新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson139

合集下载

新概念第一册lesoon139

Lesson 139
Is that you，Johቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ？
• GRAHAM TURNER： Is that you, John? JOHN SMITH：Yes, speaking.
• 格雷厄姆特纳：是你吗，约翰？约翰史密斯：是我，请讲。
• GRAHAM TURNER： Tell Mary we'll be late for dinner this evening.
• 格雷厄姆特纳：你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。
• JOHN SMITH：I'm afraid I don't understand. • 约翰史密斯：恐怕我还不明白您的意思。 • GRAHAM TURNER： Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office. I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.
• JOHN SMITH：No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
• 约翰史密斯：不，不是。我是电话工程师约翰史密斯，我正在修理您的电话线。

新概念英语第一册L139~140

Lesson 139 ~ 140 Is that you, John?!词汇详解(1) extra adj. 额外的do extra work 加班e.g. 请再给我两个房间。

Please give me two extra rooms.(2) overseas adj. 海外的，国外的留学生 overseas students(3) engineering n. 工程，工程学e.g. 汤姆正在大学攻读工程学.Tom is studying engineering at university.工程师engineer(4) company n. 公司食品公司 food company(5) line n. 线路telephone line 电话线 airline 航线!课文解析之经典例句(1) — Is that you, John?— Yes, speaking."英语中打电话时，用this和that指代电话两头的人，而不用人称代词。

#试一试：根据情景，补全对话A：Hello, is that 123456?B：Yes, this is Linda. Who is that?A：Hello, Linda. This is Emma. May I speak to your mother?B：Hold on, please.Sorry, she isn’t at home. Can I take a message for you?A：OK, please tell her to call me back.(2) Tell Mary we’ll be late for dinner this evening."这句话的整体结构为：tell sb. sth.，sth. 为we’ll be late for dinner this evening，即tell的直接宾语。

所以这是一个宾语从句，省略了连接词that。

新概念英语第一册Lesson139-140笔记(语法点+配套练习+答案)

be late for ...
做......迟到
by the way
顺便问一句
invite sb. to dinner
请某人吃饭
talk about sth.
谈论某事或某人
want sb. to do sth.
想让某人做某事
work for
为......工作
do extra work
加班
telephone line
宾语从句是特殊疑问句，连接词用特殊疑问词，语序为陈述语序，不可省略
1.What is the girl?
I want to knowwhatthe girl is.
2.When does Tom get up?
I want to knowwhenTom gets up.
3.Where have you been?
I want to knowifthe girl is a student.
2.Does Tom get up at 6 a.m.?
I want to knowifTom gets up at 6 a.m..
3.Have you been overseas?
I want to knowifyou have been overseas.
在国外be overseas
There area lot of overseas studentsin this university.这所大学有很多留学生。
Johnwill work(work) overseas soon.
John马上就要出国工作了。
Ihaveneverbeen(be) abroad before.
请你再拿一瓶牛奶好吗？
OnSundays, she always gets someextrasleep.

新概念英语第一册自学笔记含课后练习答案：Lesson 139-140

新概念英语第一册自学笔记含课后练习答案：Lesson139-140新概念英语第一册139-140课课文重难点详解 further notes on the text1．tell mary we'll be late for dinner this evening. 你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。

句中we will be late…是一个宾语从句，作动词 tell的宾语。

这个宾语从句省略了引导词that。

late表示“迟到”的意思时通常作表语，与for连用。

2．by the way, 顺便（问、说一下）。

说话者忽然想到另一件事的时候用此来表示改变话题。

新概念英语第一册139-140课语法 grammar in use宾语从句（2）在以前已介绍过宾语从句一般由that, which和whom引导，它们有时在口语中能够省略。

