医疗器械常用词汇中英对照8.29

合集下载

外科常用手术器械名词中英文对照

外科常用手术器械名词中英文对照肠用bowel clamp持ft 器needle holdertJS knot tying电彊止Ifil electrocautery方结square knot缝线suture缝ft suture needleSfi dressing$ ffl sponge clamp换药dressing change沽组织检査biopsy交叉配HB cross-match解剖W curved tissue scissors巾® tov/el clamp扩器dilator 麻麼anesthesia牵开器retractor手术JJ scalpel手术卿surgical scissors手术赏forceps洗手法scrubbing method探ft probe蚁貳血管31 mosquito clamp弯血管#1 cured clamp线剪suture scissors无齿銀smooth forceps血管舟clampfi Ifll jfl straight clamp止血带tourniquet有齿段toothed forceps有齿血管術toothed clamp海棉舟（弯、I ）Sponge Pliers （Straight, Curved）组织舟Tissue Forceps蚁式止Ifilffl （弯、I ） Mosquito-Type Hemostatic Forceps （Straight, Curved）8 ft ffl （ ffl ft x 细针）Needle-Holding Pliersit 101$ （ 1 全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps （Straight with Full Tooth, Curved with FullTooth）普通S fi 歿（无钩）mon Auxiliary Material Forceps （Without Hook）it （ 1 有鉗、弯有御）Hemostatic Forceps （Straight with Tooth, Curved with Tooth）组织摄（有餌）Tissue Forceps （With Hook）手术卿值舅、1 岡）Surgical Scissors （Straight Pointed, Straight Round, Curved Pointed, Curved Round）手术JI 柄Surgical Knife Handle组织卿(梅R W ) ( S 头、弯头)Tissue Scissors (May, s Scissors)(Straight Head, Curved Head) 手术J］片Surgical Razor Blade扳线卿(短头、长头)Stitch-Cutting Scissors (Short Head, Long Head)缝合针Surgical Sewing Needle布射舟/巾舟Handkerchief Forceps深fit 拉拘(大、小)Bathy-Tractor (Large, Small)H爵吸引器Pedal Sucker新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker电动吸痰器Electric-Drive phlegm-Sucker膜式电动吸引器Film-Form Electric-Drive Sucker电动洗胃器Electric-Drive Stomach-Rinser多 ft 能气關诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument普通床mon Bed儿童床Child' sBed三折味3-Fold Bed诊査床Examining Bed器植托盘架(ft R S ) Appliance Tray Mount(Lift-&-Drop Form)嬰儿床baby' s Bed盐水甌架、手术Bl 凳Brine Bottle Stand And Operating Round Stools普通产床mon self-Delivery Bed治疗器混合台Treating Appliance Table三折产床(检查)3-Fold Delivery Bed (For Examination)三折产床(手术)3-Fold Delivery Bed (For Operation)医用手术反光灯Medical-Use Surgical Reflecting Muminator取层器橋台Di-layer Appliance TableIB 道拉钩Vagina Drawing Hook普通产 fl! mon Delivery Pliers銅坏Copper Ring提取钩Pick-Up Hook分离御Separating Pliers子宫颈fit Cervix Pliers三叶01II 垃Tri-Wing Anoscope尿道扩器Urethreurynter双叶H HS (有孔、无孔)Di-Wing Anoscope (with or without Holes)尿道峻状探条扩器Ure-silkProbe ligate筒形II 门镜(骨口)大、屮、小Cylindrical Anoscope (Round Mouth: Large, Middle, Small)双头直角拉钾Di-Head Right-Angle TractorForceps 9 1 Tying Forceps 系找扱2Toothed Forceps 有齿役3 Nucleus Removal Forceps 砕核摄4 Corneal Suturing Double Fixation Forceps 帑齿角腹址找a5 Notched Forceps 无损ffi ®6 Corneal Surturing Double Fixation Forceps (notched)无损伤角膜7 Capsulorhexis Forceps 插養歿8 IOL Forceps 晶体9 Prechopper Forceps Prechopper S 10 Nucleus (Bisector/Trisector)A/ectis Forceps 二分JI,三分J]11 Conjunctiva Forceps tn B® 12 Chalazion Forceps 脸板镭13 Miscellaneous Forceps 杂S14 Jevjelers Forceps Jewelers ® Needle Holders 持廿器 1 Round handle Needle Holder 同手柄持针器2 Flat handle Needle Holder 凤手柄持歼器Scissors W 1 Conjunctiva Scissors 结膜剪 2 Corneal Scissors角膜畀3 Iris Scissors 如膜舅4 Stitch Scissors S W5Tenotomy Scissors MR W6 Utility Scissors 通用卿7 Capsulotomy Vannas Scissors 囊IK 舅、维纳斯剪Probes s Hooks and Spatulae 勾、燜© 器 1 Iris Hooks fi 膜勾2 IOL Hooks and Manipulators 晶体勾3 Repositors 恢复器4 Nucleus Manipulators 晶it 调13 器5 Retina Hooks and Spatulae 视网膜勾6 Muscle Hooks 斜視勾7 Spoons、Nucleus Dividers 晶体线坏、核分8)器8 Choppers Choppers Fixation Instruments 固定器tt LASIK Instruments LAS IK 器械 1 Speculums、Elevators and Smoothers. Fixations Rings 开脸器、调W 器、固定环 2 LASIK Forceps LASIK S 3 LASIK Cannulas LASIK 针头Speculums开盼器Vitreo-Retinal Instruments玻墙体視网膜器械1 Vitreo-Retinal Forceps玻瀬体视网膜手术用摄2 Vitreo-Retinal Scissors 玻庸体視网膜手术用珂Miscellaneous Instruments 其它器械Cannulas针头 1 Cannula I/A 注吸针头 2 Cannula General 一般ft 头Accessories 附件 1 Ophthalmic Knives 一次11灭菌手术JI 2 Sterilising Trays消毒盒。

医疗器械常用词汇中英文对照

5
Ⅰ类
6
Ⅰ类
7
Ⅰ类
8
Ⅰ类
9
6802
10
680201 680202 680203 680204 680205 680206
Ⅰ类
显微外科用刀、凿 microsurgical knife & chisel 显微外科用剪 microsurgical scissors 显微外科用钳 microsurgical clamp 显微外科用镊、夹 microsurgical tweezer & clip 显微外科用针、钩 microsurgical needle & hook 显微外科用其他器械 other microsurgical instruments 神经外科手术器械 neurosurgical operation instruments 神经外科脑内用刀 neurosurgical intracerebral knife 神经外科脑内用钳 neurosurgical intracerebral clamp 神经外科脑内用钳 neurosurgical intracerebral clamp 神经外科脑内用镊 neurosurgical intracerebral tweezer 神经外科脑内用钩、刮 neurosurgical intracerebral hook & scrape 神经外科脑内用其他器械 other neurosurgical intracerebral instruments
30
Ⅰ类
31
6805
32
680501 680502 680503 680504
Ⅰ类
33
Ⅰ类
34
Ⅰ类
35
Ⅰ类

医疗设备英语大全

1 Myo—electric potential /evoked potential meter肌电/诱发电位仪2 fetal monitor胎儿监护仪3 digital imaging colposcope 数字成像阴道镜4 patient monitoring system 监护系统5 Coblation Plasma Surgery System低温等离子消融治疗仪6 IF Interference currency therapeutic Unit中频干扰电治疗仪7 Central Monitoring System中央监护系统8 Portable multi-parameter monitor便携式多参数监护仪9 MRI(magnetic resonance imaging）system磁共振成像系统10 CT （Computed (axial）Tomography）计算机X线断层摄影术11 X-ray Machine X射线机12 Color Ultrasonic 彩色超声波13 permanent-magnet open MRI system永磁开放式磁共振成像装置14 non-eddy current magnet无涡流磁体15 dynamic ECG动态心电图16 Spiral CT Scanner螺旋CT扫描机17 Full-body CT 全身CT机18 Open bore MR开放口径磁共振19 super high—field MRI超导高场20 Rotating /Rotary Viscometer 旋转式粘度计21 medical testing instrument and equipments 医用检测仪器及设备22 Bechtop超净工作台23 hemorrheology血液流变学24 Platelet Aggregation/Coagulation Analyzer血小板聚集凝血因子分析仪25 Blood Cell Deformation/Aggregation Analyzer血细胞变形/聚集测试仪26 Urine Sediments Microanalyzer尿沉渣显微分析仪27 blood flow rheometer 血流变仪28 X-ray diagnostic equipment X射线诊断设备29 Dental units 牙科仪器30 large—scale angiocardiography system 大型血管造影31 intervention treatment system介入治疗系统32 HF digital Gastrointestinal diagnostic system高频数字胃肠诊断系统33 direct digital imaging system直接数字成像系统34 Doppler spectrum analyzer 多普勒频谱分析器35 Computed & Remote-controlled X—ray diagnostic machine程控遥控医用诊断X射线机36 Magnetic Resonance Imaging System磁共振成像系统37 Comprehensive Dental unit牙科综合治疗机38 Autogenous Blood Recovery Unit自体血液回收机39 remote sensing 遥感40 telemetering 遥测41 He & Ne Laser intravascular irradiation therapeutic unit氦氖激光血管内照射治疗仪42 disposable optical fiber needle一次性使用光纤针43 semiconductor laser therapeutic unit, 半导体激光治疗仪44 optical fiber couplers光纤耦合器45 Laser Sitz bath chair 激光坐浴机46 low- intensity He[—Ne laser intravascular irradiation therapeutic unit47 低强度氦氖激光血管内照射治疗仪48 dressing 敷料49 Disposable Sterile Injector一次性使用无菌注射器50 Disposable venous Needle一次性使用静脉输液针51 Disposable Delivery Kit(operation package ,induced abortion) 一次性使用产包（手术包，人流包）52 Disposable mask and cap一次性口罩，帽子53 Disposable Sterile Hypodermic Needle一次性使用无菌皮下注射针54 Disposable Infusion Set一次性使用输液器55 disposable surgical pad一次性手术洞巾56 disposable surgical gown一次性使用手术衣服57 Gauze Bandage纱布绷带58 medical cotton bud医用棉签59 Universal Operating Table多功能手术床60 intervention treatment介入诊疗手术床61 Catheterization Operating Table 导管手术台62 Microsurgical Operating Table显微外科手术床63 Orthopedics Operating Table骨科手术床64 Orthopedics Navigation Operating Table骨科导航手术床65 carbon fibre material碳纤维复合材料66 Catheterization table 导管台67 catheter guide 导尿管导引器，68 catheter introducing forceps 麻醉导管导引钳.69 catheterization 导管插入术.70 catheterization table 导管台.71 catheter mandrin 导尿管导引针。

