英语医学论文格式要求-(含MPH)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语医学科研论文的格式和要求
Review; comments ;editorials ;case reports; original articles.
I.格式
The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE)
(The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997,URMSBJ)(国际——温哥华格式1979年创建, 2006年2月最新版本)
*, 一篇生物医学科研论文(以下简称"论文")应包括以下12个部分:
1.Title 7. Acknowledgements
2.Abstract 8. References
3.Introduction 9. Legends
4.Materials and Methods 10. Figures
5.Results 11. Tables
6.Discussion 12. Plates and Explanations
II.要求
1.标题
A. 标题的要求
a.What is a title?
Titles are to be written to be understood by those in your field, telling them exactly what you have done in your work.(告诉你的同行确切研究了什么)
b.Requirement of a title
a)(America)Journal of the National Cancer Institute: within 14 words.
b) The British Journal of Cancer: within 100 letters
c)China journals: Chinese within 20 words; English within 10 lexical words Generally speaking:
(1) Short and concise(简明扼要):Write in one line (not a sentence); not containing an active verb; not exceeding 25 words or 120-140 letters and spaces; no abbreviations or chemical symbols except those that are generally accepted, e.g. DNA, RNA, AIDS, CT, etc.; 中文标题常见的“试论”,“浅谈”,“初探”等词在英文标题中一般不用。我国的国家标准(GB-7713-87)要求将一般英文标题的实词控制在10个词以内。例:Association between Duration of Obesity and Risk of Non-insulin-Dependent Diabetes Mellitus 肥胖期与非依赖胰岛素糖尿病之关系
(2)Informative(信息丰富):State exactly what you want the reader to know about your paper and your work;
(3)Indexing(便于索引):Pack as many key words or indexing terms as possible into the title without overloading it; key words not in the title will be in the abstract or can go in the "Key Words" section of the paper; key words are usually in the beginning or ending place of the title.
Attention:
标题中的数字:
表点、缩略语等:
“探讨”、“研究”、“观察”、“体会”:
Example:
体会(经验): experience in /with
1.治疗革兰氏阴性杆菌血症的新体会。
Recent experience with bacillemia due to Gram-negative organisms.
2.洋地黄类药物门诊治疗心力衰竭的用药体会。
Treatment of heart failure with lanatoside medication.
标题是读者检索文献的重要标识,是著录题录和索引等第二次文献的重要内容。标题中所选每一个实词必须是正确通用的术语,能提供文献检索,尽量包含关键词。要求尽量把关键词(索引词)安排在标题最前面或最后面的位置上
美国医学写作协会(American Medical Writers Association)医学论文写作要领中对于标题的说明是:
1.Introduce the article into the scientific literature
2.Most important part of the article: the part most often read and often the only
part read
3.Keep precise and brief( 85-character limit is typical)
4.Must stand alone: no abbreviations
5.Avoid:“declarative” or “headline” titles; “ Our Experience” titles;
asking rhetorical questions in titles:
So start with : Effect of[explanatory variable(s) ]on [ response variable] under[conditions]”
Avoid starting with: nature of, studies of, preliminary evaluation of, analysis of, review of, development of, observation on, etc.
心源性猝死51例临床病理探讨
1. Sudden cardiac death: Clinicopathologic investigation of 51 cases
苯对白细胞毒性作用探讨
2. Toxic effect of benzene on leucocytes
系统性红斑狼疮患者尿中抗核体决定临床意义的初步探讨
3. ( Preliminary evaluation of ) clinical significance in determination of antinuclear antibodies present in urine of patients with systemic lupus erythematosus(SLE)