带翻译的英文文章
优美英语文章带翻译(优秀7篇)
![优美英语文章带翻译(优秀7篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/742c2f571fb91a37f111f18583d049649b660ef8.png)
优美英语文章带翻译(优秀7篇)优美英语文章带翻译(优秀7篇)优美英语文章带翻译篇一快餐变得越来越受欢迎的在中国,尤其是在儿童和青少年。
今天,没有什么是更具有代表性的现代社会的快节奏比快餐。
快餐的流行有几个原因。
首先,它是方便和快捷的。
走进快餐店,和你的食物一会儿就准备好。
宝贵的时间不会浪费在排队订购或等候在你的表为你的食物到达。
另一方面,它的流行也归因于清洁食品、优质的服务和舒适的环境的快餐店,和美国的风格。
然而,我认为快餐是不健康的,因为它不足够组成一个均衡的饮食和低营养。
快餐仅仅是一个好的选择当你匆忙,我们应该向它只偶尔。
优美英语文章带翻译篇二Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegoverned mylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepit yforthesufferingofmankind.Thesepassions,likegreatwinds,haveblow nmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanof anguish,reachingtotheveryvergeofdespair.Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy–ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafew hoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness-thatterriblelone linessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworld intothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becausei ntheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsoug ht,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-atlast-Ih avefound.WithequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounders tandtheheartsofmen.IhavetriedtoapprehendthePythagoreanpower bywhichnumberholdsswayabovetheflu.Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtoward theheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoofcriesofpainreverberat einmyheart.Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helpless oldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldof loneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifesho uldbe.Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving,andwouldgladlylive itagainifthechancewereofferedme.三种激情虽然简单,却异常强烈,它们统治着我的生命,那便是:对爱的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难的难以承受的同情。
英文长篇文章带翻译
![英文长篇文章带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/a5fb003859fb770bf78a6529647d27284b733780.png)
英文长篇文章带翻译阅读在学习者的二语学习中占有着非常重要的地位,它是学习者获得信息的主要渠道,也是帮助学习者提高其他语言技能的基础。
下面是店铺带来的英文长篇文章带翻译,欢迎阅读!英文长篇文章带翻译1古代生态系统中的线索Science and Technology Palaeontology Remember the tooth 科技古生物学牙齿的痕迹A link is made in an ancient ecosystem古代生态系统中的线索WHO ate whom in the food chains of the past is rarely clear.在古代谁以吃谁为生是不清楚的。
Though it is obvious which species were predators and which prey, the subtle specialisations of feeding habit that allow many types of carnivore to co-exist are rarely preserved in the fossil record.尽管谁是捕食者和谁是猎物是很明显的,但是专门的微妙的捕食习惯,能让多种食肉动物能够共存的资料很少有保存完好的化石记录。
Rarely, but not never.很少有记录不表示没有。
That is why the recent discovery of a Jurassic ammonite with a shark's tooth embedded in its shell has excited palaeontologists.这就是为什么最近发现侏罗纪菊石,连同壳上面的鲨鱼牙齿让古生物学家非常兴奋。
The ammonite in question, Orthaspidoceras, a species that thrived 155m years ago, was part of the collection of an amateur who did not realise the significance of what he had found.发现的鹦鹉螺是,一种叫Orthaspidoceras的生活在一亿五千五百万年前的生物,化石是由业余爱好者收藏的,他没有意识到他发现的化石的意义。
(完整word版)英语短文中英文翻译
![(完整word版)英语短文中英文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/79a9298625c52cc58ad6bec1.png)
1.Today my friend and I are taking a walk。
suddenly,we are seeing a boy sit on the chair,he is crying,we go and ask him。
“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong .oh it stay underthe big tree!今天我和我的朋友一起去散步。
突然我们看见一个男孩坐在椅子上,他哭的很伤心。
我们走过去问他:“你怎么了”。
他告诉我们:“我的狗不见了,你们能帮我找到它吗”.“是的,我们能帮你找到你的狗”然后我们帮助他找到了他的狗,原来是它呆在一棵大树下。
2。
One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly。
The old man goes up to him and says inhis ear,“Don't say anything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money."“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don’t find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man。
英文文章带翻译
![英文文章带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/1969da052379168884868762caaedd3383c4b59c.png)