医疗器械基本术语与英语单词对照

医疗器械基本术语与英语单词对照医疗器械专用术语模拟信号，一种信号传输方式，其中信号以连续的方式变化，可以无限地化为离散信号。

Bit比特（二进制位），计算设备中最小的数字信息，代表开或关（0或1）。

计算设备中的所有数据都由二进制字位或字位串组成。

Byte字节，由8个二进制位组成的字位串，用来表示一个字符或数值。

CAD计算机辅助诊断，CAD（Company Assisted Diagnosis）系统正逐步用于增加放射医师诊断的准确性。

CAD采用基于现代化的图形识别软件的识别系统来帮助识别X射线胶片上的细微病变，而这对于放射科医师是很难甚至无法察觉的。

这些新的系统可指出图像上需要放射科医师进一步研究的地方，主要是为繁忙的放射医师提供二次审视的对象。

剂量学剂量学是X射线、γ射线或其它射线的照射量或剂量的准确尺度。

CCD电荷耦合器件（Charge Coupled Device），是一种可以将光信号转化为电信号的光电器件。

CCD常用于电视摄像机和扫描仪，由一阵列传感器收集和存储光信号并转化为电荷累积。

得到的电信号可被转化成计算机数码并重建为图像。

DICOM医学数字成像和通信标准，是由美国放射协会（Americaan College of Radiology，ACR）和美国电气制造商协会（National Electrical Manufactures Association，NEMA）制定的医学数字影像设备连接的标准。

DICOM（Digital Imaging and Communication In Medicine）有助于设备之间的网络连接及与其它通信标准之间的联系。

最新的标准是DICOM3.0。

数字信号数字信号，一种信息传输方式，信号呈离散变化，而不是连续的。

数字化数字化是模拟形式（连续数值）的胶片转化成数字形式（离散数值）的信息的过程。

这种转化是计算机图像应用的一个必要的功能，因为视觉的信息为模拟形式，而大多数计算机只能使用数字信息。

医疗器械国际业务常用英语及其缩写

医疗器械国际业务常用英语及其缩写2016-07-19宝沐老师来源：医疗维修在线disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器infusion bag液袋urinedrainage bag集尿袋blood bag血袋medical catheter医用导管stainlesssteel needle不锈钢医用针管bloodtaking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机ice pack冰袋eyeshade眼罩Medical injection pump医用灌注泵Emergency Room 急诊室Hospital 医院Medical Ward 内科病房Surgical Ward 外科病房Pediatric Ward 儿科病房Laborand Delivery 接生房Operation Room (OR)手术室Coronary Care Unit (CCU)心脏重症室Intensive Care Unit (ICU)重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)内科重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)初生婴儿重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)儿科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)外科重症室Hospice 末期护理Home Health Service 居家健康服务Laboratory 化验所Outpatient Surgical Center 门诊手术中心Pharmacy 药房HealthCare Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergyand Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科InternalMedicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology(ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatry 物理康复科PhysicalMedicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X-Ray Technician Ｘ光科技员ABSS 自动（磁带）空白部分扫描ABL（automaticbright limiting）自动亮度限制ABL ONOFF 自动黑电平开／关ABL SWON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最佳化ABO ADJ 自动电子束最佳化调整ABOVIDEO 自动电子束最佳化视频ABOVIDEO ADJ 自动电子束最佳化视频调整ABOVIDEO IN 自动电子束最佳化视频输入AC （alternatingcurrent）交流电AC IN 交流输入AC MOTOR交流电机AC MOTORSWAC 交流电机开关AC 自动色（饱和度）控制AC mainsinput 交流电输入ACC AMP ＡＣＣ放大ACC AMP(REC) ＡＣＣ放大录制ACC/APCBURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC(automatic chrominance control) 自动色度控制ACC AMP(automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BFPHASE 自动控制旗脉冲相位ACCLEVEL 自动色度控制电平ACCLEVEL SW 自动色度控制电平开关ACCBURST GATE ＡＣＣ色同步选通门ACC DCAMP ＡＣＣ直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR适配器ADC(automatic degaussing circuit)自动消磁电路ADDCIRUIT 相加电路ADDRESSING 寻址ADJ(ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢）步进AERIAL 天线AFC(automatic frequency control) 自动频率控制AFCBALANCN 自动频率控制平衡调节AFCCENTER AＦＣ中心AFC DC 自动频率控制（ＡＦＣ）直流AFC DCBIAS AFC直流偏置AFC (DC)OUT 自动频率控制（ＤＣ）输出AFCDRIVE 自动频率控制推动AFCERROR 自动频率控制误差信号AFCERROR BUFFER ＡＦＣ误差缓冲AFC FHTUNING ＡＦＣ行频调谐AFC FHTUNING AMP ＡＦＣ行频调谐放大AFC GAINＡＦＣ增益AFC GATE自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT ＡＦＣ输出AFCPULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO ＡＦＣ压控振荡器AFC VCOFREQ ＡＦＣ压控振荡器频率AFPC(automatic frequency phase control) 自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization)自动频率稳定AFTERCLOCK 时钟后AFTERCLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP ＡＧＣ放大AGCDETECTOR 自动增益控制检测AGCERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROTＡＧＣ保护AH(AUDIO/CTLHEAD)AH（音频控制磁头）ALARMTONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALTPULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIERDETECTOR 放大器／检波器AMPLITUEDLIMIER 限幅器ANALOGSWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control)自动相位控制APC BFINV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制（检波）ARC(automaticresolution control)自动清晰度控制AT(Ampereturns)安（培）匝数ATT(ATTENUATOR) 衰减器AUTOMATIC地自动B(blue)蓝色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier)缓冲放大器BALANCE平衡BALUN 平衡-不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS亮度调节BLLE OUTOFF蓝枪截止调节BLUE OUT蓝色输出BURST 色同步信号BURSTGATE 色同步选通电路BURSTPHASE 色同步信号相位CURRENTLIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMAAMP 色度放大器CHROMABURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMABOARD 色通道板CHROMAFILTER 色度滤波器CHROMINANCE色度通道CLAMPER 钳位器CMOS （complementary metal -oxide-semiconductor) 互补型金属-氧化物半导体COLOURCONT（color controller) 彩色控制器COLOURDIFFERENCE 色差COLOURSYNC 彩色同步调节COLORKILLER消色器COLORTONE色调CONT 对比度、控制CONTRAST对比度CONTROL 控制CONSOLE-控制柜CPT （color picture tube) 彩色显像管CPTBOARD 彩色显像管座板CRT （cathode -ray tube) 阴极射线管（显像管）CRTDRIVE BOARD 显像管激励电路板DC （direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC （degaussing coil) 消磁线圈DL(delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVETRANSF 推动变压器DY （deflection yoke）偏转线圈EHT （extra -hightension) 极高压EMERGENCY-急停装置ERRORAMP (error amplifier) 误差电压放大器E-WCORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT (flyback transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIPFLOP 双稳态触发器FIYEACKBLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR(focus variable rheostat) 聚焦电位器f.(fuse)(fuse) 保险丝GANTRY-机架G(green) 绿色的GND(ground) 接地GREENCUT OFF 绿枪截止调节GREENOUT 绿色输出GREY 灰度G - YMATRIX （G - Y ）矩阵H. BLK （horizontalblanking) 行消隐（horizontaldeflection yoke) 行偏转线圈HFC （highfrequency choke) 高频扼流圈（horizontalhold) 行同步调节H （L）.DRIVE(horizontal driver) 行推动放大器HLIN （horizontallinearity) 行线性H（L）OUT BOARD 行输出板H .M（module）厚膜电路HOR AFC （horizontalautomatic frequency control) 行自动频率控制HORDRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL行（水平）扫描部分HORIZO/P （horizontal out put ) 行脉冲输出(horizontaloscillator) 行振荡器(horizontal phase) 行（同步）相位调节水平幅度调节器HV （high voltage）高压IC （integratedcircuit)集成电路INPUT 输入KC(kilohertz) 千周KHz（kilohertz) 千赫KILLERAMP （killer amplifier）消色放大器LEVER 电平LINE-FILTER-滤波器LOW 低的LPF（low-passfilter）低通滤波器MAINBOARD主电路板MC （megacyclesper second)兆赫MF （ceramicfilter) 陶瓷滤波器MFD；mfd(microfarad)微法ms(millisecond) 毫秒mV (millvolt) 毫伏ON/OFF 开/关operatingpoint 工作点OSC （oscillator) 振荡器OUT 输出端OVERLOAD-FUSE 过载保险丝OVERLOAD-PROTECTION 过载保护OVER-VOLTGEPROTECTION 过压保护POSITIVETHERMISTOR 正温度系数热敏电阻POWERBOARD 电源板POWERCORD 电源线POWERDRIVE 功率激励POWERRECT（power rectifier) 电源整流器POWERREG（power regulation) 功率调整POWERREG RM (power regulation reluctance) 功率调整管散热片POWERSUPPLY 电源POWERTRANS （power transformer) 电源变压器PROTECTOR-保护装置PEDESTALCLAMP 消隐脉冲钳位PEDESTALCLAMPER 消隐脉冲钳位电路PF （Pico farad) 微微法PHASECONT （phase controller）相位控制器R (red) 红色的(red background) 红色背景（暗平衡）调节RECT(rectifier) 整流器(red drive) 红色驱动（白平衡）调节RED CUTOFF 红色截止调节RED OUT 红色输出REFERENCEVOLTAGE 基准电压REGULATOR稳压器SHIELD-防护SIDE-PINAMP左校正放大器STACK-硅堆SUBBRIGHT 副亮度调节SYNC （synchonization)同步（信号）SAW （surfaceacoustic wave) 声表面滤波器SCREEN 帘栅极（加速器）电压调节SYNC （synchronousseparator）同步信号分离器TF （temperaturefuse) 温度保险丝THERMO-SENSOR温度探头TO CPTBOARD 接到显像管印刷板VOUTSWITCH 垂直泵浦开关(vertical blanking) 场消隐(vertical deflection yoke) 场消隐线圈VERTCENT (vertical center) 场中心调节VERTDRIVE AMP 场推动放大器VERT OSC(vertical oscillator) 场振荡器VERTSIZE （ vertical size) 垂直幅度调节VERT TRIGG（vertical trigger) 场触发V HOLD 场同步调节VIDEO 视频放大VIDEO&CHROMA BOARD 视频与色度印制板VOLTAGEDIVIDER 分压器X(crystal) 石英晶体谐振器Y AMP 亮度放大器yoke 偏转线圈;P UrineAnalyzer 尿液分析仪bloodsugar（glucose ） analyzer血糖分析仪teststrip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urinesediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱HighFrequency Electrotome 高频电刀shadowlesslamp无影灯Highspeed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot airsterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯scalpvein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法lithotrite碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber烟雾吸收器digitalfilm room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统UltrasonicColor Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统MobileCT system 移动CT系统X-rayMammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portableType-B ultrasonic 便携式B超Sterilizationand Disinfection Equipment消毒灭菌设备Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备pharmaceutical equipments.制药设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器highfrequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机内科系统 Medicine Systems外科系统 Surgery Systems医技科室Medical Laboratory血液病科Hematology Department普外（肝胆）General Surgery临床检验Clinical Laboratory输血科Blood Bank内分泌科Endocrinology Department胸外科Thoracic surgery病理科Pathology Deparment脑电图室ECG Laboratory消化内科Digestive System Department心外科Cardial Surgery传统放射科Traditional Radiology Department 肺功能室Lung Function Laboratory心血管内科Vasculocardiology Deparment泌尿外科Urology SurgeryMR室MRLaboratory胃镜室Dndoscope Laboratory神经内科Neurology Department肿瘤外科Oncological SurgerySCT室SCt Laboratory人工肾室Hemodialyses Room介入科InvasiveTechnology Department神经外科Neurological Surgery超声诊断科UItrasonic Diagnosis Deparment DSA室DSA Room呼吸科Pneumology Department骨科Orthopedics Department超声多谱勒室UItrasonic Doppler Laboratory 血液净化室Laminar Airflow(LAF) Room肾内科Urology Department小儿外科Pediatric Surgery核医学科Isotopic Laboratory高压氧仓室Hyperbaric Chamber小儿科Pediatric sDepartment整形科Plastic SurgeryECT 室ECT Laboratory院内感染监控室Nosocomial Infection Monitory 中医科TraditionalChinese Medicine Department 烧伤科Department of Burn供应室Supply House血液成份分离室Cytopheresis Laboratory高干病房Senior Officials inpatient Ward妇产科Obstetric and Gynecologic Department 营养室Nutrition House体外反搏室Counter Extropulsative Room华侨病房Overseas ChineseWard口腔科Stomatological Department康复科Rehabilitation Department保健科Medical Care Department for personnel 眼科Ophthalmologic Department针灸科Acupuncture andMoxibustion De-parment 耳鼻喉科Otorhinolaryngologic Department理疗科Physiotherapy Deparment痔疮科Hemorrhoids Deparment按摩科Massage Department皮肤科Dermatology Department麻醉科Anesthesia Department===============================【免责声明】：medworld刊载上述内容，对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。