除此之外，宾语从句还能够由when, where, what, why, how以及 if和 whether这些疑问词来引导，而它们在句中往往不能加以省略。

无论是that, if还是wh-疑问词引导的宾语从句通常都应以陈述句的形式出现。

请看例句：she wants to know when you'll have a bath.她想知道你何时洗澡。

i don't know where she lives.我不知道她住在哪儿。

he wants to know what you are cooking.他想知道你在做什么饭。

she wants to know why mary is late.她想知道玛丽为何迟到。

he wants to know if you are tired.他想知道你是否累了。

新概念英语第一册139-140课词汇学习 word study1．extra（1）adj. 额外的；外加的；另外收费的：could you get an extra bottle of milk?请你再拿一瓶牛奶好吗？on sundays, she always gets some extra sleep.星期天她总是比平时多睡一会儿。

新概念英语第一册第139课Lesson139课文单词知识点

Lesson139GRAHAM TURNER: Is that you, John?JOHN SMITH: Yes, speaking.GRAHAM TURNER: Tell Mary we'll be late for dinner this evening.JOHN SMITH: I'm afraid I don't understand.GRAHAM TURNER: Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office. I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.JOHN SMITH: I don't know what you're talking about.GRAHAM TURNER: That is John Smith, isn't it?JOHN SMITH: Yes, I'm John Smith.GRAHAM TURNER: You are John Smith, the engineer, aren't you?JOHN SMITH: That's right.GRAHAM TURNER: You work for the Overseas Engineering Company, don't you?JOHN SMITH: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line. 格雷厄姆·特纳：是你吗，约翰?约翰·史密斯：是我，请讲。

新概念英语第一册第139-140课-Is that you, John-

新概念英语第一册第139-140课:Is that you, John?Lesson 139 Is that you, John?是你吗，约翰?Listen to the tape then answer this question.Which John Smith does Graham Turner think he is talking to?听录音，然后回答问题。

格雷厄姆.特纳以为他在和哪一个约翰.史密斯通话？Mr Grimes: Is that you, John?格雷厄姆.特纳：是你吗，约翰？John Smith: Yes, speaking.约翰.史密斯：是我，请讲。

Mr Grimes: Tell Mary we shall be late for dinner this evening.格雷厄姆.特纳：你告诉玛丽，今晚吃饭将晚到一会儿。

John Smith: I’m afraid I don’t understand.约翰.史密斯：恐怕我还不明白您的意思。

Mr Grimes: Hasn’t Mary told you? She invited betty and me to dinner this evening.格雷厄姆.特纳：玛丽没有告诉你吗？她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。

I said I would be at your house at six o’clock, but the boss wants me to do some extra work.我说过我6点到你家，但老板要我加班。

I’ll have to stay at the office. I don’t know when I shall finish.我不得不留在办公室，不知道什么时候才能结束。

新概念英语第一册课文翻译与学习笔记Lesson139

新概念英语第一册课文翻译与学习笔记Lesson139【课文】GRAHAMTURN：ERIthatyou,JohnJOHNSMIT：HYe,peaking.GRAHAMTURN：ERTellMarywe'llbelatefordinnerthievening.JOHNSMIT：HI'mafraidIdon'tundertand.GRAHAMTURN：ERHan'tMarytoldyouSheinvited Charlotteandmetodinnerthievening.IaidIwouldbeat yourhoueati某o'clock,butthebowantmetodoomee某trawork.I'llhavetotayattheoffice.Idon'tknowwhenI'llfinih.Oh,andbytheway,mywifewanttoknow ifMaryneedanyhelp.JOHNSMIT：HIdon'tknowwhatyou'retalkingabout. GRAHAMTURN：ERThatiJohnSmith,in'titJOHNSMIT：HYe,I'mJohnSmith.GRAHAMTURN：ERYouareJohnSmith,theengineer,aren'tyouJOHNSMIT：HThat'right.GRAHAMTURN：ERYouworkfortheOvereaEngineeringJOHNSMIT：HNo,Idon't.I'mJohnSmiththetelephoneengineerandI'mrepairingyourtelephoneline.【课文翻译】格雷厄姆·特纳：是你吗，约翰约翰·史密斯：是我，请讲。

新概念英语1_Lesson139-140

Lesson 139 Is that you, JonnLesson He wants to know if/ why/ when……学员-王晨晨教师：李军力引入：大家有没有打电话拨错号的经历呢今天，我们要学习的课文就是这样一个故事。

