我是山姆PPT

Impressions
•
•
•
•
"I Am Sam" is one of the best and underrated films of 2001. Sam Dawson (Sean Penn) has the intelligence of a seven-year-old. He has a seven-year-old daughter Lucy (the very delightful Dakota Fanning). Child's Services take Lucy away from Sam and Sam hires (probono) lawyer Rita Harrison (Michelle Pfieffer) to defend him and get his daughter back. The movie has a great script, real characters and although the film was filmed with handheld cameras, I thought the cinematography was extremely unique. I even liked the computer keyboard and high heel noises Sam heard while he was at Rita's law firm office. The DVD extras were fantastic, they showed how Sean Penn prepared for his role as Sam. He imitated mentally-handicapped people in a respectful and dignified way, I really thought he deserved an Academy Award his role. Michelle Pfieffer gives one of the best performances of her career and Dakota Fanning shines in one of her first movie roles. "I Am Sam" will leave you feeling good inside, this is honestly one of the only movies I have seen where I left the theatre feeling good and seeing the world in a different way. The music, all of which is by the Beatles, is unique and I liked Dianne Wiest as Sam's neighbor Annie. To rekindle the human spirit, "I Am Sam" is the film for you.
幕后制作
•
•
•
•
•
•
作为一家专门为残障人士提供服务的非营利机构，成立于1969年的L. A. Goal对影片的成形功不可没，在创作剧 本期间，导演杰茜· 尼尔森和编剧克里斯汀· 约翰逊曾频繁造访该中心，特别关注那些智障父母。“他们很难作出判 断，每完成一件事都值得骄傲，”约翰逊说，“我知道他们当中很多人的生活都苦不堪言，可他们非常坦率开朗， 可以说他们在很多方面都是健全的。” 曾出品过奥斯卡经典佳片《燃情岁月》、《莎翁情史》和《毒品网络》的Bedford Falls电影公司决定出资投拍 本片，导演尼尔森随即开始物色扮演山姆的人选。在意大利米兰度假时，尼尔森遇见了正在当地拍片的西恩· 潘，当 时潘已经看过了剧本。尼尔森回忆说：“西恩还未正式签约，我们彼此都有些犹豫。有一次他构思出一段场景，只 见他站了一会，然后像山姆一样走了起来。我对自己说，‘天呐，这简直真实得让人难以置信。’在那一刻，我看 到了整部影片的清晰轮廓。” 为了深入刻画角色，西恩· 潘同样在L. A. Goal花费了大量时间。编剧约翰逊回忆说：“在那里，西恩完全忘却 了自我，他的目的只有发现和学习。”“我希望体会到山姆在故事中的处境，”潘说，“我虽然有个患有唐氏综合 症的亲戚，可从没和其他同龄智障人士相处过，随着拜访次数的增多，我发现自己渐入佳境，越来越感到放松惬意。 我们开始意识到，在处理人生中的重要问题时，他们和正常人之间不存在显著差异。” 早在创作剧本时，尼尔森就想到应该由米歇尔· 菲佛扮演律师丽塔，因为在此之前，尼尔森曾以编剧的身份同菲 佛合作过《我们的故事》，她说：“米歇尔不但能够演绎深邃的剧情片，而且还可以恰到好处的抓住喜剧时机，不 过我不知道她是否愿意出演我执导的电影。”20年前曾和西恩· 潘一起学习表演的菲佛被影片故事深深打动了：“这 些有关家庭和父母的故事让我产生了强烈共鸣，可我有点担心，因为丽塔是如此自恋和忙碌，甚至一开始竟对山姆 的智障浑然不觉。” 在确定了两位主演之后，主创人员开始着手寻找扮演山姆女儿露西的人选，因为角色背景独特，所以演员不但 要体现出心智早熟的特质，还须具有孩童的天真和脆弱，当时尚未成名的达科塔· 范宁随即进入了主创人员的视线。 尼尔森说：“达科塔具有一种超越她年龄的力量和智慧，对于一位年仅7岁的小演员来说，这种天赋是不可多得的， 我们感到既惊讶又幸运。” 另外值得一提的是，在片中分别扮演布拉德和乔的布拉德· 西尔弗曼和约瑟夫· 罗森伯格都是智障人士，其中的 后者曾出演过多部舞台剧，他们的出现对全片拍摄产生了不可磨灭的深远影响。
• 莉塔（律师）：
在影片里米歇尔· 艾弗 饰演的莉塔，是一个典型 的事业狂，开着保时捷， 穿着时尚，但却忽略了了 丈夫、儿子和温暖的家庭 生活，但在她和山姆的逐 渐接触中，她意识到山姆 一样能养活露西，在接受 了山姆的委托后，她竭尽 全力，收集有力证据，帮 助山姆夺得应属于他的抚 养权，而在帮助山姆的过 程中，她自己也重新认识 了家庭的温暖，认识到孩 子对于她对于她的家庭的 重要性，重新把儿子“带” 在身边。
•
•
Classic lines
• 精彩对白