医学器械的中英文术语对照表

医学器械的中英文术语对照表中英文术语对照表Medical Equipment Terminology List1. Introduction医学器械（Medical Equipment）是指被医疗机构广泛应用于诊断、治疗、监护、康复、助听等领域的技术设备。

为了方便交流和文献阅读，我们需要掌握医学器械的中英文术语对照。

本文将为您提供一份详尽的医学器械中英文术语对照表，以便在学术、专业和实际应用中使用。

2. Diagnostic Equipment诊断设备2.1 Ultrasound Machine超声波仪2.2 X-ray MachineX射线机2.3 MRI Scanner磁共振成像扫描仪2.4 CT Scanner计算机断层扫描仪2.5 Electrocardiograph (ECG)心电图仪2.6 Blood Pressure Monitor 血压监测仪2.7 Thermometer体温计3. Therapeutic Equipment治疗设备3.1 Surgical Instruments手术器械3.2 Ventilator呼吸机3.3 Defibrillator除颤器3.4 Dialysis Machine透析机3.5 Infusion Pump输液泵3.6 Laser Equipment激光设备3.7 Radiotherapy Machine放疗设备4. Monitoring and Support Equipment 监护与支持设备4.1 Cardiac Monitor心电监护仪4.2 Pulse Oximeter脉搏血氧饱和度监测仪4.3 ECG Holter Monitor动态心电图仪4.4 Oxygen Concentrator氧气浓缩器4.5 Intravenous Pump静脉输液泵4.6 Blood Glucose Meter血糖仪5. Rehabilitation Equipment 康复设备5.1 Prosthetic Limbs假肢5.2 Wheelchair轮椅5.3 Walking Aid助行器5.4 Hearing Aid助听器5.5 Orthopedic Brace矫形支具6. Surgical Tools外科手术工具6.1 Scalpel手术刀6.2 Forceps镊子6.3 Retractor扩张器6.4 Surgical Stapler手术钉钳6.5 Suture Needle缝合针7. Laboratory Equipment 实验室设备7.1 Microscope显微镜7.2 Centrifuge离心机7.3 Pipette移液器7.4 Incubator培养箱7.5 Autoclave高压灭菌器7.6 Spectrophotometer分光光度计8. Imaging Technology影像技术8.1 Digital Radiography数字射线摄影8.2 Computed Radiography计算机射线摄影8.3 Nuclear Medicine核医学8.4 Positron Emission Tomography (PET)正电子发射断层扫描8.5 Mammography乳腺X线摄影8.6 Fluoroscopy透视摄影9. Conclusion通过学习医学器械的中英文术语对照表，我们可以更好地理解和掌握医学设备的命名、功能和应用。

