中国历史年代简表中英文对照
中西历史对照年表
1673年 三藩叛乱开始
1684年 清朝设置台湾府
1689年 中俄签订《尼布楚条约》
郑板桥(1693-1765)
1600年 英国东印度公司建立
十七世纪初 法国殖民者开始在北美拓殖
1607年 英国殖民者开始在北美拓殖
1613年，伽利略在罗马发表了《论太阳黑子》
1616英国 莎士比亚 卒（1564年生）
1688年 英国政变（光荣革命），资产阶级和新贵族的统治确立
1689年 中俄签定“尼布楚条约 ”
1689俄国彼得一世（1672-1725）开始改革
17世纪初期荷兰侵入印度尼西亚，法，英，荷开始在北美掠夺殖民地；英法成为贩卖奴隶的主要国家
17世纪初期德川幕府开始统治日本
17世纪后半期法国路易十四开始改革
1588年 英国海军击败西班牙“无敌舰队”
1592-1598年 朝鲜军民抗击日本侵略的卫国战争
1566－1581尼德兰革命
1590年，伽利略在比萨斜塔公开作落体实验
1616年 努尔哈赤建立后金
1628年 明末农民战争爆发
清（1636年到1911年）
1636年 后金改国号为清
1644年 李自成建立大顺政权，农民军攻占北京，明亡
公元前后 朝鲜半岛出现高句丽奴隶制国家
公元初 东非阿克苏姆奴隶制国家兴起
公元一世纪 基督教产生
105年 蔡伦改进造纸术
132年 张衡发明地动仪
166年 大秦王安敦派使臣到中国
184年 张角领导黄巾起义
200年 官渡之战
208年 赤避之战
三国（220年到280年）
220年 魏国建立
221年 蜀国建立
222年 吴国建立
中西历史时期对照表教程文件
宗教改革运动
16世纪
荷兰尼德兰革命
欧洲进入专制君主制
1640
英国资产阶级革命
早期资产阶级革命
清1636-
古代
1840
18世纪
法国启蒙运动
1775-83美国独立战争1789法国大革命
19中
1848德国革命
1871法国革命
自由资本主义时期
近代
近代
1911
19末20初
命
2000年
进入垄断资本主义阶段
中西历史时期对照表
中西历史时期对照表
奴
隶
社
会
夏朝2100—1600BC
1600BC
2500BC
米诺斯迈锡尼文化
古
希
腊
商朝
1300BC
1500BC
前12世纪
殷
1027BC
一说前11-前9世纪
前8世纪
氏族制度解体，家长奴隶制
荷马
时代
1000BC
周朝
西周
770BC
前1000-前800年始建城
([家长制公社)
古
罗
马
前7世纪
生产奴隶制，斯巴达、雅典最重要
奴隶制
城邦国家
形成
氏族社会解体国家形成
前754-3始建国
前578塞维·图里乌改革
王
政
时
代
东周
春秋
476BC
梭伦改革前594
500BC
前509
前5世纪
伯里克利时代
城邦鼎盛
前450《十二铜表法》
共和时期
封
建
社
会
战国
256BC
前431-404
中国历史朝代的英语翻译说法(3页)
中国历史朝代的英语翻译说法一、夏朝（Xia Dynasty）夏朝是中国历史上第一个朝代，大约存在于公元前2070年至公元前1600年。
在英语中，夏朝通常被翻译为“Xia Dynasty”。
二、商朝（Shang Dynasty）商朝继夏朝之后，存在于公元前1600年至公元前1046年。
商朝的英语翻译为“Shang Dynasty”。
三、西周（Western Zhou Dynasty）西周时期从公元前1046年开始，持续到公元前771年。
在英语中，西周被称为“Western Zhou Dynasty”。
四、东周（Eastern Zhou Dynasty）东周分为春秋和战国两个时期，存在于公元前770年至公元前221年。
其英语翻译为“Eastern Zhou Dynasty”。
五、秦朝（Qin Dynasty）秦朝是中国历史上第一个统一的中央集权国家，存在于公元前221年至公元前206年。
在英语中，秦朝被称为“Qin Dynasty”。
六、汉朝（Han Dynasty）汉朝分为西汉和东汉两个时期，存在于公元前206年至公元220年。
其英语翻译为“Han Dynasty”。
七、三国时期（Three Kingdoms）三国时期是指魏、蜀、吴三国鼎立的时期，存在于公元220年至公元280年。
在英语中，这一时期被称为“Three Kingdoms”。
八、晋朝（Jin Dynasty）晋朝分为西晋和东晋两个时期，存在于公元265年至公元420年。
其英语翻译为“Jin Dynasty”。
九、南北朝（Southern and Northern Dynasties）南北朝时期，中国分裂为南北两部分，存在于公元420年至公元589年。
在英语中，这一时期被称为“Southern and Northern Dynasties”。
十、隋朝（Sui Dynasty）隋朝是中国历史上第二个统一的中央集权国家，存在于公元581年至公元618年。
中国历史中西历对照年表
中国历史中西历对照年表中国历史世界历史大约三百万年前，地球上出现人类远古时代（原始社会）：公元前2070年以前o约5000～7000年前，河姆渡半坡母系氏族公社o约4000～5000年前，大汶口文化中晚期，父系氏族公社o公元前3113年，玛雅在中美定居（玛雅的最后一个纪元开始于公元前3113年）o公元前3100年左右，埃及形成统一的奴隶制国家o公元前2700～公元前2500年，埃及兴建金字塔o公元前3000年左右，两河流域出现奴隶制城市国家o公元前3000年代中期，印度河流域哈拉帕文化o约4000多年前，传说中的炎帝、黄帝、尧、舜、禹时期o公元前2070年，禹传予启，夏朝建立（公元前2070年～前1600年）o公元前2600年，埃及古王国第四王朝时期门考拉夫妇立像o公元前2500年，埃及狮身人面像石雕，也称为“斯芬克司像”o公元前2100年左右，埃及奴隶河贫民大起义上古时代：公元前2000年～公元220年o公元前1600年，商汤灭夏，商朝建立（公元前1600～前1046年）o公元前1300年，商王盘庚迁都殷o公元前1894年，古巴比伦王国建立o约公元前1792～前1750年，古巴比伦制汉谟拉比法典石雕（《汉谟拉比法典》是世界上所发现的最早的成文的法律）o公元前13世纪，摩西出埃及o约公元前13世纪末，特洛伊战争（特洛伊木马）o公元前1046年，周武王灭商，西周开始（公元前1046～前771年）o公元前11世纪末，以色列民族进入王国时期o公元前1000年左右，努比亚建立奴隶制国家o公元前841年，国人暴动o公元前771年，犬戎攻入镐京，西周结束o春秋（公元前770～前476年）o公元前770年，周平王迁都洛邑，东周开始o老子（约公元前580～前500年）o孔子（公元前552～前479年）o公元前9世纪，古希腊盲诗人荷马（约公元前873年生），著有《伊利亚特》和《奥德赛》两部史诗o公元前8世纪，古巴比伦被亚述征服，亚述帝国建立o公元前800年，马其顿王国建立o约公元前600年，恒河平原上已建立起许多城镇（北印度分为16个小国，最后统一为“摩揭陀”天国）o公元前612年，亚述帝国灭亡o公元前594年，雅典的梭伦改革o公元前586年，新巴比伦攻陷犹太国首都耶路撒冷o公元前6世纪，居鲁士统一波斯，波斯帝国建立o公元前6世纪，佛教在印度产生o公元前539年，波斯占领巴比伦o公元前538年，犹太遗民重回耶路撒冷o公元前525年，波斯皇帝冈比西斯第一次灭埃及，建立第27王朝o公元前522～前486年，波斯处于大流士一世统治期间o公元前518年，波斯大流士一世入侵埃及，镇压埃及的反波斯起义o公元前509年，罗马成立贵族专政的奴隶制共和国：罗马共和国o战国（公元前475～前221年）o公元前356年，商鞅开始变法o庄子（约公元前369～前286年）o屈原（约公元前340～前278年）楚国诗人，作《楚辞》o公元前492年，大流士一世发动第一次希波战争o公元前490年，马拉松战役（属于第二次希波战争）o公元前486年，埃及再次爆发反对波斯的大起义，薛西斯一世镇压o公元前480年，薛西斯一世发动第三次希波战争。
中西历史时期对照
中国历史西方历史
夏朝(启)2100—1600BC
1600BC
2500BC
基克拉迪文明
古
希
腊
商朝
1300BC
1500BC
前12世纪
克里特与迈锡尼文明
殷
1027BC
一说前11-前9世纪
前8世纪
特洛亚战争
氏族制度解体，家长奴隶制
荷马时代
1000BC
周朝
西周(周公：制礼作乐、分封制、宗法制)
770BC
前1000-前800年始建城
([家长制公社)
古
罗
马
前7世纪
生产奴隶制，斯巴达、雅典最重要
奴隶制城邦国家形成
氏族社会解体国家形成
前754-3始建国
前578塞维·图里乌改革
王
政
时
代
东周
春秋
(春秋末年老子与孔子的儒家)战国初期的百家争鸣)
476BC
梭伦改革前594
500BC
前509
前5世纪
伯里克利时代
1世纪中
奥古斯都建立元首制
基督教兴起
帝国时期
新莽
25年
2世纪
《圣经》成文
东汉
220
313年
君士坦丁颁布“米兰敕令”
三国
280
晋
西晋265—316
304
十六国
—439
317
392年
狄奥多西宣布基督教为国教
东晋
420
395年
分裂为东西两部分
500年
476年
西罗马帝国灭亡（1453东罗马帝国/拜占庭帝国亡）
南朝（-589）
北朝386-
中国历代古代王朝中英文对照简介
