于根元《应用语言学概论》课后练习答案
语言学概论练习及参考答案-解析
语言学概论练习及参考答案练习一导言、第一章、第二章一、名词解释1、历时语言学——就各种语言的历史事实用比较的方法去研究它的“亲属”关系和历史发展的,叫历时语言学。
2、语言——语言是一种社会现象,是人类最重要的交际工具和进行思维的工具。
就语言本身的结构来说,语言是由词汇和语法构成的系统。
3、符号——符号是用来代表事物的一种形式,词这样的符号是声音和意义相结合的统一体。
任何符号都是由声音和意义两方面构成的。
4、语言的二层性——语言是一种分层装置,其底层是一套音位;上层是音义结合的符号和符号的序列,这一层又分为若干级,第一级是语素,第二级是由语素构成的词,第三级是由词构成的句子。
5、社会现象——语言是一种社会现象和人类社会有紧密的联系。
所谓“社会”,就是指生活在一个共同的地域中,说同一种语言,有共同的风俗习惯和文化传统的人类共同体。
语言对于社会全体成员来说是统一的、共同的;另一方面,语言在人们的使用中可以有不同的变异、不同的风格。
二、填空1、结构主义语言学包括布拉格学派、哥本哈根学派、美国描写语言学三个学派。
2、历史比较语言学是在19世纪逐步发展和完善的,它是语言学走上独立发展道路的标志。
3、人的大脑分左右两半球,大脑的左半球控制语言活动,右半球掌管不需要语言的感性直观思维。
4、一个符号,如果没有意义,就失去了存在的必要,如果没有声音,我们就无法感知,符号也就失去了存在的物质基础。
5、用什么样的语音形式代表什么样的意义,完全是由使用这种语言的社会成员约定俗成。
6、语言符号具有任意性和线条性特点。
7、语言的底层是一套音位,上层是符号和符号的序列,可以分为若干级,第一级是语素,第二级是词,第三级是句子。
8、语言系统中的所有符号,既可以同别的符号组合,又可以被别的符号替换,符号之间的这两种关系是组合和聚合。
9、组合是指符号与符号相互之间在功能上的联系,聚合是指符号在性质上的归类。
三、判断正误(正确的打钩,错误的打叉)1、文字是人类最重要的交际工具。
应用语言学概论
应用语言学
Applied Linguistics
7.1946年美国在密执安大学建立了英语学院,研究如何
对外国人讲授英语,并出版著名的杂志《语言学习》,
这个刊物的副题就是《应用语言学杂志》。这是世界上 第一本明确冠以“应用语言学”的杂志。从此,应用语 言学作为一门独立的语言学科,受到学术界的承认和接 受。
应用语言学是中 国近20年来发展十 分迅速的学科,它 具有交叉性、应用 性、边缘性的特点, 对社会生活和经济 的许多方面都有积 极的影响或重要的 支撑作用,是语言 学的重要组成部分。
应用语言学
Applied Linguistics
二、应用语言学学科形成发展情况 应用语言学概念的提出 19世纪末,波兰J.N.博杜恩· 库尔德内提出了应用语言学 德· 这个概念。 独立的应用语言学学科形成的标志是1964年第一届国际应 用语言学大会在法国召开和国际应用语言学会的成立。 中国应用语言学学科形成的标志是:1984年语言文字应用 研究所成立,1992年《语言文字应用》杂志创刊,1995年 首届全国语言文字应用学术研讨会举行和中国应用语言学 会的筹建。
应用语言学
Applied Linguistics
在现代汉语规范研究方面,语言研究所词典编辑室编写的 《现代汉语词典》1978年由商务印书馆正式出版,1996年 出版了修订本。 这个时期还出现了一些新的学科和研究领域,如计算语言 学、社会语言学、文化语言学,双语双方言、称谓、北京 街巷名称、体态语、新词新语、文学作品语言、语言风格 研究等。 这个时期在建立研究机构、创办研究杂志、设置课题、培 养队伍等方面,都有一些实践和研究。1995年12月筹建了 中国应用语言学会。
应用语言学
Applied Linguistics
语言学概论课后答案
《语言学概论》习题答案(自考,新版教材) 选择题第一章总论1 言语是×. 言论与语言×. 音义结合的符号系统√. 说话和所说的话2 语言是一种×. 形式和内容相统一的视觉符号√. 音义结合的听觉符号系统×. 用来交际的触觉符号系统3 抽象思维的一般特性是×. 概括性、民族性×. 概念、判断、推理×. 固定、再现、改造√. 概括性、社会性4 语言是思维的工具指的是×. 一切思维必须由语言完成√. 主要指抽象思维和直观动作思维、形象思维的高级阶段离不开语言×. 指直观动作思维和表象思维离不开语言5 思维的三种类型是√. 直观动作思维、表象思维、抽象思维×. 概念、判断、推理×. 固定、再现、改造6 语言符号的任意性是×. 语言符号的创造和使用总是任意的×. 我们可以任意理解语言的符号√. 语言符号音义之间没有本质的联系7 语言符号的线条性×. 语言符号的排列没有阶级性,象一根线条排列在一起×. 语言符号一个跟一个依次出现,随时间推移不分层次逐渐延伸√. 语言符号在时间的线条上逐个出现,同时不排除层次性8 "他肯定不会来了!" 这句话强调了说者的×. 说话行为√. 施事行为×. 取效行为×. 言语行为9汉语声调从中古到现代的"平分阴阳,入派三声"的规律是√. 个别语言的发展规律×. 一般语言的发展规律×. 汉民族各种方言的发展规律□一个民族内部共同使用的语言称为√. 民族共同语×. 民族交际语×. 国际交际语10 克里奥尔语是语言的√. 混合×. 融合×. 分化×. 整化11 语言融合的"底层"现象是×. 语言装置的最下面一层,即语音部分√. 被融合的语言的某些遗留下来的因素×. 被压迫的阶层第二章语音□声调决定于√. 音高×. 音强×. 音长×. 音质□[p、t?、b、k]在发音方法上的共同特点是×. 清音×. 不送气√. 塞音×. 擦音□舌尖后浊擦音是×. [x] ×. [b] √. [?] ×. [z]□[tA](大)是√. 开音节×. 闭音节×. 元音首音节√. 辅音首音节□[](血)中的[?]是×. 起音√. 领音×. 收音□[kai51](盖)中的[i]是×. 起音×. 领音√. 收音×. 辅音□普通话[?in55k?u214](辛苦)快读是[?i? 55k?u214]这种现象是×. 顺同化√. 逆同化×. 顺异化×. 逆异化×. 弱化×. 脱落□普通话[f?n214pi214]快读是[f?m35pi214]这种现象是×. 顺同化√. 逆同化×. 顺异化√. 逆异化×. 弱化×. 脱落□普通话[tou51fu214](豆腐)快读是[tou51f]这种现象是×. 同化×. 异化×. 弱化√. 脱落×. 增音第三章语义□________是指语言单位的意义在一定的语境的作用下,内部变得具体、丰富或增加一些附加意义。
应用语言学教程答案
应用语言学部分课后题答案第一章1,应用语言学有理论应用语言学有理论,依据如下:更详细的见书P121、没有人事先准备了完善的语言学理论以供应用,应用语言学常常要一边解决实际问题一边建立和完善语言学理论。
2、任何层次的应用都包含了下位层次的理论和提供了上位层次的理论。
这是吸取了毛泽东关于“实践—理论—实践”的思想。
通过实践发现真理,又通过证实和发展真理。
实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复以至无穷。
3、语言学之外也有理论。
本体语言学可以从语言学之外吸取理论,应用语言学也可以。
如戴昭铭借鉴法学的无罪推定原则来讨论“涉及到、见诸于”等叠架形式的规范问题,另外“规范就是服务”这个理念也是从管理学中吸取的。
4、应用语言学理论最根本的来源是语言生活实践。
5、最根本的根据是因为应用语言学已经提出了自己的一些基本理论。
例如:动态理论、层次理论、中介理论、浅显理论、人文性理论、交际理论、全息发展理论等。
这些理论已经得到了广泛的认可,成为应用语言学的基础理论。
2.网络语言的使用带来了哪些新东西?在于根元主编的《中国网络语言词典》中,对“网络语言”提出了如下定义:“…网语‟是互联网的产物。
在网络日益普及的虚拟空间里,人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同,于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的…网语‟。
高名凯先生说:“无疑地,在新的社会环境下,新的事物的产生或作为社会现象之一的人的思维活动所形成的概念的产生要求作为交际工具、思维工具的语言有所改变,有所发展。
”网络语言由于它特殊的载体和它的现实虚拟性,使得网络用语一开始就呈现出一般语言所少有的特殊性和多元性。
人们在这个虚拟世界中,除了使用那些规范的词语之外,还创造了许多只有经常上网的人才能理解的词语。
网络语言的使用给人们带来了许多新东西,如下;1,网络语言主要依据文字形式进行互动交流,也就是主要靠视觉进行交流。
因此网络语言带来最大的就是网络语言形式的改变。
语言学纲要课后 练习试题 及 答案解析
课后习题以及答案导论一:填空。
1、语言学的三大发源地是()、()和()。
2、语言学是()世纪成为独立的学科的,其标志是()。
3、现代语言学的标志性著作是瑞士语言学家()的()。
4、语言交际过程可分为()---()-----()----( )-----( )五个阶段。
5、印度最早的经典所使用的语言是( ).6、()、()、()是中国“小学”的主要研究内容。
二:判断正误。
1、语文学主要是研究古代的口语和书面语。
2、语言有自身结构的独立性,与系统之外的社会环境没有关系。
3、理论语言学是研究语言一般规律的,不受具体语言研究影响。
4、语言形式和内容的关系是语言研究的根本问题。
三:思考题。
1、语言与人类社会生活有哪些密切联系?2、语文学研究有哪些特征?3、语言学学科内部都有哪些研究分类?如何看待它们之间的答案一、填空1、古希腊、古印度、古代中国2、19、历史比较语言学的出现3、索绪尔、《普通语言学教程》4、编码、发送、传递、接收、解码5、梵语6、音韵学、文字学、训诂学二、判断正误1、×。
语文学主要是研究古代的书面语,因为语文学研究所关注的,首先是反映在古代书面文献中的古代思想观念、政治制度等的,其直接目的大多是解读古典文献,而不是自觉地探索语言自身的规律,对当时的口语研究不是很关注。
2、×。
语言有自身结构的独立性,也与系统之外的社会环境密切联系。
语言学除了关注语言本体的结构性质和发展规律,同时也要探究语言系统与人、与社会之间错综复杂的关系。
而且语言一直在随着社会的发展而变化,会受到社会环境的影响。
3、×。
一般把研究某种具体语言的语言学称为汉语语言学或英语语言学等等,把侧重理论探讨的称为理论语言学。
理论语言学一般注重考察人类语言的共同规律和普遍特征,而不是学习研究某一门具体语言。
