Q9C中英文使用说明书说明书

第三：无线充电的充电方法： 1）将本产品接入AC适配器或者用USB插入电脑插 口，红灯亮，进入待机状态； 2）需充电设备直接放在本产品表示的充电指示区 域,蓝灯常亮，进入充电状态； 3）需充电设备充电完成，红灯常亮，拿走即可。 第四：产品特点 产品型号： 主要功能：无线充电发射器； 标准版本：WPC—1.1； 产品适用：所有符合Q1标准的无线充电设备； 充电类型：对应区域一对一充电； 输入电压：DC：5V/1.5A 发射距离：4-6mm； 转换效率：≥70%； 充电方式：感应模式； 工作频率：110-205KHz； 配件/组件名称：USB电缆,无线充电发射板, 包装盒,交流适配器（可选择）。
1) Please connect the product to the AC adapter or on, enters the standby status;
The third wireless charger’s charging method
insert the USB to the computer socket ,red light is
3) efficiency can reach more than 70% ,less heat;
2) charge for all QI compliant product .
pad ,Packing box, AC adapter(Selective).
Accessories/compinents name: USB cable, Wireless charging
1 3 22 1 3 4 3
The first: To protect people from harm and property loss, we
9) Do not lay anything between the non-connection charging pad 10) Do not surpass the rated value when using the plug and other 11) Do not make any breakage on the AC adapter , please make off the plug when it's not used . wiring layout;
Working frequency:110-205 KHz;
Charging methods: induction model;
Conversion efficiency:≧70 %;
Launch distance:4 to 6 mm;
The input voltage:DC:5V-1.5A;
A. Warning! There ate concerning the possibilities of death should consult your doctor before you use this product ; And and severe wound : People who use heart-birth-maker
5) Do not charge in places where the sun shine directly or with 6) Do not use this product in places that are easy to fall , so as not 7) Do not lay the magnetic card , magnetic record media and 8) Do not decompose and remold ; and the charging machine ; precise machine too close to the protect ; to break; high temperature;
put a charge; After charging, automatically enter standby
4) in the process of charging can be free to pick up, answer the phone , freeing discharge or charge;
Main functions: wireless charging transmitter;
1) Do not put it into water or any other liquid , Do not make it
The second :Product advantages
13) Please teach your children , the let them use 1) the product is of high sensitivity , intelligent recognition, mode of the product;
5）不要在阳光直射和高温的地方使用； 6）不要在容易滑落的地方使用该产品，以免摔坏； 7）不要在离磁卡、磁记录媒体和精密的仪器太近的 地方充电； 8）不可分解和改造本产品； 9）不在无线充电发射板和正在充电的手机之间放任 何物品; 10）当在使用插头和其他连接线时，不超过额定 值； 11）使用时请确认您完全正确的连接好AC适配 器;以免AC适配器造成任何损坏，当停止使用时 请从插头上拔掉AC适配器； 12）不要使用旅行转换器； 13）请教会您的小孩子们方可让他们使用。 第二：产品优势 1）本产品灵敏度高，智能识别，放上即充;充电完 毕，本产品自动进入待机状态； 2）适合所有符合Q1标准的产品充电； 3）效率高达70%以上，发热量极低； 4）充电过程中可以自由拿起，接听电话，即放即充；
Power supply
2
Charging area
4
Product description
Connector for power supply
B. Attention! It may led to heat, fire and electric shock: wet;
have influence on heart- birth-maker's work.
4 指示灯区域
Wireless charger operation manual The diagram of installation
First of all, thanks sincerely for buying this product 1) For your safely, please read this manual carefully 2 ) Please make sure that write down the selling date and s operation manual, keep them properly. ales shop’s name on the warranty, and put it away with before using this product .
Products applicable: all wireless charging equipment Charging type: one-on-one charge corresponding area; accorded with QI standard;
Standard version: WPC-1.1;
使用说明书
使用安装图解
首先，真诚地感谢您购买我们的产品 1)为了您的安全，在使用本产品之前请仔细阅读该 手册。 2)请确保在保修卡上写下销售日期、销售商店的名 字，把它放在操作手册一起，并且妥善保管它们。 第一：为了保护您免受伤害和财产损失,我们明确解释 您应该遵守什么：
1 3 3
2
4
1 电源 3 充电区域
3) When the charging equipment complete, can be taken away; The fourth: product features Product model: red light is on again, enters the standby status.
2) Please lay the charge device directly on this product label the charging status;
indicating area (without direction),green lightlanation on what you do should obey:
12) Do not use travel converter .
2) Do not pull the AC adapter out with wet hands, ensure the 3) Do not let the dust or other things accumulate on the 4) Do not use the product outside the temperature-20 ℃ to 40 ℃; product and the AC adapter; safety and integrity of the adapter;
2 电源连接处
A）警告！有可能造成严重受伤甚至伤亡。使用植入式 医疗装置（例如使用心脏起搏器）的人在使用本产品 之前应咨询您的医生；由于该产品有可能影响到植入 式医疗设备工作，请保持在本产品50厘米之外的地方 安装您的设备。 B）注意！有可能导致发热、火灾和触电。 1） 不 要 把 产 品 放 入 水 中 或 其 他 液 体 ， 避 免 产 品 进 水； 2）不要用湿手触碰交流适配器，保证适配器的安全 完整； 3）不要让灰尘堆积在本产品和AC适配器上; 4）不要在温度-20℃—40℃之外的地方使用本产品;
you install your heart-birth-maker, the electromagnetic wave