英文文章带翻译随着经济的快速发展以及少数民族地区对外贸易范围的逐渐扩大,英语的作用也越来越受到重视。
下面是店铺带来的英文文章带翻译,欢迎阅读!英文文章带翻译1《感觉身体被掏空》为啥听哭中国加班狗Long working hours are a way of life in China, no matter what the industry.长时间的工作在中国已经成为一种生活方式,所有行业都难以幸免。
According to one estimate by a researcher at Beijing Normal University, Chinese workers log an average of 2,000-2,200 working hours each year – far higher than their counterparts in the United States (1,790 hours per year), the Netherlands (1,419), Germany (1,371) and even Japan (1,719), according to OECD statistics.根据北京师范大学的一位研究人员的估测数据,中国的员工每年工作时间平均在2000到2200小时,比美国员工(年均1790小时),荷兰员工(年均1419小时),德国员工(1371小时)甚至是日本员工(1719小时)都要长,以上数据来源于经合组织。
Wu, who works in the business and sales team, frequently logs long hours, from 9.30am to 9.30pm. But Wu isn’t complaining.吴女士,在业务和销售团队工作,经常长时间加班,她的工作时间一般是从早上9点半到晚上9点半,但是她觉得没有什么可抱怨的。
优秀英语文章带中文翻译
![优秀英语文章带中文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/b5024a93cd22bcd126fff705cc17552706225e55.png)
优秀英语文章带中文翻译多学习一些优秀文章,对我们有很大的帮助。
以下是店铺为大家整理的优秀英语文章带中文翻译(精选7篇)相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家。
优秀英语文章带中文翻译篇1付出与收获 Hard Work and IncomeI always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another frien d, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.我总是听到朋友们的抱怨,他们说收入太少了,以至于无法收支平衡。
带翻译的英语文章
![带翻译的英语文章](https://img.taocdn.com/s3/m/45fcec5c1fd9ad51f01dc281e53a580217fc5055.png)
带翻译的英语文章带翻译的英语*篇一Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life. With the tools of technology he has altered many physical features of the earth. He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power. Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways. However, mans changes to the physical environment have not always had beneficial results. Today, pollution of the air and water is an increasing danger to the health of the planet. Each day thousands of tons of gases come out of the exhausts of motor vehicles. Smoke from factories pollutes the air of industrialized areas and the surrounding areas of the countryside. The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.Now environmental protection is more pressing than ever before. As we know, massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence. Indifference to these problems will mean committing suicide. Therefore, effective measures should be taken and laws passed to conserve environment. Otherwise,man is certain to suffer from the serious consequences caused by this lack of care for his living surroundings.人类有史以来不断改变自然环境,以改善自己的生活方式。
英语小文章(共10篇)
![英语小文章(共10篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/db3cd51f03020740be1e650e52ea551810a6c96c.png)
英语小文章(共10篇)英语小文章(一): 要两篇英文小文章和翻译Food and HealthThe food we eat seems to have profound effects on our health. Although science has made enormous steps in making food more fit to eat, it has, at the same time, made many foods unfit to eat. Some research has shown that perhaps eighty percent of all human illnesses are related to diet and forty percent of cancer is related to thediet as well, especially cancer of the colon. Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of the food that is characteristic in these cultures. That food is related to illness is not a new discovery. In 1945, government researchers realized that nitrates and nitrites, commonly used to preserve color in meats, and other food additives, caused cancer. Yet, these carcinogenicadditives remain in our food, and it becomes more difficult all the time to know which things in the packaging labels of processed food are helpful or harmful. The additives which we eat are not all so direct. Farmers often give penicillin to beef and poultry, and because of this, penicillin has been found in the milk of treated cows. Sometimes similar drugs are administered to animals not for medicinal purposes, but for financial reasons. The farmers are simply trying to fatten the animals in order to obtain a higher price on the market. Although the Food and Drug Administration (FDA) has tried repeatedly to control these procedures, the practices continue.