它所研究的是从具体的语言现象中总结、归纳出普遍的系统的理论和规律,并用这个理论指导各个具体语言的学习研究。
语言学概论习题集部分问题参考答案整理(一)【优质】
二.填空题1.古印度、古代中国、古希腊具有悠久的历史文化传统,是语言学的三大发源地。
2.文字学、音韵学、训诂学是我国传统的语文学。
3.巴尼尼《梵语语法》;古希腊-罗马:狄奥尼修斯•特拉克斯《希腊语法》。
4. [英]威廉•琼斯:大胆提出“印欧语假设”,成为历史比较语言学的先驱。
5. [德]施列格尔:第一个提出“比较语法”,是历史比较语言学的草创者。
6.费尔迪南•德•索绪尔被誉为“现代语言学之父”。
代表作《普通语言学教程》在语言学史上具有十分重要的地位。
7. 布龙菲尔德的《语言论》是美国结构主义语言学的奠基性著作。
8.19世纪建立的历史比较语言学是语言学走上独立发展道路的标志,为现代语言学的建立奠定了坚实的基础。
9.语言学真正成为现代意义上的科学,一般认为是从20世纪开始的,是索绪尔开创的结构主义语言学为标志的。
10. 结构主义语言学派内部的三大学派:布拉格学派(功能派);哥本哈根学派(符号派)和美国学派(描写派)。
11.1957年乔姆斯基的《句法结构》出版,标志着“转换生成语法”的诞生。
12.研究语言的结构,主要是研究:语音、词汇、语法三个部分。
13.运用语言传递信息的过程,可以分为:编码、发送、传递、接收、解码五个阶段。
14.在理论上,语言学从具体研究对象上可以分为个别语言学和普通语言学,从时段上可以分为共时语言学和历史语言学。
二.填空题1.人和动物的区别是人会制造工具,而且人类有语言,这人和动物相区别的重要标志之一。
2.一种语言中的句子数量是无限的,人类之所以能掌握语言,是因为构成句子的语言材料和语法规则是十分有限的。
3.语言是人类社会的最重要的交际工具,而且也是思维的最有效的工具。
4.人的大脑分左右两半球,大脑的左半球控制语言活动,右半球掌管不需要语言的感性思维。
5.汉语的哥哥、弟弟,英语用brother表示,汉语的舅妈、姨妈、姑妈、婶婶,英语用aunt 表示。
6.英语可以直接用数词修饰名词,汉语数词修饰名词一般要加上一个量词。
《语言学概论》网络课程习题及参考答案
《语言学概论》网络课程习题与参考答案第一章导论此章内容属于新课切入和引导部分,不安排习题。
第二章语言的社会功能一、填空1.人和动物的区别是人会制造生产工具进行劳动,而且人类有,这是人和动物相区别的重要标志之一。
2.一种语言中的句子数量是无限的,人类之所以能掌握语言,是因为语言中构成句子的语言材料和的数量是十分有限的。
3.语言是人类社会最重要的,而且也是思维的。
4.人的大脑分左右两个半球,大脑的半球控制语言活动,半球掌管不需要语言的感性直观思维。
5.儿童最早的智力活动就是学习。
6.语言是特殊的社会现象的含义是语言具有,没有。
7.语言和言语的关系可以这样理解:语言是,言语是个别的;语言是抽象的,言语是。
8.人和人之间互相传递信息,互相交流思想感情,最主要的方式是进行交际。
9.人和人之间相互交流思想表达感情的过程是非常复杂的,从信息论的角度可以将其理解为和的过程。
10.文字是建立在基础之上的工具,旗语是建立在基础之上的工具。
二、辨析正误(正确的打钩,错误的打叉)1.文字和语言一样,都是人类最重要的交际工具。
()2.地主阶级和农民阶级之间没有共同语言,这说明语言是有阶级性的。
()3.语言是思维的工具,没有语言,人类就无法进行有效的思维。
()4.从语言和言语的关系来说,我们在现实生活中不可能找到一匹马,只能找到一匹具体的具有某种色彩、某种体态等等特征的马。
()5.绘画和音乐都能表达人的思想感情,都可以算是代表语言的符号。
()6.现代社会,随着沟通方式的日益增多,语言的重要性也在日渐削弱。
()7.语言具有自然属性,是一种客观的纯自然现象。
()8.没有语言,人类照样可以思维,就像聋哑人那样。
()三、分析题:下列句子中加下划线的词哪些是语言学中所说的“语言”,哪些是语言学中所说的“言语”,哪些是其他说法的代替?1.杨朔散文的语言真美!2.你这个人真不会说话。
3.他会说好几国的话。
4.两个人熟了,自然也就有了共同语言。
《语言学概论》习题与答案
《语言学概论》习题与答案(解答仅供参考)一、名词解释1. 语言符号:语言符号是语言的基本单位,由能指和所指两部分组成,能指是符号的语音形式,所指是符号的意义。
2. 语素:语素是语言中最小的有意义的语言单位,不能再进一步分解为更小的有意义的单位。
3. 句法结构:句法结构是指语言中词语按照一定的规则组合起来的形式,包括短语结构和句子结构。
4. 语境:语境是指语言使用的环境,包括语言交际的情景、说话人的身份、听者的期待等因素,对语言的理解和使用有重要影响。
5. 社会语言学:社会语言学是研究语言与社会之间关系的学科,包括语言的社会变异、语言与社会阶级、性别、族群等因素的关系等。
二、填空题1. 语言的三大基本功能是交际功能、思维功能和______功能。
(文化功能)2. 语言的音位系统包括音素和______两个层次。
(音节)3. 语言的语法范畴主要包括时态、体、人称、数和______等。
(性)4. 语言的演变主要表现为词汇的增减、语法结构的变化和______的变化。
(语音)5. 语言的交际过程包括编码、发送、传递、接收和______五个环节。
(解码)三、单项选择题1. 下列哪个选项不是语言的特征?(D)A. 社会性B. 符号性D. 固定性2. 下列哪个选项不属于语言的音位特征?(C)A. 对立性B. 相关性C. 模仿性D. 系统性3. 下列哪个选项不是语言的变体?(B)A. 地域方言B. 书面语C. 社会方言D. 个人语言4. 下列哪个选项不属于语言的内部结构?(D)A. 词汇B. 语法C. 语义D. 语用5. 下列哪个选项不是语言接触的结果?(A)A. 语言分化B. 语言融合C. 语言借用D. 语言干扰四、多项选择题1. 下列哪些选项是语言的音位特征?(ABCD)B. 相关性C. 系统性D. 情景性2. 下列哪些选项是语言的社会功能?(ABCD)A. 交际功能B. 思维功能C. 文化功能D. 认知功能3. 下列哪些选项是语言的变异现象?(ABCD)A. 语音变异B. 词汇变异C. 语法变异D. 语用变异4. 下列哪些选项是语言的类型学分类依据?(ABC)A. 词序B. 虚词C. 形态D. 语调5. 下列哪些选项是语言的交际原则?(ABCD)A. 合作原则B. 礼貌原则C. 关联原则D. 方式原则五、判断题1. 语言是一种自然现象。
语用答案完整版
一、填空1、20世纪和19世纪语言理论的一个发展时期19世纪和20世纪是语言理论及语言教学理论研究最为活跃的时期,历史比较语言学,结构主义语言学,转换生成语言学,功能语言学和认知语言学相继成为语言理论的主流。
与此同时,在第二语言教学实践中,人们也开始了对第二语言教学理论的不断研究和探索,寻求有效的第二语言教学方法。
2、塞林格的中介语五个中心过程的心理机制语言迁移、由训练造成的迁移、目的语语言材料的泛化、第二语言学习策略以及第二语言交际策略3、言语社团和语言态度言语社团:人文组成一个言语社团,不仅因为它们具有一定程度上的相似语言表现,更重要的是它们具有基本一致的语言态度,它们对某种语言有一种认同心理。
语言态度:人们对语言或语言变体所持的价值评判或情感行为态度的评判。
影响因素①方言的社会地位②使用方言在实际生活中的必要性③语言感情倾向4、互动调整怎么为学习者提供可理解输入母语者-母语者与母语者-非母语者在语言输入形式的调整上没有差异,而在话语结构和功能的调整上存在重要的差别。
当母语者-非母语者交际遇到困难时,双方更多地采取诸如重复、确认、理解检查、请求澄清等话语策略。
5、海姆斯的交际能力一是语法性,即合乎语法。
二是可接受性,即在文化上的可行性,在情况中的得体性和现实性。
海姆斯肯定了乔姆斯基关于语言学能力和语言表达的区分,指出了所谓理想的说话者和听话者的弱点,即脱离社会文化环境。
海的理论为功能法或功能主义语言学的建立,奠定了理论基础。
6、偏误分析的类型(形式特征):误加、遗漏、误代、错序、杂糅(偏误产生的方式——杜雷、伯特的观点):省略、附加、类推、错序7、第二语言习得竞争模式(形式和功能映射)8、一语习得和二语习得早期阶段的共同特点:沉默期、使用程式语、简化语法结构、简化语义9、应用语言学的调查、方法:选择课题、提出假设、制定调查大纲、确定研究范围和调查对象、实施调查搜集资料、资料整理与分析。
研究的调查是指收集和考察语言事实、语言使用者、语言使用环境等材料,调查就是要收集材料,尤其是第一手材料。
应用语言学概论习题答案
《应用语言学概论》教案(一)应用语言学概论第一章绪论第一节应用语言学学科建设一、应用语言学诞生福建有一位中学语文特级教师陈日亮有一个著名的观点:“世界即语言,语言即世界。
”“社会生活“把一切化在语言之中,把语言化在一切之中。
”应用语言学存在的事实,几乎与语言的诞生同时,就有了语言的应用。
但是作为一门独立的学科存在,则历史很短。
1870年波兰语言学家.博杜恩.德. 库尔德内首先提出“应用语言学”术语。
历经近百年的探索和积累,直到二次世界大战结束,社会、科学、文化、教育,特别是光电子信息技术的迅猛发展,世界各种语言面临生存和发展的挑战,纷纷推行新的语言战略,促使多学科结合的应用语言学作为独立学科的诞生和发展。
二、应用语言学学科建设1、应用语言学国际发展状况、标志:1964年第一届国际应用语言学大会在法国南锡召开并成立了国际应用语言学协会。
1970年出会刊。
欧美一些现代化水平较高的国家,在语言学和计算机紧密结合的过程中,迅速发展了语言信息处理、计算语言学、社会语言学、语言规划和语言教学理论,产生了众多颇有建树的应用语言学家。
而且各有发展特点。
一般说来,社会语言学率先在欧美国家发展起来的。
语言规划方面,美国、法国、俄罗斯比较领先。
在欧洲,语言学摆脱“哲学的婢女”的地位,成为一门独立的学科,始于19 19 世纪。
几乎整个19世纪,为寻找印欧语的共同来源,运用历史比较法研究语言,世谓一展辉煌的历史比较语言学。
19世纪与20世纪之交,结构主义语言学兴盛并取而代之。
总体上,国外应用语言学发展较快,理论逊于实践。
1946年美国密歇根大学开设应用语言学课程;1949年美国密歇根大学创办世界第一个应用语言学刊物;1969.9在伦敦召开第二届国际应用语言学大会。
2、中国应用语言学基本态势、从时间上看,比世界整整晚了20年。
这和语言大国的地位很不相称。
改革开放30多年来,情况发生了很大变化。
1984年经国务院批准始成立语言文字应用研究所;这是我国应用语言学形成的标志。
于根元《应用语言学概论》课后练习答案
应用语言学概论课后练习及答案第一章:1、举例说明为什么有了本体语言学还要有应用语言学。