外科常用手术器械名词中英文对照

外科常用手术器械名词中英文对照肠钳bowel clamp 持针器needle holder 打结knot tying 电凝止血electrocautery 方结square knot 缝线suture 缝针suture needle 敷料dressing 海绵钳sponge clamp 换药dressing change 活组织检查biopsy 交叉配血cross-match 解剖剪curved tissuescissors 巾钳towel clamp 扩张器dilator 麻醉anesthesia 牵开器retractor 手术刀scalpel 手术剪surgical scissors手术镊forceps 洗手法scrubbing method 探针probe 蚊式血管钳mosquito clamp弯血管钳cured clamp 线剪suture scissors 无齿镊smooth forceps 血管钳clamp 直血管钳straight clamp 止血带tourniquet有齿镊toothed forceps 有齿血管钳toothed clamp海棉钳（弯、直）Sponge Pliers (Straight, Curved) 组织钳Tissue Forceps 蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps (Straight, Curved) 持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers 止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth) 普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps (Without Hook) 止血钳（直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps (Straight with Tooth, Curved with Tooth)组织镊（有钩）Tissue Forceps (With Hook)手术剪(直剪、直圆)Surgical Scissors (Straight Pointed, Straight Round, Curved Pointed, Curved Round)手术刀柄Surgical Knife Handle组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）Tissue Scissors (May’s Scissors)(Straight Head, Curv ed Head)手术刀片Surgical Razor Blade拆线剪（短头、长头）Stitch-Cutting Scissors (Short Head, Long Head)缝合针Surgical Sewing Needle布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps深部拉钩（大、小）Bathy-Tractor (Large, Small)脚踏吸引器Pedal Sucker 新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker 电动吸痰器Electric-Drive phlegm-Sucker膜式电动吸引器Film-Form Electric-DriveSucker 电动洗胃器Electric-Drive Stomach-Rinser多功能气胸诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument 普通床Common Bed 儿童床Child’s Bed三折床3-Fold Bed 诊查床Examining Bed器械托盘架（升降式）Appliance Tray Mount(Lift-&-DropForm) 婴儿床baby’s Bed盐水瓶架、手术圆凳Brine Bottle Stand And Operating Round Stools 普通产床Common self-Delivery Bed治疗器混合台Treating Appliance Table 三折产床(检查) 3-Fold Delivery Bed (For Examination)三折产床(手术) 3-Fold Delivery Bed (ForOPeration) 医用手术反光灯Medical-Use Surgical Reflecting Muminator 双层器械台Di-layer Appliance Table 阴道拉钩Vagina Drawing Hook普通产钳Common DeliveryPliers 铜环Copper Ring提取钩Pick-Up Hook 分离钳Separating Pliers 子宫颈钳Cervix Pliers 三叶肛门镜Tri-Wing Anoscope尿道扩张器Urethreurynter 双叶肛门镜（有孔、无孔）Di-Wing Anoscope (with or without Holes)尿道丝状探条扩张器Ure-silk Probe ligate筒形肛门镜（圆口）大、中、小Cylindrical Anoscope (Round Mouth: Large, Middle, Small)双头直角拉钩Di-Head Right-Angle Tractor Forceps 镊1 Tying Forceps 系线镊2 Toothed Forceps 有齿镊3 Nucleus Removal Forceps 碎核镊4 Corneal Suturing Double Fixation Forceps 带齿角膜缝线镊5 Notched Forceps 无损伤镊6 Corneal Surturing Double Fixation Forceps (notched) 无损伤角膜缝线镊7 Capsulorhexis Forceps 撕囊镊8 IOL Forceps晶体镊9 Prechopper Forceps Prechopper镊10 Nucleus (Bisector/Trisector)/Vectis Forceps 二分刀，三分刀11 Conjunctiva Forceps 结膜镊12 Chalazion Forceps 睑板镊13 Miscellaneous Forceps 杂镊14 Jewelers Forceps Jewelers镊Needle Holders 持针器1 Round handle Needle Holder 圆手柄持针器2 Flat handle Needle Holder 扁手柄持针器Scissors剪1 Conjunctiva Scissors 结膜剪2 Corneal Scissors 角膜剪3 Iris Scissors 虹膜剪4 Stitch Scissors 线剪5 Tenotomy Scissors 肌腱剪6 Utility Scissors 通用剪7 Capsulotomy Vannas Scissors 囊膜剪、维纳斯剪Probes、Hooks and Spatulae 勾、调位器1 Iris Hooks 虹膜勾2 IOL Hooks and Manipulators 晶体勾3 Repositors 恢复器4 Nucleus Manipulators 晶体调位器5 Retina Hooks and Spatulae 视网膜勾6 Muscle Hooks 斜视勾7 Spoons、Nucleus Dividers 晶体线环、核分切器8 Choppers Choppers Fixation Instruments 固定器械LASIK Instruments LASIK 器械1 Speculums、Elevators and Smoothers、Fixations Rings 开睑器、调位器、固定环2 LASIK Forceps LASIK 镊3 LASIK Cannulas LASIK 针头Speculums 开睑器Vitreo-Retinal Instruments玻璃体视网膜器械1 Vitreo-Retinal Forceps 玻璃体视网膜手术用镊2 Vitreo-Retinal Scissors 玻璃体视网膜手术用剪Miscellaneous Instruments 其它器械Cannulas 针头1 Cannula I/A 注吸针头2 Cannula General 一般针头Accessories 附件1 Ophthalmic Knives 一次性灭菌手术刀2 Sterilising Trays 消毒盒。

医疗器械英语词汇

医疗器械英语词汇(总2页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--医用设备：医用辐射设备：medical radiological equipment自动纸塑包装机 automatic packer生物安全柜 Bio-safety Cabinet一次性使用输液器 disposable infusion set眼罩 eyeshadeFDA专业词汇加速批准 ACCELERATED APPROVAL副作用 ADVERSE EFFECT不良反应 ADVERSE REACTION审理部门（指FDA） AGENCY简化新药申请 ANDA（ABBREVIATED NEW DRUG APPLICATION）动物试验 ANIMAL TRIAL存档用副本 ARCHIVAL COPY批量生产；分批生产 BATCH PRODUCTION生产批号记录 BATCH PRODUCTION RECORDS受益 BENIFIT（S）（美国）联邦法规 CFR（CODE OF FEDERAL REGULATION）临床试验 CLINICAL TRIAL食用补充品 Dietary supplement药物主文件（持有者为谨慎起见而准备的保密资料，可以包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所涉及的设备、生产过程或物品。

只有在DMF持有者或授权代表以授权书的形式授权给FDA，FDA在审查IND、NDA、ANDA时才能参考其内容）DMF（DRUG MASTER FILE）HOLDER DMF持有者药物产品 DRUG PRODUCT原料药 DRUG SUBSTANCE出口药申请（申请出口不被批准在美国销售的药品） EPA（EXPORT APPLICATION）确定的名称 ESTABLISHED NAME（美国）食品药品管理局 FDA（FOOD AND DRUG ADMINISTRATION）非专利名称 GENERIC NAME人工晶体专业词汇人工晶体：IOL三片式人工晶体：3 piece IOLs磨床：Polishing benches灭菌设备：Sterilizing equipment.推注器：Injectors亲水性：hydrophilic疏水性：hydrophobic医用高分子：biomedical polymer高分子粘弹性：polymer viscoelasticity医学耗材：医用脱脂棉：medical absorbent cotton医用垃圾：medical garbage医用级：medical grade标准级：standard grade医用级硅凝胶：医用材料：medical material医用生物降解材料：medical biodegradable material医用生物材料：medical biomaterials生物材料检测：examination of biological sample医用植入物材料：medical implants医用吸附材料：medical adsorption material医用温度计：clinical thermometer。