食品与健康我们所吃的食物似乎对我们的健康有深远的影响. 尽管科学上已取得许多进展,使食物更适合我们食用,但与此同时它也使许多食物不宜食用了. 一些研究已经表明,人类大概有80%的疾病与饮食有关,40%的癌症,特别是结肠癌,也与饮食有关. 不同的文化会使人们更易患某些疾病,这是由这些文化的人们喜好的食物所致. 食物与疾病有关并不是新发现. 1945年,政府部门的科研工作者了解到,被广泛用于肉类以保持肉类色泽的硝酸盐、亚硝酸盐和其他的添加剂可诱发癌症. 可是这些致癌物质依然存在于我们的食物之中. 与此同时,要想知道加工食品标签上的哪些成分对健康有利,哪些成分对健康不利,变得更加困难了. 我们吃到的这些添加物并非都是如此直接的. 农民常给牛和家禽注射青霉素,因而在受过注射的牛所产牛奶里发现青霉素. 有时让家禽服用这类药物并非是为了治病,而是为了经济上的缘故. 农民们只是想使家畜长得更肥壮可以上市场上卖到好价钱. 虽然食物和药品管理局已一再设法控制这种情况的发生,但是这种行为仍在继续.PotteryAncient people made clay pottery because they needed it for their survival. They used the pots they made for cooking, storing food, and carrying things from place to place. Pottery was so important to early cultures that scientists now study it to learn more about ancient civilizations. The more advanced the pottery in terms of decoration, materials, glazes and manufacture, the more advanced the culture itself.The artisan who makes pottery in North America today utilizes his or her skill and imagination to create items that are beautiful as well as functional, transforming something ordinary into something special and unique.The potter uses one of the Earth"s most basic materials, clay. Clay can be found almost anywhere. Good pottery clay must be free from all small stones and other hard materials that would make the potting process difficult. Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need rightin the earth close to where they work.The most important tools potters use are their own hands; however, they also use wire loop tools, wooden modeling tools, plain wire, and sponges. Plain wire is used to cut away the finished pot from its base on the potter"s wheel.After a finished pot is dried of all its moisture in the open air,it is placed in a kiln and fired. The first firing hardens the pottery, and it is then ready to be glazed and fired again.For areas where they do not want any glaze, such as the bottom of the pot, artisans paint on melted wax that will later burn off in the kiln. They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.陶器古代人制作陶器是因为他们的生存需要它. 他们用这些自制的盆盆罐罐来做饭、装食物、储运东西. 陶器在早期文化中占据了如此重要的地位,以致于科学家们现在通过研究陶器来获取对古代文明的更多的了解. 因为陶器的装饰、材料、釉彩、制作等工艺越发达就说明这种文明越发达. 今天,北美的陶艺匠人运用他们的技艺和想象力创造出了既美观又实用的陶艺制品,把日常用品变为独特的艺术品. 制陶匠人使用大地上最基本的原材料--粘土. 粘土几乎随处可见,但好的制陶所用的粘土必须不含小沙粒或任何硬物,否则会给制陶过程带来不便. 现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土,也有些陶匠乐于就地取材,在作坊附近自己挖粘土. 制陶器最重要的工具是工匠们自己的双手,但有时他们也用些别的工具,如绳圈、木模、素线、海绵等. 素线的作用是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来. 陶器成形后,首先要在空气中自然风干,再放到窑中焙烧. 第一遍焙烧使得陶器变得坚硬,下一步就是给它上釉彩,然后再焙烧. 陶器上有些地方不需上釉彩,像罐子底部,匠人们就在这些部位涂上蜡,一加热就会化掉. 然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面,绘制他们想要的任何图案.英语小文章(二): 英语小文章三十词左右【英语小文章】This is a picture of Tom’s family at home.The one behind Tom is his mother,Mary Black.She looks young.Her dress is orange.Tom’s father,John Black is in a white shirt.He looks old.Tom has asister.Her name is Sue.She is in a red blouse and a yellow skirt.A cat is in Sue’s arm.It’s a Chinese cat.Its name is Mimi.英语小文章(三): ifyouhaveadream英语小文章If You Have a Dream… 如果你有梦想…… 【来自李阳疯狂英语】[1]If you have a dream,don’t wait for some distant1 day to come.I t may be too late before you’ve even begun.[2]Be true to yourself first and foremost.The only important thingf in life is what you do with the time you spend here on earth.Don’t be afraid to follow your desires.They are neither silly nor selfish; take the time and do what makes you feel alive.Leave your fears and rearets in the past.Our eyes are placed in front because it’s more important to look ahead than to look back.Iff you look back,your journey is ended.You have only today to begin anew2 and follow your dreams,for in the end,all we have are our momories.