答:因为本体语言学和应用语言学两者之间不具有可比性。
一方面,语言基本上是社会现象而不是自然现象,语言的发展和使用受到多种因素的影响,语言的应用有自身的规律,无论是语言应用的哪个方面。
另一方面,人们已经而且将会进一步看到,仅从语言自身看语言是不能完全认识语言的。
语言的应用研究不仅有利于语言应用本身,而且也有利于加深对语言本身的认识。
因此,没有语言的运用,就没有语言。
要全面认识语言,真正认识语言,必须结合语言的应用来进行。
例如,为什么一个人在不同的场合会使用不同的表达方式?为什么明明是两个不同的音有人却听成相同的音?为什么同样的词语会产生不同的交际效果?离开了语言的运用,单从语言本身是无法回答这些问题的。
因此,有了本体语言学还要有应用语言学。
2、历史比较语言学让位于结构主义语言学的两个历史教训是什么?答:历史比较语言学让位于结构主义语言学的一个历史教训是:历史比较语言学家的唯我独尊和封闭的态度。
认为只有研究语言历史的语言学才是科学,其他的研究都不是科学。
第二个教训是:研究的局限性。
它只注意古语言,并不研究现有的活语言。
因此,它在经历了光辉的百年之后,逐渐被新的研究兴趣所替代。
3、说说《普通语言学教程》的作者、出版时间和历史地位。
答:《普通语言学教程》的作者是瑞士语言学家索绪尔,出版时间是1916年,历史地位:书中针对历史比较语言学的不足提出的语言学理论,奠定了现代语言学的基础,因此成为现代语言学的“圣经”。
4、说说《马氏文通》的作者、出版时间和历史地位。
答:《马氏文通》的作者是马建忠,出版时间是1898年,历史地位:是中国形成独立的语言学学科的标志。
5、说说中国形成语言学的背景。
答:中国形成语言学是在19世纪和20世纪之交,有两个背景:一是受西方学术文化的影响,一是中国传统语文学自身的发展。
当时语言学方面中国向外国所学的理论、方法及层次是比较低的;学习的方法、层次也是比较低的。
于根元版应用语言学教程答案
1,应用语言学有理论应用语言学有理论,依据如下:更详细的见书P121、没有人事先准备了完善的语言学理论以供应用,应用语言学常常要一边解决实际问题一边建立和完善语言学理论。
2、任何层次的应用都包含了下位层次的理论和提供了上位层次的理论。
这是吸取了毛泽东关于“实践—理论—实践”的思想。
通过实践发现真理,又通过证实和发展真理。
实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复以至无穷。
3、语言学之外也有理论。
本体语言学可以从语言学之外吸取理论,应用语言学也可以。
如戴昭铭借鉴法学的无罪推定原则来讨论“涉及到、见诸于”等叠架形式的规范问题,另外“规范就是服务”这个理念也是从管理学中吸取的。
4、应用语言学理论最根本的来源是语言生活实践。
5、最根本的根据是因为应用语言学已经提出了自己的一些基本理论。
例如:动态理论、层次理论、中介理论、浅显理论、人文性理论、交际理论、全息发展理论等。
这些理论已经得到了广泛的认可,成为应用语言学的基础理论。
2,网络语言的使用带来了哪些新东西?在于根元主编的《中国网络语言词典》中,对“网络语言”提出了如下定义:“…网语‟是互联网的产物。
在网络日益普及的虚拟空间里,人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同,于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的…网语‟。
高名凯先生说:“无疑地,在新的社会环境下,新的事物的产生或作为社会现象之一的人的思维活动所形成的概念的产生要求作为交际工具、思维工具的语言有所改变,有所发展。
”网络语言由于它特殊的载体和它的现实虚拟性,使得网络用语一开始就呈现出一般语言所少有的特殊性和多元性。
人们在这个虚拟世界中,除了使用那些规范的词语之外,还创造了许多只有经常上网的人才能理解的词语。
网络语言的使用给人们带来了许多新东西,如下;1,网络语言主要依据文字形式进行互动交流,也就是主要靠视觉进行交流。
因此网络语言带来最大的就是网络语言形式的改变。
网络语言的构成形式多种多样,基本上可以概括为以下几种:1、语音谐音型。
《语言学概论》课后习题参考答案
《语言学概论》练习(一)参考答案一、填空1、中国、印度、希腊—罗马具有悠久的历史文化传统,是语言学的三大发源地。
2、历史比较语言学是在19世纪逐渐发展和完善的,它是语言学走上独立发展道路的标志。
3、人的大脑分左右两半球,大脑的左半球控制语言活动,右半球掌管不需要语言的感性直观思维。
4、一个符号,如果没有意义,就失去了存在的必要,如果没有形式,我们就无法感知,符号也就失去了存在的物质基础。
5、用什么样的语音形式代表什么样的意义,完全是由使用这种语言的社会成员约定俗成。
6、语言符号具有任意性和线条性特点。
7、语言的底层是一套音位,上层是符号和符号的序列,可以分为若干级,第一级是语素,第二级是词,第三级是句子。
8、语言系统中的所有符号,既可以同别的符号组合,又可以被别的符号替换,符号之间的这种关系是组合关系和聚合关系。
9、组合关系是指符号与符号相互之间在功能上的联系,聚合关系是指符号在性质上的归类。
二、判断正误1、文字是人类最重要的交际工具。
(错)2、地主阶级和农民阶级之间没有共同语言,这说明语言是有阶级性的。
(错)3、在现代社会,文字比语言更加重要。
(错)4、现代社会,沟通的方式很多,语言的重要性日渐削弱。
(错)5、语言是思维的工具,没有语言,人类就无法思维。
(对)6、语言和思维互相依存,共同发展。
(对)7、任何一种符号,都是由内容和意义两个方面构成的。
(错)8、从本质上看,语言其实是一种符号系统。
(对)9、人类选择语音而不是色彩、手势作为语言符号的形式,是因为语音比较好听。
(错)10、语言符号的约定俗成是指语音形式和意义内容的结合是社会成员共同约定认同的。
(对)三、问答题:1、语言的作用是什么,举例说明。
为什么说语言是最重要的交际工具?答:它是人类社会的交际工具。
每个社会,无论它是经济发达的社会,还是经济十分落后的社会,都必须有属于自己的语言,都离不开语言这个交际工具,语言是组成社会必不可少的一个因素,是人类与动物区别的重要特征之一。
应用语言学概论课后练习及答案
被称为现代语言学的“圣经”的是(《普通语言学教程》)。
2、中国应用语言学学科形成的第一个标志是1984年9月(语言文字应用研究所)成立。
3、现代汉民族的共同语是(普通话),它以(北方话)为基础方言,以北京语音为标准音。
4、1987年到现在是我国机器翻译研究的繁荣期,这一时期是以(译星一号)的问世为标志的。
5、国家规定从1998年起,9月的第三周为(推广普通话宣传周)。
1、应用语言学应用语言学是研究语言本体和本体语言学同有关方面发生关系的学科。
普通话普通话是以北方话为基础方言,以北京语音为标准音,以典范的现代白话文著作为语法规范的,它是现代汉民族的共同语,也是各民族通用的语言。
说说《马氏文通》的作者、出版时间和历史地位。
答:《马氏文通》的作者是马建忠,出版时间是1898年,历史地位:是中国形成独立的语言学学科的标志。
为什么说推广普通话不是要消灭方言?答:推广普通话不是禁绝和消灭方言。
因为我们要消除的是方言在语言交际中的隔阂,而不是消灭方言本身;方言有一定的交际价值;方言是普通话的重要营养;应该主张语言生活主体化和多样化结合。
4、为什么说发现和推荐新的好的语言现象比“匡谬正俗”更重要?答:发现和推荐新的好的语言现象就是及时积极地规范。
语言时刻在显现新的好的语言现象,这是语言生命力所在和调节功能所在的重要方面。
“匡谬正俗”是因为长期以来片面地受到语言是共时的、静态的语言观的影响,对新的好的语言现象没有予以重视,使得规范工作有一定的片面性。
因此发现和推荐新的好的语言现象比“匡谬正俗”更重要。
5、什么是计算语言学?计算语言学的主要特点是什么?答:计算语言学指的是面向机器的,为了解决人与机器的交际问题的学科,是计算机对自然语言的研究和处理。
计算语言学的主要特点包括以下几点:一是元语言的形式化;二是具有可操作性;三是具有工程性;四是注重语言研究的全局性和一般性。
一、论述题为什么说语言文字不搞纯而又纯?答:语言文字搞纯而又纯,就是过分强调规范,认为规范就是规则,就是划一,就是不要风格色彩,就是不要发展,而这与语言文字的本质是相违背的,因为语言是活的东西。
应用语言学题目及答案
一、为什么说语言教学又是一门艺术呢?我们说语言教学又是一门艺术,是一种比喻的说法,这主要是指具体的教学实践活动,又主要是指教学实践活动中的教学法。
把语言教学法比作艺术,是为了强调说明,从事语言教学要特别讲究教学法,尽可能使语言教学像完美的艺术品那样具有强烈的感染力,能激发学生的学习兴趣和学习热情。
第一,语言是一种极其复杂的社会现象,语言学习的过程是一种极其复杂的心理和生理过程。
因此,语言教学中充满了错综复杂的矛盾,这些矛盾必须用特殊的方法加以处理。
第二,学习语言需要进行大量的记忆和反复的机械操练,很容易产生·枯燥感和畏难情绪。
如果是学习第二语言或外语,有些人并不觉得非学不可,学习动力有限,当感到过于枯燥或遇到困难时,就有可能放弃学习或者,如果是在目的语的环境中,就宁愿到社会上去学而不愿意在教室里受苦。
要减轻学生学习中的困难,消除他们的枯燥感和畏难情绪,激发他们学习兴趣和学习热情,就必须特别讲究教学的艺术性。
二、语言教学过程中的矛盾(一)教和学的矛盾。
概括地说,语言教学过程中的内部矛盾主要表现在以下几个方面教和学的矛盾。
学习一种语言,需要师生双方的共同努力。
人们学习语言虽有共同的基本目的,但是也有不同的具体目的,更有认知风格和学习策略的差异。
因此,同一个教学单位的课程和教材往往不能适应所有学生的要求,同一个教师的业务素质、教学方法和教学风格等也往往不能适应所有学生的要求。
(二)教学内容和教学方法的矛盾。
前面谈到,语言教学的基本内容包括知识和技能两个方面。
人们获得知识和获得技能的心理和生理过程不完全相同,所以传授知识和训练技能的方法也不应当相同。
在同一个专业和同一门课中既要传授知识,又要训练技能,就必然会出现教学内容和教学方法的矛盾。
课堂教学中出现的老师讲得多、学生练得少的情况,就是这种矛盾反映的一个侧面。
(三)语言要素教学和言语技能训练的矛盾。
人们通常把语音、词汇和语法称作语言三要素,其实这只是就口头语言而言。
语言学概论课后习题答案
术语解释1.语言学:语言学就是专门以语言为研究对象的一门独立的科学。
语言学的任务就是研究语言的性质、功能、结构及其运用等问题,揭示语言存在和发展的规律,使人们理解并掌握语言的理性知识。
2.语文学:语文学是从文献角度研究语言文字学科的总称。
它以文献评审为主,目的在于解释、注疏和考订。
