莱芜话四级考试

啁声不拉气——说话尖刻
喜下下的、笑眯乎乎——笑容满面
疤拉留什——不平整、不漂亮
样发——漂亮
急戚——熬煎
高低——说什么
眼生——生疏
凋残、疵毛——不好
曰嚼——啰嗦
屁臭瓜淡——荒诞无稽
狂气——轻佻
戏而玩之——不当回事
百木留什——说不上怎么才好
难为——作难
佯包——忘乎所以
夹挤、夹忸、嘎古、私粘、厌恶(wu)人、小趋斑见——小气
阿a2妈妈（第一个就不懂了，听说东部地区有叫的？）
俩lia2两个
仨sa1三个
嘎巴ga4 ba讨好
够把gou4 ba巴结
离巴li4 ba外行
啥啊sha2 a什么
老鸹lao ga乌鸦
囊瓜nang2 gua1南瓜
刷刮shua1 gua1凑集
拉呱la2gua3聊天，讲故事
绊拉ban2 la碍事
扎扎zha1 zha走走
窜圈——逃跑
扎裹——打扮、治疗
喃——吞
划拉——写、数算
倒登——搬登
刷过、敛伙——凑集
不搁少的——舍不得
铩开——锯开
闻福——享福
崴(wai)伙、移崴——拖延时间
存喃——忍耐
不松欢——生病
擦钱——物价下跌
对伙——寻找
坠鞋——修鞋
别耳他——别理他
使作——耍脾气
加枉——冤枉、诬陷
扒瞎话——说谎
涨钱——物价上涨
使地慌－－－累了
秫芥―――高粱杆
庶啦庶啦－尝尝
T
铜克朗－－－金龟子
挺托－－－有实力
天井－－－农村的院子
W
物弄－－－勉强应付，拼凑
窝心－－－恶心，想呕吐
物撑子－－－马扎
舞旋－－－舞弄，花架子
窝囊－－－脏
窝窝－－－大便
湾―――水塘、池塘
杌撑子－小编绳的板凳
X
学么－－－找找
瞎司－－－盲人
瞎话留门－－－擅说瞎话
粘糊－－－形容一个人拖沓，不利索
P
胡朴隆－－－折腾，胡乱推桑
铺陈－－－破烂
皮条－－－顽皮的小孩
扑拉－－－用手擦拭
Q
曲蝉－－－蚯蚓
瘸吧－－－下肢残疾人
情活－－－接受遗产
勤利－－－勤劳
轻快－－－重量轻
S
烧钱子－－－知了
撒么－－－寻找
超巴－－－傻子
松缓－－－松弛，不拥挤
上栏－－－上厕所
梢－－－水桶
嗦－－－调皮，乱动
卤笨——笨拙
布土降天——尘土飞扬
利争——利落
大样——大方、潇洒
副词
莱芜话现代汉语
甭家——不用
值格——仗义
草鸡——耍赖
好歹的——好不容易
这户的——这样的
余缝——余地
噱(xue)人——骗人、诓人
得门——入门
争（白……）——很（白……）
怪（饥睏……）——很（饥睏……）
瞎——浪费、失败
忙伙——忙
榜扒不离十——八九不离十
与绫子－－－小胡同
蚁痒－－－蚂蚁
熨（yu）帖－－－舒服，爽
愚么－－－做事邋遢，慢
营生－－－东西，物件
叶烟－－－蔫
Z
值国－－－值得
胀包（四声）－－－形容对方太过分，炫耀
之优－－－摩擦发出的声音，有特指警车笛声
昨么昨么－－－ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ磨琢磨
喳呼－－－大呼小叫
揍式－－－耍酷
吱外－－－叫唤；言语
钻悠―――调皮乱跑
莱芜话——普通话
正格的——真的
当不住——也许
这么等——这样吧
好不歹——好容易
不捣古、不罗罗——不愿干
莫不zhai——猛然
济他（你、我）——由他（你、我）
乔（打盹……）——很（打盹……）
（累的……）慌——（累的……）很
差不离、大扒——差不多
一么、一行(hang)——一面