[3]Do not quiet3 your dreams.When the twilight4 comes to us.let there be no excuses,no explanations,no regrets!【参考译文】[1]如果你有梦想,不要等到遥远的一天才去实现.否则或许还没开始就已太迟.[2]首先,要忠于自己.生命中惟一重要的事情就是你在世的时候做了什么.不要害怕追随你内心的渴望.只要这些欲望既不愚蠢也不自私,就尽管花时间去做让你感觉自己真是存在的事情.把你的恐惧和悔恨留给过去.我们的眼睛长在前面是因为向前看比向后看更重要.如果你向后看,你的旅程已经终结.只有今天,你才能重新开始并追随你的梦想,因为最后,我们剩下的只有回忆.[3]不要让你的梦想沉寂.当曙光在我们前方显现.不要再有借口、不要再有辩解、不要再有悔恨!英语小文章(四): 求英语有趣的小文章(要有翻译)It"s,Not My FaultMother(reprimanding her small son):You mustn"t pull the cat"s tail. Son:I"m only holding it,Mon.The cat"s doing the pulling.不是我的错妈妈(正教训小子):你不该拽猫的尾巴.小子:妈,我只是握着猫的尾巴,它自己在拽.英语小文章(五): 70个单词左右的英语小文章一共要10篇70单词左右的小文章,单词最多80个.并且要简单易懂,文章有一定的知识、哲理!1、Yesterday is friday.I hope this day come quickly and goslowly.Beacuse MY SHOW is always broadcast on this day at 7:30 o"clock.I like this program very much.On boring summerholiday ,except for playing computer,This program give me the best happiness.In MY SHOW I especially like a person named seven!She is handsome and smart.I like she such as a mouse like rice.In order to help she .I spend lots of money sending message for her.2、Time Is MoneyAs the taxi came to a screeching halt at a traffic light,I asked the driver,"Do you agree that "Time is money"" "Well,it"s a very common saying.Who will care so much about that"the driveranswered ."Look,the digits in the meter are still running when the car has stopped,"I pointed at the meter."Oh.yes.You"ve got a point here,In this case,time is money for both of us,"added the driver.Marriage Arranged by an Unborn BabyThe other day a Chinese told me that to go with the traditional custom,one"s marriage has to be decided by his or her parents andthat accordingly,her mother"s marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition."How"I asked."Her marriage was arranged by her unborn baby." "What do you mean"I was puzzled."She had to get married because of her premarital pregnancy,"She explained in embarrassment.The Korean War Is OverMy husband"s brother-in-law,Joseph,an American real estateagent,came to China for a short visit to our city.To show hospitality at the welcoming dinner party,Mr.Sun,the host,entertained Joseph with Chinese wine,saying,"According to our custom,a brother-in-law coming to his wife"s native country for the first time must drink three cups of wine."Joseph declined the offer by saying,"Thank you,but I can"t drink even one drop." "Then our dinner won"t be over without your drinking at least one cup,"insisted Mr.Sun.To this,Joseph responded,"The Korean War is over,Don"t attack the Americans any more."Lily is crying.Her mother ask:"why are you crying" Lily"s brother Toni says:"she wants to have my coin."Her mother says:"that"s impossible."She is just a baby."She does!"Toni said:"she has eaten itall ready."3、The Arrow and the SongI shot an arrow into air,It fell to earth,I knew not where;For,so swiftly it flew,the sightCould not follow it in its flight.I breathed a song into the air,It fell to earth,I knew not where;For who has sight so keen and strong,That it can follow the flight of songLong,long afterwards,in an oak,I found the arrow,still unbroke;And the song,from beginning to end,I found again in the heart of a friend. 箭与歌我把箭射向天空,它逝入大地,无处寻觅;飞得太快了呀,远非视力所及.我让歌飞向天空,它逝入大地,无处寻觅;谁的眼光那么敏锐有力呀,能够跟上他的足迹很久很久以后,在橡树上,我发现了那箭,还没折断;还有那歌,仍在回响,在朋友的心上.4、FriendshipMay our frienfship be not like the tides,Tides rise,tides fall,May it be like the ocean,Whoseface may show smile,frown or anger,But whose heart is at bottom unchanging.May our frienfship be not like the flowers, Flowers bloom,flowers fade.May it be like grass and trees,But their roots live long.May our frienfship be not like the moon,The moon waxes,it also wanes.May it be like the stars,They appear or do not appear in the sky,But always exist with mysterious light.友谊或许我们的友情不似潮汐,潮起还有潮落.