一本课重点1 宾语从句2 反义疑问句二单词详解1 extraadj. 额外的，外加的She always gets some extra sleep on Sundays.星期天她总会多睡一会儿He has to do some extra work on weekends.Adv. 额外地；另外They’ll charge you extra for room service. 包间服务需要另外收费。

He usually works extra on weekends. 周末加班2 overseasadj. 海外的，额外的The country depends on overseas trade.Overseas students 留学生students aboardadv. 在海外，在国外He is going to work overseas.overseas 与abroadabroad本意是“出境”，overseas本意是“海外，在海的另一边”，如内陆国家出国就只能说go abroad，只有跨海的才是go overseas.因为中国的go abroad很多都是跨海的，如到美国就是go overseas，所以这两个词对中国人而言，很多时候可以通用，但对中亚的很多国家而言，那些人们去邻国就只能是go abroad，而不能是go overseas了。

overseas可以作形容词(adjective) 和副词(adverb)，abroad做“出国”只可作副词。

’海外办事处’只能够译做an overseas office，不得说an abroad office；’在海外工作’则译做to work overseas或to work abroad都可以。

新概念一册139课

Prases
• be late for... 做......迟到 • invite sb. to dinner 请某人吃饭 • want sb. to do sth.想让某人做某事 • do extra work 加班 • by the way 顺便问一句 • talk about 谈论某事或某人 • work for+工作机构 “为......工
1 告诉mary今晚吃饭将会晚到一会 2 老板想让我加班 3 • i我不知道我什么时候完成 4 我的妻子想要知道Mary是否需要帮忙 5 我不知知道你在谈论什么。 6 你在海外工程公司上班
1 Tell Mary we’ll be late for dinner this evening. 2 The boss wants me to do some extra work 3 I don’t know when I’ll finish 4 My wife wants to know if Mary needs any help 5 I don’t know what you’re talking abou 6 You work for the Overseas Engineering Company
告诉mary今晚吃饭将会晚到一会我的妻子想要知道mary是否需要帮忙tellmarywe?llbosswantsmedosomeextraworkdon?tknowwheni?llfinishmywifewantsmaryneedsanyhelpdon?tknowwhatyou?retalkingabouyouworkoverseasengineeringcompanywatchanswermyquestions
让别人来修理 I have my radio repaired.

新概念英语单词第一册第139课：是你么

新概念英语单词第一册第139课：是你么extra ['ekstr] adj额外的【派生词】extracurricular课外的【单词例句】A： We plan to make a new order with your company next year. Hopefully we will have a pleasant cooperation.A：我们计划明年与贵公司签订一份新的订单。

希望我们合作愉快！B：I really appreciate that. We may even consider ingiving you some extra advantage ofthis big order.B：非常感谢。

那样的话这份大订单我们甚至能够考虑给贵方更多一些优惠。

overseas [v'siz] 国外的，海外的【单词扩充】domestic国内的【单词例句】A： We have to find more customers for the products.A：我们得为产品找到更多的顾客。

B：Could we expand the business into the overseas nwket?B：我们能不能把生意扩大到海外市场呢？world [wld] 世界engineering [end'nr] 工程【单词搭配】all over the world全世界 in the world到底【单词例句】A： This world isn't as good as you think. A：这世界并非你想得那么好。

B：I understand this point completely.B：我完全明白这个点。

company ['kmp()n] 公司【单词例句】A：Do you have any plan for the vacation? A：假期你们有什么打算？B：Our company is going to take a trip. B：我们公司要组织去旅游。

新概念1 L139-140

1. Are you tired? Why? ------I want to know if you are tired. Tell me if yo are tired. ------I want to know why you are tired. Tell me why you are tired. 2. did Tom go to bed early? When? ------ I want to know if Tom went to bed early. Tell me if Tom went to bed early.
Homework:

1. 每天温习课文30分钟 2. 背诵 lesson 139,下次课检查 3. 记 lesson 139的单词，每个单词写5个，下次课听写 4. 完成课后的练习题，下次课讲解 5. 完成练习册相应的习题
Many thanks!
Goodbye!
grammar

He wants to know if 他想知道是否 He wants to know why 他想知道为什么 He wants to know what 他想知道什么 He wants to know when 他想知道什么时候
Written exercises
Lesson 139&140 Is that you, John? 是你吗？约翰
New words and expressions

1. extra adj. 额外的我没有额外的钱了。 I have no extra money. 老板要我做额外的工作。 The boss wants me to do exra work. 2. company n. 公司我不得不呆在这个公司上班 I have to work at this company.