医疗器械常用词汇中英对照8.29

医疗器械常用词汇中英对照8.29医疗器械常用词汇中英文对照中英文对照Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar（glucose ） analyzer血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp无影灯High speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器infusion bag液袋urine drainage bag集尿袋blood bag血袋medical catheter医用导管stainless steel needle不锈钢医用针管blood taking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机scalp vein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法ice pack冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump医用灌注泵lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动CT系统X-ray Mammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式B超Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备pharmaceutical equipments.制药设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice 末期病患者照料居家健康服务Home Health Service 药疗、物理治疗等化验所Laboratory 进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatry 物理康复科Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X-Ray Technician Ｘ光科技员ABSS 自动（磁带）空白部分扫描ABL（automatic bright limiting）自动亮度限制ABL ON OFF 自动黑电平开／关ABL SW ON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最佳化ABO ADJ 自动电子束最佳化调整ABO VIDEO 自动电子束最佳化视频ABO VIDEO ADJ 自动电子束最佳化视频调整ABO VIDEO IN 自动电子束最佳化视频输入AC （alternating current）交流电AC IN 交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关AC 自动色（饱和度）控制AC mains input 交流电输入ACC AMP ＡＣＣ放大ACC AMP (REC) ＡＣＣ放大录制ACC/APC BURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC (automatic chrominance control) 自动色度控制ACC AMP (automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BF PHASE 自动控制旗脉冲相位ACC LEVEL 自动色度控制电平ACC LEVEL SW 自动色度控制电平开关ACC BURST GATE ＡＣＣ色同步选通门ACC DC AMP ＡＣＣ直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR适配器ADC(automatic degaussing circuit)自动消磁电路ADD CIRUIT 相加电路ADD RESSING 寻址ADJ (ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢）步进AERIAL 天线AFC (automatic frequency control) 自动频率控制AFC BALANCN 自动频率控制平衡调节AFC CENTER AＦＣ中心AFC DC 自动频率控制（ＡＦＣ）直流AFC DC BIAS AFC直流偏置AFC (DC) OUT 自动频率控制（ＤＣ）输出AFC DRIVE 自动频率控制推动AFC ERROR 自动频率控制误差信号AFC ERROR BUFFER ＡＦＣ误差缓冲AFC FH TUNING ＡＦＣ行频调谐AFC FH TUNING AMP ＡＦＣ行频调谐放大AFC GAIN ＡＦＣ增益AFC GATE 自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT ＡＦＣ输出AFC PULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO ＡＦＣ压控振荡器AFC VCO FREQ ＡＦＣ压控振荡器频率AFPC (automatic frequency phase control) 自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization)自动频率稳定AFTER CLOCK 时钟后AFTER CLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP ＡＧＣ放大AGC DETECTOR 自动增益控制检测AGC ERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROT ＡＧＣ保护AH(AUDIO/CTLHEAD) AH（音频控制磁头）ALARM TONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALT PULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC 交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIER DETECTOR 放大器／检波器AMPLITUED LIMIER 限幅器ANALOG SWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control)自动相位控制APC BF INV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制（检波）ARC(automatic resolution control)自动清晰度控制AT(Ampere turns)安（培）匝数ATT (ATTENUATOR) 衰减器AUTOMATIC地自动B(blue)蓝色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier)缓冲放大器BALANCE平衡BALUN 平衡-不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS 亮度调节BLLE OUT OFF蓝枪截止调节BLUE OUT 蓝色输出BURST 色同步信号BURST GATE 色同步选通电路BURST PHASE 色同步信号相位CURRENT LIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMA AMP 色度放大器CHROMA BURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMA BOARD 色通道板CHROMA FILTER 色度滤波器CHROMINANCE 色度通道CLAMPER 钳位器CMOS （complementary metal -oxide-semiconductor) 互补型金属-氧化物半导体COLOUR CONT（color controller) 彩色控制器COLOUR DIFFERENCE 色差COLOUR SYNC 彩色同步调节COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度、控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONSOLE-控制柜CPT （color picture tube) 彩色显像管CPT BOARD 彩色显像管座板CRT （cathode - ray tube) 阴极射线管（显像管）CRT DRIVE BOARD 显像管激励电路板DC （direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC （degaussing coil) 消磁线圈DL (delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY （deflection yoke）偏转线圈EHT （extra -high tension) 极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP (error amplifier) 误差电压放大器E-W CORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT (fly back transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR (focus variable rheostat) 聚焦电位器f.(fuse) (fuse) 保险丝GANTRY-机架G (green) 绿色的GND (ground) 接地GREEN CUT OFF 绿枪截止调节GREEN OUT 绿色输出GREY 灰度G - Y MATRIX （G - Y ）矩阵H. BLK （horizontal blanking) 行消隐H.DY （horizontal deflection yoke) 行偏转线圈HFC （high frequency choke) 高频扼流圈H.HOLD （horizontal hold) 行同步调节H （L）.DRIVE (horizontal driver) 行推动放大器HLIN （horizontal linearity) 行线性H（L）OUT BOARD 行输出板H .M（module）厚膜电路HOR AFC （horizontal automatic frequency control) 行自动频率控制HOR DRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL 行（水平）扫描部分HORIZ O/P （horizontal out put ) 行脉冲输出H.OSC(horizontal oscillator) 行振荡器H.PHASE (horizontal phase) 行（同步）相位调节H.SIZE 水平幅度调节器HV （high voltage）高压IC （integrated circuit)集成电路INPUT 输入KC (kilohertz) 千周KHz（kilohertz) 千赫KILLER AMP （killer amplifier）消色放大器LEVER 电平LINE-FILTER-滤波器LOW 低的LPF（low-pass filter）低通滤波器MAIN BOARD主电路板MC （megacycles per second)兆赫MF （ceramic filter) 陶瓷滤波器MFD；mfd(microfarad) 微法ms (millisecond) 毫秒mV (mill volt) 毫伏ON/OFF 开/关operating point 工作点OSC （oscillator) 振荡器OUT 输出端OVERLOAD -FUSE 过载保险丝OVERLOAD -PROTECTION 过载保护OVER-VOLTGE PROTECTION 过压保护POSITIVE THERMISTOR 正温度系数热敏电阻POWER BOARD 电源板POWER CORD 电源线POWER DRIVE 功率激励POWER RECT（power rectifier) 电源整流器POWER REG（power regulation) 功率调整POWER REG RM (power regulation reluctance) 功率调整管散热片POWER SUPPLY 电源POWER TRANS （power transformer) 电源变压器PROTECTOR-保护装置PEDESTAL CLAMP 消隐脉冲钳位PEDESTAL CLAMPER 消隐脉冲钳位电路PF （Pico farad) 微微法PHASE CONT （phase controller）相位控制器R (red) 红色的R.GBL( red background) 红色背景（暗平衡）调节RECT (rectifier) 整流器R.DRIVE (red drive) 红色驱动（白平衡）调节RED CUT OFF 红色截止调节RED OUT 红色输出REFERENCE VOLTAGE 基准电压REGULATOR 稳压器SHIELD-防护SIDE-PINAMP 左校正放大器STACK-硅堆SUB BRIGHT 副亮度调节SYNC （synchonization) 同步（信号）SAW （surface acoustic wave) 声表面滤波器SCREEN 帘栅极（加速器）电压调节SYNC （synchronous separator）同步信号分离器TF （temperature fuse) 温度保险丝THERMO-SENSOR 温度探头TO CPT BOARD 接到显像管印刷板VOUT SWITCH 垂直泵浦开关V.BLK (vertical blanking) 场消隐V.DY (vertical deflection yoke) 场消隐线圈VERT CENT (vertical center) 场中心调节VERT DRIVE AMP 场推动放大器VERT OSC (vertical oscillator) 场振荡器VERT SIZE （ vertical size) 垂直幅度调节VERT TRIGG （vertical trigger) 场触发V HOLD 场同步调节VIDEO 视频放大VIDEO& CHROMA BOARD 视频与色度印制板VOLTAGE DIVIDER 分压器X (crystal) 石英晶体谐振器Y AMP 亮度放大器yoke 偏转线圈内科系统 Medicine Systems外科系统 Surgery Systems医技科室Medical Laboratory血液病科Hematology Department普外（肝胆）General Surgery临床检验Clinical Laboratory输血科Blood Bank内分泌科Endocrinology Department胸外科Thoracic surgery病理科Pathology Deparment脑电图室ECG Laboratory消化内科Digestive System Department心外科Cardial Surgery传统放射科Traditional Radiology Department 肺功能室Lung Function Laboratory心血管内科Vasculocardiology Deparment泌尿外科Urology SurgeryMR室MR Laboratory胃镜室Dndoscope Laboratory肿瘤外科Oncological SurgerySCT室SCt Laboratory人工肾室Hemodialyses Room介入科Invasive Technology Department神经外科Neurological Surgery超声诊断科UItrasonic Diagnosis DeparmentDSA室DSA Room呼吸科Pneumology Department骨科Orthopedics Department超声多谱勒室UItrasonic Doppler Laboratory血液净化室Laminar Airflow (LAF) Room肾内科Urology Department小儿外科Pediatric Surgery核医学科Isotopic Laboratory高压氧仓室Hyperbaric Chamber小儿科Pediatrics Department整形科Plastic SurgeryECT 室ECT Laboratory院内感染监控室Nosocomial Infection Monitory 中医科Traditional Chinese Medicine Department 烧伤科Department of Burn供应室Supply House血液成份分离室Cytopheresis Laboratory高干病房Senior Officials inpatient Ward妇产科Obstetric and Gynecologic Department营养室Nutrition House体外反搏室Counter Extropulsative Room华侨病房Overseas Chinese Ward口腔科Stomatological Department康复科Rehabilitation Department保健科Medical Care Department for personnel 眼科Ophthalmologic Department针灸科Acupuncture and Moxibustion De-parment 耳鼻喉科Otorhinolaryngologic Department理疗科Physiotherapy Deparment痔疮科Hemorrhoids Deparment按摩科Massage Department麻醉科Anesthesia Department省级重点学科 Key Subjects at the Provincial Level血液病、内分泌疾病、肝胆外科、胸心外科Hematology, Endocrinology, Genneral Surgery and Cardio-Thoracic Surgery 省级医疗领先特色专业 The Leading Subjects of Medicine at the Provincial Level心内科、烧伤科、儿科心理学Cardiology, Department of B urn , Pediatric Psychology医院特色专科Characteristic Professional Subjects of Union Hospital消化内科、普外、肿瘤、泌尿、神经、整形、耳鼻喉科、介入、影像Digestive System Diseases, GeneralSurgery, Oncology, Urology, Neurology, Plastic Surgery,Otorhinolary, Invasive Department and Medical Imagery。

医疗设备常用英文汉字对照

医疗设备常用英文汉字对照Adjustment-调整，调节Analysis Limit-分析范围Aperture Clog -堵孔Blank Error-空白出blank-空白Calibrator Mode-校准模式calibrator-校准、定标cancel-取消,废除,抵消Change-改变Clog Adjustment-堵孔调整Clog-阻塞,堵塞Cont. Error-控制器出错Continuous Mode-连续模式Control Mode-质控模式Cycle Counter-计数器Deprime Seq.-排空程序Discard Waste-倒掉废液Gain Adjustment-增益调整Hardware limit-硬件极限HC Output Test-测试通过串行端口至主机的数据传输Init.Pos-初始位置Initialize-初始化IP Output Test-测试打印至内置机的数据LAN Output Test- 测试通过以太网端口至主机的数据传输Menu-设置菜单Mix-Chamb-混匀室Noise Error-噪音出错Parameters-参数Piercer Adjust-穿刺针调整Piercer Pos.-穿刺针位置Print settings-打印设置Printer Buffer Full- 打印机缓冲满载Product Settings-产品设置RAM Error-RAM出错Raw Data-原始数据RBC Noise Error-RBC 噪音出错RBC Sam’g Error-RBC 采样错Replace Diluent-更换稀释Replace Lyse-更换溶血素Return-传回、返回Rinse-清洗ROM Error-ROM出错Sam’g Error-采样错误Sample-样品，标本Service Data-维修数据Setting Seq.Error-设置程序出错Setting Seq.-灌注程序Settings Error-设置出错Status Display-状态显示Stored Data-存储数据Stroed Error-存储出错Syringe MC Error-注射器马达控制器出错(稀释液) Target-目标，靶，屏极TEMP H-温度监测上限TEMP L-温度监测下限Temp. Error (H)-温度出错(高)Temp. Error(L)-温度出错(低)Test Operation-测试操作Tube holder Err.试管出错固定器·User Calib. -用户校准User Settings-用户设置V acuum Error 负压出错V ACUUM1 L-负压下限(用于负压出错监测)V ACUUM2 L-负压下限(用于混匀室排空出错监测) Waste C. Error-废液室错误。