或许它更像那大海,海面时而现出微笑,时而阴霾,时而暴怒,可它的心在深深的海底,却始终如一.或许我们的友情不似花朵,花开还有花榭.或许它更像那青草和树木,叶儿会凋零,可它们的根却有长久的生命.或许我们的友情不似月亮,月有阴晴圆缺.或许它更像那繁星,它们在夜空里时现时隐,可它们那神秘的光芒却亘古永存.5、Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.We see ourselves on a long trip that spans the continent.We are travelling by train.Out the windows,we drink in the passing scene of cars on nearby highways,of children waving on a crossi6、Much meaning can be conveyed,clearly,with our eyes,so it is often said that eyes can speak.Do you have such kind of experienceIn a bus you may look at stranger,but not too long.And if he is sensing that he is being stared at,he may feel unc英语小文章(六): go to the supermarket 英语小文章Go to the supermarketI am going to the supermarket.I will arrive there 30 minutes later by bus.I"d like to buy some meat and vegetables for dinner.The vegetables in the supermarket are fresh and delicious.I like to buy them in the supermarket.The meat is also very delicious.I like to go to the supermarket very much.英语小文章(七): 一篇大约3分钟的写关于亲身经历的英语小文章【英语小文章】Life in middle school is colorful,many activities to do .Such as center club,sports team ,singing group .I like them all.But my mum always says:study first,interest second.But as a student,you should try to get good grades.As a matter of fact,My parents told me to spend most of my time on study,but I loved swimming and I go to the stadium twice a week.However,I balanced my time and always did well in the exams.Because of this,they don"t pushme back to books anymore and encouraged me to doexercised.Therefore,I suggest us to make a clear schedule and attribute our time in a wise way.I also believe everyone will persuade parents successfully and enjoy our school life soon!别忘记采纳哦英语小文章(八): 我想要英语小文章+summary不需要太长..快!卜要笑话啊。
优美英语文章带翻译
![优美英语文章带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/68ed541ca7c30c22590102020740be1e640ecc5f.png)
优美英语文章带翻译所谓读书破万卷,下笔如有神。
一定的阅读功底会对作文产生潜移默化的效果。
特别是非母语的英语,大量的阅读积累是写作的基础和前提。
以下是店铺为大家整理的关于经典英语文章带翻译,给大家作为参考,欢迎阅读!经典英语文章篇1:Burning Your Soul CandleI have a few candles stored in a drawer in my dining room. They’re meant for romantic dinners and special occasions, but since the arrival of our three children they have lain unnoticed among the napkins and other things. They are waiting to be taken out and lit to share their glow with anyone who will take the time to bask in their brilliance.Are not our souls like those candles, patiently waiting for someone to come and let us be ourselves? We are all waiting for our own moments to shine; we each have a special light, unmatched by any other.Candles are made up of wax and a wick; we have bodies, but our essence lies in our minds and souls. Candles are unique in their colors, shapes and designs. Our life histories and experiences are the backdrops of who we are, but our minds are like candle wicks, and make our passions flame. Unlike the candles in my drawer, who get used or not used depending on my whims, we control our own thoughts, and how brightly we will burn or dimly we will shine.Is your soul candle dimmed by circumstance or lack of passion and direction? Is it hidden in a drawer of stress, worry or resentment? Make a choice to let yourself shine the way you were meant to shine.翻译:点亮心灵的蜡烛在我餐厅的抽屉里放着几根蜡烛。
英语长篇文章带翻译
![英语长篇文章带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/60b2e1c76e1aff00bed5b9f3f90f76c661374ced.png)
英语长篇文章带翻译阅读是现代人进行交际的一种形式,是获取信息和知识的重要途径。
下面是店铺带来的英语长篇文章带翻译,欢迎阅读!英语长篇文章带翻译1Is 0ffice Gossip Helpful or Hurtful办公室八卦是好还是坏Do you take part in office gossip? I don't like to think of myself as a gossip, but I have to admit I often do it In my turbulent industry,I justify my behavior -perhaps wrongly -by reasoning that gossip helps me get information and figure out what is going on.办公室里的八卦你会参加吗?我不想让人觉得我八卦,但我也承认我常会参与其中。
在我这个千变万化的行业中,我认为我的行为是合理的,理由是八卦可以帮我获得信息,弄清形势——这样想也许是错误的。