Song宋But in 960 a new power, Song (960-1279), reunified most of China Proper. The Song period divides into two phases: Northern Song (960-1127) and Southern Song (1127-1279). The division was caused by the forced abandonment of north China in 1127 by the Song court, which could not push back the nomadic invaders.公元960年，一个新兴势力，宋（公元960-1279），再次统一了中国大部分地区。
但在1127年宋朝廷因没能打退游牧民族的入侵而被迫放弃北方。
所以宋朝又被分成北宋（公元960-1127）和南宋（公元1127-1279）两个阶段。
The founders of the Song dynasty built an effective centralized bureaucracy staffed with civi lian scholar-officials. Regional military governors and their supporters were replaced by centrally appointed officials. This system of civilian rule led to a greater concentration of power in the emp eror and his palace bureaucracy than had been achieved in the previous dynasties.宋朝的统治者建立了有效的中央集权制；广泛任用民间的学术文人；地方的军事官员及其党羽都被中央任命的官员所替代。
中国历史年表 英文版
中国历史年表英文版Here is an English essay on the topic "Timeline of Chinese History" with over 1000 words, as requested:The vast and ancient history of China spans thousands of years, encompassing the rise and fall of numerous dynasties, each leaving an indelible mark on the country's rich cultural heritage. From the legendary Xia Dynasty to the modern-day People's Republic of China, the timeline of Chinese history is a captivating tapestry of remarkable achievements, transformative events, and enduring traditions.The earliest known dynasty in Chinese history is the Xia Dynasty, which is believed to have existed from around 2070 BCE to 1600 BCE. Although the historical records of this period are limited, the Xia Dynasty is considered the first organized state in China and is credited with the development of bronze technology and the adoption of a lunar calendar.Following the Xia Dynasty, the Shang Dynasty rose to prominence, ruling over China from around 1600 BCE to 1046 BCE. During this time, the Shang people made significant advancements in agriculture, architecture, and the creation of oracle bones, which were used fordivination and record-keeping. The Shang Dynasty is also known for its impressive military might and the construction of grand cities and fortifications.The next major dynasty in Chinese history was the Zhou Dynasty, which lasted from 1046 BCE to 256 BCE. The Zhou Dynasty is considered a golden age of Chinese philosophy, with the emergence of influential thinkers such as Confucius and Laozi. During this period, the concept of the Mandate of Heaven was established, which legitimized the rule of the Zhou kings and later dynasties.In 221 BCE, the Qin Dynasty was established, marking a significant turning point in Chinese history. Under the rule of the first Qin emperor, Qin Shi Huang, China was unified for the first time, and a centralized imperial system was implemented. The Qin Dynasty is renowned for its impressive architectural feats, such as the construction of the Great Wall of China and the Terracotta Army.Following the collapse of the Qin Dynasty, the Han Dynasty rose to power, ruling China from 206 BCE to 220 CE. This era is often referred to as the "Golden Age" of Chinese civilization, with advancements in art, science, technology, and the expansion of the Silk Road trade network. The Han Dynasty also saw the widespread adoption of Confucianism and the development of the Chinese written language.After the fall of the Han Dynasty, China entered a period of political fragmentation and turmoil, known as the Three Kingdoms period (220-280 CE). This era was marked by the rise of three powerful kingdoms: Wei, Shu Han, and Eastern Wu, each vying for control of the Chinese heartland.The reunification of China was achieved by the Sui Dynasty, which ruled from 581 CE to 618 CE. During this time, the imperial examination system was established, and major infrastructure projects, such as the construction of the Grand Canal, were undertaken. The Sui Dynasty paved the way for the Tang Dynasty, which is often considered the golden age of Chinese culture and civilization.The Tang Dynasty (618-907 CE) was a time of unprecedented cultural and economic prosperity. The