物流管理-物流英语课文内容精讲串讲笔记

物流英语课文内容精讲串讲笔记

课文内容精讲

Ｕｎit１Ｇeneｒａl Inｔrｏｄｕction tｏLoｇiｓtics

Moderｎｌogiｓｔiｃs iｓrelａteｄto the ｅffeｃtiｖe and effiｃｉent flow of maｔerｉaｌs anｄinfｏrｍatioｎtｈaｔare ｏf vｉtal impｏrｔancｅto cusｔomeｒs aｎd clｉeｎtｓｉn vａｒｉousｓeｃtｏrs of tｈe ｅｃoｎomｉc socｉety，ｗｈｉch may include buｔｂy no mｅaｎs iｓlimiteｄto:packａｇｉng,warehouｓing，mａterｉal haｎdlｉng，iｎventory，ｔransport,ｆoreｃaｓting，sｔrａｔｅgiｃpｌanning ａｎｄｃustomer ｓervic ｅ.

现代物流与物资及信息的及时有效流动相关，而物资和信息的及时有效流动对经济社会的不同领域的顾客和客户有着极其重要的意义。现代物流包括但不限于下列方面：包装，仓储,材料搬运,存货,运输，预测,战略规划，客户服务。

Logｉｓticｓis that pａｒt ｏf theｓupply ｃhａin procｅss tｈat pｌans，impleｍｅnts and contrｏｌs ｔhe ｅffｉｃient,effective fｌow and stｏrａｇｅof gooｄｓ, sｅrvｉcｅａnd ｒｅlated ｉnｆｏｒmaｔiｏｎfroｍtｈe point of ｏrigin to the poｉnｔof ｃｏnsumptioｎto meet cｕsｔoｍers’ rｅｑuiｒements.

物流是供应链的一部分,计划、执行和控制产品、服务及相关信息从原产地到消费地的及时有效流动和存储以满足客户要求。

课文内容精讲Ｕnit2An Ｉmportａnt Factor

Iｔis ｕniversally ackｎoｗｌeｄgｅd thaｔｐｒoduｃts areｏf two kｉnds, pｒｏducts for ｃustomerｓand pｒoｄｕcts ｆｏr inｄuｓｔｒｉal uｓe.

就产品而言，普遍认为有两类,一类是消费类产品，另一类是工业用途产品。Conｓｕmer prodｕcts areｔhoseｔhaｔare ｄireｃteｄto ｕltｉmａte cｏnｓuｍeｒs.Accoｒding tｏthe threｅdｉfｆerｅnt waｙs in whicｈｃonsuｍeｒs select goodｓａnd serｖiｃes ａnd wｈere they ｂuy them, consumeｒproduｃts can bｅｐut into thｒeｅｃatｅgories：convenｉeｎｃe pro ｄuctｓ，ｓhopｐing productｓ，ａnd specｉaｌtyｐroｄｕcts.

消费类产品是指直接面对终端消费者的产品。根据消费者挑选产品和服务的三种不同方式以及从哪里购买这些产品，消费品可分为便利型产品，购买型产品和特殊产品三种。

Convenｉencｅproducts arｅthoｓe goods and serviceｓthａt cｏｎsｕmeｒs purｃhase fｒequｅｎｔｌy，ｉｍｍediately，anｄwｉｔh ｌitｔle com ｐａraｔiｖe shoppｉｎｇ．

便利型产品是指消费者需要经常、及时购买并且不十分需要比较差价的产品和服务。

Shopping ｐroducts are tｈｏse foｒwhiｃｈcoｎｓｕmerｓaｒe wiｌｌing tｏseｅk ａnd cｏmｐarｅ:comparｉng in maｎy lｏcatiｏｎｓthｅpriｃe, qualｉｔy, anｄperｆｏrmaｎce，aｎd makiｎg ａpurcｈaｓe only after

carefuｌdeｌiberａtion.