Amid a rise in office gossip,researchers are disagreeing over whether it is fundamentally good or bad. Some defend it as a way of building bonds among people and sharing essential information. But others hold that office gossip can be savage and destructive, as the New York Times reports. (At one company, , which has a strict no-gossip policy, gossiping about colleagues can become a firing offense.) 随着办公室八卦的兴起,研究人员对它到底是好还是坏也存在不同看法。
中英文互译文章
![中英文互译文章](https://img.taocdn.com/s3/m/01c54b1edf80d4d8d15abe23482fb4daa58d1de3.png)
中英文互译文章翻译是在特定社会文化背景下的交流过程,是一种特殊创作。
不少中英文互译的文章对提高读者英语水平有一定的帮助。
下面就是店铺给大家整理的中英文互译文章,希望大家喜欢。
中英文互译文章篇1:On leadership论领导What is leadership?什么是领导?Its qualities are difficult to define. But they are not so difficult to identity.领导应具备什么样的素质,这很难精确的解说,但辨认直陈却也不难。
Leaders don’t force other people to go along with them. They bring them along. Leaders getcommitment from others by giving it themselves, by building an environment that encouragescreativity, and by operating with honesty and fairness.领导者不强制别人与自己协调一致,而是帮助他们跟上。
领导者让别人承担义务,首先自己承担义务,造成一种能鼓励创造的环境,待人诚恳,处事公正。
Leaders demand much of others, but also much of themselves. They are ambitions- not only forthemselves, but also for those who work with them. They seek to attract, retain and developother people to their full abilities.领导者对人要求很多,同时也给人很多。
他们有雄心壮志,不仅为自己,也为和他们一道工作的人。
英语阅读文章及翻译五篇
![英语阅读文章及翻译五篇](https://img.taocdn.com/s3/m/96475912657d27284b73f242336c1eb91b373359.png)
英语阅读文章及翻译五篇1.英语阅读文章及翻译篇一Some people go through life standing at the excuse counter.They say they’d like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.If I’ve learned anything,I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you’re not smartenough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.If your self-perception is that you’re too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you’re right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn’t equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can’t,you’re right.You are what you think.Think about that the next time you need an excuse.有些人的一生都在借口中度过。
唯美全英文文章带翻译
![唯美全英文文章带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/abaed551e418964bcf84b9d528ea81c758f52e38.png)
唯美全英文文章带翻译文艺复兴时期,欧洲产生了唯美主义的这种思想流派,这种思想流派随着时间的推移发生了演变,现在这种唯美主义的手法已经应用到各个领域。
下面是店铺带来的唯美全英文文章,欢迎阅读!唯美全英文文章带翻译1A Winter Walk冬日漫步-by Henry David Thoreau亨利·大卫·梭罗本文节选自梭罗的《瓦尔登湖》,译者为夏济安。
一直以来,我都认为冬天是沉闷而萧索的,人也会因为冬天的毫无生机而慵懒。
但是梭罗笔下瓦尔登湖边的冬天却是另一番景致。
字里行间,感受到的是一个充满活力的冬天。
The wind has gently murmured through the binds,or puffed with feathery softness against the windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night. The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed. The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.The earth itself has slept, as it were its first, not its last sleep,save when some street-sign or wood-house door has faintly creaked upon its hinge, cheering forlorn nature at her midnight work, - the only sound awake twixt Venus and Mars, - advertising us of a remote inward warmth, a divine cheer and fellowship, where gods are met together, but where it is very bleak for men to stand. But while the earth has slumbered, all the air has been alive with feathery flakes descending, as if some northern Ceres reigned, showering her silvery grain over all the fields.风轻轻地低声吹着,吹过百叶窗,吹在窗上,轻软得好像羽毛一般;有时候数声叹息,几乎叫人想起夏季长夜漫漫和风吹动树叶的声音。
带翻译的英文文章
![带翻译的英文文章](https://img.taocdn.com/s3/m/3191fe380640be1e650e52ea551810a6f524c89a.png)
带翻译的英文文章带翻译的英文*篇1Last week, I took part in an English speech contest which was held by our teachers. There weretwelve students in the final contest. I was one of them. Fifteen minutes beforemy turn, I picked my topic and prepared for it. I wrote down the outlines and organized what I was going to say. However, when I stood in front of all judges and students, I was extremely nervous. My mind was totally empty. Then I took adeep breath to relax myself and started my speech. The result was not as good as I expected, but I preferred to regard it as a challenge to myself, whose process was the most important for me. I can learn a lot from this contest. I amsure I will be better next time.上周,我参加了学校老师举行的一次英语演讲比赛。