capital city of Chang'an (present-day Xi'an) was one of the largest and most vibrant cities in the world, attracting scholars, artists, and traders from across the known world. The Tang Dynasty is renowned for its advancements in poetry, painting, architecture, and the spread of Buddhism throughout East Asia.Following the decline of the Tang Dynasty, China entered a period of political fragmentation and instability, known as the Five Dynastiesand Ten Kingdoms period (907-960 CE). This era was marked by the rise and fall of numerous short-lived dynasties, each vying for control of the Chinese heartland.The reunification of China was achieved by the Song Dynasty, which ruled from 960 CE to 1279 CE. During this time, China experienced a remarkable cultural and economic renaissance, with advancements in technology, trade, and the expansion of the bureaucratic state. The Song Dynasty is particularly known for its achievements in the fields of astronomy, mathematics, and the development of printing technology.The Mongol conquest of China led to the establishment of the Yuan Dynasty, which ruled from 1271 CE to 1368 CE. Under the rule of Kublai Khan and his successors, China experienced a period of political stability and economic prosperity, with the expansion of trade and cultural exchange with the Mongol Empire.The overthrow of the Yuan Dynasty by the Ming Dynasty (1368-1644 CE) marked a resurgence of native Chinese rule. The Ming Dynasty is renowned for its artistic and architectural achievements, including the construction of the Forbidden City in Beijing and the restoration of the Great Wall of China. This era also saw the expansion of China's maritime power, with the voyages of the famous explorer Zheng He.The final imperial dynasty of China was the Qing Dynasty, which ruled from 1644 CE to 1912 CE. The Qing Dynasty was characterized by territorial expansion, the strengthening of the bureaucratic system, and the flourishing of Manchu culture. However, the late Qing period was also marked by the decline of China's power, as the country was increasingly challenged by the rising influence of Western nations and the internal tensions that led to the Taiping Rebellion and the Boxer Rebellion.The collapse of the Qing Dynasty in 1912 CE ushered in a new era of political upheaval and the establishment of the Republic of China. This period was marked by the rise of nationalist and communist movements, the Japanese invasion during World War II, and the eventual triumph of the Communist Party, leading to the founding of the People's Republic of China in 1949.The history of China is a testament to the resilience, adaptability, and ingenuity of the Chinese people. From the ancient dynasties to the modern-day nation, the timeline of Chinese history is a rich tapestry that continues to captivate and inspire scholars, historians, and people around the world.。
中国历史朝代简介（英文版）
中国历史朝代简介（英文版）一、秦朝Qin DynastyThe Qin Dynasty (221-207 BC) was the first unified dynasty in the history of China developed by the Qin State in the Warring States Period.译文：秦朝（前221—前207）是由战国时期的秦国发展起来的中国历史上第一个大一统王朝，秦人的祖先大费是黄帝之孙颛顼的后裔，舜赐其嬴姓。
二、汉朝Han DynastyThe Han Dynasty (202-8 years ago, 25-220 years ago) was a unified dynasty after the Qin Dynasty. It was mainly divided into the Western Han Dynasty and the Eastern Han Dynasty.译文：汉朝（前202年-8年,25年-220年）是继秦朝之后的大一统王朝，主要分为西汉、东汉时期，共历29帝，享国四百零五年。
三、晋朝Jin DynastyJin Dynasty (266-420 years), a dynasty in history, was divided into two periods: the Western Jin Dynasty and the Eastern Jin Dynasty.译文：晋朝（266年－420年），中国历史上的朝代，上承三国下启南北朝，分为西晋与东晋两个时期，其中西晋为中国历史上大一统王朝之一，东晋则属于六朝之一，两晋共传十五帝，共一百五十五年。
四、隋朝Sui DynastyThe Sui Dynasty (581-618 or 619) was a unified dynasty in history, which inherited the Northern and Southern Dynastiesand the Tang Dynasty.译文：隋朝（581年—618年或619年）是中国历史上承南北朝下启唐朝的大一统朝代。
中国历史朝代图表(英文版)
Qian Liu
Wang Shen Zhi
Song Dynasty
Southern Chu States
Southern Han States
Nan Ping States Northern Han States Northern Song Dynasty Southern Song Dynasty
896-951 A.D.
