花样滑冰术语中英文对照

花样滑冰英文术语

单人（来自1445公告）

[b]跳跃

[/b][img]/albums/z252/iskating/Jump.gif [/img]

前面数字代表周数，A周数加半周

T: Toe Loop 后外点冰

S: Salchow 后内结环

Lo: Loop 后外结环

F: Flip 后内点冰

Lz: Luz 勾手

A: Axel 阿克赛尔

每个跳跃由7个数据点表示－3到+3的得分。自从做了这个图表以后发现执行分的1，2，3等基本上是等分的。以后一律只画基础分(base value)和+3以及-3的得分。

[b]旋转及步法

[/b][img]/albums/z252/iskating/Sp.gif[/i mg]

四个一组，表示难度1到4级

基本旋转姿势

U: USp, Upright Spin 直立旋转

L: LSp, Layback Spin 躬身旋转

C: CSp, Camel Spin 燕式旋转

S: SSp, Sit Spin 蹲转

其中直立，燕式和蹲转被认为难度相同，躬身旋转难度相对大一些

前面加F: Flying 表示跳接

前面加C: Change Foot 表示换脚

跳接和换脚被认为增加的难度相同

Co: CoSp, Spin combination with change of position and no change of foot 换姿势不换脚的联合旋转

CCo: CCoSp, Spin combination with change of position and change of foot 换姿势换脚的联合旋转

接续步

SlSt: Straight Line Step Sequence 直线接续步

CiSt: Circular Step Sequence 圆形接续步

SeSt: Serpentine Step Sequence 蛇形接续步

SpSq: Spiral Sequence 燕式接续步

所有接续步被认为具有相同难度

ice_skating 2007-11-22 12:50

双人（来自1455公告）

[b]单跳[/b]

分值同单人跳跃，记分以两人中分低的记

[b]抛跳[/b]

[img]/albums/z252/iskating/Th.gif[/img] 抛跳名称同单人跳跃，前面数字表示周数，后面加Th，表示抛Throw

发现：没有抛勾手跳哈。

[b]托举

[/b][img]/albums/z252/iskating/Li.gif[/i mg]

1Li: Group1 第一组托举：腋下握法

2Li: Group2 第二组托举：扶腰握法

3Li: Group3 第三组托举：后外点冰手扶髋起跳

4Li: Group4 第四组托举：压腕托举

5TLi: Group5, Toe Lasso 第五组点冰拉索托举

5SLi: Group5, Step in Lasso 第五组步法滑入拉索托举

5RLi: Group5, Reverse Lasso 第五组反身拉索托举

5ALi: Group5, Axel Lasso 第五组阿克赛尔拉索托举（肩并肩）其中被认为难度相同的有：第三组和第四组，第五组点冰和步法滑入，第五组反身和阿克赛尔。

[b]捻转[/b]

[img]/albums/z252/iskating/Tw.gif[/img] 捻转以捻转的周数，其起跳的跳跃方式，和捻转本身命名。被承认进入捻转的跳跃方式只有三种：T（后外点冰）,Lz（勾手）和A（阿克赛尔）。这几种方式难度略有差别。

举例

3LzTw4: Triple Luz/Flip Twist Lift Level 4：四级勾手/内点起跳捻转三周

[b]旋转

[/b][img]/albums/z252/iskating/PSp.gif[/ img]

Side by Side Spins 双人肩并肩旋转，无论U,L,S,C难度基础分一律相同，联合旋转分数略高。

PSp: Pair Spins 双人旋转

PCoSp: Pair Combination Spin 双人联合旋转

[b]接续步和螺旋线[/b]

[img]/albums/z252/iskating/DS.gif[/img] 双人接续步，名称同单人

螺旋线: Death Spirals

FiDs: Forward inside Death Spirals 前内螺旋线

BiDs: Backward inside Death Spirals 后内螺旋线

FoDs: Foward outside Death Spirals 前外螺旋线

BoDs: Backward outside Death Spirals 后外螺旋线

其中前内和后内被认为难度相同，前外和后外被认为难度相同ice_skating 2007-11-22 12:50

冰舞

（来自1400公告）

[b]创编舞和自由舞中的技术动作[/b]

[img]/albums/z252/iskating/D.gif[/img] （以下分组不分先后）

难度分值第一组

Sp: Spin 舞蹈旋转

CoSp: Combination Spin 联合旋转

STw: Synchronized twizzles 同步捻转步

难度分值第二组

StaLi: Stationary Lift 静止托举

SlLi: Straight Line Lift 直线托举

CuLi: Curve Lift 曲线托举

RoLi: Rotational Lift 旋转托举

难度分值第三组