总共有十二位同学进入决赛,我是其中之一。
轮到我的前十五分钟,我选好我的主题并做好准备。
我写下大纲并组织好要说的内容。
但是,当我站在评委和同学们面前的时候,我就很紧张,头脑一片空白。
于是我深呼吸使自己放松然后开始演讲。
英文文章翻译成中文3篇
![英文文章翻译成中文3篇](https://img.taocdn.com/s3/m/e42cce2a0a4c2e3f5727a5e9856a561252d3211e.png)
英文文章翻译成中文3篇不容置疑,英语文章由段落构成,段落又由句子构成。
段落的构成是文章的基石,段落好与坏直接影响文章意义的表达。
下面是店铺带来的英文文章翻译成中文,欢迎阅读!英文文章翻译成中文篇一Happiness is a journeyWe always convince ourselves that life will be better after we get married, have a baby, than another. Then we are frustrated that the kids aren't old enough and we'll be more content when they are. After that we're frustrated that we have teenagers to deal with. we will certainly be happy when they are out of that stage.我们总是说服自己,认为当我们结婚、生子后日子会过的更加舒心些。
然后我们又被那些小鬼的不懂事搞得不顺心,当他们大了些后,情况会好些吧。
当孩子到了青春期的时候,(有时)对于如何跟他们好好交流又会使我们很无措。
我们都深信当他们过了那个年龄段后,事情就会有些转机。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together. when we get a nice car, and are able to go on a nice vocation when we retire. The truth is, there's no better time than right now. If not now, when? our life will always be filled with challenges. It's best to admit this to ourselves and decide to be happy anyway.我们总是对自己说,当另一半有条理的过活时,(我们的)人生就会很圆满。
英语文章阅读带翻译3篇
![英语文章阅读带翻译3篇](https://img.taocdn.com/s3/m/56b32ac05122aaea998fcc22bcd126fff7055d4e.png)
英语文章阅读带翻译3篇在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。
下面是店铺带来的英语文章阅读带翻译,欢迎阅读!英语文章阅读带翻译篇一In the public interestThe Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail. There is nothing secretive about theOmbudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman to find this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策,受到全世界的推崇。
英文文章带翻译
![英文文章带翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/249fb6c9b8f3f90f76c66137ee06eff9aef849ea.png)
英文文章带翻译英语文章的难度是存在等级的,而难度的划分有很多原则。
下面是店铺带来的英文文章带翻译,欢迎阅读!英文文章带翻译篇一热爱生活 (Love Your Life )Henry David Thoreau 享利•大卫•梭罗However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
英语文章翻译
![英语文章翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/c41d5b2a11661ed9ad51f01dc281e53a5802511e.png)
英语文章翻译英语文章翻译(通用12篇)经典文章阅读对英语专业学生文化素质的养成具有无可替代的作用。
下面是店铺带来的经典英语文章翻译,欢迎阅读!英语文章翻译篇1有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口,有一天,他们在山里发现两大包棉花,两人喜出望外。
棉花轻且贵,当下俩人各背了一包棉花赶路回家。
There once were two poor woodsmen who made a living by collecting woods in the mountain. One day, they happened to discover two large bag of cotton in the mountain and felt surprisingly happy. The cotton was light but valuable, so they carried it on their back and went back home.走着走着,其中一名樵夫眼尖,看到山路上扔着一大捆布,他就和同伴商量。
扔下棉花,背布回家。
他的同伴却有不同的看法,认为自己背着棉花已走了一大段,到了这里丢下棉花,岂不枉费了先前的辛苦,坚持不愿换布。
发现布的樵夫则尽其所能背起布走。
又走了一段路,背布的樵夫望见不远处的地上散落着数坛黄金。
心想这下真的发财了,赶忙用挑柴的扁担挑黄金。
他的同伴仍是不愿丢下棉花,并怀疑黄金不是真的。
发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金,和背棉花的伙伴赶紧回家。
When they were walking home, one of the woodsmen spotted a large bundle of cloth beside the road. So he discussed with his partner whether to discard the cotton and take the cloth instead. But his partner held a different view that since he had carried the cotton for such a long way, he would not change it with cloth because all his previous effort would turn out to be in vain. Therefore, the other woodsman abandoned the cotton and carried the cloth on his back. After walking for a while, thewoodsman who carried the cloth spotted several jars of gold disseminated on the ground not far away. He felt so thrilled that he was going to be a wealthy man. So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.谁知道刚走到山下。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