905-971 A.D.
907-963 A.D. 951-979 A.D. 960-1127 A.D. 1127-1279 A.D.
Chang Sha HuNan-ChangSha
GuangDong
Palace
GuangZhou
Jing Zhou HuBei-JingZhou
CHINESE DYNASTIC HISTORY CHART
DYNASTY
Hsia Dynasty Shang Dynasty
Western Zhou Dynasty
STARTING and ENDING CAPITAL
TIME
The PRESENT LOCATION
2070-1600 B.C. An Yi
HeNan-KaiFeng
Bian
HeNan-KaiFeng
Bian
HeNan-KaiFeng
Chen Du SiChuan-ChenDu
Chen Du SiChuan-ChenDu
Yang Zhou JiangSu-YangZhou
Jin Ling JiangSu-NanJing
Hang Zhou
Sixteen Kingdoms
中国历代年表
15 210 15 195 45 42 51 51 103 135 59 55 85 32 148 16 22 27 4 37 289 9 23 34 0 0 21 5 0 2
第10任 第11任 第12任 第13任 第14任 第15任 第16任 第17任 第18任 第19任 第20任 第21任 第22任 第23任 第24任 五代十国 北宋 第 1任 第 2任 第 3任 第 4任 第 5任 第 6任 第 7任 第 8任 第 9任 南宋 第 1任 第 2任 第 3任 第 4任 第 5任 第 6任 第 7任 第 8任 第 9任 辽 西夏 金 元 明 第 1任
惠帝(朱允炆) 成祖(朱棣) 仁宗(朱高炽) 宣宗(朱瞻基) 英宗(朱祁镇) 代宗(朱祁钰) 英宗(朱祁镇) 宪宗(朱见深) 孝宗(朱祐樘) 武宗(朱厚照) 世宗(朱厚熜) 穆宗(朱载垕) 神宗(朱翊钧) 光宗(朱常洛) 熹宗(朱由校) 毅宗(朱由检) 世祖 ① 世祖 - 顺治 (福临) 圣祖 - 康熙 (玄烨) 世宗 - 雍正 (胤禛) 高宗 - 乾隆 (弘历) 仁宗 - 嘉庆 (顺琰) 宣宗 - 道光 (旻宁) 文宗 - 咸丰 (奕詝) 穆宗 - 同治 (载淳) 德宗 - 光绪 (载湉) 恭宗 - 宣统 (溥仪)
4 22 1 10 14 7 8 23 18 16 45 6 47 1 7 16 267 18 61 13 60 25 30 11 13 33 3
北京
北京
SHUN CHIH
KANG HSI
YUHING
TAO KUANG
HSIEN FENG
TUNG CHIH
玄宗(李隆基) 肃宗(李亨) 代宗(李豫) 德宗(李适) 顺宗(李诵) 宪宗(李纯) 穆宗(李恒) 敬宗(李湛) 文宗(李昂) 武宗(李炎) 宣宗(李忱) 懿宗(李凗) 僖宗(李儇) 昭宗(李晔) 哀帝(李柷)
历史年表（中外对照版）
历史年表（中外对照版）历史年表(中外对照版).国史大事国史朝代西元世界史分期世界大事备注史前时代前1500000年前10000年旧石器时代新石器时代埃及历法之始黄帝前3000年上金字塔时代(前3000-2500)夏禹治水夏(前2183) 前2000年1 巴比伦法典(前2100) 商代青铜器甲骨文商(前1751) 前1000年+周公制礼作乐封建制度井田制度西周(前1111) 前900年+前800年东周(前770) 前700年古建立罗马城(前753)前600年孔子(前551-479) 前500年佛陀诞生(前557-477)前400年孟子(前372-289)屈原(343-277)前300年万里长城秦(前221) 前200年时张骞通西域(前136-126)(前119-115)佛教初传中国(前2)西汉(前206) 前100年罗马并希腊(前150)蔡愔求经(65)张衡(78-139)造地动仪蔡伦造纸(105)新(9年) 西元元年罗马帝国始(前27)耶稣诞生(前4年)东汉(25年) 100年三国(220年) 200年西晋(265年) 300年日尔曼大迁徙五胡乱华(311)北朝(386-581)东晋(317年) 400年代罗马定基督教为国教(379-395)西罗马帝国亡(476)南朝(420-589) 南北朝(420年) 500年中穆罕默德(570-623)隋朝(589年) 600年玄奘取经(596-664) 唐朝(618年) 700年800年古辽兴起(916) 五代十国(907年) 900年北宋(960年) 1000年I十字军东征(1096-1099)金兴起(1115) 南宋(1127年) 1100年时成吉思汗兴起(1206)蒙古西征(1218-1224)(1237-1242)(1252-1258)元(1279年)1200年VII十字军东征(1248-1254)明(1368年) 1300年郑和下西洋(1405-1433) 1400年代哥伦布进入西印度群岛(1492) 李时珍本草纲目(1518-1593) 1500年近麦哲伦绕航世界(1519-1522) 宗教改革(1517)清(1644年) 1600年宗教战争1700年工业革命(1769)美国独立革命(1776)法国大革命(1789)鸦片战争(1840)甲午战争(1894)1800年代维也纳会议(1814)明治维新(1868)普法战争(1870-1871)八国联军(1900)七七事变(1937)中华民国(1912年) 1900年现WWI(1914-1918)WWII(1937-1945)人类登陆月球(1969)所谓历史年表, 就是将有关历史的资料依时间或年份先后排列，即将一件发生在某年某月某日的历史事件，以最简单的形式，重点地记录下来。
(完整版)中国朝代表(中英文对照)