3.语言:语言是一种特殊的社会现象,它作为人类最重要的交际工具为全社会服务,它同人的思维有密切的联系,是人区别于其他动物的本质特征之一,语言是音义结合的符号系统。
4.言语:言语是人们为了某种目的,在特定条件下发生的说话行为和说出来的话。
这里的“说话行为”是指说话的动作和过程;“说出来的话”是指一连串有意义的声音。
5.索绪尔:现代语言学的历史,是从瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔开始的。
索绪尔的代表作是《普通语言学教程》。
索绪尔被誉为“现代语言学之父”,《普通语言学教程》是现代语言学的奠基之作。
索绪尔的语言学思想和19世纪以前的语文学最根本的区别在于:把语言看成是由各个符号之间的关系组成的有价值的结构系统。
6.布龙菲尔德:是美国描写语言学派的核心人物。
他们注重语言行为的描写,而不注重语言能力的解释;着眼于语言间的差异,而不重视语言的普遍性。
其著作有《语言论》7.乔姆斯基:1957年美国语言学家诺姆·乔姆斯基《句法结构》的出版,标志着“转换生成语法”的诞生。
这一理论是建立在理性主义的哲学基础之上的,它完全不同于建立在经验主义基础之上的美国结构主义,因此,它的出现是对当时居于主流地位的美国结构主义语言学的一大挑战,被人称作“乔姆斯基革命”。
8.菲尔墨:是格语法的代表,其代表作是1968年发表的《格辩》。
他认为标准理论无法说明类似下列两个句子中名词短语与动词短语之间的关系究竟有何区别:Thechildopensthedoor./Thekeyopensthedoor.这种名词短语与动词短语之间的功能关系只有用更深一层的语义区别才能解释清楚。
应用语言学的基本理论_于根元
[收稿日期]2001-12-01[作者简介]于根元,(1940-),江苏泰兴人,北京广播学院研究员,主要从事应用语言学历史及理论的研究。
应用语言学的基本理论于根元(北京广播学院应用语言学系 北京 100024) [摘要]交际理论是应用语言学基本理论里居于总纲地位的理论。
也是本体语言学跟应用语言学高层次结合的纽带。
语言知识能力、语言交际能力、语言研究能力之外,还有一个更重要的更高层次的语言能力———发挥语言能力的能力,或者说语言创新能力。
层次、动态、中介、人文性、潜显理论是应用语言学基本理论里下位层次的相互关联的几个基本理论。
[关键词]交际,层次,动态,中介,人文性,潜显[中图分类号]H08 [文献标识码]A [文章编号]1003-5397(2002)01-0012-06The Basic Theories of Applied LinguisticsYu G enyuanA bstract :The auhtor holds that communication theor y takes a leading role in the basic -theories of applied linguistics .It is also a link between linguistics per se and applied linguis -tics .Besides the abilities of linguistic kno wledge ,linguistic communication and linguistic re -search ,there lies on a higher level a more important ability of fully utilizing linguistic abilities ,which is the creative ability of language .The theories of gradation ,development ,medium ,humanisticness and the contrast of overt vs .covert are several interc onnected theories under thebasic theories of applied linguistics .Keywords :communication ,gradation ,development ,medium ,humanisticness ,the con -trast of overt vs .covert一《语言文字应用》创刊十年来,应用语言学基本理论有了很大发展。
语言学概论 语言学课后习题答案
P7 3. Discuss the relation of arbitrariness and rules?Words are arbitrary in form, but they are not random in their use. Although the link between form and meaning is arbitrary, there existed certain relationship between them, which can be called rules. The individual does not have the power to change a sign in any way once it has become established in the linguistic community.P12 3.Please explain the primacy of human language over animalcommunication.Human language is primary over animal communication in the following aspects:1) Human has the ability to refer to things far remote in time and space. In contrast, it may beimpossible for an animal to convey such ability.2) Human has the ability to produce and understand an indefinite number of novel utterances,but no animal can communicate creatively with another animal.3) Learning is much more important as a factor in human language than in animalcommunication.4) Human language structure and language use are vastly more complex than any animalcommunication system.5) Animal communication systems are closed-ended, whereas human languages areopen-ended.P18 1. Identify the functions of the following sentences.a)I like your house very much. b)I now declare the meeting closed.c)Nice to meet you d)I met Mary in the library this morning.a. Physiological functionb. Performative functionc. Phatic functiond. InformativefunctionP24 2.Please list five Chinese onomatopoetic words轰隆、乒乓、叽叽嘎嘎、叽里咕噜、汪汪3.What are the functions of onomatopoetic words?Onomatopoetic words are imitations of the sounds of nature, and emotional ejaculations of pain, fear, surprise, pleasure, anger, etc. According to the invention theory, onomatopoetic words form the basis of language, or at least the core of the basic vocabulary.P28 3.What is the real object of linguistics?The real object of linguistics is to find out fundamental rules that underlie all the languages in the world. We need to look into the common features of all languages, the range of variations among languages, the difference of human languages from animal communication, the change and evolution of language, the relation of language to mind and society, and so on.P58 1. What is a phoneme? And what is an allophone?Phoneme is the minimum phonemic unit that is not further analyzable into smaller units susceptible of concomitant occurrence. In other words, a phoneme is a block thatcannot be broken down into smaller parts; it is the smallest element relevant to phonemic analysis. Allophone is the phonetic variant of a phoneme.P62 1. What does the word 'distinctive' mean in the term 'distinctive features'?Distinctive features can be used to distinguish one phoneme from