新概念英语第一册第139课Lesson139课文单词知识点知识讲解

新概念英语第一册第139课L e s s o n139课文单词知识点精品文档Lesson139GRAHAM TURNER: Is that you, John?JOHN SMITH: Yes, speaking.GRAHAM TURNER: Tell Mary we'll be late for dinner this evening.JOHN SMITH: I'm afraid I don't understand.GRAHAM TURNER: Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office.I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.JOHN SMITH: I don't know what you're talking about.GRAHAM TURNER: That is John Smith, isn't it?JOHN SMITH: Yes, I'm John Smith.GRAHAM TURNER: You are John Smith, the engineer, aren't you?JOHN SMITH: That's right.GRAHAM TURNER: You work for the Overseas Engineering Company, don't you?JOHN SMITH: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line. 格雷厄姆·特纳：是你吗，约翰?约翰·史密斯：是我，请讲。

新概念英语第1册课程讲义Lesson139-140

Lesson 139 单词讲解1. extra: adj.额外的extra work 额外的工作加班：do some extra workI have to do some extra work today.extra class 课外班The boy has a lot of extra classes.2.engineer: n.工程师an engineer3.overseas: adj.海外的，国外的an overseas friend\companyabroad, adv. 在国外go\ study\ travel\ live abroad4.engineering: n.工程不可数art\ music\ science\ chemistry…pany: n.公司6.line: n.线路subway Line 13subway Line 10Lesson 139 课文讲解1. 电话用语你是Lucy 吗？Are you Lucy?Is that Lucy?\ Is that you, Lucy?我是Venus. I’m Venus.This is Venus. \ It’s Venus.-Is that you, …?-Yes, speaking. 是的，请讲。

2. Tell Mary we'll be late for dinner this evening.宾语be late for…He is late for class.They were late for meeting yesterday.It’s time for…It’s time for school.It’s time for tea.It’s time for dinner.3. I'm afraid I don't understand..I’m sorry…4. Hasn't Mary told you?Has … told you?5. I said I would be at your house at six o'clock.宾语6. … by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.A. by the way: 顺便B. my wife wants to know if Mary needs any help.C. if, 是否D. 宾语从句的语序：Does Mary need any help?Mary needs any help.7. I don't know what you're talking about.A. 宾语从句B. 引导词：whatC. 语序：What are you talking about?What you are talking about.Lesson 139 语法讲解宾语从句1. 什么是宾语从句：句子作宾语。

2018 新概念英语第一册 lesson139 Is that you, John

6. 一个美好的梦
7. 依靠，取决于
6. a pleasant dream
7. depend on
“If “引导的条件状语从句
如果我赢得很多钱,我会为你买件貂皮大衣。
If I win a lot of money, I’ll buy you a mink coat.
如果我们有很多钱，我们会去周游世界。
Listen to the conversation in Lesson 139 again .2018/3/12 Then answer these questions. 1 Isn't Graham Turner speaking to John Smith? Yes, he is. 2 What does Graham Turner ask John Smith to tell Mary? He asks John Smith to tell Mary they will be late for dinner this evening. 3 What time did he say he would be at their house? He said he'd be there at six. 4 Why does he say he'll be late? Because the boss wants him to do some extra work. 5 When will he finish? He doesn't know when he will finish. 6 What does the speaker's wife want to know? She wants to know if Mary needs any help. 7. What doesn’t John Smith understand? He doesn’t understand what Graham Turner is talking about.. 8. Is John Smith from the Overseas Engineering Company? No, he isn’t. he is from the telephone company.