• • • • • • • • • • • • • • Lucy: Daddy, did God made for you to be like this or was it an accident? Sam: Ok, what do you mean? Lucy: I mean you're different. Sam: But what do you mean? Lucy: You're not like other daddies. Sam: I'm sorry. I'm sorry. Yeah, I'm sorry. Lucy: It's ok, daddy. It's ok. Don't be sorry. I'm lucky. Nobody else's daddy ever comes to the park. 露西：“爸爸，上帝有意让你成为这样还是一场意外？” 山姆：“好吧，你是什么意思？” 露西：“我的意思是说你与众不同。” 山姆：“可你是什么意思？” 露西：“你和别人的爸爸不一样。” 山姆：“对不起，对不起，是的，对不起。” 露西：“没关系，爸爸，没关系。不要难过，我是幸运的，别人的爸爸都没来过这个 公园。”
The movie content:
•
Sam Dawson (Sean Penn) has the intelligence of a seven-year-old. He has a seven-year-old daughter Lucy (the very delightful Dakota Fanning). Child's Services take Lucy away from Sam and Sam hires (probono) lawyer Rita Harrison (Michelle Pfieffer) to defend him and get his daughter back. The movie has a great script, real characters and although the film was filmed with handheld cameras, I thought the cinematography was extremely unique. I even liked the computer keyboard and high heel noises Sam heard while he was at Rita's law firm office. The DVD extras were fantastic, they showed how Sean Penn prepared for his role as Sam. He imitated mentallyhandicapped people in a respectful and dignified way, I really thought he deserved an Academy Award his role. Michelle Pfieffer gives one of the best performances of her career and Dakota Fanning shines in one of her first movie roles.
• 露西（ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ姆的女儿）：
• 在影片里达科塔·范宁饰演的露西 开朗活泼，美丽聪慧的女孩，她古 灵精怪，能很好地理解爸爸对她无 微不至的爱，尽管有时候她也会为 爸爸的较低的智商感到心痛，还欺 骗同学说自己是爸爸领养的，但最 终露西还是完全理解了爸爸，她认 识到了爸爸对她的好，可以尽量满 足她的要求。在爸爸、莉塔阿姨和 官员们在讨论抚养权的归属问题时， 她十分珍惜和爸爸在一起的时光， 并为爸爸得到抚养权作出了自己的 努力，在被一对夫妇领养后，她仍 然夜里偷偷地溜到爸爸的公寓，和 爸爸的爱体现的十分生动和感人。
I’m Sam
(不一样的爸爸)
主演：Sean Penn 西恩.潘 Michele Pfeiffer 米歇尔.菲佛 Dakota fanning达柯塔.芬妮
Introduction:
• 山姆：
• 在影片里西恩· 潘饰演的山姆，虽 然智障，但心地善良，爱自己的女 儿，同时对于有些事情也是孩子般 的任性。山姆虽然穷、不帅，甚至 是个智商只有7岁的”笨蛋“，但 他的爱却是可以战胜一切，他可以 给女儿策划一个惊喜的生日派对， 在女儿来之前还不断的告诫这些出 席的大人和小孩要尽量做出惊喜的 表情，他可以陪着女儿在公园里痛 快的玩一个下午，他还可以朗读那 个他已经读过不知的多少次的书来 哄她入睡，他也可以为了赚钱而在 星巴克让自己“手忙脚乱”，一切 都源于他爱着他的女儿
影片内容
• • 山姆（西恩· 潘）已到而立之年，但是他的智商却只相当于7岁的儿童，一次 偶然的机会，他收留了一个无家可归的女子，并和她生下一个女儿-露西。但 是，女儿一出世，作母亲的就不辞而别，丢下山姆和幼女相依为命。 转眼，女儿露西已经7岁了，她聪明伶俐，勤奋好学，智力已经超过了山 姆，山姆已经无法应付女儿提出的许多问题。乖巧的露西为了不让父亲伤心， 故意迁就父亲的智力水平，而这显然不利于露西的智力和情感发育。这对特 别的父女引起了社会工作者的注意，他们认为山姆不适合再抚养露西，把露 西从他身边带走，为她找了一个正常人做养母。山姆不甘心就这样失去女儿， 决定聘请女律师丽塔（米歇尔· 菲佛）帮他争取抚养权。 丽塔虽然精明强干，却有点自私自利、只关心自己。一开始，她觉得这个 案子不可能赢，并不想接，只是受不了同事的激将法，为了向大家证明她也 关心社会公益，才勉强接了下来。出乎她的意料，在与山姆的接触中，丽塔 被山姆对露西深沉真挚、无条件的父爱感动，并意识到山姆和正常人一样， 有权利和自己的女儿在一起。 同时，在官司的审理过程中，丽塔也逐渐理清了自己的生活。多年来，她 为工作忽略了儿子和家庭，是山姆促使她反省，重投亲情怀抱。丽塔被山姆 对露西深沉真挚、无条件的父爱感动，并意识到山姆和正常人一样，有权利 和自己的女儿在一起。