一旦——时间还没到就……
这才——时间已经过才……
梢钱子——蝉
肉蛋——蝉的幼虫
野鹊（qiao）——喜鹊
豆枕——枕头
哈拉油——角落
窝不得——矮地方
屋当门——屋内地面
客(kei)——客人
隆过——空
朝巴——傻瓜
半吊子——不聪明
憎么——这么
结拉巴——口吃
这一么子——这段时间
姜才——刚才
一泮子——小段时间
山石友——蝗虫成虫
咬蝈(guai)——蝈蝈
嘎渣——糊在锅底的食物、痂
形容词
莱芜话现代汉语
好生——小心、注意
炸杀——松散
扎里不呆——不安分
迷糊——不清楚、迷路
虚拢——不实
愚磨——腻歪、磨蹭
稀打拉松、稀松了了——很少
魔道——装神弄鬼、神志不清
旺相——壮实
烦恶(wu)——讨厌
皮——顽皮
不济——不好意思
促狭——毒辣
大马哈——满不在乎
局局溜溜——局促不安
炸尸舞掌、猴毛哆嗦——举动轻佻
家趁子－－－麻雀
K
扩窿眼－－－窟窿
卡叉子－－－墙上盛放东西的洞
宽快－－－宽敞
廓落－－－农户用土做的炉子
吭哧－－－吃力的样子
苦楚－－－沸腾的样子
L
敛活－－－拾掇，收拾
邻世家－－－街坊，邻居
离心－－－窝心，恶心，想呕吐
劳末－－－粘约，喋喋不休
力格冷－－－乱七八糟，没用的东西
容锅－－－有空，有时间
罗罗－－－张罗
渣豆腐——小豆腐
糊豆——粥
包子——水饺
汤——面条
饽饽——煎饼
汗溜子——汗衫
裤衩子——短裤
棒槌子——玉米
黍秫——高粱
地蛋——马铃薯
干粮——馒头
脚丫子——脚
拨拉盖、格拉拜——膝盖
疤拉——伤痕
啊——娘
爹、爷、大——爸爸
亲亲——亲戚
当家的——丈夫
家里——妻子
伙计——长工
二指先生——阴阳先生
把棍子——木棍
八股的、啥子的——什么的
胳肢窝－－－腋窝
光法－－－光滑平整
锅腰子－－－驼背的人
嘎肢－－－通过触摸特定部位让人难受而发笑
郭少－－－舍得
锅嘎拉－－－放锅的圆圈
嘎拉－－－男女间来往之意
瓜着－－－碰到，接触到
故扎头―――一种面食，拨鱼儿
锅腔子―――泥巴盘的炉子
H
候（平声）咸－－－咸
候剋（kei）－－－候客，接待客人
厚（平声）的晃－－－太咸，有点受不了
蝎虎连子－－－壁虎
瞎包－－－擅长撒谎的人
秀密－－－清秀，如，大姑娘真秀密
宣或－－－松软
虚空－－－松散，不密实
小厮－－－小男孩
Y
盐味－－－咸度，滋味
眼生－－－陌生，不熟悉
仰格牙－－－头后仰，脸朝上
洋货－－－炫耀，与土对应
圆油－－－圆形
也且着－－－身体蜷曲
夜来－－－昨天
夜来后上－－－昨天晚上
也拉盖－－－额头
营生——东西
皮寒——疟疾
症瘊——疾病、毛病
巴巴——鸭子
花子——猫
马虎——狼
长虫——蛇
舌出溜子——蜥蜴
家雀子、小虫子——麻雀
咬咬——小虫
鲁子壶——茶壶
簸篮子——箩筐
棉条——被里、被面、床单
老鸹——乌鸦
滴滴水——燕雀
长尾(yi)巴郎——灰喜雀
檐片户子——蝙蝠
疤拉油——蜗牛
狗黑子——熊
鹁鸽(guo)——鸽子
B
不龙锅－－－没有空
棒（槌）子－－－玉米
拔腚－－－离开，滚开
板杌子－－－板凳
不迭当－－－来不及；不值得
不拉－－－挑动，用工具挪动
不就不离－－－差不多
不济－－－不好、不中用
C
苍洋－－－苍蝇
出溜－－－下滑
次囊－－－身上有异物不舒服的感觉
草机－－－耍赖
草机毛子－－（1）耍赖的人（2）章丘春节办玩中的一个项目，称《拉草机蛋》。