another or one group of sounds from another group. Thus, "distinctive" means serving to identify, distinguishing.P65 1. What does complementary distribution mean?When two or more sounds never occur in an identical phonemic context or environment, they are said to be in complementary distribution. That is to say,complementary distribution refers to the case in which one of two or more soundsoccur in a context to the exclusion of other sound(s), i.e. in a context in which theother sound(s) never occur(s).P69 2. What is the importance of stress in English?Stress in English is very important. English is a stress language. The rhythm of spoken English is to a very large extent determined by strong beats falling on the stressed syllables of words. Thus, a typical spoken utterance of English will consist of a number of rhythmic units. Each unit is dominated by the beat of the stressed syllable. In verse, the wording is characteristically and deliberately organized to yield a regular rhythm, and the units of this rhythm are commonly called 'feet'. This kind of rhythm puts a characteristic stamp on the nature of spoken English.P75 3. How can you identify the meaning of a word?Apart from the conceptual meaning (also called "denotative", "logical" or "cognitive" meaning), a word normally has various associated meanings, including theconnotative meaning, social meaning, affective meaning, reflected meaning, andcollocative meaning. We can turn to the dictionary for its conceptual meaning. As forits various associated meanings, however, we have to relate the word with its context,including the linguistic context as well as the context of situation and the context ofculture.P821. Divide the following words into morphemes by placing a "+" between each morpheme and the next.1) unbearable 2) watchful 3) personification 4) unexceptionally5) uneducated 6) inspiring 7) soft-hearted 8) horsemanship1. 1) un- + bear + -able 2) watch + -ful 3) person+ -ify (i) + -cation4) un- + except+tion + -al + -ly 5) un- +educate +-(e)d 6) inspir(e) + -ing7) soft + heart + -ed 8) horse + man + -ship3. How many allomorphs does the plural form s have?The plural s has 3 phonologically-conditioned allomorphs... and 5morphologically-conditioned allomorphs: (1) -(e)s, as in "cats", "matches"; (2) -(r)en:as in "oxen", "children"; (3) -e-: as in "men", "women"; (4) -ee-, as in "feet", "teeth";and (5) zero, as in "sheep", "deer".P93 2. What is the difference between lexeme and word?A lexeme refers to the smallest unit in the meaning system of a language that canbe distinguished from other smaller units whereas a word refers to the smallest formof a language that can occur by itself. A lexeme may be or may not be identical with aword. For example, the definite article "the" is both a lexeme and a word. However,the lexeme "put up with" has three different words.P100 1. Is immediate constituent analysis effective to explain discontinuousconstituents?No. Immediate constituent analysis is solely concerned with the surface structures of language, which only shows the physical manifestation of the language, for example, linear order of a sentence. One approach to explain sentences with discontinuous constituents is to represent them by two phrase markers, which will be structurally related.One phrase marker is derived from another. By transformational grammar, the discontinuous constituents can be accounted for effectively. Transformational rules are responsible for the generation of infinitely many phrase markers not generated directly by the phrase-structure rules.2. Diagram the constituent structure of each of the following.(a) a very old wooden house down the lane(b) His old friend arrived yesterday.P103 2. Use the appropriate phrase structure rules to draw a tree diagram of constituent structure for each of the following sentences:(a) A smart boy fooled the class.(b) The pavilion on the hill collapsed in the wind.(c) Everybody knew that the president would win the election.P110 1. Draw the tree diagrams for the following sentences:(1) She found a book on Madison Street.(2) Jack advised Henry to see the dentist.