中國朝代表Table of Chinese Dynasties春秋時代Spring and Autumn Period 770 BC - 476 BCNumerous small statesunitedinto a few larger states戰國時代Warring States Period•韓Han•趙Zhao•魏Wei•楚Chu•燕Yan•齊Qi•秦Qin 475 BC - 221 BC•until 230 BC•< 403 BC - 228 BC•until 225 BC•until 223 BC•until 222 BC•until 221 BC•until 206 BC••••••••••Daliang (開封Kaifeng)••薊Ji (now 北京Beijing)••• C. by 秦Qin• C. by 秦Qin• C. by 秦Qin• C. by 秦Qin• C. by 秦Qin• C. by 秦Qin•O. by 漢Han秦Qin221 BC - 206 BC 嬴Ying 咸陽Xianyang O. by 漢Han漢Han•西漢Western Han•新Xin(interregnum)•東漢Eastern Han 206 BC - AD 220•206 BC - AD 9•AD 9 - AD 25•AD 25 - AD 220•劉Liu•王Wang•劉Liu•長安Chang'an(now 西安Xi'an)•長安Chang'an(now 西安Xi'an)•洛陽Luoyang許昌Xuchang•O. by 新Xin•O. by 東漢EasternHan•O. by 魏WeiDynasties Period inthe South(Two of which arethe 東晉EasternJinand 吳Wu, seeabove)o劉宋LiuSongo南齊Southern Qio南梁SouthernLiango南陳SouthernChen•北朝NorthernDynastieso北魏Northern(Later) Weio420 - 479o479 - 502o502 - 557o557 - 589•386 - 581o386 - 534o534 - 550o535 - 556o550 - 577o557 - 581•304 - 439o304 - 329o304 - 347o319 - 350o324 - 376o337 - 370oooo•ooooo•oooooo建康Jiankang(now 南京Nanjing)o建康Jiankang(now 南京Nanjing)o建康Jiankang(now 南京Nanjing)o建康Jiankang(now 南京Nanjing)•o平城Pingcheng(now 大同Datong),386 - 493oooo•oooo C. by 北周N. Zhouo O. by 隋Sui•oooo東魏Eastern Weio西魏WesternWeio北齊Northern Qio北周NorthernZhou•五胡十六國Sixteen Kingdoms byFive Clans ofBarbarianso前趙FormerZhaoo成漢ChengHano後趙LaterZhaoo前涼o351 - 394o384 - 417o384 - 409o385 - 431o386 - 403o397 - 414o398 - 410o400 - 420o401 - 439o407 - 431o409 - 436ooooooooooo洛陽Luoyang,493 -534/535o鄴Yeo長安Chang'an(now 西安Xi'an)o鄴Yeo長安Chang'an(now 西安Xi'an)•o長安Chang'an(now 西安Xi'an)oooooooooooooooFormerLiango前燕Former Yan o前秦Former Qin o後秦LaterQino後燕LaterYano西秦Western Qin o後涼LaterLiango南涼SouthernLiango南燕SouthernYano西涼WesternLiango北涼NorthernLiang o武威Wuwei o長安Chang'an(now 西安Xi'an)o長安Chang'an(now 西安Xi'an)oooo武威Wuwei o樂都Ledu oo敦煌Dunhuang o武威Wuwei ooo夏Xia o北燕NorthernYan隋Sui581 - 618 楊Yang 長安Chang'an (now 西安Xi'an)O. by 唐Tang唐Tang618 - 907 李Li 長安Chang'an (now 西安Xi'an)O. by 後梁Later Liang五代十國Five Dynasties and Ten Kingdoms•五代Five Dynastiesin the Northo後梁LaterLiango後唐LaterTango後晉LaterJino後漢LaterHano後周Later 907 - 960•907 - 960o907 - 923o923 - 936o936 - 946/947o947 - 950/951o951 - 960•902 - 978o902 - 937o937 - 975/976o924/925 - 963•ooooo•ooo•o汴京Bianjing(now 開封Kaifeng)o洛陽Luoyango汴京Bianjing(now 開封Kaifeng)o汴京Bianjing•o O. by 後唐Later Tango O. by 後晉Later Jino O. by 後漢Later Hano O. by 後周Later Zhouo O. by 宋SongZhou•十國Ten Kingdoms in the Southo吳Wuo南唐SouthernTango南平SouthernPing (荊南Jingnan)o楚Chuo前蜀Former Shuo後蜀LaterShuo閺Mino北漢NorthernHano南漢SouthernHan o927 - 951o907 - 925o934 - 965o909 - 945/946o951 - 979o917 - 971o907 - 978ooooooo(now 開封Kaifeng)o汴京Bianjing(now 