外科常用手术器械名词中英文对照

外科常用手术器械名词中英文对照肠钳bowel clamp持针器needle holder打结knot tying电凝止血electrocautery方结square knot缝线suture缝针suture needle敷料dressing海绵钳sponge clamp换药dressing change活组织检查biopsy交叉配血cross—match解剖剪curved tissue scissors巾钳towel clamp扩张器dilator麻醉anesthesia牵开器retractor手术刀scalpel手术剪surgical scissors手术镊forceps洗手法scrubbing method探针probe蚊式血管钳mosquito clamp弯血管钳cured clamp线剪suture scissors无齿镊smooth forceps血管钳clamp直血管钳straight clamp止血带tourniquet有齿镊toothed forceps有齿血管钳toothed clamp海棉钳（弯、直）Sponge Pliers (Straight, Curved)组织钳Tissue Forceps蚊式止血钳（弯、直）Mosquito—Type Hemostatic Forceps （Straight，Curved)持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers止血钳(直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth，Curved with Full Tooth）普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps （Without Hook)止血钳(直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps （Straight with Tooth，Curved with Tooth) 组织镊（有钩）Tissue Forceps （With Hook)手术剪（直剪、直圆)Surgical Scissors (Straight Pointed, Straight Round，Curved Pointed，Curved Round）手术刀柄Surgical Knife Handle组织剪（梅氏剪）（直头、弯头) Tissue Scissors （May’s Scissors）(Straight Head，Curved Head)手术刀片Surgical Razor Blade拆线剪(短头、长头) Stitch—Cutting Scissors (Short Head, Long Head)缝合针Surgical Sewing Needle布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps深部拉钩（大、小) Bathy—Tractor (Large，Small）脚踏吸引器Pedal Sucker新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker电动吸痰器Electric—Drive phlegm—Sucker膜式电动吸引器Film—Form Electric—Drive Sucker电动洗胃器Electric—Drive Stomach—Rinser多功能气胸诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument普通床Common Bed儿童床Child’s Bed三折床3-Fold Bed诊查床Examining Bed器械托盘架（升降式）Appliance Tray Mount（Lift—＆-Drop Form)婴儿床baby’s Bed盐水瓶架、手术圆凳Brine Bottle Stand And Operating Round Stools普通产床Common self-Delivery Bed治疗器混合台Treating Appliance Table三折产床（检查) 3—Fold Delivery Bed （For Examination）三折产床(手术) 3-Fold Delivery Bed (For OPeration)医用手术反光灯Medical—Use Surgical Reflecting Muminator双层器械台Di-layer Appliance Table阴道拉钩Vagina Drawing Hook普通产钳Common Delivery Pliers铜环Copper Ring提取钩Pick-Up Hook分离钳Separating Pliers子宫颈钳Cervix Pliers三叶肛门镜Tri-Wing Anoscope尿道扩张器Urethreurynter双叶肛门镜（有孔、无孔）Di—Wing Anoscope （with or without Holes）尿道丝状探条扩张器Ure—silk Probe ligate筒形肛门镜(圆口）大、中、小Cylindrical Anoscope （Round Mouth: Large, Middle, Small）双头直角拉钩Di-Head Right—Angle TractorForceps 镊1 Tying Forceps 系线镊2 Toothed Forceps 有齿镊3 Nucleus Removal Forceps 碎核镊4 Corneal Suturing Double Fixation Forceps 带齿角膜缝线镊5 Notched Forceps 无损伤镊6 Corneal Surturing Double Fixation Forceps (notched) 无损伤角膜缝线镊7 Capsulorhexis Forceps 撕囊镊8 IOL Forceps晶体镊9 Prechopper Forceps Prechopper镊10 Nucleus （Bisector/Trisector)/Vectis Forceps 二分刀,三分刀11 Conjunctiva Forceps 结膜镊12 Chalazion Forceps 睑板镊13 Miscellaneous Forceps 杂镊14 Jewelers Forceps Jewelers镊Needle Holders 持针器1 Round handle Needle Holder 圆手柄持针器2 Flat handle Needle Holder 扁手柄持针器Scissors剪1 Conjunctiva Scissors 结膜剪2 Corneal Scissors 角膜剪3 Iris Scissors 虹膜剪4 Stitch Scissors 线剪5 Tenotomy Scissors 肌腱剪6 Utility Scissors 通用剪7 Capsulotomy Vannas Scissors 囊膜剪、维纳斯剪Probes、Hooks and Spatulae 勾、调位器1 Iris Hooks 虹膜勾2 IOL Hooks and Manipulators 晶体勾3 Repositors 恢复器4 Nucleus Manipulators 晶体调位器5 Retina Hooks and Spatulae 视网膜勾6 Muscle Hooks 斜视勾7 Spoons、Nucleus Dividers 晶体线环、核分切器8 Choppers Choppers Fixation Instruments 固定器械LASIK Instruments LASIK 器械1 Speculums、Elevators and Smoothers、Fixations Rings 开睑器、调位器、固定环2 LASIK Forceps LASIK 镊3 LASIK Cannulas LASIK 针头Speculums 开睑器Vitreo-Retinal Instruments玻璃体视网膜器械1 Vitreo—Retinal Forceps 玻璃体视网膜手术用镊2 Vitreo—Retinal Scissors 玻璃体视网膜手术用剪Miscellaneous Instruments 其它器械Cannulas 针头1 Cannula I/A 注吸针头2 Cannula General 一般针头Accessories 附件1 Ophthalmic Knives 一次性灭菌手术刀2 Sterilising Trays 消毒盒。

医疗器械基础词汇

医疗器械基础词汇Absolute Temperature 绝对温度Acceleration 加速度Ampere 安培Amplifier 放大器，扩大器Amplitude 振幅，幅度Anode 阳极Antenna 天线Admission-discharge-transfer System 入院-出院-转院系统Ausculation and Percussion 听诊与叩诊Acid-base Ratio 酸碱比Albumin /Globulion (Ratio) 白蛋白/球蛋白(比) Activation Analysis 自动分析Adaptive Amplifier 自适应放大器Atomic Absorption 原子吸收Audiometric Assistant 电测听辅助装置Auto-alarm 自动报警Atomic Absorption Analysis 原子吸收分析Alveolar Arterial Pressure Difference 肺泡动脉压差Atomic Absorption Spectrometry 原子吸收光谱测定Automatic Addressing System 自动寻址系统Accelerated Aging Test 加速老化试验Air Break 空气断路器Audio Bandwidth 声频带宽Air-blood Barrier 气血屏障Automatic Bandwidth Control 自动带宽控制American Board of Clinical Engineering 美国临床工程委员会Automated Border Detection 内心膜自动边缘检测Average Body Dose 平均全身剂量Automatic Baseline Drift Correction 自动基线漂移校正Auditory Nerve and Brainstem Electric Response 听神经脑干电反应 Aortic Blood Flow 主动脉血流量Audio Band Pass Filter 音频带通滤波器Air Bone Gap 气骨导间距，气骨隙Arterial Blood Gas 动脉血气Aorta Balloon Inflate 主动脉气囊充气Automatic Brightness Limit 自动亮度限制电路Area Bone Mineral Density 面骨密度Absolute Boiling Point 绝对沸点Arterial Blood Pressure 动脉血压Artificial Brainstem Perfusion 人工脑干灌注Ambulatory Blood Pressure Monitoring 动态血压监测Auditory Brain Response 听力脑干响应Absorbent 吸收剂，吸光度Automatic Brightness Stabilization 自动辉度稳定Accumulator 累加器，蓄电池，贮存器Air Condenser 空气冷凝器，空气电容器Air Conduction 空气传导Alternating Current 交流电Analogue Computer 模拟计算机Attenuation Correction 衰减校正Automatic Circuit Analyzer and Verifier 自动电路分析器和检测器Accommodation 视觉调焦Accelerator 加速器Accessory 零件Anode-cathode Distance 极距，阴阳极距离Auto-correlation Function 自相关函数Angiocardiography 心血管造影术Apexcardiogram 心尖搏动图Achromatic Objective 消色差透镜Autocorrelation Histogram 自相关直方图Atrial Contraction Index 心房收缩指数Air Cooled 气冷式Advanced Cardiac Life Support 高级心脏生命支持Automatic Cardioflow Measurement 自动心脏血流测量Ambulant Continuous Peritoneal Dialysis 非卧床持续性腹膜透析American College of Radiology 美国放射协会Automatic Control System 自动控制系统Artificial Cerebrospinal Fluid 人工脑脊液Activated Clotting Time 激活凝血时间Adaptive Current Tomography 自适应电流激励体层成像Anticoagulation Therapy 抗凝结治疗Atrial Contraction Time 心房收缩时间Automatic Calibration Technique 自动校正技术Automatic Computerized Transverse Axial Scanner 计算机横断层轴向自动扫描器Active Filter 有源滤波器Acoustic Control and Telemetry System 声控和遥测系统Absorbed Dose 吸收剂量Accidental Death 事故死亡，意外死亡Acquisition Densitometry 声学密度定量技术Adapter 接头，拾音器Admitting Diagnosis 入院诊断Advanced Development 试制样机，试制样品Alternate Display 备用显示器Analog-digital 模拟-数字Assistive Device 辅助装置Automatic Detection 自动检测，自动探测Average Deviation 平均偏差Action Data Automation 自动数据处理系统Analog-digital-analog Converter 模拟-数字-模拟转换器Automatic Drift Control 自动漂移控制Acceptable Daily Intake 日容许摄入量Adjustment 调整，调节，校准，对准Amplitude Difference Limen 幅度辨别阈Analog Delay Line 模拟延迟线Air Detector Module (透析液内)空气检测单元Automated Data Management Information System 自动数据管理信息系统Air Drive Pump 气动泵Adder 加法器Analog-to-digital Recording System 模拟数字记录系统Absolute Error 绝对误差Accuracy Error 精确误差Acoustic Emission 声发射Atrial Electrogram 心房电图Averaged Electroencephalic Audiometry 平均脑电测听法Auditory Evoked Brain Stem Response 听诱发脑干反应Automatic Exposure Control 自动曝光控制Automatic External Cadioverter Defibrillator 体外自动复律除颤器 Abdominal Electrocardiograph 腹部心电图机Active Electrocardiography 动态心电图Auditory Evoked Magnetic Field 听觉诱发磁场Automated External Defibrillator 体外自动除颤器Active EEG 动态脑电图Air Encephalography 气脑造影术Atrial Emptying Index 心房排空指数Advanced Emergency Life Support 高级急救生命支持Analytical Electron Microscope 分析电子显微镜Alliance for Engineering in Medicine and Biology 医学与生物工程联合会Acoustially Evoked Potential 声诱发电位Auditory Evoked Potential 听觉诱发电位Average Electroencephalic Response 平均脑电反应Atrial Effective Refractory Period 心房有效不应期Approximate Exposure Time 近似曝光时间Aortic Flow 主动脉血流(量)Arithmetic formula 运算公式，算术公式AF Atomic Fluorescence 原子荧光Atrial Fibrillation 心房纤维颤动Audio Frequency 声频，音频Automatic Focus 自动聚焦Audio Frequency Amplifier 声频放大器Audio Frequency Choke 音频扼流圈Amplitude Frequency Distortion 幅频失真。