(3) Jack promised Henry to see the doctor.P115Exercises:What is the relationship between surface structure and deep structure?Surface structure can be derived from deep structure. A surface structure may be represented by more than one phrase marker, which in sense is the same to a single phrase marker. This one single phrase marker is said to be the deep structure. In the operation from deep structure to surface structure, phrase structure rules and modifications are needed to add, delete, or permute constituents. The relations between deep and surface structures are to be revealed through transformational rules. In this process, the order or hierarchic relationship of the constituents is to be changed. The actual pronunciation is based on the surface structureP120 1. The formation of many sentences involves the operation of syntactic movement. Show the deep structures for each of following sentences.(a) The boss of the bus company was severely criticized by the public.(b) The woman threw the rake away in the yard.(c) Will the new school master hire her?(a) The relevant parts for the passive transformational rule of the above sentence are thesubject NP (here the public), the object NP (here the boss, which will change positions with the public), the V (criticize) and AUX, and then a be + en auxiliary will be inserted. The deep structure should be its corresponding active variant, which is The public criticized the boss of the bus company severely.(b) In the derivation of The woman threw the rake away in the yard., the underlying structure,The woman threw away the rake in the yard. is also the deep structure. It is generated by the phrase-structure rules, including the rule which states that a V (verb) consists of a Vprt (verbsthat can combine with verbal particles) and a Prt (verbal particles). In the surface structure, a new phrase marker is produced in which the particle is moved to the right of the NP.(c) The question rule formulates that in order to form a yes-no question from the declarativesentence, move the first auxiliary verb of the main sentence (in this case, will) immediately before the first NP of that sentence (here, the new school master). So, the deep structure of the question should be its declarative variant, which is The new school master will hire her.2. Please display the transformational rules involved in the followingsentences.(a) What can the computer program do for us?A wh interrogative sentence is derived by a movement rule from a deep structure similarto that of the declarative counterpart. So, the sentence like What can the computer program do for us? would derive from a deep structure in the form of The computer program can do "what" for us?. The wh-element occurs initially and is followed by tense and an auxiliary. In this sentence, the object is fronted. First, the interrogative transformation which switches round the auxiliary verb can and the subject the computer program - known as 'I' (inflexion) movement, and in the second step, a 'wh' transformation - known as 'wh' movement - that moves the noun phrase what- "the content", to the front of the sentence, see the following diagram.(b) The window was broken by Jack.This sentence is traditionally called the "passive" sentence, and its variant is "active".This pair is broadly speaking the same in meaning. The formulations of the passive rules must capture the fact that the active sentence and the passive sentence have their NP's (here the window and Jack) in reverse order, and that both a be + en auxiliary and the preposition by occur in the passive sentences and not in the active ones. AUX refers to past tense in this sentence.(c) They gave the door a gentle push.A corresponding sentence to the sentence is They gave a gentle push to the door. Both ofwhich have the same basic meaning, and differ in the order of NP's in the VP. In the corresponding sentence we find NP1 + to + NP2, in the above given sentence. Yet, in the sentence They gave the door a gentle push., we have reversed NP's. Transformational rules capture these facts by viewing the sentence, They gave the door a gentle push. as derived from the sentence, They gave a gentle push to the door., by deleting to and reverses the order of (i.e., permutes) the two NP's. A phrase marker is changed into a new one.P133 Exercise 2:2. What is the difference between sentence meaning and utterance meaning?Sentence meaning refers to the conventional content or literal meaning of a sentence. It is the context-independent meaning. Utterance meaning refers to the meaning of an utterance in the context. In other words, it is the meaning dependent on the context. In some cases, the sentence meaning coincides with the utterance meaning. But in many situations, the utterance meaning differs from the sentence meaning.P140 Exercise 1&3:1、Please explain why there are not true synonyms.True synonyms are rare. The so-called "synonyms" are always different either in their origin, in the shade of meaning, in the affective