae Chai, Che, Chea천 Cheon Chun, Chon, Chen, Choun초 Cho Chu최 Choe Choi, Che, Choy, Chey추 Chu Choo, Chou, Chyu, Chou탁 Tak Tark, Tag, Tack, Thak탄 Tan태 Tae Tai, Tea, Te, Tay판 Pan팽 Paeng Pang, Paing, Peng, Pyeong, Pyeng 편 Pyeon Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen, Pyeun 평 Pyeong Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng포 Po표 Pyo Phyo, Pio, Puo, Peo풍 Pung Poong피 Pi Pee, Phee, Phi, Phy필 Pil Phil하 Ha Hah, Har한 Han Hahn, Hann함 Ham Hahm, Harm, Hamm, Haam해 Hae허 Heo Hur, Huh, Her, Hu, Ho현 Hyeon Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen형 Hyeong Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung 호 Ho Hoh, Hu홍 Hong Houng, Hyong화 Hwa Howa황 Hwang Whang, Hoang황보 Hwangbo후 Hu Hoo。
HUG 歌词(韩、中、罗马拼音)对照
HUG 歌词（韩、中、罗马拼音）对照东方神起하루만니방의침대가되고싶어oh baby ha ru man ni bang ui chim dae ga dwi go sipeo oh baby 只一天好想做你房间里温暖的睡床oh baby더따스히포근히내품에감싸안고deo dda seu hi po geun hi nae pum eh gam ssa an go想把你搂在我的怀中轻轻的哄你재우고싶어jae uh go sipeo甜甜入梦乡아주작은뒤척임도ah ju jak eun dwi cheok im do睡梦间的细小小动作너의조그만속삭임에neo ui jo geu man sok sak im eh你那每一声梦耳语난꿈속의괴물도이겨내보릴텐데nan ggum sok ui gwi mul do i gyeo nae bo ril ten de都能给我勇气在你梦里战胜怪兽내가없는너의하룬nae ga eop neun neo ui ha run如果我不在你的身边어떻게흘러가는건지eo ddeoh ge heul reo ga neun geon ji你回怎样消磨时间나를얼마나사랑하는지na reul eol ma na sa rang ha neun ji你在爱我吗很想听你说난너무나궁금한데nan neo mu na gung geum han de是否有我爱你的多너의작은서랍속의neo ui jak eun seo rab sok ui藏进你的小抽屉일기장이되고싶어il gi jang i dwi go sipeo想成为你的心情日记알수없는너의그비밀도al su eop neun neo ui geu bi mil do不能知道的你的小秘密내맘속에담아둘래너몰래nae mam sok eh dam ah dul rae neo mul rae全部放进我的心里悄悄地하루만너의고양이가되고싶어oh baby ha ru man neo ui go yang i ga dwi go sipeo oh baby 只一天好想做你怀中可爱猫咪oh baby니가주는맛있는우유와부드러운ni ga ju neun ma sit neun uh yu wa bu deu reo un享受着一芳香气息和美味牛奶니품안에서ni pum an eh seo在你的怀里움직이는장난에도um jik i neun jang nan eh do淘气小与你玩耍너의귀여운입맞춤에neo ui dwi yeo un ib mat chum eh你与它那动作的亲密나도몰래질투를느끼고있었나봐na do mol rae jil tu reul neu ggi go i sseot da bwa都会让我隐隐感到一丝小小妒忌내마음이이런거야nae ma eun i i reon geo ya我的心时刻都在想你너밖에볼수없는거지neo bak geh bol su eop neun geo ji我的爱情就是如此누구를봐도nu gu reul bwa do无论看到谁어디있어도eo di i sseo do无论在哪里난너만바라보잖아nan neo man ba ra bo janh ah我只是要望着你단하루만아주친한dan ha ru man ah ju chin han哪怕只有一天也好너의애인이되고싶어neo ui ae in i dwi go sipeo我想成为你的恋人너의자랑도때론투정도neo ui ja rang do ddae ron tu jeong do胜利的骄傲忧伤的烦恼다들을수있을텐데da deul eul su i sseul ten de我愿意用心来倾听널위해neol wi hae只为你in my heart in my soul 나에게사랑이란in my heart in my soul na eh ge sa rang i ran