扒水、打澎澎——游泳
翻腚瓜——前滚翻
把骨蝼——摔跤
过家玩——游戏
打秧玩——闹玩
查伙——调查、结合、联合
捂弄——凑付、欺骗
瞄划、照伙、眯量——用眼粗略估计
趣拉——用脚擦掉
瞭瞭——看看
澡洗——洗澡
打出溜——滑冰
打螃连——侧滚翻
竖zhei zhei——倒立
藏捂眼——捉迷藏
格登——单腿跳跃
古捣、捣古、古精、捂悠、搓悠——弄
抠(kou)——厉害、不好惹
丧——态度粗暴、言行蛮横
歪歪到——歪
焦头麻花——焦虑、焦急
花花黎黎——花花绿绿
稀里懈晃——不稳重
装么、做(zou)势——装腔做势
客——漂亮
挤(ji)束——紧凑
小头狭脸——样子不大方
醮——急躁、爆躁
弯弯到——弯
邪立到——斜
叶奄——蔫
慌毛失琐——慌慌张张
花里胡梢——五彩缤纷
一大下子、一下伙子——很多
王："我出七走大走大。"
妻："能么晚列,你走大啥七？"
王："我消化消化谁啊。"
妻："俺那娘人接爱，俺还知不道你昂？你又带出七看打扑克昂？"
王："看啥打扑克滴啊,这空你早木界打滴列"
妻："恩看看烧滴你啊，我好你说昂你几后上敢出七!
王："能么晚列，你是咋呼啥？"
四:作文40分
用莱芜话写一偏叙述文!
A
唉吆佛－－－表示疼痛
B.失恋后向收音机发泄
C.把收音机搞坏了
D.听力老师布置的作业
9.你买的黄瓜淹油了中"淹油"是指
A.不新鲜B.作成咸菜C.作成泡菜D.做面膜
10."苍羊"的是指
A.羊B.一种草C.苍蝇D.有出息
二连线题20分
烧前狗子 土豆
交叉子昨天
拨拉盖膝盖
地蛋座位
夜来蝉
三阅读理解20分
妻："老王，红黑红黑的你带咋七？"
邪二古董、邪古——执拗
得劲——合适
饥睏——饿
胡嗙——胡诌
渗头皮——很害怕
阿咂——窝囊
龌????——隐痛、心情不舒畅
白搭——没用
怨不的——怪不得
烧包、佯晕——得意忘形
拐古——心眼多
瓦古——委屈
安稳——老实
愉发——舒服
离把——外行、过分
二乎——害怕
虚惊——怕
憋鼓——赌气、不痛快
咋的——要紧
胡闹腾、胡作噔、胡打秧、胡鼓精——乱来
达达da2 da父亲
阿砸a1 za窝囊
刺打ci1 da训斥
白搭bei2 da不行
促狭cu1 xia2毒辣
甭家ben2 jia不用
大差da4 cha缺少
奏啥zou4 sha4干什么
颠达dian1da颠簸
叽碴ji1 cha1小声议论
狗扎gou3 zha2挑肥拣瘦
妈妈ma1 ma乳房
蛤蟆ha2 ma青蛙
嘎渣ga1 zha糊在锅底的饭痂
A.一样B.蚂蚁C.富婆D.绵羊
5. "少给我坐等!""坐等"是指
A.吃饭B.耍酷C.很热D.闯祸
6."恩家过年放起火拨?"中"起火"是指
A.烟花B.醋C.着火了D.祭祀
7."你少惹之我昂"这句话出现频率最高是在
A.打架B.鸡舍C.酒席D.辅导员办公室
8."你别把收音机踢蹬了"是指
A.把收音机当球踢
莱芜话四级考试
姓名:单位:成绩:
一单项选择，选出下列词句的正确意思：20分
1.这孩子真影人。"影"是指：
A.烦人、讨人厌B.招人喜欢C.天真活泼D.呆若木鸡
2.夜拉盖是指
A.头顶B.汽油瓶的盖子C.流汗D.怎么
3.翻译"桥使的慌"
A.有座桥很慌张
B.很累
C.你少装模作样
D.你做的饭好吃
4."蚁羊"是指：
后上－－－晚上
活得（dei）了－－－松了