or stylistic meaning, or in collocation and distribution.3、What category of antonym does each of the following pair of wordsbelong to?a. black, whiteb. buy, sellc. big, smalld. parent, childe. upstairs,downstairs f. polite, rudea)black, white: complementary antonyms; b)buy, sell: relational antonyms;c)big, small: gradable antonyms; d)parent,child:relational antonyms;f)polite,rude: complementary antonyms.P142 Exercise 2:2. What is the semantic relation between the words in the following pairs.1) hand, foot 2) rose, narcissus 3) tree, willow 4) bottle, cork1) hand, foot: These two words are hyponyms (or "subordinates"), each denoting apart of the human body.2) rose, narcissus: These two words are in the semantic relation of hyponymy;they are both the subordinates of the word flower.3) tree, willow: These two words are in the semantic relation of hyponymy: tree isthe hypernym (or "superordinate") and willow is the hyponym (or "subordinate).In other words, a willow is a kind of tree.4) bottle, cork: These two words are in the semantic relation of myronymy. "cork"is part of a bottle.P146 Exercise 3:3. What is the difference between polysemy and homonymy?When a lexeme has a multiplicity of meanings, it is polysemic. Polysemy is the result from the change of meaning and therefore semantic relations of one kind or another can be identified between the various meanings of the lexeme. In contrast, although homonyms share the same phonological form, they have no common semantic features and in many cases have different written forms. They are normally of different etymological origin and are treated in dictionaries as different entries.P150 Exercise 1&2:1. Try to identify the presuppositions that lie behind each of the followingutterances:a) John has stopped smoking. b) She regretted having told him the secret.c) The boy opened the door himself. d) The paper turned red when itwas dipped into the liquid.a) John has stopped smoking. →John had been smoking.b) She regretted having told him the secret.→She had told him the secret.c) The boy opened the door himself. →The door had been closed.d) The paper turned red when it was dipped into the liquid. →The paperwas dipped into the liquid2. What does each of the following utterances entail?a) He lost his bike yesterday. b) They went to the Great Wall.c) Mary's computer is terrific. d) We met two of our friends at the party.a) He lost his bike yesterday. →His bike is missing now.b) They went to the Great Wall. →They are not here at present.c) Mary's computer is terrific.→Mary's computer is good.d) We met two of our friends at the party. →Two of our friends were at theparty.P154 Exercise 2:2. What are the advantages and disadvantages of componential analysis?Componential analysis has a number of advantages over traditional approaches to lexical meanings. Firstly, it throws new light on semantic relations such as synonymy, antonymy, hyponymy and metaphor. Secondly, componential analysis can better explain the validity of syntagmatic combination of words and phrases than the purely syntactic approach. Thirdly, componential analysis gives a better account for the formation of the meaning of a phrase or a sentence. The componential analysis has three disadvantages. Firstly, it is often difficult to determine what semantic features are essential to define a word, and how many are sufficient for the specification. Secondly, when faced with two equally plausible features, it is often difficult to determine which one we should specify.Thirdly, componential analysis seems to be difficult to be apply to function words, such as the, of, and, and ah, for they seem to have no semantic features.P156 Exercise 1:1. Please identify the types of predicate in each of the verbs in the followingsentences.a) He gave me the book. b) It was snowing hard.c) The computer is working properly. d) Someone invented the story.a) This sentence has a three-place predicate gave, which governs threearguments, the subject He, the indirect object me and the direct object (the)book.b) This sentence has a no-place predicate (was) snowing, which governs noargument. Note that the subject It here is an empty word and so does notplay the role of an argument in the sentence.c) This sentence has a one-place predicate (is) working, which governs oneargument (the) computer.d) This sentence has a two-place predicate invented, which governs twoarguments, the subject Someone and the object (the) story.P159 Exercise 2:2. Please comment on the role of tautology in the following:看看人家,冰箱是冰箱,彩电是彩电。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