開封Kaifeng)•o江都Jiangdu(now 揚州Yangzhou)o南昌Nanchango江陵Jiangling(now 荊州Jingzhou)o長沙Changshao成都Chengduo成都Chengdu•oo S. to 宋Songoooooooo S. to 宋Songo吳越WuYue o福州Fuzhouoo興王Xingwang(now 廣州Guangzhou) o杭州Hangzhou宋Song•北宋Northern Song •南宋SouthernSong•遼Liao (契丹Khitan)•西夏Western Xia(Tangut)•金Jin (女真Juchen) 960 - 1279•960 - 1127•1127 - 1279•916 - 1125•1038 - 1227•1115 - 1234•趙Zhao•趙Zhao•耶luu4 Yeluu•李Li•完顏Wanyan•汴京Bianjing (now開封Kaifeng)•臨安Lin'an (now 杭州Hangzhou)•燕京Yanjing (now北京Beijing)•Ningxia (nowYinchuan)•中都Zhongdu (now北京Beijing),11?? - 1214開封Kaifeng, 1214•Def. by 金Jin,moved south• C. by 蒙Mongols• C. by 金Jin• C. by 蒙Mongols• D. i. from 遼Liao,c. by 蒙Mongols中華民國Republic of China (ROC)•北京Beijinggovernment•Sun Yat-sen's 廣州Canton government •國民政府(大陸)Nationalistgovernment(mainland)•中華蘇維埃共和國Chinese SovietRepublic•汪精衛WangJingwei's puppetgovernment•滿州國Manchukuo •台灣Taiwan 1912 - present•1912 - 19??•1917? - 192?•1928 - 1949•1931 - 1934•1940 - 1945?•1931 - 1945•Dec 8, 1949 - presentN/A•北京Beijing•廣州Guangzhou•南京Nanjing, 1928- 1937重親Chongqing,1937 - 1945南京Nanjing, 1945- 1949•瑞金Ruijin•南京Nanjing•新京Xinjing (now長春Changchun)•台北Taipei, Dec 8,1949 - present(provisional)••rival govt•國民黨KMT,D. by 中共Communists,moved to 台灣Taiwan•Defeated by 國民黨KMT•日本Japanese-supported•日本Japanese-supported•R. by 日本Japan in1945中華人民共和國People's Republic of China (PRC) Oct 1, 1949 - present N/A 北京Beijing None中国历史朝代表中国历史朝代表夏：约前2071-约前1600 商：约前1600-约前1046 周：西周：前11世纪-前771 东周：前770-前771春秋：前770-前256战国：前475-前221秦：前221-前206汉：西汉：前206-公元23东汉：25-220三国：魏：220-265蜀：221-263吴：222-280晋：西晋：265-316东晋：317-420十六国：304-439南北朝：南朝：宋：420-479 齐：479-502梁：502-557陈：557-589北朝：北魏：386-534东魏：534-550北齐：550-557西魏：535-557北周：557-581隋：581-618唐：618-907五代十国：后梁：907-923 后唐：923-936后晋：936-946后汉：947-950后周：951-960十国：902-979宋：北宋：960-1127南宋：1127-1279辽：907-1125西夏：1038-1227金：1115-1234元：1279-1368明：1368-1644清：1644-1911中国历史朝代表。
中国历史朝代公元对照简表
中国历史朝代公元对照简表基本信息⽬录1简表2夏3商4周5秦6西楚7西汉8新9⽞汉10赵汉11⾚眉汉12成家13东汉14三国15西晋16东晋17南北朝18隋19唐20五代⼗国21宋22辽23西夏24⾦25元26明27清28中华民国29新中国30附注中⽂名称中国历史朝代公元对照简表西周前1046-前771夏约前2070-前1600商前1600-前1046对照简表简表朝代起讫都城今地夏约前2070-前1600阳城⼭西夏县商前1600-前1046亳河南商丘殷河南安阳周西周前1046-前771镐京陕西西安东周春秋时代战国时代①前770-前256前770-前476前475-前221洛⾢河南洛阳秦前221-前206咸阳陕西咸阳汉西汉前202-公元8年11⽉长安陕西西安新公元8年12⽉--公元23年10⽉6⽇长安陕西西安东汉25-220洛阳河南洛阳三国魏220-265洛阳河南洛阳蜀221-263成都四川成都吴222-280建业（今南京）江苏南京西晋265-316洛阳河南洛阳东晋⼗六国东晋317-420建康江苏南京⼗六国③304-439--南北朝南朝宋420-479建康（今南京）江苏南京齐479-502建康（今南京）江苏南京梁502-557建康（今南京）江苏南京陈557-589建康（今南京）江苏南京北魏386-534平城⼭西⼤同洛阳河南洛阳附注:① 战国时期，主要有秦、魏、韩、赵、楚、燕、齐等国。
③ ⼗六国时期，在我国北⽅和巴蜀，先后存在过⼀些封建割据政权，其中有:汉(前赵)、成(成汉)、前凉、后赵(魏)、前燕、前秦、后燕、后秦、西秦、后凉、南凉、北凉、南燕、西凉、北燕、夏等国，历史上叫做"⼗六国"。