医疗器械常用词汇中英对照8.29

医疗器械常用词汇中英文对照中英文对照Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar〔glucose 〕analyzer血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp无影灯High speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器infusion bag液袋urine drainage bag集尿袋blood bag血袋medical catheter医用导管stainless steel needle不锈钢医用针管blood taking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机scalp vein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法ice pack冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump医用灌注泵lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动CT系统X-ray Mammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式B超Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice末期病患者照料居家健康服务Home Health Service药疗、物理治疗等化验所Laboratory进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center一般非严重性手术药房Pharmacy药物、医疗用品Health Care Provider医疗服务Physician医生Acupuncture针灸Allergy and Immunology过敏性专科Anesthesiology麻醉科Cardiology心脏科Cardio-Thoracic Surgery心胸外科Chiropractic脊椎神经科Colorectal Surgery结肠直肠外科Dentistry牙科Dermatology皮肤科Endocrinology内分泌科Family Practice家庭科Gastroenterology肠胃科General Practice普通全科General Surgery普通外科Geriatrics老人病专科Hematology血液科Hepatology肝病专科Infectious Disease传染病科Internal Medicine内科Nephrology肾脏科Neurology神经科Neurosurgery神经外科Obstetrics-Gynecology妇产科Oncology癌症专科Ophthalmology眼科Optometry验光科Orthopedic Surgery骨外科Osteopathy整骨疗科Otolaryngology (ENT)耳鼻喉科Pathology病理科Pediatrics小儿科Plastic surgery整形外科Podiatry足科Psychiatry精神治疗科Physiatry物理康复科Physical Medicine and Rehabilitation物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine肺科Radiation Oncology癌症放射疗科RadiologyＸ光科Urology泌尿科Vascular Surgery血管外科Other Health Care Professionals其它医疗专业人员Audiologist听觉学专家Dental Assistant牙医助理Dietitian饮食指导员Genetic Counselor遗传病辅导员Health Technician健康技员Laboratory Technician化验技员Medical Assistant医务助理Medical Technologist医学技师Nurse护士Home Visiting Nurse家访护士Nurse Midwife接生护士Nutritionist营养专家Pharmacist药剂师Pharmacologist药理学专家Physical Therapist物理治疗员Physician's Assistant医生助手Psychologist心理学专家Psychologic Counselor心理辅导员Respiratory Therapist呼吸治疗员X-Ray TechnicianＸ光科技员ABSS 自动〔磁带〕空白部分扫描ABL〔automatic bright limiting〕自动亮度限制ABL ON OFF 自动黑电平开／关ABL SW ON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最正确化ABO ADJ 自动电子束最正确化调整ABO VIDEO 自动电子束最正确化视频ABO VIDEO ADJ 自动电子束最正确化视频调整ABO VIDEO IN 自动电子束最正确化视频输入AC 〔alternating current〕交流电AC IN 交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关AC 自动色〔饱和度〕控制AC mains input 交流电输入ACC AMP ＡＣＣ放大ACC AMP (REC) ＡＣＣ放大录制ACC/APC BURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC (automatic chrominance control) 自动色度控制ACC AMP (automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BF PHASE 自动控制旗脉冲相位ACC LEVEL 自动色度控制电平ACC LEVEL SW 自动色度控制电平开关ACC BURST GATE ＡＣＣ色同步选通门ACC DC AMP ＡＣＣ直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR适配器ADC(automatic degaussing circuit)自动消磁电路ADD CIRUIT 相加电路ADD RESSING 寻址ADJ (ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢〕步进AERIAL 天线AFC (automatic frequency control) 自动频率控制AFC BALANCN 自动频率控制平衡调节AFC CENTER AＦＣ中心AFC DC 自动频率控制〔ＡＦＣ〕直流AFC DC BIAS AFC直流偏置AFC (DC) OUT 自动频率控制〔ＤＣ〕输出AFC DRIVE 自动频率控制推动AFC ERROR 自动频率控制误差信号AFC ERROR BUFFER ＡＦＣ误差缓冲AFC FH TUNINGＡＦＣ行频调谐AFC FH TUNING AMP ＡＦＣ行频调谐放大AFC GAIN ＡＦＣ增益AFC GATE 自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT ＡＦＣ输出AFC PULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO ＡＦＣ压控振荡器AFC VCO FREQ ＡＦＣ压控振荡器频率AFPC (automatic frequency phase control) 自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization)自动频率稳定AFTER CLOCK 时钟后AFTER CLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP ＡＧＣ放大AGC DETECTOR 自动增益控制检测AGC ERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROT ＡＧＣ保护AH(AUDIO/CTLHEAD) AH〔音频控制磁头〕ALARM TONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALT PULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC 交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIER DETECTOR 放大器／检波器AMPLITUED LIMIER 限幅器ANALOG SWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control)自动相位控制APC BF INV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制〔检波〕ARC(automatic resolution control)自动清晰度控制AT(Ampere turns)安〔培〕匝数ATT (ATTENUATOR) 衰减器AUTOMATIC地自动B(blue)蓝色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier)缓冲放大器BALANCE平衡BALUN 平衡-不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS 亮度调节BLLE OUT OFF蓝枪截止调节BLUE OUT 蓝色输出BURST 色同步信号BURST GATE 色同步选通电路BURST PHASE 色同步信号相位CURRENT LIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMA AMP 色度放大器CHROMA BURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMA BOARD 色通道板CHROMA FILTER 色度滤波器CHROMINANCE 色度通道CLAMPER 钳位器CMOS 〔complementary metal -oxide-semiconductor) 互补型金属-氧化物半导体COLOUR CONT〔color controller) 彩色控制器COLOUR DIFFERENCE 色差COLOUR SYNC 彩色同步调节COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 比照度、控制CONTRAST 比照度CONTROL 控制CONSOLE-控制柜CPT 〔color picture tube) 彩色显像管CPT BOARD 彩色显像管座板CRT 〔cathode - ray tube) 阴极射线管〔显像管〕CRT DRIVE BOARD 显像管激励电路板DC 〔direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC 〔degaussing coil) 消磁线圈DL (delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY 〔deflection yoke〕偏转线圈EHT 〔extra -high tension) 极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP (error amplifier) 误差电压放大器E-W CORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT (fly back transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR (focus variable rheostat) 聚焦电位器f.