应用语言学概论课后练习及答案第一章:举例说明为什么有了本体语言学还要有应用语言学。
答:因为本体语言学和应用语言学两者之间不具有可比性。
一方面,语言基本上是社会现象而不是自然现象,语言的发展和使用受到多种因素的影响,语言的应用有自身的规律,无论是语言应用的哪个方面。
另一方面,人们已经而且将会进一步看到,仅从语言自身看语言是不能完全认识语言的。
语言的应用研究不仅有利于语言应用本身,而且也有利于加深对语言本身的认识。
因此,没有语言的运用,就没有语言。
要全面认识语言,真正认识语言,必须结合语言的应用来进行。
例如,为什么一个人在不同的场合会使用不同的表达方式?为什么明明是两个不同的音有人却听成相同的音?为什么同样的词语会产生不同的交际效果?离开了语言的运用,单从语言本身是无法回答这些问题的。
因此,有了本体语言学还要有应用语言学。
历史比较语言学让位于结构主义语言学的两个历史教训是什么?答:历史比较语言学让位于结构主义语言学的一个历史教训是:历史比较语言学家的唯我独尊和封闭的态度。
认为只有研究语言历史的语言学才是科学,其他的研究都不是科学。
第二个教训是:研究的局限性。
它只注意古语言,并不研究现有的活语言。
因此,它在经历了光辉的百年之后,逐渐被新的研究兴趣所替代。
说说《普通语言学教程》的作者、出版时间和历史地位。
答:《普通语言学教程》的作者是瑞士语言学家索绪尔,出版时间是1916年,历史地位:书中针对历史比较语言学的不足提出的语言学理论,奠定了现代语言学的基础,因此成为现代语言学的“圣经”。
4、说说《马氏文通》的作者、出版时间和历史地位。
答:《马氏文通》的作者是马建忠,出版时间是1898年,历史地位:是中国形成独立的语言学学科的标志。
说说中国形成语言学的背景。
答:中国形成语言学是在19世纪和20世纪之交,有两个背景:一是受西方学术文化的影响,一是中国传统语文学自身的发展。
当时语言学方面中国向外国所学的理论、方法及层次是比较低的;学习的方法、层次也是比较低的。
学习外国最重要的成果是马建忠将西文中的规矩同汉语典籍比较,写成的语法书《马氏文通》,该书成为中国形成独立的语言学学科的标志。
而19世纪和20世纪之交,中国的传统语文学进入语言学阶段,主要是我国传统语文学自身发展的结果。
当时甲骨不断被发现,对甲骨文的研究取得了很大进展,孙诒让、罗振玉、王国维等人都做出了贡献,后来唐兰、于省吾等人还在理论研究方面取得了突破。
正是这些大量的材料动摇了传统汉语文字学受许慎《说文解字》笼罩的局面、以文字个体分析对象偏重考古的研究方法、作为经学附庸明经致用的研究目的,呼吁建立科学的理论体系,加上受西方学术文化的影响,我国传统语文学终于进入了语言学。
中国20世纪的应用语言学变化的总线索是什么?答:中国20世纪的应用语言学变化的总线索是:应用语言学同本体语言学苦苦地探求高层次的结合,在探求的路上摇摇摆摆地前进。
中国应用语言学学科形成的标志和背景是什么?答:中国应用语言学学科形成的标志是1984年9月语言文字应用研究所的成立。
1984年前后的背景,一是语言文字工作决策要进一步科学化;二是语言科学研究要进一步为国家建设服务;三是新兴的交叉学科要进一步发展。
我国的应用语言学跟上面三个方面的需要和发展同命运,与我国的改革开放同命运,得到了迅速的发展。
第二章1.说说应用语言学的简明的定义?答:应用语言学分狭义、广义两种。
狭义的应用语言学特指第二语言教学,中国一般取广义的,包括语言应用的各个方面,范围是开放的。
简单地说,应用语言学是研究语言本体和本体语言学同有关方面发生关系的学科。
进一步说,应用语言学是研究语言本体和本体语言学同应用各部分结合部、接触面,包括结合、接触的动态变化的规律性的学科。
2.为什么说应用语言学有理论?答:应用语言学包含理论。
没有谁准备好了完善的理论供应用语言学来应用。
应用语言学要在解决语言应用的实际问题的过程中建立和完善自己的理论,也为语言学理论作出贡献。
已有的一些语言学理论在应用的过程中需要检验、印证、补充和修正。
应用是一种实践,任何一种起初的应用(或实践),我们不妨叫做第一层次的应用(或实践),都有一些理论指导,在这个层次的应用(或实践)基础上提炼的理论,我们不妨叫做第一层次的理论,应该比第一层次的应用高。
应用并检验、印证、补充、修正了第一层次的理论的第二层次的应用(或实践)应该比第一层次的应用高。
这是符合实践论的。
应用语言学跟本体语言学一样,也从其他学科吸取营养。
事实上应用语言学具有自己的理论,并且语言学理论作出了贡献。
3.语言学分为哪些部分?答:语言学大致分为三个部分。
一是本体语言学,主要研究语言本身,如现代汉语、古代汉语、语法学、词汇学等。
二是应用语言学。
三是语言学理论,语言学理论是本体语言学理论和应用语言学理论的融合和提升。
4.说说应用语言学的范围?答:应用语言学的范围主要指两个方面。
第一个方面是学科门类方面,现在通行的是分为四大块。
一是广义的社会语言学,研究语言本体和本体语言学同社会的关系。
二是语言规划。
三是语言教学。
四是研究语言本体和本体语言学同现代科技的关系。
例如计算语言学。
另一方面,应用语言学的范围是开放的,尤其是各个部分还会出现新的领域。
如心理语言学、地理语言学等都已经被看做是应用语言学的主要领域。
5.社会语言学研究哪些问题?答:社会语言学研究的是社会语言,或者说是语言的社会本质和差异。
社会语言学这个术语学术界有不同的定义,有广义的,也有狭义的。
广义的社会语言学研究语言和社会之间的关系。
6. 语言规划研究哪些问题?答:所谓语言规划(language planning),是指国家或社会为了管理社会语言生活而进行的各种工作。
它是作用于语言的社会活动。
语言规划包括语言地位规划和语言本体规划两大部分,研究的问题大体分三个层面的内容:(1)如何贯彻执行国家语言文字工作的方针政策。
(2)如何确定和制订语言文字应用的规范、标准、法规规章。
(3)如何实现语言文字的规范化和标准化。
7.语言教学研究哪些问题?语言教学研究的是语言知识传授中的各个环节。
第一步是教学大纲的制订和教材的编写,怎样对所教的语言知识进行组织安排,进行合理搭配。
第二步是探讨教学大纲怎样实施、教学内容怎样安排以及怎样实施教学法。
第三步是探讨教学方式。
第四步是研究学习者的个人因素或整体因素。
8.计算语言学主要研究什么?计算语言学是利用计算机研究和处理自然语言的新兴学科,是应用语言学的重要组成部分,狭义的计算语言学指的是通过建立形式化的模型,用计算机分析、处理、理解并生成自然语言的学科。
广义的计算语言学除了上面的内容外,还包括利用计算机对语言文字进行的定量化和精密化的研究。
就理论研究来看,计算语言学还可以分为计算语音学、计算词汇学、计算语法学、计算语义学、语料库语言学等不同的分支学科。
计算语音学研究如何使用计算机对语音信息进行处理,实现语音的自动识别和合成。
计算词汇学研究如何用计算机处理自然语言的词汇,建立语音词汇库、术语数据库等机器可读词典。
计算语法学研究如何用计算机来分析自然语言的语法。
计算语义学研究如何利用计算机来分析自然语言的语义。
语料库语言学,存入计算机作为计算机分析的语言素材集,简称语料库。
第三章:1、说说语言学方法、方法论的地位。
答:一个重要的方法和方法论往往会形成一个重要的语言学流派,或者说,重要的语言学流派都以它的方法和方法论作为重要的支柱。
历史比较的方法跟历史比较语言学,结构主义的方法跟结构主义语言学,就是例证。
2、举例说明语言学方法、方法论的综合性。
答:语言学方法、方法论应是综合性的。
拿应用语言学来说,语言应用的领域广泛,涉及范围广,因此应用语言学研究往往需要多种方法综合使用。
当然根据需要,可以有主有次。
例如,语言教研究就涉及到教育学、心理学、语言学、文化学等不同的学科的研究,但主要的方法应该还是语言学的。
就具体方法本身来说,可以说是综合实验、动态调查、定性和定量分析于一体。
3、举例说明语言学方法、方法论的创造性。
答:语言学方法、方法论应是创造性的。
拿应用语言学来说,应用语言学是新兴的学科,自己并没有一套现成的方法。
因此,除了采用相关学科的一些方法外,应用语言学研究也需要有创造性。
4、举例说明语言学方法、方法论的灵活性。
答:语言学方法、方法论应是灵活性的。
语言是动态的,社会在不断地发展,社会中的各种语言问题也会变化,因此研究方法也要表现出灵活性。
所谓灵活性,并不是随心所欲,还要在一定的限度内。
拿应用语言学来说,应用语言学的研究本身有其一定的规律,还要在灵活性的前提下,注意吸收内部、外部各方面的意见。
5、为什么说比较是语言学方法的最基本的方法?答:在科学研究中,比较是根本性的研究方法。
别的研究方法都是从比较方法延伸出来的,只是各自具备了特殊性而已。
因此,在语言学研究中,也要将不同的语言放在一起进行比较,一是运用历史比较法进行历时的研究,揭示语言之间的谱系关系;一是运用对比分析法进行共时的按就,揭示语言之间的异同关系,其他语言学方法都是在比较法的基础上发展起来的,因此说比较是语言学方法的最基本的方法。
6、举例说明语言学方法、方法论同思想方法的关系。
答:语言学方法、方法论同思想方法有着密切关系,两者应是个性与共性的关系。
语言学方法、方法论应遵循思想方法的普遍规律。
哲学上说,任何事物都是既有联系又有区别的,世界就是时空,它既有联系,又有区别,不是孤立的也不是完全一样的。
我们比较的是它的联系、区别,比较的是它的共性以及个性。
拿共性与个性的关系来说,思想方法论认为世界上的事物都是有个性的东西,一个事物要是没有个性,也就不成其本身了。
共性寓于个性之中,共性是最基本的东西,个性只是突出与不突出的问题,越往上走,个性越多,共性越少。
由于共性寓于个性之中,从方法论的角度说,很难在一个孤立的个体中发现共性的东西。
因此,就语言学来说,也很难从一种具体语言中辨别出所有人类语言所共有的东西,也很难从人获得一种具体语言能力所遵循的东西中辨别出获得任何一种具体语言能力所遵循的东西,虽然个性是共性的体现。
这样,普遍的东西就不可避免地在多种具体语言的现实中寻找。
7、运用比较的方法要注意什么?答:运用比较的方法要注意两点。
一是要注意比较的一切都要公平,只有这样才能站得住脚,这是一个前提。
运用比较的研究方法,首先要确定比较的范围,接着要选择比较的基点。
二是要注意避免无效比较和低效比较。
所谓无效比较是指事物比较过后不能说明问题,不能得出所需要的结论。
所谓低效比较是指事物具备可比性,有可以比较的地方,但是由于比较者的原因,并没有比较到那个地方,或者是比较者只进行了表层上的比较,也有一些作用,但不是高效的比较。
8、运用调查统计的方法要注意什么?答:运用调查统计的方法要注意到所有的定量统计都是有其局限性的。