④ ⼗国时期，除后梁、后唐、后晋、后汉、后周外，还先后存在过⼀些封建割据政权，其中有:吴、前蜀、吴越、楚、闽、南汉、荆南(南平)、后蜀、南唐、北汉等国，历史上叫做"⼗国"。
⑤ 辽建国于公元907年，国号契丹，916年始建年号，938年(⼀说947年)改国号为辽，983年复称契丹，1066年仍称辽。
中西历史时期对照表
希 前8 世纪
前7 世纪
生产奴隶
腊
制，斯巴 奴隶制
城邦国家
达、雅典最
形成
重要
梭伦改革前 594
马
氏族社会解体国家形成
前754-3 始建国
王
前578塞维·图里乌改革 政
时
代
东周
500BC 476BC
前 509 前 5 世纪
伯里克利 城邦鼎盛
时代
前 450《十二铜表法》
封 秦朝
战国
256BC 222BC
前431-404 前334
伯罗奔尼撒战争衰落 马其顿亚里山大东征
希 希腊从马其顿附腊
共和 时期
楚汉战争
206BC
庸并入罗马(成 化
汉朝
前146 年
为行省)
时
埃及托勒密王朝被 期
西汉
前 30 年 前 27 年
罗马征服
公元 1 年
奥古斯都建立元首制
帝
8年
新莽
1 世纪中 基督教兴起
国
25 年
东汉 220
2 世纪
查理帝国分为三
早期 （封建制产生和形成）
五代
十国 -979
北宋 辽 西夏
宋 金 蒙古
南宋
元 1271-
明
清 1636会
古代
907 960
1000 年 1127 1279 1368
1500 年
1644
1840
1054 1096-1291
13 末 14 初 14 世纪 1492 年
中
世
纪
“神圣罗马帝国”
夏朝 2100—1600BC 1600BC
中西历史时期对照表
中国历史纪年表(中英对照)
(265-420)
东晋十六国
东晋Eastern Jin Dynasty
317-420
十六国③
304-439
南北朝
Southern and NorthernDynasties(386-589)
南朝
宋Liu Song Dynasty
420-479
齐Qi Dynasty
479-502
梁Liang Dynasty
东汉Eastern Han DynasThree KingdomsPeriod(220-280)
魏Kingdom of Wei
220-280
蜀Kingdom of Shu-Han
221-263
吴Kingdom of Wu
222-280
西晋Western Jin Dynasty
③这时期，我国北方先后存在着一些封建政权，其中有：汉（前赵）、成（成汉）、前凉、后赵（魏）、前燕、前秦、后燕、后秦、西秦、后凉、南凉、北凉、南燕、西凉、北燕、夏等国，历史上叫做“十六国”。
④这时期，除后梁、后唐、后晋、后汉、后周外，还先后存在过一些封建政权，其中有：吴、前蜀、吴越、楚、闽、南汉、荆南（南平）、后蜀、南唐、北汉等国，历史上叫做“十国”。
中国历史纪年表
旧石器时代The Paleolithic Period
约170万年前-约1万年前
(approx.1,700,000-10,000years ago)
新石器时代The Neolithic Age
约1万年前-约4千年前
(approx. 10,000-4,000 years ago)
三皇五帝3 Sovereigns and 5 Emperors
1912-1949
中英历史对照
参考书目
【1】姜志伟，罗德喜，李啸.大学英语点击英美文化.北京：中国书 籍出版社，2004.1 【2】杨子坤.马捷.李安之.轻工业出版社，1989.11
非权威版作品演示结束
谢谢观看！
Historical Comparison of China and the United Kingdom 中英历史对照
14-15世纪
英国
英法百年战争
（1337年 – 1453年） 世界最长的战争， 断断续续进行了长达 116年。法国收回了除 加来外被英王占领的全
中国
中国的元末明初时期
1368 朱元璋建立明朝，定都 应天，元朝灭亡。1369年开
In 1837, the London Workingmen’s Association(伦敦 工人协会), combining the various demands put forward by the workers, worked out the famous
document, The People’s Character（《人民宪章》）.
始修建明长城，用时近200年。
1405到1433 郑和七次下西洋， 是世界航海史上的壮举。 15世纪中期，江南地区开始 出现资本主义萌芽。
部土地，取得最终胜利。
Hundred Years’ War
The conflict between these two countries and the English king’s
英国工业革命 （18世纪60年 代~19世纪30、 40年代）
机器制造业的出现 标志着英国工业革命的 最终完成。
The Industrial Revolution
The Industrial Revolution first began in the textile(纺织) industry. 1773 John Kay（约翰· 凯） Invented nying shuttle （飞梭） 1765James Hargreaves（哈格里夫斯） invented spinning jenny（“珍妮”纺纱机） 1779Samuel Crompton（克朗普顿） invented mule （骡机）
历史年代表 及 英语常用句子