in my heart in my soul 对于我爱情虽然아지어색하지만uh babyuh baby ah ji eo saek ha ji man uh baby还是很陌生难懂uh baby이세상모든걸너에게주고싶어i se sang mo deun geol neo eh ge ju go sipeo 想要把世界上所有的都送给你꿈에서라도ah hah~ggum eh seo ra do ah hah~即使在梦里ah hah~내마음이이런거야nae ma eum i i reon geo ya我的爱情就是如此지켜볼수만있어도ji kyeo bol su man i sseo do哪怕只这样望着你너무감사해많이행복해neo mu gam sa hae manh i haeng bok hae真的很感感觉很幸福나조금은부족해도na jo geum eun bu jok hae do虽然我有许多不足언제까지너의곁에( 니곁에) eon je gga ji neo ui gyeoteh ( ni gyeoteh) 无论何时在你的身边( 你身边)연인으로있고싶어yeon in eu ro it go sipeo愿意成为你的爱人너를내품에가득안은채neo reul nae pum eh ga deul an eun chae把你紧紧抱在怀中궅어버렸으면싶어guteo beo ryeo sseu myeon sipeo我想要爱着你영원히yeong weon hi到永远。
韩剧《想你》主题曲泫然泪下韩文歌词+罗马拼音对照
泫然泪下——赵惠丽잘지내란말이슬퍼서(car ji næ ran mar li si po so)벌써눈물이그렁고인다(por so mun mu li ke rong gu yin da)눈틈새로가득차올라（nun ten se ro ga te cha wur la）손으로가려본다(sun wu ro ka lue pong da )행복하란말이들려서(hæng bu ka la man li te lue so)니가없으면안될거라고해도(ni ga on si mion an dyue go la gu hæ do)나를위해서라고하는(na run wei hæ so la gu ha run)너정말미워보인다(no cong man mi wo pu yin da )떨어진다눈물이뚝뚝뚝(dor lo jin da nu mu li du du du)사라진다웃음이점점점(sa la jin da wu su mi con con con)사랑이라부르던가슴에다품었던(sa rang yi la pu lu da ka sun æ da pu ma dan) 니가나를떠나서(ni ga na run do na so )내려온다빗물이뚝뚝뚝(næ luo wun da pin mu li du du du )하늘이내맘을아는지(ha run li næ man men a run ji)더아프지말라고너를그만보라고(to a pen ji mar la gu no run gen man po la gu)눈을가려(nun run ka liu )아직까지나는제자리(a ji ga zi na run cæ ca li)혹시뒤돌아돌아올것같아서(ho xi dyue dor la po la wu go ga ta so)하나둘셋추억을세며(ha na du sæ cu on gen sæ mion)이곳에홀로서있다(yi gu sæ ho lo so yi da )떨어진다눈물이뚝뚝뚝(dor lo jin da run mu li du du du)사라진다웃음이점점점(sa la jin da wu su mi con con con)사랑이라부르던가슴에다품었던(sa rang yi la pu lu da ka sun æ da pu ma dan)니가나를떠나서(ni ga næ run do na so)내려온다빗물이뚝뚝뚝(næ luo wun da pin mu li du du du )하늘이내맘을아는지(ha run li næ man men a run ji)더아프지말라고너를그만보라고(to a pen ji mar la gu no run gen man po la gu) 눈을가려(nun run ka liu )사랑이뭐길래이별이뭐길래(sa lang yi mo ki læ yi pion li mo ki læ)왜나를아프게만해(wei na run a pen gæ man hæ)이제두번다시는사랑도못하게(yi zæ du pon ta xi run sa rang du mu ta gæ)떨어진다눈물이뚝뚝뚝(dor lo zin da run mu li du du du)사라진다웃음이점점점(sa la zin da wu su mi con con con)사랑이라부르던가슴에다품었던(sa rang yi la pu lu da ka sun ye da pu ma dan)니가나를떠나서(ni ga næ run do na so )내려온다빗물이뚝뚝뚝(næ luo wun da pin mu li du du du )하늘이내맘을아는지(ha run li næ man men a run ji)더아프지말라고너를그만보라고(to a pen zi mar la gu no run gen man po la gu) 눈을가려(nun run ka liu)보고싶다。
中韩罗马音对照
?
