机械日语(钣金加工组装品质)

4/6
辅助用品 清洗剂
5/6
脱模剂 烧结防止剂 密封胶带 墨水
工具 扳手 内六角扳手 外六角扳手，六角套筒扳手 套筒 老虎钳,钳子 工作手套 锥度规 刻度尺 内径测量器 三爪式千分尺 间距/孔距卡尺 两脚规 游标卡尺 剪钳 斜口钳 尖嘴钳 内径测量器/三点式数显孔径分厘卡 塞尺
原料 色母,本色 粉碎料 配方 原料名
ラジオ・ペンチ ホール・テスター（ポール） 隙間ゲージ
spanner/wrench ぼう spanner はこ sleeve ぐんて taper gauge scale ないけい さんてんしきうちがわ pitch nonius nipper radio pincher
Vブロック 原料 マスターバッチ/親練り 粉砕料 配合処方 原料名
规格·不良内容 外径 内径 肉厚 长度 偏肉 外观 异物 模具线 线 切断面（斜度）不良 缺料 裂开 伤 赃污
其他 微调 一班 受潮 熔化 铸造，浇注装置 漏斗 履带 减速滑轮 校形方式 干真空 槽压 间隙 边缘控制器 像机 伺服 蜂鸣器 依次 泡取口径 定型模口径 （切割机的）向导口径 设定温度 马达转速 负荷电流 牵引速度 取样时间 干燥 （软管头上）凸起（一圈的）加工 弯管加工 清洗 脱去冻/凝胶 去除烧焦 烧焦 切割行车距离 拧紧 素材
3/6
びちょうせい one shift しめる とかす casting ろうと caterpillar pulley sizing dry vacuum tankあつ air gap edge controller servo buzzer ちくじ あわとりこうけい
せっていおんど motorかいてんすう ふかでんりゅう ひきとりそくど sampling time かんそう bulge まげかこう purge gelぬき こげじょきょ こ そうこう しめつける そざい
日本語 工程 押出成形 後加工 溶融押出成形 設備 ブレンダー オーブン ホッパー・ドライヤー ホッパー エア・コンプレッサー 吸引機 ホーニング機 サンド・ブラスト 押出機 シリンダー（１－４） スクリュウ ブレーカ・プレート カナミ/フィルター (メッシュ：500目＋200目) アダプタ ダイス（１－２） 調整ダイ 固定ダイ ダイス本体 ヒーター 熱電対 マンドレル 水管 押えフランジ 偏肉調整ボルト ノズル フランジ・ナット キャリブレーション・ダイ キャリブラー キャリブ（水穴有り） キャリブ（水穴無し） ドライ・バキューム 水槽 減圧槽 バキューム パッキング 外径測定機 印字機 引取機 エンコーダー 切断機 カッター 巻取り機 梱包機 ミシン梱包機 バーナー/ボンベ 作業台 定盤 型の棚 受け台、受け器、受け具 押出機65mm NC旋盤 キー溝加工機 穴あけ加工機 集塵機
村田品证 ﾘﾝｸﾞ溝径 打痕 粗さ計 粗さメーター
だこん
中文 工序 挤压成形 后加工 熔融挤压成形 设备 搅拌机 烤箱 料斗干燥机 料斗 空压机 抽料机 喷砂机，搪磨机 押出机 缸体，圆筒 螺杆 过滤器 过滤网 （网眼：500目+200目） 接头儿，板墙 模具 调整模 固定模 模具本体 加热器 热电偶,感温线 浇口心轴 出气水管 法兰盘 偏肉调整螺栓 浇口 法兰盘螺帽 定型模和定型模套 定型模套 定型模（有水孔） 定型模（无水孔） 干真空 水槽 低压槽 真空 密封圈 外径测量仪 印字机 牵引机 编码器 切割机 刀具 卷扬机 捆包机 缝纫捆包机~ 燃烧器/液化气瓶 作业台 平台 模具架 承受台，托盘，托架 押出机 NC车床 key槽加工机 开孔加工机 集尘器
1/6
せんばん key みぞ あな しゅうじんき
補助用品 パージ剤 タイクリンP PP 離型剤 焼付け防止剤 シール・テープ インク
2/6
purgeざい
りけいざい やきつけぼうしざい seal tape ink
工具・ツール スパナ/レンチ 六角棒スパナ 六角箱スパナ スリーブ ペンチ 軍手 テーパーゲージ スケール 内径測定器 三点式内側マイクロメータ ピッチ・ノギス キャリパス ノギス ニッパー
6/6
环形槽径 瘪痕，打痕 粗超度测量仪 粗超度测量仪
masterbatch/おやねり ふんさいりょう はいごうしょほう げんりょうめい
規格・不良内容 外径 内径 肉厚 長さ 偏肉 外観 異物 ダイライン 筋 切断面（斜め切り）不良 欠け 割れ 傷 汚れ
Байду номын сангаас
がいけい ないけい にくあつ ながさ へんにく がいかん いぶつ die line すじ せつだんめん かけ われ きず よごれ
假名或英文 こうてい おしだしせいけい あとかこう ようゆうおしだしせいけい せつび blender oven hopper drier hopper air compressor きゅういんき honing sand blast おしだしき cylinder screw breaker plate filter mesh adapter dies ちょうせい こてい ほんたい heater ねつでんたい mandrel すいかん おさえ flange へんにくちょうせいbolt nozzle flange nut calibration die みずあな dry vacuum すいそう げんあつそう vacuum packing がいけいそくていき いんじき ひきとりき encode せつだんき cutter まきとりき こんぽうき machine こんぽうき burner さぎょうだい じょうばん かた たな
その他 微調整 ワン・シフト 湿る ．．．を溶かす キャスティング装置 =カスティング 漏斗 キャタピラー 減速プーリー サイジング方式 ドライ・バキューム タンク圧 エヤー・ギャップ エッジ・コントローラー =カメラ サーボ ブザー 逐次 泡取り口径 キャリブ口径 （切断機の）ガイド径 設定温度 モーター回転数 負荷電流 引取速度 サンプリング・タイム 乾燥 バルジ加工 曲げ加工 パージ グル抜き 焦げ除去 焦げる 切断走行距離 締め付ける 素材