新概念第一册lesson139

• do extra work 加班
• 不知道你能不能来。
• I wonder if you could come. • 我没有把握能不能赢 • I am not sure if I can win.
第十一页，编辑于星期一：十五点七分。
• I don’t know what you’re talking about. • 本句中的引导词虽然what，但它不是问句，所以不
• 是你吗，妈妈？Is that you, Mom?
• Is that John speaking? • Excuse me. I’d like to speak to John. • This is John. • Yes, speaking.
第七页，编辑于星期一：十五点七分。
• Tell Mary we’ll be late for dinner this evening. • be late for 做…迟到
13. “Are you intested in this?” he said.
He _a_s_k_e_d_ _I_f_(w_h_e_t_h_er) I was interestd in __t_h_a_t_.
14. “Stop making so much noise, children.” he said.
I’m John Smith the telephone engineer and I’m repairing your telephone line.
• telephone engineer 电话工程师
• repair v. 修理
• I repaired my radio.
• have sth. repaired • 让别人来修理

新概念英语第一册第139课Lesson139课文单词知识点.doc

精品资料Lesson139GRAHAM TURNER: Is that you, John?JOHN SMITH: Yes, speaking.GRAHAM TURNER: Tell Mary we'll be late for dinner this evening.JOHN SMITH: I'm afraid I don't understand.GRAHAM TURNER: Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office. I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.JOHN SMITH: I don't know what you're talking about.GRAHAM TURNER: That is John Smith, isn't it?JOHN SMITH: Yes, I'm John Smith.GRAHAM TURNER: You are John Smith, the engineer, aren't you?JOHN SMITH: That's right.GRAHAM TURNER: You work for the Overseas Engineering Company, don't you?JOHN SMITH: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line. 格雷厄姆·特纳：是你吗，约翰?约翰·史密斯：是我，请讲。

新概念英语第一册课文详解及英语语法139-140

新概念英语第一册课文详解及英语语法139-140课文详注 Further notes on the text1. —Is that you，John？是你吗，约翰？—Yes，speaking。

是我，请讲。

口语化的电话用语。

正式用语：Is that John speaking？或Excuse me，I'd like to speak to John.注意，在英文中，打电话开始时说“你是......？”“我是......？”时，不用 Are you ...？或 I am ...，而用that或this来代替。

2．Tell Mary we'll be late for dinner this evening. 你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。

句中we will be late…是一个宾语从句，作动词 tell 的宾语，Mary 是间接宾语。

这个宾语从句省略了引导词that。

late表示“迟到”的意思时通常作表语，与for连用。

be late for... 做......迟到Hurry up, or we'll be late for the movie.快点儿！不然看电影就晚了。

3. She invited Charlotte and me to dinner this evening.她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。

一般过去时陈述句，this evening 作时间状语。

invite sb. to dinner 请某人吃饭【联想记忆】invite sb. to one's house 请某人到家中作客invite sb. to one's country 邀请某人到自己的国家访问invite sb. to do sth. 邀请某人做某事He invites me to visit the Summer Palace tomorrow. 他邀请我明天去颐和园。

新概念英语第一册第139课Lesson139课文单词知识点讲课讲稿

新概念英语第一册第139课L e s s o n139课文单词知识点精品资料Lesson139GRAHAM TURNER: Is that you, John?JOHN SMITH: Yes, speaking.GRAHAM TURNER: Tell Mary we'll be late for dinner this evening.JOHN SMITH: I'm afraid I don't understand.GRAHAM TURNER: Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office.I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.JOHN SMITH: I don't know what you're talking about.GRAHAM TURNER: That is John Smith, isn't it?JOHN SMITH: Yes, I'm John Smith.GRAHAM TURNER: You are John Smith, the engineer, aren't you?JOHN SMITH: That's right.GRAHAM TURNER: You work for the Overseas Engineering Company, don't you?JOHN SMITH: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line. 格雷厄姆·特纳：是你吗，约翰?约翰·史密斯：是我，请讲。