? ja ? jak ? jan ? jam ? jap
? jang ? jae ? jaeng ? jeo ? jeok
? jeon ? jeol ? jeom ? jeop ? jeong
? no ? nok ? non ? nol ? nong
? noe ? nu ? nun ? nul ? neu
? neuk ? neum ? neung ? nui
? ni ? nik ? nin ? nil ? nim
?
? da ? dan ? dal ? dam ? dap ? dang
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(wo)
ん(n)
浊音 (浊音 だくおん)
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
u读 英文元音[u]
tsu读cu；
hu读fu；
yu读you；也就是y[u]
r开头的念l。 [编辑本段]日本的50音图 Nhomakorabea应罗马音
平假名 (ひらがな)
朝鲜语罗马字表记法
朝鲜语罗马字表记法维基百科，自由的百科全书(重定向自韓文羅馬字轉寫系統)跳转到: 导航, 搜索谚文罗马化即朝鲜语罗马字表记法（조선어로마자표기법）或韩国语罗马字表记法（한국어로마자표기법），指朝鲜语以罗马字音译的转写方式，目前有两套同时通行。
马科恩-赖肖尔转写系统是1937年由美国人乔治·马科恩与埃德温·赖肖尔合作创制的，这套撰写系统是影响力最大并在欧美广为使用的韩文罗马字转写系统，2000年韩国公布的罗马字标记法修正案也是建立在这套系统之上的。
国际标准化组织接纳此表记法为国际标准 ISO 11941。
目录[隐藏]∙ 1 马科恩-赖肖尔转写系统∙ 2 罗马字标记法修正案∙ 3 参看∙ 4 外部链接[编辑]马科恩-赖肖尔转写系统马科恩-赖肖尔转写系统根据韩文字母的实际发音选择相对应的罗马字母作为转写字母。
在元音字母方面，对于罗马字母中没有的“ㅓ”“ㅡ”两个单元音字母，该系统使用字母上方添加符号的方式来表达。
而这也成了日后韩国新罗马字标记法修正的对象之一．在子音字母的转写上，该系统不使用“b，g，d”来转写无气音“ㅂㄱㄷ”而使用“p，k，t”。
对于有气音的“ㅍㅋㅌ”则采用在“p，k，t”添加“上标点”的方式来转写。
前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化，具体的变化参照下表子音ㅇ不写ㄱKㄴNㄷTㄹRㅁMㅂPㅅSㅈCHㅊCH'ㅋK'ㅌT'ㅍP'ㅎH韵尾ㅇ NG NG NGG NGN NGD NGN NGM NGB NGS NGJ NGCH' NGK' NGT' NGP' NGH ㄱ K G KK NGN KT NGN NGM KP KS KCH KCH' KK' KT' KP' KH ㄴ N N N'G NN ND LL NM NB NS NJ NCH' NK' NT' NP' NH ㄹ L R LG LL LT LL LM LB LS LCH LCH' LK' LT' LP' RH ㅁ M M MG MN MD MN MM MB MS MJ MCH' MK' MT' MP' MH ㅂ P B PK MN PT MN MM PP PS PCH PCH' PK' PT' PP' PH例如경기(京畿)不写作“Kyŏng k i”而写作“Kyŏng g i”백마(白馬)不写作“Pae k ma”而写作“Pae ng ma”전라(全羅)不写作“Chŏnr a”而写作“Chŏll a”虽然北朝鲜官方没有指定该系统是官方转写的，但是北朝鲜官方都采用该系统转写韩文。