(fuse) (fuse) 保险丝GANTRY-机架G (green) 绿色的GND (ground) 接地GREEN CUT OFF 绿枪截止调节GREEN OUT 绿色输出GREY 灰度G - Y MATRIX 〔G - Y 〕矩阵H. BLK 〔horizontal blanking) 行消隐H.DY 〔horizontal deflection yoke) 行偏转线圈HFC 〔high frequency choke) 高频扼流圈H.HOLD 〔horizontal hold) 行同步调节H 〔L〕.DRIVE (horizontal driver) 行推动放大器HLIN 〔horizontal linearity) 行线性H〔L〕OUT BOARD 行输出板H .M〔module〕厚膜电路HOR AFC 〔horizontal automatic frequency control) 行自动频率控制HOR DRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL 行〔水平〕扫描部分HORIZ O/P 〔horizontal out put ) 行脉冲输出H.OSC(horizontal oscillator) 行振荡器H.PHASE (horizontal phase) 行〔同步〕相位调节H.SIZE 水平幅度调节器HV 〔high voltage〕高压IC 〔integrated circuit)集成电路INPUT 输入KC (kilohertz) 千周KHz〔kilohertz) 千赫KILLER AMP 〔killer amplifier〕消色放大器LEVER 电平LINE-FILTER-滤波器LOW 低的LPF〔low-pass filter〕低通滤波器MAIN BOARD主电路板MC 〔megacycles per second)兆赫MF 〔ceramic filter) 陶瓷滤波器MFD；mfd(microfarad) 微法ms (millisecond) 毫秒mV (mill volt) 毫伏ON/OFF 开/关operating point 工作点OSC 〔oscillator) 振荡器OUT 输出端OVERLOAD -FUSE 过载保险丝OVERLOAD -PROTECTION 过载保护OVER-VOLTGE PROTECTION 过压保护POSITIVE THERMISTOR 正温度系数热敏电阻POWER BOARD 电源板POWER CORD 电源线POWER DRIVE 功率激励POWER RECT〔power rectifier) 电源整流器POWER REG〔power regulation) 功率调整POWER REG RM (power regulation reluctance) 功率调整管散热片POWER SUPPLY 电源POWER TRANS 〔power transformer) 电源变压器PROTECTOR-保护装置PEDESTAL CLAMP 消隐脉冲钳位PEDESTAL CLAMPER 消隐脉冲钳位电路PF 〔Pico farad) 微微法PHASE CONT 〔phase controller〕相位控制器R (red) 红色的R.GBL( red background) 红色背景〔暗平衡〕调节RECT (rectifier) 整流器R.DRIVE (red drive) 红色驱动〔白平衡〕调节RED CUT OFF 红色截止调节RED OUT 红色输出REFERENCE VOLTAGE 基准电压REGULATOR 稳压器SHIELD-防护SIDE-PINAMP 左校正放大器STACK-硅堆SUB BRIGHT 副亮度调节SYNC 〔synchonization) 同步〔信号〕SAW 〔surface acoustic wave) 声外表滤波器SCREEN 帘栅极〔加速器〕电压调节SYNC 〔synchronous separator〕同步信号别离器TF 〔temperature fuse) 温度保险丝THERMO-SENSOR 温度探头TO CPT BOARD 接到显像管印刷板VOUT SWITCH 垂直泵浦开关V.BLK (vertical blanking) 场消隐V.DY (vertical deflection yoke) 场消隐线圈VERT CENT (vertical center) 场中心调节VERT DRIVE AMP 场推动放大器VERT OSC (vertical oscillator) 场振荡器VERT SIZE 〔vertical size) 垂直幅度调节VERT TRIGG 〔vertical trigger) 场触发V HOLD 场同步调节VIDEO 视频放大VIDEO& CHROMA BOARD 视频与色度印制板VOLTAGE DIVIDER 分压器X (crystal) 石英晶体谐振器Y AMP 亮度放大器yoke 偏转线圈内科系统Medicine Systems外科系统Surgery Systems医技科室Medical Laboratory血液病科Hematology Department普外〔肝胆〕General Surgery临床检验Clinical Laboratory输血科Blood Bank内分泌科Endocrinology Department胸外科Thoracic surgery病理科Pathology Deparment脑电图室ECG Laboratory消化内科Digestive System Department心外科Cardial Surgery传统放射科Traditional Radiology Department 肺功能室Lung Function Laboratory心血管内科Vasculocardiology Deparment泌尿外科Urology SurgeryMR室MR Laboratory胃镜室Dndoscope Laboratory神经内科Neurology Department肿瘤外科Oncological SurgerySCT室SCt Laboratory人工肾室Hemodialyses Room介入科Invasive Technology Department神经外科Neurological Surgery超声诊断科UItrasonic Diagnosis Deparment DSA室DSA Room呼吸科Pneumology Department骨科Orthopedics Department超声多谱勒室UItrasonic Doppler Laboratory血液净化室Laminar Airflow (LAF) Room肾内科Urology Department小儿外科Pediatric Surgery核医学科Isotopic Laboratory高压氧仓室Hyperbaric Chamber小儿科Pediatrics Department整形科Plastic SurgeryECT 室ECT Laboratory院内感染监控室Nosocomial Infection Monitory 中医科Traditional Chinese Medicine Department 烧伤科Department of Burn供给室Supply House血液成份别离室Cytopheresis Laboratory高干病房Senior Officials inpatient Ward妇产科Obstetric and Gynecologic Department营养室Nutrition House体外反搏室Counter Extropulsative Room华侨病房Overseas Chinese Ward口腔科Stomatological Department康复科Rehabilitation Department保健科Medical Care Department for personnel眼科Ophthalmologic Department针灸科Acupuncture and Moxibustion De-parment 耳鼻喉科Otorhinolaryngologic Department理疗科Physiotherapy Deparment痔疮科Hemorrhoids Deparment按摩科Massage Department皮肤科Dermatology Department麻醉科Anesthesia Department省级重点学科Key Subjects at the Provincial Level血液病、内分泌疾病、肝胆外科、胸心外科Hematology, Endocrinology, Genneral Surgery and Cardio-Thoracic Surgery省级医疗领先特色专业The Leading Subjects of Medicine at the Provincial Level心内科、烧伤科、儿科心理学Cardiology, Department of B urn , Pediatric Psychology医院特色专科Characteristic Professional Subjects of Union Hospital消化内科、普外、肿瘤、泌尿、神经、整形、耳鼻喉科、介入、影像Digestive System Diseases, GeneralSurgery, Oncology, Urology, Neurology, Plastic Surgery,Otorhinolary, Invasive Department and Medical Imagery。

外科常用手术器械名词中英文对照

探针probe蚊式血管钳mosquito clamp弯血管钳cured clamp线剪suture scissors无齿镊smooth forceps血管钳clamp直血管钳straight clamp止血带tourniquet有齿镊toothed forceps有齿血管钳toothed clamp海棉钳（弯、直）Sponge Pliers(Straight,Curved)组织钳Tissue Forceps蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps(Straight,Curved)持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps(Straight with Full T ooth,Curved with Full T ooth)普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps(Without Hook)止血钳（直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps(Straight with T ooth,Curved with Tooth)组织镊（有钩）Tissue Forceps(With Hook)手术剪(直剪、直圆)Surgical Scissors(Straight Pointed,Straight Round,Curved Pointed, Curved Round)治疗器混合台Treating Appliance T able三折产床(检查)3-Fold Delivery Bed(For Examination)三折产床(手术)3-Fold Delivery Bed(For OPeration)医用手术反光灯Medical-Use Surgical Reflecting Muminator双层器械台Di-layer Appliance Table阴道拉钩Vagina Drawing Hook普通产钳Common Delivery Pliers铜环Copper Ring提取钩Pick-Up Hook分离钳Separating Pliers子宫颈钳Cervix Pliers三叶肛门镜Tri-Wing Anoscope尿道扩张器Urethreurynter双叶肛门镜（有孔、无孔）Di-Wing Anoscope(with or without Holes)尿道丝状探条扩张器Ure-silk Probe ligate筒形肛门镜（圆口）大、中、小Cylindrical Anoscope(Round Mouth:Large,Middle, Small)双头直角拉钩Di-Head Right-Angle TractorForceps镊1Tying Forceps系线镊2T oothed Forceps有齿镊3Nucleus Removal Forceps碎核镊4Corneal Suturing Double Fixation Forceps带齿角膜缝线镊5Notched Forceps无损伤镊6Corneal Surturing Double Fixation Forceps(notched)无损伤角膜缝线镊7Capsulorhexis Forceps撕囊镊8IOL Forceps晶体镊9Prechopper Forceps Prechopper镊10Nucleus(Bisector/Trisector)/Vectis Forceps二分刀，三分刀11Conjunctiva Forceps结膜镊12Chalazion Forceps睑板镊13Miscellaneous Forceps杂镊14Jewelers Forceps Jewelers镊Needle Holders持针器1Round handle Needle Holder圆手柄持针器2Flat handle Needle Holder扁手柄持针器Scissors剪1Conjunctiva Scissors结膜剪2Corneal Scissors角膜剪3Iris Scissors虹膜剪4Stitch Scissors线剪5T enotomy Scissors肌腱剪Miscellaneous Instruments其它器械Cannulas针头1Cannula I/A注吸针头2Cannula General一般针头Accessories附件1Ophthalmic Knives一次性灭菌手术刀2Sterilising Trays消毒盒。