中国的一、原始社会（约170万年前到约公元前21世纪）约170万年前元谋人生活在云南元谋一带约70-20万年前北京人生活在北京周口店一带约1.8万年前山顶洞人开始氏族公社的生活约0.5-0.7万年前河姆渡、半坡母系氏族公社约0.4-0.5万年前大汶口文化中晚期，父系氏族公社约4000多年前传说中的炎帝、黄帝、尧、舜、禹时期二、奴隶社会（公元前2070年到公元前476年）夏公元前2070年到公元前1600年公元前2070年禹传予启，夏朝建立商公元前1600 年到公元前1046年公元前1600年商汤灭夏，商朝建立公元前1300年商王盘庚迁都殷西周公元前1046年到公元前771年公元前1046年周武王灭商，西周开始公元前841年国人暴动公元前771年犬戎攻入镐京，西周结束春秋公元前770年到公元前476年公元前770年周平王迁都洛邑，东周开始三、封建社会（公元前475年到公元1840年）战国（公元前475年到公元前221年）公元前356年商鞅开始变法秦（公元前221年到公元前206年）公元前221年秦统一，秦始皇确立郡县制，统一货币、度量衡和文字公元前209年陈胜、吴广起义爆发公元前207年巨鹿之战公元前206年刘邦攻入咸阳，秦亡公元前206年—公元前202年楚汉之争西汉（公元前202年到公元8年）公元前202年西汉建立公元前138年张骞第一次出使西域公元8年王莽夺取西汉政权，改国号新东汉（25年到220年）25年东汉建立73年班超出使西域105年蔡伦改进造纸术132年张衡发明地动仪166年大秦王安敦派使臣到中国184年张角领导黄巾起义200年官渡之战208年赤避之战三国（220年到280年）220年魏国建立221年蜀国建立222年吴国建立230年吴派卫温等率军队到台湾263年魏灭蜀265年西晋建立，魏亡西晋（265年到316年）280年东晋灭吴316年匈奴攻占长安，西晋结束东晋（317年到420年）317年东晋建立383年淝水之战南北朝（420年到589年）420年南朝宋建立494年年到北魏孝文帝迁都洛阳隋（581年到618）581年隋朝建立589年隋统一南北方605年开始开通大运河611年隋末农民起义开始，山东长白山农民起义爆发唐（618年到907年）618年唐朝建立，隋朝灭亡627年-649年贞观之治713年-741年开元盛世755年-763年安史之乱875年-884年唐末农民战争五代（907年到960年）907年后梁建立，唐亡，五代开始916年阿保机建立契丹国北宋（960年到1127年）960年北宋建立1005年宋、辽澶渊之盟1038年元昊建立西夏11世纪中期毕升发明活字印刷术1069年王安石开始变法1115年阿骨打建立金1125年金灭辽南宋（1127年到1276年）1127年金灭北宋，南宋开始1140年宋、金郾城大战1206年成吉思汗建立蒙古政权元（1271年到1368年）1271年忽必烈定国号元1276年元灭南宋明（1368年到1644年）1368年明朝建立，元朝结束1405年-1433年郑和七次下西洋16世纪中期戚继光抗日倭1553年葡萄牙攫取澳门居住权1616年努尔哈赤建立后金1628年明末农民战争爆发清（1636年到1911年）1636年后金改国号为清1644年李自成建立大顺政权，农民军攻占北京，明亡1662年郑成功收复台湾1673年三藩叛乱开始1684年清朝设置台湾府1689年中俄签订《尼布楚条约》1771年土尔扈特部重返祖国1839年林则徐虎门销烟1840年-1842年鸦片战争1842年中英《南京条约》签订19世纪四五十年代中国无产阶级产生1851年金田起义、太平天国建立1856年-1860年第二次鸦片战争1858年《爱珲条约》《天津条约》的签订19世纪六七十年代中国民族资产阶级产生1860年《北京条约》的签订19世纪60到90年代洋务运动1864年天京陷落、太平天国运动失败1883年-1885年中法战争1894年-1895年甲午中日战争1895年中日《马关条约》签订19世纪90年代帝国主义在中国强占“租借地”划分“势力范围” 1898年戊戌变法1900年义和团运动高潮,八国联军侵略中国1901年《辛丑条约》签订1905年中国同盟会成立1911年黄花岗起义、保路运动、武昌起义四、近代史民国（1912年到1949年）1912年中华民国建立1913年二次革命1915年新文化运动、护国运动开始1916年袁世凯恢复帝制失败1919年五四运动爆发1921年中国共产党成立1923年京汉铁路工人大罢工1925年五卅惨案、五卅反帝运动爆发1926年国民革命军出师北伐1927年南京国民政府建立，南昌起义1928年井冈山会师1931年九·一八事变1934年红军长征开始1936年西安事变1937年卢沟桥事变，日军南京大屠杀1940年百团大战1941年皖南事变1947年发动“反饥饿、反内战、反迫害”的爱国运动_____________________________________________________________ 世界的大约三百万年前地球上出现人类公元前3100年左右埃及形成统一的奴隶制国家公元前3000年左右两河流域出现奴隶制城市国家公元前3000年代中期印度河流域哈拉帕文化公元前2100年左右埃及奴隶河贫民大起义公元前1894年古巴比伦王国建立公元前1000年左右努比亚建立奴隶制国家公元前594年雅典的梭伦改革公元前六世纪居鲁士统一波斯，佛教在印度产生公元前539年波斯占领巴比伦公元前525年波斯灭埃及公元前509年罗马成立贵族专政的奴隶制共和国公元前330年波斯被马其顿灭亡公元前三世纪摩揭陀国统一印度大部分地区公元前73-71年斯巴达克起义公元前27年屋大维建立罗马的元首制，共和国转为帝国公元前后朝鲜半岛出现高句丽奴隶制国家公元初东非阿克苏姆奴隶制国家兴起公元一世纪基督教产生公元三世纪日本大和奴隶制国家兴起313年基督教在罗马取得合法地位四世纪北非发生“阿哥尼斯特”运动378年西哥特人在阿德里亚堡击败罗马军队395年罗马分裂为东西两部410年西哥特人一度占领罗马476年西罗马帝国灭亡，西欧奴隶制度崩溃六世纪初法兰克王国建立622年穆罕默德从麦加出走麦地拉，伊斯兰教纪元八世纪中叶阿拉伯帝国形成646年日本大化改新676年新罗统一朝鲜九世纪早期英吉利王国形成843年查里曼帝国分裂，法兰西、德意志、意大利雏形产生九世纪封建制度在西欧确立962年神圣罗马帝国建立1054年基督教会分裂1066年法国诺曼底公爵征服英国十一世纪中叶加纳王国全盛时期1192年日本幕府政治建立十三世纪埃塞俄比亚封建国家兴起十四世纪马里王国全盛时期，意大利出现资本主义萌芽十四至十六世纪欧洲文艺复兴运动1337年英法百年战争开始1358年法国农民起义1381年英国瓦特。