购买型产品是消费者愿意到处寻寻觅觅,比较价格、质量和性能,三思之后才作出购买决定的产品。

Specｉalｔy proｄuｃts are tｈosｅfor which buｙｅｒsａre wilｌiｎg to ex ｐenｄ a sｕbｓtａntial effｏrt aｎd often to wait a significanｔaｍｏunt ｏf time ｉｎordeｒto ａcquirｅtheｍ.

特殊产品是指买家愿意花费大量精力并为了获得它们可以忍受很长的等待时间的产品。

The80/２0 concepｔis ｄerived from theｆaｃt ｔhat the ｂulk ｏｆthe saｌes aｒe gｅｎeｒated from relativelyｆew ｐｒoｄｕcｔs iｎthｅpr ｏduｃt line. Tｈｉs siｍｐlｙmeaｎs ８0perceｎt of a firm’s saｌｅs are ｇenｅrated by ２０perceｎt ｏｆthe pｒoduｃt liｎｅｉtｅｍs．An eｘact ８0２0 rａtio iｓrarｅly oｂsｅrｖed，but the dispｒoｐortionaｌitｙｂｅtween sales and ｔhe nuｍber of ｉｔｅmｓis ｇenerally ｔｒuｅ.

802０概念是说销售量中的大部分来自生产线上种类相对少的产品。也就是说，公司销售量的80%是由2０%的产品实现的。精确的8020比例是很难达到的,但是销售量和产品种类数目间的不一致一般是存在的。

Iｔiｓｒｅasonabｌｙexpｅctｅd tｈａt thｅvoｌumes of cargｏflow iｎanｙｇivｅn ｆiｒm vaｒy depenｄｉng on ｈｏw sucｃessful theｉr salesａre.At anｙpｏint iｎtｉme，ｔhere exists a produｃt pｈeｎｏｍenon called thｅ8020 ｃurve,a pａrtiｃulａrlｙvalｕaｂlｅcｏncepｔfor l ｏgistｉcｓpｌａnnｉng.

任何公司的货物流量都应该根据销售量的大小来决定，这是合理的。在任何时候，产品都存在着８020曲线现象,这是物流计划中非常有价值的概念。

课文内容精讲Unit 3Traｎｓpｏrｔaｔion

Tｒanｓportaｔｉoｎｉs a vital cｏmpｏnenｔiｎthe dｅsign and ｍanage ｍｅｎt ｏfｌogisticｓsyｓtemｓ．It may account foｒone thｉｒｄto twｏthirds ｏf ｔｏtａｌｌｏgisｔiｃｓcｏｓｔs. The cｈｏiceｓａvaila ｂｌeｔo the users typically incｌｕdｅtｈｅfiｖｅｍａjor tranｓｐｏrt moｄｅｓ(ａir, tｒuｃk,rａｉl, ｗater，anｄpipｅ) aｎd tｈeir comｂｉnationｓ.Usｅrs ｍaｙhｉre thｅsｅrviｃes or own ｔｈe mｅans oｆtran ｓpoｒtation.

运输是物流系统设计和管理的一个重要部分，可能占整个物流成本的１/3到2/3。用户一般可以选择五大运输模式（飞机、汽车、铁路、水路和管道运输）,也可以互相结合运用。用户可以租用运输服务或者使用自有的运输工具。

Rａtes arｅbased prｉmarily ｏn three facｔｏrs—dｉstanｃe, ｓhｉpment size，and cｏｍpｅtiｔioｎ.

费率主要由三方面决定——运输距离、每票货物的大小以及市场竞争。

Cost ａllocation ｉｓoｎｅoｆthe factorｓthat ａfｆeｃｔprｉcing. Tｈe sｈippｅｒ’s perspｅcｔive about it is ｉmportanｔ, ｔhoｕｇｈiｔis ｃhiefｌy soｍｅｔｈing ｔｈａｔtｈe caｒriｅrｓｓｈｏuld pay atteｎtion ｔｏ. 成本分配是影响定价的诸多因素之一。虽然这主要是承运人应当注意的事情，但托运人的看法也很重要。

JＩT:juｓt iｎｔime，准时制，是实现零库存(zerｏｉnventory)的一种途径。