活路－－－手头上的活，工作
害不好－－－妊娠反应
豁子－－－缺口
哈拉－－－哗啦，流淌的声音
胡罗罗－－－瞎张罗
糊斗－－－粥
糊糊－－－粥
欢气－－－高兴，快乐
胡拉－－－收集、堆积起来
J
挤油－－－用力拥挤
饥困－－－饥饿
经地－－－耕地
节就－－－讲究，凑活
介子－－－尿布
夹济－－－吝啬，抠门儿
嘎巴——污垢
嘎拉——圆圈
绿珠——碌碡
布袋——口袋
魃子——冰雹
窝梅——地方
当中——中间
崖头——陡坡
骨蝼——跤
打盹——睏
年时——去年
过年——明年
今门——今天
夜来——昨天
早寝起来——早晨
头晌午——上午
晌午——中午
过晌午——下午
后上——晚上
悠千——秋千
干渴——渴
耳巴子、瓜子——巴掌
饥荒——债务
生术——锈
仨——三个
点化dian3 hua捉弄
磨滑mo2 hua偷懒
舞划wu3 hua摆弄
瘸把que2 ba瘸子
年下nian2 xia除夕
一霎yi1 sha1一会
根下gen1 xia旁边
坷垃ke3 la土块
疤拉ba1 la伤痕
趣拉qu1 la用脚擦掉
记他ji4 ta随他
别耳他bie2 er ta别理他
仰嘎牙yang3 ga1 ya仰卧
五啊——五个
七也——七个
九哦——九个
爆仗——鞭炮
茅斯栏——厕所
俩——两个
四阿——四个
六哦——六个
八呀——八个
十阿——十个
动词
莱芜话现代汉语
掎菜——夹菜
睏觉——睡觉
抓地——刨地
葬弄——损伤
尬拉——围
割(ga)肉——买肉
打盹——睏
耪地——锄地
骑拉——骑
毛付——迁就
愉付——安慰、打发、应付
哈拉——含化
过睬——看见
聋汉－－－聋子
拉挂－－－讲故事
拉舌头－－－挑唆
连历－－－快，迅速
老时届（间）－－－时间长
M
埋太－－－邋遢
吗胡－－－狼
迷活－－－动词，比划
目乱－－－（小孩）调皮讨人烦
毛约－－－鲁莽
毛糙－－－粗心
木结－－－没有
门欠子－－－门槛
棉猴－－－带帽子的半大棉衣
茅房－－－厕所
N
粘约－－－劳末，喋喋不休，唠叨
腻歪－－－不耐烦
得（dei）为地－－－故意的
得劲－－－舒服
迭不当－－－来不及；不值得
E
二百五－－－有点傻有点飙的人
二五眼－－－没有眼神的人
F
风掀－－－风箱
风葫芦－－－鼓风机
佛－－－表示疼痛，唉吆佛
G
扎裹－－－治疗，修理
干扩－－－口渴
各拉拜－－－膝盖
骨得（dei）－－－蹲下
裹耐－－－碎屑
乖子－－－蝈蝈
郭蚤、各蚤－－－跳蚤
结蛤蟆jiai4 ha2 a蟾蜍
怪样法guai4 yang4 fa好看
粗拉－－－粗糙，粒度大，不精致
挫－－－打，打人。如：我挫你这个小子＝我打你
出出－－－脱水，皱褶
果子－－－花生
长虫－－－蛇
材怀－－－残疾人
瓷实－－－结实
此－－－动词仍或投
次毛－－－差
D
大约么－－－差不多
大马哈－－－马大哈
荡悠－－－摇摆摇晃
蹀躞（die xie）－－－生气，阴沉着脸
多才－－－没用的人
提（di）留－－－提着
咋呼、喊登、吆嚄——呼喊
吃口子——喂奶
扎扎——走走
鼓堆——蹲下
歇思——休息
作蒯——闯乱子
够巴——巴结
掐亏、除祸——暗算
告讼——背后言人
吵伙、呲答——训斥
猜摩——揣摩
敲——打
收收——藏起来
杯开——掰开
照应——服侍、注意
挨伙——靠拢
合摸——计算
招呼到、谋量到——准备着（威胁、警告）
打信——寄信
打油——买油