带翻译的英文文章You must control and direct your emotions not abolish them. Besides, abolition would be antimissile task. Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under controland direction, but is cannot be held forever in check. Sooner or later the dam will burst, unleashing catastrophic destruction.你必须控制并导引你的情绪而非摧毁它,况且摧毁情绪是一件不可能的事情。
情绪就像河流一样,你可以筑一道堤防把它挡起来,并在控制和导引之下排放它,但却不能永远抑制它,否则那道堤防迟早会崩溃,并造成大灾难。
Your negative emotions can also be controlled and directed. PMA and self-discipline can remove their harmful effects and make them serve constructive purposes. Sometimes fear and anger willinspire intense action. But you must always submit your negative emotions--and you positive ones--to the examination of your reason before releasing them. Emotion without reason is a dreadfulenemy.你的消极心态同样也可被控制和导引,积极心态和自律可去除其中有害的部分,而使这些消极心态能为目标贡献力量。
有的时候恐惧和生气会激发出更彻底的行动,但是在你释放消极情绪以及积极情绪之前务必要让你的理性为它们做一番检验,缺乏理性的情绪必然是一位可怕的敌人。
What faculty provides the crucial balance between emotions and reason? It is your willpower, or ego, a subject which will be explored in more detail below. Self-discipline will teach you tothrow your willpower behind either reason or emotion and amplify the intensity of their expression.是什么力量使得情绪和理性之间能够达到平衡呢?是意志力或自尊心我将在以下做更详细的说明。
自律会教导你的意志力作为理性和情绪的后盾,并强化二者的表现强度。
Both your heart and your mind need a master, and they can find the master in your ego. However, your ego will fill their role only if you use self-discipline. In the absence ofself-discipline, your mind and heart will fight their battles as they please. In this situation the person within whose mind the fight is carried out often gets badly hurt.你的感情和理智都需要一位主宰,而在你的自尊心里就可发现这个主宰,然而只有你在发挥你的自律精神时,自尊心才会扮演好这个角色,如果没有了自律,你的理智和感情便会随心所欲地进行战争,战争结果当然是你会受到严重的伤害。
As a teenager, I felt I was always letting people down. I was rebellious outside, but I wanted to be liked inside.当我还是个10几岁的少年的时候,觉得自己总是让人失望。
从外表上看,我似乎很叛逆,但是在内心深处,我是如此地渴望被人疼爱。
Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy,and there were many times I didn’t feel safe. Onesituation in particular kept me grateful to stillbe alive. When I returned home, I was different, not so outwardly sureof myself.有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。
这次旅行并不轻松,而且有很多次我感觉不安。
有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着。
回到家,我发觉自己变了,看上去不那么自信了。
I was happy to be home. But then I noticed that Penelope,who was staying with us,was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if Iweren’t there. I told my mom, and she explained that though Penelopewas a lovely girl, no one could replace me. I pointed out,” She is morepatient and is neater than I have ever been.” My momsaid these were wonderful qualities, but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many-I was a loved member of the family whocouldn’t be replaced.我很高兴能回到家,但不久我注意到和我们一起的佩内洛普穿着我的衣服,而且我父母看上去更喜欢她,我想知道如果我不在家的话他们是否会想念我。
后来,我把我的想法告诉了母亲,她说尽管佩内洛普是个可爱的女孩,但她始终不能取代我,我说:“她比我有耐心而且无论何时看上去她都比我要整洁大方。
”母亲说这些都是非常好的优点,但我却是惟一个能扮演好自己角色的人。
母亲让我感到尽管我有缺点———似乎还很多———但是,我被家中每一个人爱着,谁也无法取代。
I became a searcher, wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in waysthat I didn’t like any more, and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.我成了一个探寻者,想要知道自己到底是谁,又是什么让我变得独一无二。
我的人生观开始改变。
我需要一个坚固的基础来发展,我忍受住压力,不再做自己不喜欢做的事。
而且我为真实的我感到高兴。
渐渐地我越发肯定自己无可替代。
Each of us holds a unique place in the world. You are special, no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.每个人在这个世界上都占有一个独一无二的位置。
无论别人说什么,你自己怎么想,你都是特别的。
所以,不要担心自己会被取代,因为你永远是惟一的。
"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”“我们正在读一本书的第一章第一行,这本书的页数是无限的……”I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of itanything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.我不知道是谁写的,可我很喜欢这句话,它提醒我们未来是由自己创造的。
我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样,犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。
We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, weharvest nothing at all.我们每个人都像是农夫。